NL uw persoonlijke gegevens zijn in andere gegevens opgenomen voor een secundair doeleinde (bv. logbestanden behouden);
Oersette "behouden" nei Noarsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "behouden" fan Nederlânsk nei Noarsk
Oersetting fan Nederlânsk nei Noarsk fan {sykje}
Nederlânsk
Noarsk
NO personopplysningene dine legges inn i andre data for sekundære formål (f.eks. beholde logger)
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| gegevens | data |
| andere | andre |
NL We behouden ons het recht voor om onmiddellijk enkele of alle gebruikersrechten op te schorten of te herroepen, indien je een van deze bepalingen schendt.
NO Vi forbeholder oss retten til umiddelbart å suspendere eller inndra noen eller alle av brukerrettighetene dine hvis du overtrer noen av disse vilkårene.
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| onmiddellijk | umiddelbart |
| of | eller |
NL Als je meer dan één kaart in je ontwerp gebruikt, zorg er dan voor dat je gelijksoortige kleuren gebruikt om een uniforme stijl te behouden.
NO Hvis du bruker mer enn ett kart i designet, må du bruke lignende farger for å beholde en enhetlig stil.
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| je | du |
| meer | mer |
| kaart | kart |
| in | i |
| voor | for |
| kleuren | farger |
| stijl | stil |
NL Dit zorgt ervoor dat u uw publiek altijd target met boeiende en nuttige producten om een plaats te behouden in hun aankoopkeuzes
NO Dette sikrer at du alltid målretter publikum med engasjerende og nyttige produkter for å beholde en plass i deres kjøpsvalg
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| publiek | publikum |
| altijd | alltid |
| en | og |
| producten | produkter |
| in | i |
NL Als u een professioneel ontwerpbureau gebruikt, zoals onze zeefdrukspecialisten in Denver, dan mag uw ontwerp niet uitwassen, aangezien er hoogwaardige technieken worden gebruikt om het uiterlijk te behouden
NO Hvis du bruker et profesjonelt designbyrå som våre spesialister på skjermutskrifter i Denver, bør designen din ikke vaskes ut fordi det brukes teknikker av høy kvalitet for å opprettholde utseendet
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| gebruikt | bruker |
| onze | våre |
| in | i |
| niet | ikke |
NL Meer lezen: De Controle Behouden: Hoe Doe Je Follow-up Na Een Sportevenement.
NO Videre lesning: Hold deg på føttene: Slik følger du opp etter et sportsevent.
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| hoe | slik |
| na | etter |
NL Het people team houdt zich bezig met het vinden, koesteren en behouden van samenwerkende en toegewijde teamgenoten
NO Rekrutteringsteamet fokuserer på å finne, kultivere og beholde samarbeidsvillige og dedikerte kolleger
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| vinden | finne |
| en | og |
NL We willen het vertrouwensniveau onder onze klanten behouden
NO Vi er fast bestemte på å opprettholde samme nivå av trygghet blant kundene våre
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| het | av |
NL Sluiting van het hoofdgerecht van een klein bedrijf om tijdelijke accounts-saldi over te dragen aan behouden inkomsten om de saldi tot nul te verminderen
NO Lukking av en liten bedrifts generaldirektør for å overføre midlertidige kontosaldoer til beholdt inntjening for å redusere balansen til null
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| verminderen | redusere |
NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.
NO Regnskap lar deg holde et spor av hvor mye penger virksomheten din har opptjent og hvor mye penger det har utbetalt. Dette hjelper deg med å huske hvor mye din nåværende fortjeneste eller tap er, sammenlignet med de foregående kvartalene.
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| geld | penger |
| en | og |
| helpt | hjelper |
| huidige | nåværende |
| of | eller |
NL Hoe te trekken, huren en behouden passieve kandidaten
NO Hvordan tiltrekke seg, leie, og beholde passive kandidater
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| en | og |
| kandidaten | kandidater |
NL We behouden en gebruiken ook de informatie die zo nodig is verzameld over u om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, ontbindende geschillen, fraude voorkomen en detecteren en onze overeenkomsten afdwingen
NO Vi beholder også og bruker informasjonen samlet om deg som nødvendig for å overholde våre juridiske forpliktelser, løse tvister, forebygge og oppdage svindel, og håndheve våre avtaler
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| en | og |
| gebruiken | bruker |
| nodig | nødvendig |
| ook | også |
| de informatie | informasjonen |
NL We behouden en gebruiken uw informatie indien nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten te handhaven.
NO Vi beholder og bruker informasjonen din for å overholde våre juridiske forpliktelser, løse tvister og håndheve våre avtaler.
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| en | og |
| gebruiken | bruker |
| uw | din |
NL uw persoonlijke gegevens zijn in andere gegevens opgenomen voor een secundair doeleinde (bv. logbestanden behouden);
NO personopplysningene dine legges inn i andre data for sekundære formål (f.eks. beholde logger)
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| gegevens | data |
| andere | andre |
NL Als je meer dan één kaart in je ontwerp gebruikt, zorg er dan voor dat je gelijksoortige kleuren gebruikt om een uniforme stijl te behouden.
NO Hvis du bruker mer enn ett kart i designet, må du bruke lignende farger for å beholde en enhetlig stil.
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| je | du |
| meer | mer |
| kaart | kart |
| in | i |
| voor | for |
| kleuren | farger |
| stijl | stil |
NL Als u een professioneel ontwerpbureau gebruikt, zoals onze zeefdrukspecialisten in Denver, dan mag uw ontwerp niet uitwassen, aangezien er hoogwaardige technieken worden gebruikt om het uiterlijk te behouden
NO Hvis du bruker et profesjonelt designbyrå som våre spesialister på skjermutskrifter i Denver, bør designen din ikke vaskes ut fordi det brukes teknikker av høy kvalitet for å opprettholde utseendet
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| gebruikt | bruker |
| onze | våre |
| in | i |
| niet | ikke |
NL Dit zorgt ervoor dat u uw publiek altijd target met boeiende en nuttige producten om een plaats te behouden in hun aankoopkeuzes
NO Dette sikrer at du alltid målretter publikum med engasjerende og nyttige produkter for å beholde en plass i deres kjøpsvalg
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| publiek | publikum |
| altijd | alltid |
| en | og |
| producten | produkter |
| in | i |
NL Een goede kwaliteit stof helpt het pak om zijn vorm te behouden
NO Et tekstil av høy kvalitet hjelper dressen å holde formen
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| kwaliteit | kvalitet |
| helpt | hjelper |
NL 5 manieren om klanten te behouden en de winst te laten stijgen!
NO Viktige suksessfaktorer for e-postmarkedsføring
NL Tevens behouden wij het recht voor om namens u onderzoek te doen naar een gegevenslek zodat wij u informatieve feedback kunnen te verschaffen over of u al dan niet eerder bent getroffen door een bekend gegevenslek.
NO Vi forbeholder oss også retten til å utføre et databruddssøk på dine vegne, slik at vi kan gi deg informativ tilbakemelding om du tidligere har blitt omfattet av et kjent databrudd.
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| kunnen | kan |
| bekend | kjent |
NL *Om misbruik van onze promotieacties te voorkomen, behouden we ons het recht voor om aanbiedingen te beperken tot 10 producten per klant tegen een gereduceerde prijs
NO *For å hindre misbruk av våre salgsfremmende aktiviteter forbeholder vi oss retten til å begrense tilbudet til 10 produkter til rabattert pris per kunde
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| producten | produkter |
| prijs | pris |
NL **Om misbruik van onze promotieacties te voorkomen, behouden we ons het recht voor om aanbiedingen te beperken tot 10 producten per klant tegen een gereduceerde prijs
NO **For å hindre misbruk av våre salgsfremmende aktiviteter forbeholder vi oss retten til å begrense tilbudet til 10 produkter til rabattert pris per kunde
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| producten | produkter |
| prijs | pris |
NL Bekijk onze online kennisdatabank en zie hoe Xerox Support u kan helpen maximale uptime te behouden.
NO Få tilgang til vår nettbaserte kunnskapsbase og se hvordan Xerox Support kan hjelpe deg å opprettholde maks oppetid.
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| onze | vår |
| en | og |
| hoe | hvordan |
| kan | kan |
| te | til |
| u | deg |
NL We willen het vertrouwensniveau onder onze klanten behouden
NO Vi er fast bestemte på å opprettholde samme nivå av trygghet blant kundene våre
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| het | av |
NL Merk op dat een SVG dialoogvenster opent. Onder "SVG Profiles" in het vak, selecteer "SVG Tiny 1.2". Onder de knop "Meer opties" past u de criteria "Decimale plaatsen" aan naar 1, 2 of 3 om details te behouden, afhankelijk van hoe complex uw logo is.
NO Legg merke til at en SVG -dialogboks åpnes. Velg "SVG Tiny 1.2" under "SVG -profiler" i boksen. Under "Flere alternativer" -knappen justeres kriteriene for "desimaler" til 1, 2 eller 3 for å bevare detaljer, avhengig av hvor kompleks logoen din er.
| Nederlânsk | Noarsk |
|---|---|
| merk | merke |
| selecteer | velg |
| opties | alternativer |
| details | detaljer |
| is | er |
| of | eller |
NL Zichtbaarheid krijgen op je verzendbronnen wanneer je op p=reject staat voor DMARC is cruciaal voor het behouden van een consistente informatiestroom en een stabiele e-mail deliverability rate
NO Å få oversikt over avsenderkildene dine når du er på p=reject for DMARC, er avgjørende for å opprettholde en konsistent informasjonsflyt og en stabil e-postleveringsgrad
NL Back-ups worden versleuteld en opgeslagen in de productieomgeving om hun vertrouwelijkheid en integriteit te behouden
NO Sikkerhetskopier krypteres og lagres i produksjonsmiljøet for å bevare konfidensialitet og integritet
NL Profiteer van Employee Powered Data om werknemers te motiveren en behouden. Ontdek hoe u met werknemerervaringsenquêtes op grote schaal feedback kunt verzamelen waarmee u actie kunt ondernemen.
NO Få tilgang til medarbeiderdrevne data for å motivere og beholde medarbeidere. Finn ut hvordan medarbeideropplevelse-spørreundersøkelser kan hjelpe deg med å innhente gjennomførbare tilbakemeldinger i stor skala.
NL Zijn er inzichten van vertrekkende werknemers die de ervaring en algehele tevredenheid van toekomstige werknemers kunnen verbeteren? Ontdek waarom mensen vertrekken en wat u kunt doen om anderen te behouden.
NO Kan du lære noe fra medarbeidere som slutter, for å forbedre opplevelsen for nyansatte og den samlede medarbeidertilfredsheten for fremtiden? Finn ut hvorfor folk slutter og hva du kan gjøre for å beholde andre.
NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren
NO Du må basere virksomheten på presis og riktig data for å kunne beholde eksisterende kunder og tiltrekke deg nye
NL Profiteer van Employee Powered Data om werknemers te motiveren en behouden. Ontdek hoe u met werknemerervaringsenquêtes op grote schaal feedback kunt verzamelen waarmee u actie kunt ondernemen.
NO Få tilgang til medarbeiderdrevne data for å motivere og beholde medarbeidere. Finn ut hvordan medarbeideropplevelse-spørreundersøkelser kan hjelpe deg med å innhente gjennomførbare tilbakemeldinger i stor skala.
NL Zijn er inzichten van vertrekkende werknemers die de ervaring en algehele tevredenheid van toekomstige werknemers kunnen verbeteren? Ontdek waarom mensen vertrekken en wat u kunt doen om anderen te behouden.
NO Kan du lære noe fra medarbeidere som slutter, for å forbedre opplevelsen for nyansatte og den samlede medarbeidertilfredsheten for fremtiden? Finn ut hvorfor folk slutter og hva du kan gjøre for å beholde andre.
NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren
NO Du må basere virksomheten på presis og riktig data for å kunne beholde eksisterende kunder og tiltrekke deg nye
NL Back-ups worden versleuteld en opgeslagen in de productieomgeving om hun vertrouwelijkheid en integriteit te behouden
NO Sikkerhetskopier krypteres og lagres i produksjonsmiljøet for å bevare konfidensialitet og integritet
NL Profiteer van Employee Powered Data om werknemers te motiveren en behouden. Ontdek hoe u met werknemerervaringsenquêtes op grote schaal feedback kunt verzamelen waarmee u actie kunt ondernemen.
NO Få tilgang til medarbeiderdrevne data for å motivere og beholde medarbeidere. Finn ut hvordan medarbeideropplevelse-spørreundersøkelser kan hjelpe deg med å innhente gjennomførbare tilbakemeldinger i stor skala.
NL Zijn er inzichten van vertrekkende werknemers die de ervaring en algehele tevredenheid van toekomstige werknemers kunnen verbeteren? Ontdek waarom mensen vertrekken en wat u kunt doen om anderen te behouden.
NO Kan du lære noe fra medarbeidere som slutter, for å forbedre opplevelsen for nyansatte og den samlede medarbeidertilfredsheten for fremtiden? Finn ut hvorfor folk slutter og hva du kan gjøre for å beholde andre.
NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren
NO Du må basere virksomheten på presis og riktig data for å kunne beholde eksisterende kunder og tiltrekke deg nye
NL Back-ups worden versleuteld en opgeslagen in de productieomgeving om hun vertrouwelijkheid en integriteit te behouden
NO Sikkerhetskopier krypteres og lagres i produksjonsmiljøet for å bevare konfidensialitet og integritet
NL Profiteer van Employee Powered Data om werknemers te motiveren en behouden. Ontdek hoe u met werknemerervaringsenquêtes op grote schaal feedback kunt verzamelen waarmee u actie kunt ondernemen.
NO Få tilgang til medarbeiderdrevne data for å motivere og beholde medarbeidere. Finn ut hvordan medarbeideropplevelse-spørreundersøkelser kan hjelpe deg med å innhente gjennomførbare tilbakemeldinger i stor skala.
NL Zijn er inzichten van vertrekkende werknemers die de ervaring en algehele tevredenheid van toekomstige werknemers kunnen verbeteren? Ontdek waarom mensen vertrekken en wat u kunt doen om anderen te behouden.
NO Kan du lære noe fra medarbeidere som slutter, for å forbedre opplevelsen for nyansatte og den samlede medarbeidertilfredsheten for fremtiden? Finn ut hvorfor folk slutter og hva du kan gjøre for å beholde andre.
NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren
NO Du må basere virksomheten på presis og riktig data for å kunne beholde eksisterende kunder og tiltrekke deg nye
NL Back-ups worden versleuteld en opgeslagen in de productieomgeving om hun vertrouwelijkheid en integriteit te behouden
NO Sikkerhetskopier krypteres og lagres i produksjonsmiljøet for å bevare konfidensialitet og integritet
NL Profiteer van Employee Powered Data om werknemers te motiveren en behouden. Ontdek hoe u met werknemerervaringsenquêtes op grote schaal feedback kunt verzamelen waarmee u actie kunt ondernemen.
NO Få tilgang til medarbeiderdrevne data for å motivere og beholde medarbeidere. Finn ut hvordan medarbeideropplevelse-spørreundersøkelser kan hjelpe deg med å innhente gjennomførbare tilbakemeldinger i stor skala.
NL Zijn er inzichten van vertrekkende werknemers die de ervaring en algehele tevredenheid van toekomstige werknemers kunnen verbeteren? Ontdek waarom mensen vertrekken en wat u kunt doen om anderen te behouden.
NO Kan du lære noe fra medarbeidere som slutter, for å forbedre opplevelsen for nyansatte og den samlede medarbeidertilfredsheten for fremtiden? Finn ut hvorfor folk slutter og hva du kan gjøre for å beholde andre.
NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren
NO Du må basere virksomheten på presis og riktig data for å kunne beholde eksisterende kunder og tiltrekke deg nye
NL Back-ups worden versleuteld en opgeslagen in de productieomgeving om hun vertrouwelijkheid en integriteit te behouden
NO Sikkerhetskopier krypteres og lagres i produksjonsmiljøet for å bevare konfidensialitet og integritet
NL Profiteer van Employee Powered Data om werknemers te motiveren en behouden. Ontdek hoe u met werknemerervaringsenquêtes op grote schaal feedback kunt verzamelen waarmee u actie kunt ondernemen.
NO Få tilgang til medarbeiderdrevne data for å motivere og beholde medarbeidere. Finn ut hvordan medarbeideropplevelse-spørreundersøkelser kan hjelpe deg med å innhente gjennomførbare tilbakemeldinger i stor skala.
NL Zijn er inzichten van vertrekkende werknemers die de ervaring en algehele tevredenheid van toekomstige werknemers kunnen verbeteren? Ontdek waarom mensen vertrekken en wat u kunt doen om anderen te behouden.
NO Kan du lære noe fra medarbeidere som slutter, for å forbedre opplevelsen for nyansatte og den samlede medarbeidertilfredsheten for fremtiden? Finn ut hvorfor folk slutter og hva du kan gjøre for å beholde andre.
NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren
NO Du må basere virksomheten på presis og riktig data for å kunne beholde eksisterende kunder og tiltrekke deg nye
NL Back-ups worden versleuteld en opgeslagen in de productieomgeving om hun vertrouwelijkheid en integriteit te behouden
NO Sikkerhetskopier krypteres og lagres i produksjonsmiljøet for å bevare konfidensialitet og integritet
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk