NL Er wordt vaak gezegd dat borduuropties er duurder uitzien, wat goed kan werken in zakelijke omgevingen en voor verkoopbare kansen.
Oersette "heb dit gezegd" nei Noarsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "heb dit gezegd" fan Nederlânsk nei Noarsk
Oarsettingen fan heb dit gezegd
"heb dit gezegd" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Noarsk wurden/frases:
| heb | av deg det din du eller en et for har i kan med og på som vil å |
| dit | alle at av bare de deg den denne deres det dette din ditt du du har du kan eller en er et for fra få gir gjennom har her hva hvilke hvordan ikke kan kan du med mer noe når og om opp oss over på sine slik som til tilgjengelig ut ved vi vil å å få å se én |
| gezegd | er |
Oersetting fan Nederlânsk nei Noarsk fan {sykje}
Nederlânsk
Noarsk
NO Broderalternativer sies ofte å se mer avanserte ut, noe som kan fungere bra i bedriftsinnstillinger og for salgbare muligheter.
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| vaak | ofte |
| kan | kan |
| in | i |
| en | og |
| kansen | muligheter |
NL Op maat gemaakte kleding of kleding, simpel gezegd, is kleding die speciaal voor jou en je merk is gemaakt
NO Tilpasset klær eller klær, enkelt sagt, er klær laget spesielt for deg og ditt merke
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| kleding | klær |
| is | er |
| voor | for |
| en | og |
| merk | merke |
| gemaakt | laget |
| of | eller |
NL Er wordt vaak gezegd dat borduuropties er duurder uitzien, wat goed kan werken in zakelijke omgevingen en voor verkoopbare kansen.
NO Broderalternativer sies ofte å se mer avanserte ut, noe som kan fungere bra i bedriftsinnstillinger og for salgbare muligheter.
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| vaak | ofte |
| kan | kan |
| in | i |
| en | og |
| kansen | muligheter |
NL Op maat gemaakte kleding of kleding, simpel gezegd, is kleding die speciaal voor jou en je merk is gemaakt
NO Tilpasset klær eller klær, enkelt sagt, er klær laget spesielt for deg og ditt merke
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| kleding | klær |
| is | er |
| voor | for |
| en | og |
| merk | merke |
| gemaakt | laget |
| of | eller |
NL Kort gezegd, het is precies zoals het klinkt
NO Kort sagt – det er nøyaktig det det høres ut som
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| het | det |
NL Kort gezegd kunt u de ZIP-bestandsindeling het beste gebruiken voor:
NO For å oppsummere: zip-filformatet er best brukt til å:
NL Kort gezegd: met een TAR-bestand wordt één archiefbestand gemaakt van meerdere bestanden zonder dat deze worden gecomprimeerd, terwijl met de GZ-bestandsindeling een bestand wordt gecomprimeerd zonder dat een archief wordt gemaakt
NO Kort sagt oppretter en tar-fil en arkivfil av flere filer uten å komprimere dem, mens GZ-filformatet komprimerer en fil uten å opprette et arkiv
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| bestanden | filer |
| zonder | uten |
| bestand | fil |
NL Lange vertragingen, gemiste game releases en geblokkeerde websites kunnen zacht gezegd vervelend zijn. Installeer VeePN en geniet van een stabiele verbinding en supersnel Internet.
NO Lagging, gå glipp av spillutgivelser, samt blokkerte nettsider kan alt være plagsomt for å si det minst. Installer VeePN å spill med stabil forbindelse og lynrask internetthastighet.
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| en | og |
| kunnen | kan |
| zijn | være |
NL Dat gezegd hebbende: het is belangrijk alles geüpdatet te houden en om alleen tools te gebruiken van vertrouwde leveranciers.
NO Når det er sagt, er det viktig å holde alt oppdatert og å bruke verktøy fra kunnskapsrike leverandører.
NL Dat gezegd hebbende, het laten groeien van je Instagram-volgers is een geweldig doel en het kan belangrijk zijn voor elk van de redenen die we hierboven hebben genoemd.
NO Når det er sagt, er det et flott mål å øke Instagram-følget ditt, og det kan være viktig av alle grunnene vi nevnte ovenfor.
NL Dat gezegd hebbende, kun je drie cursussen maken met het gratis plan, dus als je alleen besluit om een kleine cursuswebsite te hebben, kan het werken!
NO Når det er sagt, kan du lage tre kurs med gratisplanen, så hvis du bare bestemmer deg for å ha et lite kursnettsted, kan det fungere!
NL ???? Dat gezegd hebbende, hier is een algemene setup die u nodig zou hebben om uw dropshipping shop:
NO ???? Når det er sagt, her er et generelt oppsett du trenger for å starte dropshipping oppbevare:
NL Dat gezegd hebbende, kan Udemy een doel dienen als u probeert uw eigen gebruikersbestand uit te breiden of gewoon het woord over uw cursussen te verspreiden onder een grote gemeenschap van mensen.
NO Når det er sagt, kan Udemy tjene et formål hvis du prøver å utvide din egen brukerbase eller bare få beskjed om kursene dine til et stort fellesskap av mennesker.
NL Dat gezegd hebbende, zijn er ook tal van voordelen voor bedrijven die producten willen verzenden met behulp van ePackets
NO Når det er sagt, er det også mange fordeler for selskaper som ønsker å sende ut produkter ved å bruke ePackets
NL Hetzelfde kan gezegd worden voor ePacket-vereisten, aangezien vrijwel alle ze internationaal worden verzonden.
NO Det samme kan sies for ePacket-krav, siden stort sett alle sendes internasjonalt.
NL Simpel gezegd, elke e-mail is gekoppeld aan een cookie die in uw browser wordt geplaatst om u te identificeren
NO For å si det enkelt, er hver e -post koblet til en informasjonskapsel som er satt inn i nettleseren din for å identifisere deg
NL Anders gezegd, het is een punt waarop de kosten van uw bedrijf, zowel terugkerende (vaste) als variabele kosten, gestaag lager zijn dan uw verkoopvolumes. In die context zijn de opbrengsten gelijk aan alle zichtbare kostenimplicaties.
NO For å si det annerledes, er det et punkt der virksomhetens kostnader, både tilbakevendende (faste) og variable utgifter, er jevnt og trutt mindre enn salgsvolumene dine. I den sammenhengen er inntektene lik alle de tilsynelatende kostnadskonsekvensene.
NL Heb je direct hulp nodig, dan kun je contact opnemen met LiveSupport. Heb je nog verdere vragen, dan kun je ook 24 uur per dag, zeven dagen per week ons gratis telefoonnummer bellen: (866) 941-3982 (US). Telefoonnummers Klantenservice in andere landen.
NO For umiddelbar hjelp kan du kontakte LiveSupport. Hvis du har flere spørsmål, kan du også ringe gratis: (866) 941-3982 (US), 24 timer i døgnet, 7 dager i uken. Kundestøttetelefonnumre i andre land.
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| heb | har |
| je | du |
| hulp | hjelp |
| vragen | spørsmål |
| uur | timer |
| dagen | dager |
| gratis | gratis |
| in | i |
| andere | andre |
| landen | land |
| ook | også |
NL Heb je direct hulp nodig, dan kun je contact opnemen met LiveSupport. Heb je nog verdere vragen, dan kun je ook 24 uur per dag, zeven dagen per week ons gratis telefoonnummer bellen: (866) 941-3982 (US). Telefoonnummers Klantenservice in andere landen.
NO For umiddelbar hjelp kan du kontakte LiveSupport. Hvis du har flere spørsmål, kan du også ringe gratis: (866) 941-3982 (US), 24 timer i døgnet, 7 dager i uken. Kundestøttetelefonnumre i andre land.
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| heb | har |
| je | du |
| hulp | hjelp |
| vragen | spørsmål |
| uur | timer |
| dagen | dager |
| gratis | gratis |
| in | i |
| andere | andre |
| landen | land |
| ook | også |
NL Het aantal mailadressen wat je kan hebben hangt af van het plan wat jij kiest. Met Email Essential heb je tot 5 mailadressen en tot 3 GB opslag per domein. Met Email Unlimited heb jij een onbeperkt aantal mailadressen en opslag.
NO Antall e-postadresser du kan ha avhenger av planen du velger. Med Email Essential vil du ha opptil 5 e-postadresser og 3GB lagring for hvert domene. Med Email Unlimited kan du ha ubegrenset antall e-postadresser og ubegrenset lagring.
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| kan | kan |
| en | og |
| domein | domene |
NL Ik heb me nooit via hen aangemeld voor aanvullend leren, heb alleen via e-mail gecommuniceerd en gebruik gemaakt van hun helpcentrum dat enorm en volledig gratis is
NO Jeg har aldri registrert meg for ytterligere læring gjennom dem, bare kommunisert via e-post og brukt hjelpesenteret deres som er enormt og helt gratis
NL Ik heb geen vaardigheden om de fouten op te lossen die door de detector van website problemen zijn verzameld. Kunnen jullie mij helpen om dit probleem op te lossen?
NO Jeg har ikke kunnskapene som kreves for å fikse feil. Kan dere hjelpe meg med å løse problemet?
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| heb | har |
| geen | ikke |
| fouten | feil |
| kunnen | kan |
NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering
NO Jeg har jobbet hos en rekke virksomheter som betjener globale markeder og tror virkelig at finans er avgjørende for å skape endringer
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| heb | har |
| en | og |
| ik | jeg |
NL Wat heb je nodig om online betalingen te ontvangen
NO Alt du trenger for å ta imot betaling på nett
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| je | du |
| online | på nett |
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID BESKYTTELSES- abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| heb | har |
| nieuw | nytt |
| total | total |
| id | id |
| abonnement | abonnement |
| account | konto |
| bestaande | eksisterende |
| wat | hva |
| doen | gjøre |
| plaats | stedet |
NL Als je F-Secure TOTAL hebt gekocht, heb je geen abonnementscode voor F-Secure FREEDOME. U kunt aanmelden op uw persoonlijke My F-Secure account https://my.f-secure.com/ aanmelding om uw abonnement te beheren.
NO Hvis du har kjøpt F-Secure TOTAL, vil du ikke ha abonnementskode for F-Secure FREEDOME. Du kan logge på på din personlige My F-Secure konto https://my.f-secure.com/ pålogging for å administrere ditt abonnement.
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| total | total |
| account | konto |
| https | https |
| abonnement | abonnement |
| beheren | administrere |
NL We willen jou helpen je klanten te helpen. Als Adyen-partner heb je recht op veel voordelen:
NO Vi vil hjelpe deg med å hjelpe kundene dine. Som Adyen-partner kan du nyte godt av en rekke fordeler:
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| helpen | vil hjelpe |
| als | som |
| voordelen | fordeler |
NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.
NO Har du endret nettstedets sidetekst tusen ganger uten endring i rangering? Forbedre meta tags, lag gode interne lenker samt raskere sidehastighet for å påvirke rangeringen din.
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| heb | har |
| geen | uten |
| links | lenker |
NL Heb je zelf ervaring met evenementen voor naamsbekendheid? Laat hieronder een opmerking achter!
NO Har du førstehåndsopplevelser med events for å øke merkekjennskap? Legg igjen en kommentar nedenfor!
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| heb | har |
| je | du |
NL Met smart home platformen als Homey heb je je hele huis in je broekzak
NO Med smarthusplattformer slik som Homey har du hele boligen din i lommen
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| met | med |
| heb | har |
| in | i |
NL Bouw je eigen gebruikersinterface voor alle betaalmethoden en heb volledige controle over je betaalformulier.
NO Bygg ditt eget grensesnitt for alle betalingsmetoder og ha full kontroll over checkout-siden din.
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| alle | alle |
| en | og |
| volledige | full |
| controle | kontroll |
NL Welke versie van Salesforce heb ik nodig om de integratie te laten werken?
NO Hvilken versjon av Salesforce trenger jeg for at integrasjonen skal fungere?
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| welke | hvilken |
| versie | versjon |
| ik | jeg |
NL Welke versie van Pipedrive heb ik nodig om de integratie te laten werken?
NO Hvilken versjon av Pipedrive trenger jeg for at integrasjonen skal fungere?
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| welke | hvilken |
| versie | versjon |
| ik | jeg |
NL Welke versie van Dynamics heb ik nodig om de integratie te laten werken?
NO Hvilken versjon av Dynamics trenger jeg for at integrasjonen skal fungere?
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| welke | hvilken |
| versie | versjon |
| ik | jeg |
NL Welke versie van HubSpot heb ik nodig om de integratie te laten werken?
NO Hvilken versjon av HubSpot trenger jeg for at integrasjonen skal fungere?
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| welke | hvilken |
| versie | versjon |
| ik | jeg |
NL Je moet ook rekening houden met het B-woord. Hoeveel geld gaat een bepaald thema kosten? Heb je genoeg budget?
NO Du bør også vurdere det fryktede B-ordet. Hvor mye penger vil det koste å opprette et bestemt eventtema? Har du budsjettet for det?
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| moet | bør |
| geld | penger |
| heb | har |
| ook | også |
NL Als je een thema hebt gekozen, moet je kijken hoe je het kunt toepassen. Gelukkig heb je veel opties.
NO Når du har bestemt deg for temaet for eventet ditt, er det på tide å se på hvordan du kan innlemme det. Heldigvis er alternativene mange.
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| veel | mange |
| kijken | se |
NL De laatste optie is het versturen van de Facebook Pixel code naar je website ontwikkelaar. Dat is verreweg de makkelijkste optie, en zo heb je meer tijd over voor de marketing van je evenement.
NO Det siste alternativet er å sende Facebook Pixel-koden til nettsideutvikleren din. Dette er helt klart det enkleste alternativet, og det vil gi deg mer tid til å fokusere på markedsføringen av eventet ditt.
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| is | er |
| versturen | sende |
| en | og |
| meer | mer |
| tijd | tid |
NL Nu je de basis hebt behandeld, is het tijd om je persbericht verder inhoud te geven. In de hoofdtekst heb je nog twee of drie paragrafen om mee te werken.
NO Nå som du har dekket det grunnleggende, er det på tide å få ut pressemeldingen din. Brødteksten gir deg ytterligere to til tre avsnitt til å jobbe med.
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| verder | ut |
| geven | gir |
| twee | to |
| drie | tre |
| werken | jobbe |
NL Doelpunt! Je hebt nu alle kennis die je nodig hebt voor een succesvol sportevenement. Heb je er zin in? Dat moet wel!
NO Mål! Du har nå samlet all den kunnskapen du trenger for å klare et vellykket sportsevent. Føler du deg entusiastisk? Det bør du!
NL Heb jij ooit de leiding gehad over het organiseren van een bruiloft, verjaardag, of familiereünie? Of misschien wil je een leuk feestje plannen voor je collega?s op het werk?
NO Har du fått ansvaret for å organisere et bryllup, bursdag eller familiegjenforening? Eller kanskje du vil planlegge en hyggelig fest for kollegaene dine fra jobben?
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| heb | har |
| plannen | planlegge |
| of | eller |
NL Heb je materiaal nodig zoals laptops, projectors of TV?s? Een succesvolle workshop host komt vroeg aan om deze dingen te regelen
NO Vil du trenge opplæringsutstyr som bærbare datamaskiner, projektorer eller TVer? En vellykket workshop vert kommer tidlig for å ordne ting som dette
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| je | du |
| een | en |
| aan | for |
| of | eller |
NL Dat was een overzicht van alles wat je moet weten voor een succesvol privé-evenement. Hopelijk heb je wat aan deze kennis bij het organiseren van je eigen privé-evenement.
NO Det var en liten gjennomgang av alt du trenger å vite om du vil planlegge og gjennomføre et vellykket privat event. Forhåpentligvis vil du dra nytte av den nye kunnskapen din når det gjelder ditt eget event.
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| alles | alt |
| weten | vite |
NL Onlangs heb ik een upgradecode gebruikt om een Move te kopen
NO Jeg brukte nylig en oppgraderingskupong for å kjøpe Move
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| een | en |
| kopen | kjøpe |
| ik | jeg |
NL Heb je een probleem met deze app? Neem contact op met de ontwikkelaar per e-mail.
NO Har du et problem med denne appen? Kontakt utvikleren ved å sende en e-post.
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| heb | har |
| je | du |
| probleem | problem |
| app | appen |
| contact | kontakt |
NL Zolang je toegang hebt tot Chrome, Safari of Firefox, heb je geen problemen met het laden van FreeShemalePornGames met welk apparaat je maar wilt
NO Så lenge du har tilgang til Chrome, Safari eller Firefox, du har ingen problemer med å laste opp FreeShemalePornGames ved hjelp av den enheten du ønsker
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| toegang | tilgang |
| geen | ingen |
| problemen | problemer |
| of | eller |
| wilt | ønsker |
NL Heb ik een internetverbinding nodig om te spelen?
NO Trenger jeg en Internett-tilkobling for å spille?
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| een | en |
| spelen | spille |
| ik | jeg |
NL Heb je een project, startup of baan en denk je dat Soundiiz-gegevens nuttig zouden kunnen zijn? neem contact met ons op om te zien wat we voor je kunnen doen.
NO Har du et prosjekt, en nystartet bedrift eller en jobb som du mener ville hatt nytte av Soundiiz-data? kontakt oss for å finne ut hva vi kan gjøre for deg.
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| heb | har |
| kunnen | kan |
| contact | kontakt |
| doen | gjøre |
| of | eller |
NL Wat voor soort pc heb ik nodig om PS Now-games te kunnen spelen?
NO Hva slags PC trenger jeg for å spille PS Now-spill?
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| wat | hva |
| voor | for |
| pc | pc |
| spelen | spille |
| ik | jeg |
NL Gedurende mijn hele carrière bij Google, SAP SuccessFactors, Yahoo! en QuickBooks heb ik me gericht op het bouwen van dergelijke applicaties
NO Systemer som er raske, fleksible og tilpasningsdyktige Gjennom min karriere i Google, SAP SuccessFactors, Yahoo!, og QuickBooks har jeg fokusert på å utvikle slike applikasjoner
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| en | og |
| heb | har |
| dergelijke | som |
| applicaties | applikasjoner |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
heb dit gezegd gezegd simpel gezegd kort gezegd vaak gezegd dit dit een hoe dit je klant dit dit evenement dit noodzakelijk is zal dit raadpleeg dit gedeelte check dit stappenplan dit evenement zover dit noodzakelijk zou dit onmiddellijk noemen dit full hopelijk heb heb programma heb heb kort heb jij ooit heb gedaan heb thuis misschien heb app heb waarom heb hiermee heb dus heb daar heb daarnaast heb pagina heb verder heb beginnen heb heb geleerd heb jij ooit apparaat heb komen heb vandaag heb vaak heb gemak heb heb gevonden teams heb keer heb heb gewoon heb enorm workshop heb heb toegang quickbooks heb
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk