NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
"filters voor afbeeldingen" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Poalsk wurden/frases:
NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
PL W trakcie ostatniego, piątego kursu dowiesz się, czym są filtry inteligentne i co różni je od zwykłych filtrów, a także jak używać funkcji filtrów, które Carles uważa za niezbędne.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
cursus | kursu |
slimme | inteligentne |
en | i |
NL Niet-destructieve filters toepassen. U kunt filters die op slimme objecten zijn toegepast op ieder gewenst moment bewerken.
PL Prowadzić bezpieczne filtrowanie obiektów. W dowolnym momencie można edytować filtry zastosowane do obiektów inteligentnych.
NL Gratis afbeeldingen voor kinderen, ouders, studenten, docenten, professoren, webmasters, alle creatieve kunstenaars en iedereen die gratis afbeeldingen nodig heeft voor gebruik in een privé of commercieel project.
PL Darmowe zdjęcia dla dzieci, rodziców, uczniów, nauczycieli, profesorów, webmasterów, wszystkich kreatywnych artystów i wszystkich innych którzy potrzebują darmowych zdjęć do użytku w projektach prywatnych lub komercyjnych.
NL SEO geoptimaliseerde alt-tags voor afbeeldingen helpen om uw afbeeldingen hoger in de zoekresultaten op Google te plaatsen, en verbeteren de algehele score ...
PL Poprzez usunięcie automatycznie generowanych numerów ID/numerów z pasku adresu na stronach produktów, kategorii i innych, moduł zaawansowanych adresów URL ...
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
en | i |
de | generowanych |
NL Met het Pro-abonnement kun je meer dan 20 afbeeldingen tegelijk comprimeren en vervalt de limiet van 5 MB voor WordPress afbeeldingen.
PL Plan Pro pozwala na kompresję więcej niż 20 obrazów jednocześnie i usuwa ograniczenie rozmiaru 5 MB dla obrazów WordPress .
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
meer | więcej |
afbeeldingen | obrazów |
en | i |
wordpress | wordpress |
abonnement | plan |
dan | niż |
NL TinyJPG is een geweldige oplossing voor afbeeldingen die je wilt uploaden naar je website. Maar hoe zit het met afbeeldingen die al op je website staan? Dit is waar een plugin zoals ShortPixel in het spel komt.
PL TinyJPG jest świetnym rozwiązaniem dla obrazów, które chcesz umieścić na swojej stronie internetowej. Ale co z obrazami, które już są na Twojej stronie? To właśnie tutaj Plugin jak ShortPixel wchodzi w grę.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
oplossing | rozwiązaniem |
afbeeldingen | obrazów |
plugin | plugin |
NL Dit bestandstype is ideaal voor achtergrondafbeeldingen, productfoto's, uitgelichte afbeeldingen en in het algemeen alle afbeeldingen of foto's die je op je website wilt gebruiken.
PL Ten typ pliku jest świetny dla obrazów tła, zdjęć produktów, wyróżnionych obrazów i ogólnie wszelkich obrazów lub zdjęć, które chcesz wykorzystać na swojej stronie internetowej.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
en | i |
algemeen | ogólnie |
of | lub |
wilt | chcesz |
alle | wszelkich |
gebruiken | wykorzystać |
je | swojej |
NL Voor het testafdrukken, kun je in de afdrukdialoog de optie Zonder afbeeldingen selecteren. Het afdrukproces verloopt sneller en verbruikt minder inkt omdat alle afbeeldingen worden weggelaten.
PL W przypadku wydruków testowych w oknie dialogowym Drukowanie można wybrać opcję Pomiń obrazy. Proces drukowania będzie szybszy i zużyje mniej atramentu, ponieważ wszystkie obrazy będą pomijane.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
kun | można |
afbeeldingen | obrazy |
sneller | szybszy |
en | i |
minder | mniej |
selecteren | wybrać |
optie | opcję |
NL “Verwijder onnodige product afbeeldingen” maakt het mogelijk om je server op te schonen, door het verwijderen van product afbeeldingen uit de catalogus. Dit komt voor na CSV-invoer of het verwijderen van producten uit de database.
PL Moduł Usuwanie niepotrzebnych obrazów produktu module możliwia czyszczenie serwera z obrazów produktów z katalogu. Dzieje się tak często z powodu importu CSV lub usunięcia produktu w bazie danych.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
onnodige | niepotrzebnych |
afbeeldingen | obrazów |
server | serwera |
catalogus | katalogu |
database | bazie |
verwijderen | usuwanie |
csv | csv |
NL SEO geoptimaliseerde alt-tags voor afbeeldingen helpen om uw afbeeldingen hoger in de zoekresultaten op Google te plaatsen, en verbeteren de algehele score in zoekmachines.
PL Alternatywne opisy SEO dla obrazów pomogą Twoim obrazom zająć lepsze miejsce w wynikach wyszukiwania obrazami Google oraz poprawią ogólną pozycję w wyszukiwarkach.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
seo | seo |
afbeeldingen | obrazów |
en | oraz |
verbeteren | lepsze |
zoekmachines | wyszukiwarkach |
helpen | pomogą |
uw | twoim |
NL Met het Pro-abonnement kun je meer dan 20 afbeeldingen tegelijk comprimeren en vervalt de limiet van 5 MB voor WordPress afbeeldingen.
PL W planie Pro możesz skompresować ponad 20 obrazów jednocześnie i usunąć ograniczenie rozmiaru 5 MB dla obrazów WordPressa.
NL TinyJPG is een geweldige oplossing voor afbeeldingen die je wilt uploaden naar je website. Maar hoe zit het met afbeeldingen die al op je website staan? Dit is waar een plugin zoals ShortPixel in het spel komt.
PL TinyJPG jest świetnym rozwiązaniem dla obrazów, które chcesz umieścić na swojej stronie internetowej. Ale co z obrazami, które już są na Twojej stronie? To właśnie tutaj Plugin jak ShortPixel wchodzi w grę.
NL 2. Er wordt een lijst met afbeeldingsgegevens zoals RAW en JPEG weergegeven. Met gebruik van 'Viewer' kunt u afbeeldingen selecteren die in 'Edit' kunnen worden gebruikt voor het ontwikkelen van RAW-afbeeldingen.
PL 2. Wyświetlana jest lista danych obrazu, takich jak RAW i JPEG. Za pomocą aplikacji „Viewer” można wybrać zdjęcia dla aplikacji „Edit”, aby obrabiać zdjęcia RAW.
NL AI-afbeeldingen. Verspil geen tijd aan het zoeken naar de beste afbeeldingen voor je site.
PL Obrazy AI. Nie trać energii na szukanie odpowiednich obrazów dla Twojej witryny. AI zrobi to za Ciebie.
NL Upload je afbeeldingen naar de Visme bibliotheek in de bannermaker. Heb je die niet, dan kun je de in het linker paneel gegeven afbeeldingen gebruiken.
PL Załaduj swoje obrazy do biblioteki Visme w kreatorze banerów. Jeśli ich jeszcze nie masz, możesz użyć elementów zawartych w panelu po lewej stronie.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
afbeeldingen | obrazy |
bibliotheek | biblioteki |
heb | masz |
visme | visme |
gebruiken | użyć |
NL Kies in het Visme dashboard of je sociale afbeeldingen of website afbeeldingen maakt en klik op het overeenkomstige tabblad. Eenmaal binnen kies je het juiste type banner.
PL W panelu nawigacyjnym Visme zdecyduj, czy tworzysz grafikę społecznościową, czy grafikę internetową, po czym kliknij odpowiednią kartę. Będąc w panelu, wybierz odpowiedni rodzaj baneru.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
kies | wybierz |
dashboard | panelu |
klik | kliknij |
type | rodzaj |
visme | visme |
website | internetową |
juiste | odpowiedni |
NL Orden uw foto's, afbeeldingen en teksten heel precies met Magic Snap! Met de functie 'Vloeiende tekst' kunt u tekst automatisch om foto's, afbeeldingen en ook andere tekst laten vloeien.
PL Ustawiaj zdjęcia, grafikę i teksty używając Magic Snap! Funkcja "płynny tekst" umożliwia takie ustawienie napisów, że będą one opływały zdjęcia, grafikę i inne teksty.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
en | i |
met | w |
functie | funkcja |
andere | inne |
NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen.
PL Po dostosowaniu standardowych rozmiarów obrazów WordPress do preferowanych wymiarów, kliknij na Zapisz zmiany. W przyszłości wszystkie obrazy, które załadujesz na swoją stronę, zostaną dostosowane do nowych wymiarów.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
wordpress | wordpress |
klik | kliknij |
wijzigingen | zmiany |
toekomst | przyszłości |
nieuwe | nowych |
NL Afbeeldingen opgeslagen als PNG kunnen resulteren in grotere bestanden als de afbeeldingen veel details bevatten.
PL Obrazy zapisane jako PNG mogą być większe, jeśli obraz zawiera dużo szczegółów.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
afbeeldingen | obrazy |
opgeslagen | zapisane |
png | png |
in | w |
veel | dużo |
details | szczegółów |
kunnen | mogą |
NL Met TextMaker kun je afbeeldingen invoegen als kader of als ingesloten afbeeldingen
PL TextMaker umożliwia wstawianie obrazów w formie ramek lub osadzonych obrazów
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
met | w |
afbeeldingen | obrazów |
of | lub |
NL Met deze module kunt u de kwaliteit van uw afbeeldingen verbeteren, hun scherpte vergroten en hun grootte verkleinen. U kunt ze ook converteren naar het door Google gewaardeerde “Webp” -formaat, waardoor de grootte van de afbeeldingen wordt verkleind
PL Dzięki temu modułowi możesz poprawić jakość swoich obrazów, zwiększyć ich ostrość i zmniejszyć ich rozmiar. Możesz także przekonwertować je do tak cenionego przez Google formatu „Webp”, który zmniejszy rozmiar obrazów.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
afbeeldingen | obrazów |
en | i |
kwaliteit | jakość |
verkleinen | zmniejszyć |
NL Upload je afbeeldingen naar de Visme bibliotheek in de bannermaker. Heb je die niet, dan kun je de in het linker paneel gegeven afbeeldingen gebruiken.
PL Załaduj swoje obrazy do biblioteki Visme w kreatorze banerów. Jeśli ich jeszcze nie masz, możesz użyć elementów zawartych w panelu po lewej stronie.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
afbeeldingen | obrazy |
bibliotheek | biblioteki |
heb | masz |
visme | visme |
gebruiken | użyć |
NL Kies in het Visme dashboard of je sociale afbeeldingen of website afbeeldingen maakt en klik op het overeenkomstige tabblad. Eenmaal binnen kies je het juiste type banner.
PL W panelu nawigacyjnym Visme zdecyduj, czy tworzysz grafikę społecznościową, czy grafikę internetową, po czym kliknij odpowiednią kartę. Będąc w panelu, wybierz odpowiedni rodzaj baneru.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
kies | wybierz |
dashboard | panelu |
klik | kliknij |
type | rodzaj |
visme | visme |
website | internetową |
juiste | odpowiedni |
NL Orden uw foto's, afbeeldingen en teksten heel precies met Magic Snap! Met de functie 'Vloeiende tekst' kunt u tekst automatisch om foto's, afbeeldingen en ook andere tekst laten vloeien.
PL Ustawiaj zdjęcia, grafikę i teksty używając Magic Snap! Funkcja "płynny tekst" umożliwia takie ustawienie napisów, że będą one opływały zdjęcia, grafikę i inne teksty.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
en | i |
met | w |
functie | funkcja |
andere | inne |
NL Alex legt je alles uit wat je moet weten, dus je hebt geen eerdere ervaring met aquarelschetsen nodig. Hij biedt je ook een aantal referentie-afbeeldingen en nodigt je uit om ook je eigen afbeeldingen te gebruiken.
PL Alex poprowadzi Cię przez kolejne etapy, więc nie musisz mieć doświadczenia w rysunkach akwarelą. Przedstawia też przykładowe obrazy, ale zachęca do używania własnych obrazów.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
ervaring | doświadczenia |
eigen | własnych |
hebt | mieć |
NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen.
PL Po dostosowaniu standardowych rozmiarów obrazów WordPress do preferowanych wymiarów, kliknij na Zapisz zmiany. W przyszłości wszystkie obrazy, które załadujesz na swoją stronę, zostaną dostosowane do nowych wymiarów.
NL Afbeeldingen opgeslagen als PNG kunnen resulteren in grotere bestanden als de afbeeldingen veel details bevatten.
PL Obrazy zapisane jako PNG mogą być większe, jeśli obraz zawiera dużo szczegółów.
NL Gratis Afbeeldingen : zakelijke bijeenkomst, bedrijf, communicatie, tafel, meubilair 5760x3840 - Waseem Farooq - 1446005 - Mooie Afbeeldingen - PxHere
PL Darmowe Zdjęcia : spotkanie biznesowe, biznes, komunikacja, stół, meble 5760x3840 - Waseem Farooq - 1446005 - Darmowe Zdjęcia - Tapety na Pulpit - PxHere
NL Privé-afbeeldingen of afbeeldingen van seksuele aard die zonder toestemming gemaakt of gepubliceerd zijn. Hieronder vallen ook wraakporno en filmen onder rokjes.
PL obrazy niekonsensualne, to znaczy obrazy o charakterze prywatnym lub seksualnym pozyskane bądź opublikowane bez zgody danej osoby. Obrazy te obejmują zdjęcia pornograficzne wykonane w ramach zemsty oraz zdjęcia „spod spódnicy”;
NL Afbeeldingen en referentiematerialen kunnen ofwel direct in het item worden geïntegreerd of, in het geval van zeer grote afbeeldingen, worden opgeroepen door op een knop op het scherm te klikken
PL Grafika i materiały referencyjne mogą być zintegrowane bezpośrednio z przedmiotem lub, w przypadku bardzo dużych obrazów, wywołane przez kliknięcie przycisku na ekranie
NL Bevorder uw werk, portfolio. Kans om te verdienen van afbeeldingen. Upload afbeeldingen, het is gemakkelijk en gratis.
PL Promuj swoją pracę, portfolio. Szansa zarabiania na obrazach. Prześlij obrazy, to jest łatwe i bezpłatne.
NL De Docker Manager vereenvoudigt de Docker Container en het beeldbeheer. Met een paar klikken haalt u afbeeldingen uit de Docker Hub of maakt u Containers van beschikbare / gekozen afbeeldingen.
PL Menedżer Docker upraszcza zarządzanie kontenerami Docker i obrazami. Wyszukuj i pobieraj obrazy z Docker Hub lub twórz kontenery z dostępnych/pobranych obrazów kilkoma kliknięciami.
NL Om afbeeldingen in de database (zoals WP) te indexeren en er bewerkingen op toe te passen, zoals galerij beheren, formaat van afbeeldingen wijzigen ...
PL Aby indeksowa? obrazy w bazie danych (np. WP) i mie? mo?liwo?? zastosowania na niej operacji, takich jak zarz?dzanie galeri?, zmiana rozmiaru zdj?? ...
NL Sleep en plak waar u wil en start het uploaden van de afbeeldingen direct. 64 MB limiet. Directe afbeeldingen links, BB code en HTML thumbnails.
PL Przeciągnij i upuść pliki w dowolnym miejscu aby zacząć przesyłać swoje zdjęcia. Limit 64 MB. Bezpośrednie linki do obrazów, BBCode oraz miniaturki HTML.
NL Sleep afbeeldingen naar dit veld of plak afbeeldingen hier om ze te uploaden
PL Przeciągnij lub wklej obrazy tutaj
NL Er zijn ook drie filters voor geavanceerde zoekopdrachten. De straal van zoekresultaten, laatste bevestiging en de laatste autogasprijs voor een tankstation.
PL Istnieją również trzy filtry do zaawansowanego wyszukiwania. Promień wyników wyszukiwania, ostatnie potwierdzenie i ostatnia cena LPG dla stacji.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
filters | filtry |
geavanceerde | zaawansowanego |
bevestiging | potwierdzenie |
en | i |
NL Controleer of de juiste olie en filters voor de compressor worden gebruikt, en controleer regelmatig of de slang voor de luchtinlaat niet beschadigd is en de koppelingen niet los zijn (wat meestal wordt veroorzaakt door trillingen).
PL Upewnij się, że stosowane są odpowiednie filtry i olej sprężarkowy. Regularnie sprawdzaj rurę ssącą, czy nie jest uszkodzona i czy połączenia nie poluzowały się (co zazwyczaj wynika z drgań).
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
en | i |
filters | filtry |
regelmatig | regularnie |
meestal | zazwyczaj |
controleer | sprawdzaj |
NL Controleer of de juiste olie en filters voor de compressor worden gebruikt, en controleer regelmatig of de slang voor de luchtinlaat niet beschadigd is en de koppelingen niet los zijn (wat meestal wordt veroorzaakt door trillingen).
PL Upewnij się, że stosowane są odpowiednie filtry i olej sprężarkowy. Regularnie sprawdzaj rurę ssącą, czy nie jest uszkodzona i czy połączenia nie poluzowały się (co zazwyczaj wynika z drgań).
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
en | i |
filters | filtry |
regelmatig | regularnie |
meestal | zazwyczaj |
controleer | sprawdzaj |
NL Er zijn ook drie filters voor geavanceerde zoekopdrachten. De straal van zoekresultaten, laatste bevestiging en de laatste autogasprijs voor een tankstation.
PL Istnieją również trzy filtry do zaawansowanego wyszukiwania. Promień wyników wyszukiwania, ostatnie potwierdzenie i ostatnia cena LPG dla stacji.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
filters | filtry |
geavanceerde | zaawansowanego |
bevestiging | potwierdzenie |
en | i |
NL Filter werk op basis van de criteria die voor jouw team het belangrijkst zijn. Sla je filters op om werk te bekijken voor meerdere producten, projecten, aangepaste velden en meer.
PL Filtruj pracę w oparciu o kryteria najistotniejsze dla Twojego zespołu. Filtry można zapisać, aby wyświetlać prace na poziomie produktów, projektów, pól niestandardowych itp.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
filter | filtruj |
team | zespołu |
filters | filtry |
producten | produktów |
projecten | projektów |
aangepaste | niestandardowych |
NL We passen de filters toe die zijn gespecificeerd in het scherm met analyse-opties voor het geavanceerde rapport, maar de data worden in verkorte vorm weergegeven, zodat onze servers ze makkelijker kunnen verwerken
PL Pomimo ze zostaly zastosowane filtry ustawione w opcjach analizy raportu zaawansowanego, zgromadzono dane w celu umozliwienia zarzadzania nimi przez nasze serwery
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
geavanceerde | zaawansowanego |
servers | serwery |
opties | opcjach |
NL Je hebt je filters gekozen en je equalizer afgesteld. Pas nu je ruimte aan voor een superieur geluid en gevoel.
PL Udało Ci się już dopasować filtry i dostroić korektor. Teraz dostosuj przestrzeń w celu uzyskania doskonałego dźwięku i wrażeń.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
filters | filtry |
en | i |
geluid | dźwięku |
ruimte | przestrzeń |
NL Leer de software gebruiken waarmee je op een professionele manier je eigen interactieve augmented reality-filters voor Instagram en Facebook kunt maken
PL Naucz się animować postacie i uzyskaj realistyczne i ekspresyjne animacje
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
en | i |
NL Of gebruik artistieke filters op uw foto's voor heel bijzondere effecten
PL Albo użyjesz artystycznych filtrów do uzyskania ciekawych efektów na swoich zdjęciach
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
filters | filtrów |
of | albo |
uw | swoich |
NL We passen de filters toe die zijn gespecificeerd in het scherm met analyse-opties voor het geavanceerde rapport, maar de data worden in verkorte vorm weergegeven, zodat onze servers ze makkelijker kunnen verwerken
PL Pomimo ze zostaly zastosowane filtry ustawione w opcjach analizy raportu zaawansowanego, zgromadzono dane w celu umozliwienia zarzadzania nimi przez nasze serwery
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
geavanceerde | zaawansowanego |
servers | serwery |
opties | opcjach |
NL Je hebt je filters gekozen en je equalizer afgesteld. Pas nu je ruimte aan voor een superieur geluid en gevoel.
PL Udało Ci się już dopasować filtry i dostroić korektor. Teraz dostosuj przestrzeń w celu uzyskania doskonałego dźwięku i wrażeń.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
filters | filtry |
en | i |
geluid | dźwięku |
ruimte | przestrzeń |
NL Leer de software gebruiken waarmee je op een professionele manier je eigen interactieve augmented reality-filters voor Instagram en Facebook kunt maken
PL Naucz się obsługi oprogramowania, które pozwoli Ci w profesjonalny sposób tworzyć własne interaktywne filtry rozszerzonej rzeczywistości na portale Instagram i Facebook
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
waarmee | które |
professionele | profesjonalny |
manier | sposób |
interactieve | interaktywne |
en | i |
maken | tworzyć |
filters | filtry |
NL Maak krachtige filters aan met Jira Query Language (JQL) voor inzichten in je ontwikkeling.
PL Twórz zaawansowane filtry przy użyciu Jira Query Language (JQL), aby uzyskać wgląd w swoje prace programistyczne.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
maak | twórz |
filters | filtry |
jira | jira |
inzichten | wgląd |
NL Er zijn ook verschillende filters die u kunt gebruiken om te bepalen wat voor soort resultaten u krijgt, met inbegrip van organische, top verhalen, multi-carrousel, en kennis panelen
PL Dostępne są również różne filtry, które można wykorzystać do określenia rodzaju otrzymywanych wyników, w tym organiczne, top stories, multi-carousel i panele wiedzy
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
verschillende | różne |
filters | filtry |
kunt | można |
soort | rodzaju |
resultaten | wyników |
organische | organiczne |
en | i |
kennis | wiedzy |
gebruiken | wykorzystać |
top | top |
NL We passen de filters toe die zijn gespecificeerd in het scherm met analyse-opties voor het geavanceerde rapport, maar de data worden in verkorte vorm weergegeven, zodat onze servers ze makkelijker kunnen verwerken
PL Pomimo ze zostaly zastosowane filtry ustawione w opcjach analizy raportu zaawansowanego, zgromadzono dane w celu umozliwienia zarzadzania nimi przez nasze serwery
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
geavanceerde | zaawansowanego |
servers | serwery |
opties | opcjach |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings