Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "beheren" nei Noarsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "beheren" fan Nederlânsk nei Noarsk

Oarsettingen fan beheren

"beheren" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Noarsk wurden/frases:

beheren administrere av din du er hjelper hvordan med og til å administrere å bruke

Oersetting fan Nederlânsk nei Noarsk fan {sykje}

Nederlânsk
Noarsk

NL Klanttraject. Geautoriseerde gebruikers identificeren en de kwalificaties van klanten controleren, transacties verwerken en bijhouden zoals accounts beheren, verzending, facturering en licenties beheren.

NO Kundereise. For å identifisere autoriserte brukere og kontrollere kundekvalifikasjoner, behandle og spore transaksjoner, for eksempel kontoadministrasjon, frakt, fakturering og behandling av lisenser.

Nederlânsk Noarsk
gebruikers brukere
identificeren identifisere
en og
transacties transaksjoner
verwerken behandling
licenties lisenser

NL Klanttraject. Geautoriseerde gebruikers identificeren, transacties verwerken en bijhouden, gebruikersaccounts beheren, alsook voor verzending, facturering en licenties beheren;

NO Kundereise. For å identifisere uautoriserte brukere, behandle og spore transaksjoner, administrere brukerkontoer samt for levering, fakturering og administrasjon av lisenser;

Nederlânsk Noarsk
gebruikers brukere
identificeren identifisere
transacties transaksjoner
en og
beheren administrere
licenties lisenser

NL Klanttraject. Geautoriseerde gebruikers identificeren, transacties verwerken en bijhouden, gebruikersaccounts beheren, alsook voor verzending, facturering en licenties beheren;

NO Kundereise. For å identifisere uautoriserte brukere, behandle og spore transaksjoner, administrere brukerkontoer samt for levering, fakturering og administrasjon av lisenser;

Nederlânsk Noarsk
gebruikers brukere
identificeren identifisere
transacties transaksjoner
en og
beheren administrere
licenties lisenser

NL Problemen oplossen, beheren, reconciliatie: alles wat je nodig hebt om je programma te beheren, vind je in het dashboard van de Customer Area

NO Feilsøk, administrer og avstem: Du finner alt du trenger for å administrere programmet ditt i Customer Area-dashbordet

Nederlânsk Noarsk
beheren administrere
alles alt

NL Profiteer van projectsjablonen om projectconfiguratie te automatiseren en complexe wereldwijde projecten eenvoudig te beheren.

NO Dra nytte av prosjektmaler for å automatisere prosjektoppsett og administrere komplekse globale prosjekter uten problemer.

Nederlânsk Noarsk
automatiseren automatisere
en og
projecten prosjekter
beheren administrere

NL Of het nu gaat om het plannen van cashflow, het beheren van operationele budgetten of de prognose van verkoop, kosten en inkomsten.

NO Forbedre budsjetteringen og prognosene dine med intuitive datavisualiseringer, som hjelper deg med å planlegge, styre og minske risiko mer effektivt.

Nederlânsk Noarsk
plannen planlegge
en og

NL Een end-to-end HRMS-platform om talent naadloos door de hele Human Resource-cyclus te volgen, beheren en analyseren.

NO En ende-til-ende-HRMS-plattform som sømløst sporer, administrerer og analyserer talent gjennom hele HR-syklusen.

Nederlânsk Noarsk
een en
naadloos sømløst
en og

NL Geïntegreerde en gestroomlijnde workflows om complexe klantcontacten te beheren.

NO Integrert og strømlinjeformet arbeidsflyt for å håndtere komplekse kundeoppdrag.

Nederlânsk Noarsk
geïntegreerde integrert
en og

NL Geïntegreerde en gestroomlijnde workflows om complexe projecten te beheren.

NO Integrering og forbedring av arbeidsflyt for å administrere komplekse prosjekter.

Nederlânsk Noarsk
en og
projecten prosjekter
beheren administrere

NL Een geïntegreerde oplossing om alle aspecten van het plannen, de tijd voor het vastleggen en verwerken en de uitgaven voor projecten te beheren.

NO En integrert løsning for å håndtere alle sider av planlegging, innhenting og behandling av tid og utgifter i prosjektene deres.

Nederlânsk Noarsk
geïntegreerde integrert
oplossing løsning
tijd tid
en og
verwerken behandling

NL Ontdek hoe Unit4 dienstverlenende organisaties helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en projecten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.

NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.

Nederlânsk Noarsk
helpt hjelper
snel raskt
en og
projecten prosjekter
effectief effektivt
plannen planlegge
beheren administrere
optimaliseren optimalisere

NL Ontdek hoe Unit4 managementadviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en om hun mensen en klantcontacten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.

NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og kundeprosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.

Nederlânsk Noarsk
helpt hjelper
snel raskt
en og
effectief effektivt
plannen planlegge
beheren administrere
optimaliseren optimalisere

NL Ontdek hoe Unit4 bedrijven op het gebied van architectuur, engineering en constructie helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en projecten effectief te plannen, beheren en optimaliseren

NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt

Nederlânsk Noarsk
hoe hvordan
helpt hjelper
snel raskt

NL Ontdek hoe Unit4 adviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en klantbetrokkenheid effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.

NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.

Nederlânsk Noarsk
helpt hjelper
snel raskt
en og
effectief effektivt
plannen planlegge
beheren administrere
optimaliseren optimalisere

NL Communiceer met je systemen via een digitale assistent om dagelijkse taken makkelijk te beheren.

NO Samhandle med systemene dine via en digital assistent basert på naturlig språk for å raskt administrere hverdagslige oppgaver.

Nederlânsk Noarsk
digitale digital
taken oppgaver
beheren administrere

NL De verantwoordelijkheden en mogelijkheden van de CFO beperken zich niet meer tot enkel het beheren van de financiën, het kwantificeren van resultaten en het opstellen van verslagen

NO CFO-ens lederansvar og muligheter har vokst utover det å styre økonomi, måle ytelse og levere rapporter

Nederlânsk Noarsk
en og

NL 3 Tips voor het beheren van contacten in een digitale wereld

NO Relasjonsmarkedsføring: Slik skaper du livslange kundeforhold

NL Met een My F‑Secure-account kunt u de beveiliging aan uw individuele behoeften aanpassen, zoals apparaten toevoegen of verwijderen, prijs- of abonnements­opties bekijken, andere producten bekijken of ouderlijk toezicht beheren.

NO Med en My F‑Secure-konto kan du tilpasse sikkerheten til dine behov, som å legge til eller fjerne enheter, se priser og abonnements­alternativer, kjøpe andre produkter eller administrere foreldre­kontroller.

Nederlânsk Noarsk
u du
behoeften behov
aanpassen tilpasse
zoals som
apparaten enheter
opties alternativer
bekijken se
andere andre
producten produkter
beheren administrere
of eller

NL Een cloud based systeem laat zich heel eenvoudig beheren. Er zijn geen extra processen en middelen nodig.

NO Å være på skyen tar bort hodepine, bekymring og ekstra ressurser som trengs for å administrere systemet.

Nederlânsk Noarsk
beheren administrere
extra ekstra
en og
middelen ressurser

NL Het team was op zoek naar een geïntegreerde bedrijfssoftware-oplossing om de werktijden en salarissen van werknemers en studenten te plannen, subsidies toe te wijzen en af te sluiten, budgetten te plannen en projecten te beheren.

NO Teamet lette etter en integrert forretningsprogramvareløsning for å planlegge arbeidstid og lønn for ansatte og studentansatte, for å fordele og balansere subsidier, planlegge budsjetter og for å styre prosjekter.

Nederlânsk Noarsk
geïntegreerde integrert
en og
werknemers ansatte
plannen planlegge
projecten prosjekter

NL Gecentraliseerd, gestroomlijnd projectbeheer, minder systemen nodig om activiteiten te beheren en mensgerichte rapportage verbeteren de efficiëntie.

NO Sentralisert, strømlinjeformet prosjektstyring, færre systemer som trengs for å styre driften og personfokusert rapportering forbedrer effektiviteten.

Nederlânsk Noarsk
systemen systemer
en og
rapportage rapportering

NL Brede mogelijkheden en nieuwe processen leidden tot minder benodigde systemen om financiën te beheren

NO Brede muligheter og nye prosesser reduserte antall nødvendige finansstyringssystemer

Nederlânsk Noarsk
en og
nieuwe nye
processen prosesser

NL Projecten managen en beheren in SuperOffice

NO 10 nyttige maler for B2B e-postmarkedsføring

NL Als u F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, kunt u uw abonnement beheren in My F‑Secure. Meld u aan om uw licentie te verlengen, beveiliging toe te voegen aan apparaten of uw betaal­gegevens te verwerken.

NO Hvis du har F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE eller F‑Secure ID PROTECTION, kan du administrere abonnementet i My F‑Secure. Logg deg på for å fornye lisensen, gi enheter beskyttelse eller behandle betalings­informasjon.

Nederlânsk Noarsk
total total
id id
beheren administrere
beveiliging beskyttelse
apparaten enheter
gegevens informasjon
of eller

NL Naast lokale verwerking is de belangrijkste reden dat we informatie uitwisselen tussen verschillende F‑Secure-kantoren, ervoor te zorgen dat we u onze services efficiënt kunnen leveren en onze relatie kunnen beheren

NO Ut over lokal behandling er den vanligste årsaken til utveksling av informasjon mellom ulike F‑Secure-kontorer å kunne betjene deg effektivt og administrere kundeforholdet

Nederlânsk Noarsk
verwerking behandling
is er
informatie informasjon
kunnen kunne
en og
beheren administrere

NL De recentere versies van F‑Secure SAFE omvatten ook een beheerportal om u te helpen uw licenties over uw apparaten en die van uw familieleden beter te beheren.

NO Nyere versjoner av F‑Secure SAFE inkluderer også en administrasjonsportal som gjør det enklere å administrere lisenser på tvers av enheter og for familiemedlemmer.

Nederlânsk Noarsk
versies versjoner
omvatten inkluderer
licenties lisenser
apparaten enheter
en og
beheren administrere
ook også

NL de services aan u te leveren (waaronder geautoriseerde gebruikers identificeren en licenties beheren);

NO levere tjenestene til deg (inkludert identifikasjon av autoriserte brukere og administrasjon av lisenser);

Nederlânsk Noarsk
leveren levere
waaronder inkludert
gebruikers brukere
en og
licenties lisenser

NL veel van de verzamelde gegevens zijn voor de IT-beheerder van uw werkgever beschikbaar, zodat zij bedrijfsapparaten en ‑applicaties beter kunnen beheren;

NO mange av de innsamlede dataene er tilgjengelige for arbeidsgivernes IT-administratorer slik at de kan administrere bedriftens enheter og programmer på en bedre måte;

Nederlânsk Noarsk
veel mange
en og
beter bedre
kunnen kan
beheren administrere

NL Verschillende gegevens (bijvoorbeeld coderingsstatus, gebruikersrechten, wachtwoordbeleidsregels, etc.) die het beveiligingspostuur en gebruik van de bedrijfsapparaten beschrijven om deze beter te beheren.

NO Diverse data (f.eks. krypteringsstatus, brukerrettigheter, passordregler osv.) beskriver sikkerhetsholdningen og bruken av selskapets enheter med tanke på bedre administrasjon.

Nederlânsk Noarsk
gegevens data
en og
beter bedre

NL veel van de verzamelde gegevens zijn voor de IT-beheerder van uw werkgever beschikbaar, zodat zij bedrijfsapparaten en -applicaties beter kunnen beheren;

NO mye av dataene som innhentes er tilgjengelig for arbeidsgivernes IT-administrator, slik at denne kan administrere bedriftens enheter og programmer på en bedre måte;

Nederlânsk Noarsk
veel mye
beschikbaar tilgjengelig
en og
beter bedre
kunnen kan
beheren administrere

NL F‑Secure TOTAL omvat ook een beheerportal om u te helpen uw licenties over uw apparaten en die van uw familieleden beter te beheren.

NO F‑Secure TOTAL inkluderer også en administrasjonsportal som gjør det enklere å administrere lisenser på tvers av enheter og for familiemedlemmer.

Nederlânsk Noarsk
total total
omvat inkluderer
licenties lisenser
apparaten enheter
en og
beheren administrere
ook også

NL Selecteer in My F-Secure TOTAL-apps in de bovenste balk om de producten te beheren die voor u beschikbaar zijn:

NO Velg Total-apper på øvre linje i My F-Secure for å begynne å administrere produktene du har tilgang til:

Nederlânsk Noarsk
selecteer velg
beheren administrere
u du

NL Behalve dat u uw installaties van F-Secure-producten kunt beheren, is alle abonnementgerelateerde informatie ook beschikbaar in de portal

NO I tillegg til å ta hånd om alle installasjoner av F-Secure-produkter, er all abonnementsrelatert informasjon tilgjengelig via portalen

Nederlânsk Noarsk
is er
alle alle
informatie informasjon
beschikbaar tilgjengelig

NL Als je F-Secure TOTAL hebt gekocht, heb je geen abonnementscode voor F-Secure FREEDOME. U kunt aanmelden op uw persoonlijke My F-Secure account https://my.f-secure.com/ aanmelding om uw abonnement te beheren.

NO Hvis du har kjøpt F-Secure TOTAL, vil du ikke ha abonnementskode for F-Secure FREEDOME. Du kan logge på på din personlige My F-Secure konto https://my.f-secure.com/ pålogging for å administrere ditt abonnement.

Nederlânsk Noarsk
total total
account konto
https https
abonnement abonnement
beheren administrere

NL Selecteer Extra> Invoegtoepassingen beheren

NO Velg Verktøy> Administrer tillegg

Nederlânsk Noarsk
selecteer velg

NL Het installeren en beheren van uw beveiligde thuisnetwerk is eenvoudig dankzij de SENSE-app. Deze helpt u met het instellen en houdt u op de hoogte van de beveiliging van elk apparaat in uw huis.

NO Installering og overvåking av sikre hjemmenettverk er enkelt takket være SENSE-appen. Den hjelper deg med oppsettet og sørger for at du er informert om sikkerheten på alle enheter i hjemmet.

Nederlânsk Noarsk
en og
eenvoudig enkelt
helpt hjelper
elk alle
apparaat enheter

NL Je besteedt minder tijd aan administratie, het beheren van meerdere leveranciers, het oplossen van bugs en meer tijd aan het runnen van je bedrijf en het werven van nieuwe klanten.

NO Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.

Nederlânsk Noarsk
minder mindre
tijd tid
meerdere flere
leveranciers leverandører
en og
meer mer
nieuwe nye
klanten kunder

NL Het coördineren van teams is een enorme uitdaging voor de meeste non-profits, omdat veel van hen het personeel op meerdere kantoorlocaties en locaties in het veld beheren

NO Det å koordinere team er en enorm utfordring for de fleste veldedige organisasjoner, ettersom mange ulike personer administrerer personale på tvers av ulike kontorer og feltsteder

Nederlânsk Noarsk
teams team
is er
veel mange
en og

NL De uitdaging zal bestaan uit een veranderende bedrijfsopzet om de contracten met meerdere elementen te beheren die als gevolg van deze aanpak worden afgesloten. 

NO Utfordringen blir å utvikle bedriftsoppsett som kan administrere disse flerelements-kontraktene som skaffes med denne tilnærmingen. 

Nederlânsk Noarsk
beheren administrere
worden blir

NL Billetto is een kaartverkoop platform die helpt jij om evenementen te beheren, te promoveren en te organiseren. Maak een evenement pagina en begin kaartjes te verkopen binnen 5 minuten. CREËR EVENT >>

NO Billetto er en billettplattform som hjelper deg med å styre, promotere og holde eventer. Opprett en event-side og selg billetter på 5 minutter. OPPRETT EVENT >>

Nederlânsk Noarsk
helpt hjelper
en og
pagina side
minuten minutter
om med

NL Met de app kunt u ook handig uw wacht­woorden beheren.

NO Den fungerer også som en pass­ord­behandler.

Nederlânsk Noarsk
woorden ord
ook også

NL SAFE beveiligt uw online leven. Via uw My F-Secure-account kunt u gemakkelijk uw abonnement beheren en bescherming toevoegen voor uw pc, Mac en Android- en iOS-apparaten.

NO SAFE sikrer livet ditt på nett. Administrer abonnementet og beskytt PC-, Mac-, Android- og iOS-enhetene dine enkelt gjennom My F‑Secure-kontoen.

Nederlânsk Noarsk
online på nett
gemakkelijk enkelt
en og
pc pc
mac mac

NL F-Secure Proxy biedt een eenvoudige manier om database- en software-updates te beheren. De oplossing biedt u de volgende mogelijkheden:

NO F-Secure Proxy gjør det enkelt å kontrollere oppdateringer av database og programvare. Med F-Secure Proxy får du:

Nederlânsk Noarsk
en og
updates oppdateringer
software programvare

NL om de verkoop van producten en online bestellingen te beheren, en om producten en diensten aan te bieden;

NO For å administrere salg av produkter og bestillinger på nett, og for å levere produkter og tjenester;

Nederlânsk Noarsk
en og
online på nett
beheren administrere

NL Luxottica maakt gebruik van een externe derde serviceprovider voor de verwerking van jouw betaling om te verifiëren of jouw gegevens correct zijn en de betaling in onze naam te beheren

NO Luxottica bruker en ekstern tredjeparts tjenesteleverandør til å behandle betalingen, for å verifisere at informasjonen din er korrekt og administrere betalingen på dine vegne

Nederlânsk Noarsk
gebruik bruker
en og
beheren administrere

NL Geef je klanten de betaalervaring die ze verdienen door de gehele betaalstroom te beheren, van de code op de pagina tot de uitstraling van je online checkout. 

NO Gi kundene betalingsopplevelsen de fortjener ved å eie hele betalingsflyten. Helt fra koden, til utseendet og opplevelsen av checkout-løsningen.

Nederlânsk Noarsk
geef gi

NL Je kunt op één plek terecht voor zowel rapportage als afstemming, zodat je niet meerdere providers hoeft te beheren.

NO Nyt fordelene med å ha rapportering og avstemming på ett sted, uten komplisert administrasjon av flere leverandører.

Nederlânsk Noarsk
één ett
rapportage rapportering
meerdere flere

NL Dit aanpasbare, gebruiksvriendelijke pakket biedt flexibele Enterprise Resource Planning-mogelijkheden die zijn ontworpen om complexe middelen te plannen, beheren en optimaliseren.

NO Vår brukervennlige og tilpassbare pakke gir fleksible ERP-funksjoner bygget for å planlegge, administrere og optimalisere komplekse ressurser.

Nederlânsk Noarsk
middelen ressurser
plannen planlegge
beheren administrere
en og
optimaliseren optimalisere

NL Kom alles te weten over het plannen, implementeren en beheren van uw cloudomgeving, zodat u het uiterste haalt uit uw Citrix Cloud services.

NO Lær om skyplanlegging, distribusjon og administrasjon slik at du kan få mest mulig ut av Citrix-skytjenestene.

Nederlânsk Noarsk
en og

NL Licenties beheren Onderhoud vernieuwen Supportaanvraag

NO Administrere lisenser Fornyelse av vedlikehold Henvendelse

Nederlânsk Noarsk
licenties lisenser
beheren administrere

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings