Oersette "weten hoe mensen" nei Koreaansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "weten hoe mensen" fan Nederlânsk nei Koreaansk

Oersetting fan Nederlânsk nei Koreaansk fan {sykje}

Nederlânsk
Koreaansk

NL Alles wat je moet weten of wat andere mensen moeten weten komt op Confluence.

KO 알아야 있거나 다른 사람에게 알리고 싶은 것 있으면, Confluence에 올립니다.

Transliteraasje al-aya hal geos-i issgeona daleun salam-ege alligo sip-eun geos-i iss-eumyeon, Confluencee ollibnida.

NL Bekijk de video en kom te weten hoe Citrix en Deloitte aankijken tegen de werknemerservaring en hoe een nieuwe invulling van werken essentieel wordt om de mogelijkheden van mensen naar een nieuw niveau te tillen.

KO 번 동영상에서는 Citrix와 Deloitte가 직원 경험에 대해 어떻게 생각하고 있는지, 리고 사람의 업무 극대화하고자 할 때 업무 자체 재설계하는 가장 중요한 이 알아보십시오.

Transliteraasje ibeon dong-yeongsang-eseoneun Citrixwa Deloittega jig-won gyeongheom-e daehae eotteohge saeng-gaghago issneunji, geuligo salam-ui eobmuleul geugdaehwahagoja hal ttae eobmu jacheleul jaeseolgyehaneun geos-i gajang jung-yohan iyuleul al-abosibsio.

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

KO 유기 전환: 유기 핀과만 상호작용을 한 사용자지원되지 않는 유료 콘텐츠: 광고와만 상호작용을 한 사용자지원되는 유료 콘텐츠: 광고 유기 핀 모두와 상호작용을 한 사용

Transliteraasje yugi jeonhwansu: yugi pingwaman sanghojag-yong-eul han sayongjajiwondoeji anhneun yulyo kontencheu: gwang-gowaman sanghojag-yong-eul han sayongjajiwondoeneun yulyo kontencheu: gwang-go mich yugi pin moduwa sanghojag-yong-eul han sayongja

NL Waarom vraag je? Mogelijk omdat dit Content Management System het enorm gemakkelijk maakt om een website te bouwen en te beheren zonder te weten hoe te weten

KO 왜 묻는가? 아마도 콘텐츠 관리 시스템으로 인해 코드 알지 못하지 않고 웹 사 빌드하고 관리하기가 쉽습니다

Transliteraasje wae mudneunga? amadoi kontencheu gwanli siseutem-eulo inhae kodeuleul alji moshaji anhgo web saiteuleul bildeuhago gwanlihagiga swibseubnida

NL tonnen aan elektronica weg omdat mensen niet weten hoe ze het moeten repareren.

KO 대로 많은 전자 제품사람 물건들 고치는 방법을 모르기 문에.

Transliteraasje mal geudaelo sumanh-eun jeonja jepum-eul salamdeul-i mulgeondeul gochineun bangbeob-eul moleugi ttaemun-e.

NL tonnen aan elektronica weg omdat mensen niet weten hoe ze het moeten repareren.

KO 대로 많은 전자 제품사람 물건들 고치는 방법을 모르기 문에.

Transliteraasje mal geudaelo sumanh-eun jeonja jepum-eul salamdeul-i mulgeondeul gochineun bangbeob-eul moleugi ttaemun-e.

NL Kom te weten hoe moderne databescherming eruitziet, hoe je je omgeving voor databescherming kunt upgraden en hoe je wijzigingen van je cloudstrategie kunt ondervangen.

KO 오늘날 클라우드 터 보호가 어떤 모습터 보호 환경을 어떻게할 수 있는지 알아보십시오.

Transliteraasje oneulnal keullaudeu deiteo bohoga eotteon moseub-igo deiteo boho hwangyeong-eul eotteohge eobgeuleideuhal su issneunji al-abosibsio.

NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."

KO Minnesota Twin Cities/미네소타 트윈 씨티 사람들은 매달 Fix-It Clinics/리 클리닉을 열어서 사람 고장난 물건을 하는 방법을 배울 있도록 도와줍니다."

Transliteraasje i Minnesota Twin Cities/minesota teuwin ssiti salamdeul-eun maedal Fix-It Clinics/suli keullinig-eul yeol-eoseo salamdeul-i gojangnan mulgeon-eul sulihaneun bangbeob-eul baeulsu issdolog dowajubnida."

NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."

KO Minnesota Twin Cities/미네소타 트윈 씨티 사람들은 매달 Fix-It Clinics/리 클리닉을 열어서 사람 고장난 물건을 하는 방법을 배울 있도록 도와줍니다."

Transliteraasje i Minnesota Twin Cities/minesota teuwin ssiti salamdeul-eun maedal Fix-It Clinics/suli keullinig-eul yeol-eoseo salamdeul-i gojangnan mulgeon-eul sulihaneun bangbeob-eul baeulsu issdolog dowajubnida."

NL Deel het met je vrienden op sociale media en laat het ons weten als je meer te weten wilt komen over andere objecten aan de hemel! En bekijk onze educatieve cartoon met leuke feiten over Venus.

KO 소셜 미디어에서 친구들과 공유하고 다른 천체에 대해 더 알고 싶다면 알려주세요! 금성에 관 재밌는 사실을 다룬 교육 만화 보세요.

Transliteraasje sosyeol midieoeseo chingudeulgwa gong-yuhago daleun cheonchee daehae deo algo sipdamyeon allyeojuseyo! geumseong-e gwanhan jaemissneun sasil-eul dalun gyoyug manhwaleul boseyo.

NL Als je wilt weten waar een bepaalde app zijn gegevens opslaat en het staat niet op deze lijst, waarom tweet je ons dan niet @reincubate ? We laten het je weten. ????‍????

KO 특정 앱이 데 저장하는 위치를 알고 싶은 목록에없는 경우 @reincubate 트윗 해보세요 . 알려 드리겠습니다. ????‍????

Transliteraasje teugjeong aeb-i deiteoleul jeojanghaneun wichileul algo sip-eundei moglog-eeobsneun gyeong-u @reincubateleul teuwis haeboseyo . allyeo deuligessseubnida. ????‍????

NL Deze Kinsta-review behandelt alles wat u moet weten. De algemene functies en de bijbehorende prestatieniveaus, plus prijzen. Blijf bij ons tot het einde, en ik zal je ook laten weten wat zijn zwakke punten zijn.

KO Kinsta 리뷰는 알아야 할 모든 것을 다룹니다. 전반적인 기능과 해당 성능 가격. 끝까지 우리함께, 리고 또한 그 약점에 당신을 보자.

Transliteraasje i Kinsta libyuneun al-aya hal modeun geos-eul dalubnida. jeonbanjeog-in gineung-gwa haedang seongneung sujun mich gagyeog. kkeutkkaji uliwa hamkke, geuligo ttohan geu yagjeom-e dangsin-eul boja.

NL We weten dat het moeilijk is om met data te werken. Ons doel is om mensen te helpen hun vragen net zo snel te beantwoorden, als ze die kunnen bedenken.

KO Tableau는 사고에 활용하는 과정 어렵다는 것을 알고 있습니다. Tableau의 목표는 사람 신속하게 질문에 대한 답을 찾을 있도록 돕는 것입니다.

Transliteraasje Tableauneun deiteoleul sago-e hwal-yonghaneun gwajeong-i eolyeobdaneun geos-eul algo issseubnida. Tableauui mogpyoneun salamdeul-i sinsoghage jilmun-e daehan dab-eul chaj-eul su issdolog dobneun geos-ibnida.

NL Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.

KO 사업자들은 자신들의 물건을 하는 사람 단골 고객라는 것을 알고 있습니다.

Transliteraasje sa-eobjadeul-eun jasindeul-ui mulgeon-eul sulihaneun salamdeul-i dangol gogaeg-ilaneun geos-eul algo issseubnida.

NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken

KO 우리는 사람 대부분 자신의 업무흐름에 맞는 소프트웨어를 사용하는 경향이 더 높다는 사실을 알고 있습니다

Transliteraasje ulineun salamdeul-i daebubun jasin-ui eobmuheuleum-e majneun sopeuteuweeoleul sayonghaneun gyeonghyang-i deo nopdaneun sasil-eul algo issseubnida

NL Ze werken samen, leveren bijdragen en treden in contact met mensen, waardoor de community zich positief ontwikkelt.Kom meer te weten.

KO 들은 커뮤니티 개선하려는 목적으로 사람들과 협업하고, 유익한 내용을 공유하며, 교류합니다.자세히 알아보기

Transliteraasje ideul-eun keomyunitileul gaeseonhalyeoneun mogjeog-eulo salamdeulgwa hyeob-eobhago, yuighan naeyong-eul gong-yuhamyeo, gyolyuhabnida.jasehi al-abogi

NL Het zou ook mogelijk moeten zijn om databronnen te certificeren, zodat mensen weten welke data ze kunnen gebruiken voor hun analyse

KO 또한 이 솔루션은 터 원본을 인증할 수 있는 방법을 갖추어 사람 자신이 수하는 분석에 어떤 데를 사용하는지 알 있도록 해야 합니다

Transliteraasje ttohan i sollusyeon-eun deiteo wonbon-eul injeunghal su issneun bangbeob-eul gajchueo salamdeul-i jasin-i suhaenghaneun bunseog-e eotteon deiteoleul sayonghaneunji al su issdolog haeya habnida

NL MindMeister stelt je in staat een duurzame cultuur van vernieuwing op te bouwen door de mensen in te schakelen die het meest weten over je bedrijf: je front-line werknemers, partners en klanten

KO 마인드마스터는 비즈니스에 대해 가장 잘 알고 있는 사람들, 즉 일선에 있는 직원들, 파트너, 고객들을 참여시켜 지속가능 혁신문화 구축할 수 있도록 해 줍니다

Transliteraasje maindeumaiseuteoneun bijeuniseue daehae gajang jal algo issneun salamdeul, jeug ilseon-e issneun jig-wondeul, pateuneo, gogaegdeul-eul cham-yeosikyeo jisogganeunghan hyeogsinmunhwaleul guchughal su issdolog hae jubnida

NL Veel mensen kiezen ervoor om het weg te laten alleen maar omdat ze niet weten wat het is of wat het wordt gebruikt voor. 

KO 많은 사람이 그들은 무엇인지 또는 그것을 위해 사용 되는 모르기 문에 것을 밖으로 두고 선택. 

Transliteraasje manh-eun salamdeul-i geunyang geudeul-eun geugeos-i mueos-inji ttoneun geugeos-eul wihae sayong doeneun moleugi ttaemun-e geugeos-eul bakk-eulo dugo seontaeg. 

NL Als je wil weten wat mensen zeggen over een vorige trend, kan je zoeken op het bijbehorende trefwoord.

KO 사람이 이전 트렌드에 대해 어떤 이야기를 하는지 보려면 해당 키워드로 검색해 보세요.

Transliteraasje salamdeul-i ijeon teulendeue daehae eotteon iyagileul haneunji bolyeomyeon haedang kiwodeulo geomsaeghae boseyo.

NL Veel mensen kiezen ervoor om het weg te laten alleen maar omdat ze niet weten wat het is of wat het wordt gebruikt voor. 

KO 많은 사람이 그들은 무엇인지 또는 그것을 위해 사용 되는 모르기 문에 것을 밖으로 두고 선택. 

Transliteraasje manh-eun salamdeul-i geunyang geudeul-eun geugeos-i mueos-inji ttoneun geugeos-eul wihae sayong doeneun moleugi ttaemun-e geugeos-eul bakk-eulo dugo seontaeg. 

NL Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.

KO 사업자들은 자신들의 물건을 하는 사람 단골 고객라는 것을 알고 있습니다.

Transliteraasje sa-eobjadeul-eun jasindeul-ui mulgeon-eul sulihaneun salamdeul-i dangol gogaeg-ilaneun geos-eul algo issseubnida.

NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken

KO 우리는 사람 대부분 자신의 업무흐름에 맞는 소프트웨어를 사용하는 경향이 더 높다는 사실을 알고 있습니다

Transliteraasje ulineun salamdeul-i daebubun jasin-ui eobmuheuleum-e majneun sopeuteuweeoleul sayonghaneun gyeonghyang-i deo nopdaneun sasil-eul algo issseubnida

NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving om meer te weten te komen over betere voeding voor een goede gezondheid. Kom samen om recepten en ideeën uit te wisselen en te praten over manieren om gezonder te gaan eten.

KO 건강을 위한 더 나은 영양소에 대해 익히기 위해 지역 사람들을 만나세요. 요리법, 생각을 공유하고, 건강 식단을 만드는 방법에 대해 의견을 나누세요.

Transliteraasje geongang-eul wihan deo na-eun yeong-yangso-e daehae ighigi wihae jiyeog salamdeul-eul mannaseyo. yolibeob, saeng-gag-eul gong-yuhago, deo geonganghan sigdan-eul mandeuneun bangbeob-e daehae uigyeon-eul nanuseyo.

NL .. het gezicht van de Community worden zodat mensen weten wie je bent en je interesse en enthousiasme herkennen.

KO ...사람이 내가 누구인지 알고 내 관심 흥미 인지할 수 있도록 커뮤니티 인지도 확보

Transliteraasje ...salamdeul-i naega nugu-inji algo nae gwansim mich heungmileul injihal su issdolog keomyuniti injido hwagbo

NL De blauwe verificatiebadge  op Twitter laat mensen weten dat een account van openbaar belang authentiek is

KO 트위터에서 특정 유명인의 계정 옆에 표시되는 파란색 인증 배지  는 계정 소유자의 신원 확인되었음을 나타냅니다

Transliteraasje teuwiteoeseo teugjeong yumyeong-in-ui gyejeong yeop-e pyosidoeneun palansaeg injeung baeji  neun gyejeong soyujaui sin-won-i hwag-indoeeoss-eum-eul natanaebnida

NL MindMeister stelt je in staat een duurzame cultuur van vernieuwing op te bouwen door de mensen in te schakelen die het meest weten over je bedrijf: je front-line werknemers, partners en klanten

KO 마인드마스터는 비즈니스에 대해 가장 잘 알고 있는 사람들, 즉 일선에 있는 직원들, 파트너, 고객들을 참여시켜 지속가능 혁신문화 구축할 수 있도록 해 줍니다

Transliteraasje maindeumaiseuteoneun bijeuniseue daehae gajang jal algo issneun salamdeul, jeug ilseon-e issneun jig-wondeul, pateuneo, gogaegdeul-eul cham-yeosikyeo jisogganeunghan hyeogsinmunhwaleul guchughal su issdolog hae jubnida

NL Communicatie is de sleutel, en mensen willen graag weten wat er gebeurt.

KO 의사 소통 핵심사람들은 무슨 일 일어나고 있는알고 싶어합니다.

Transliteraasje uisa sotong-i haegsim-imyeo salamdeul-eun museun il-i il-eonago issneunji algo sip-eohabnida.

NL laten je weten wanneer mensen opmerkingen posten, taken voltooien en meer.

KO 사람 댓글을 게시하거나, 작업을 완료할 때 알려줍니다.

Transliteraasje salamdeul-i daesgeul-eul gesihageona, jag-eob-eul wanlyohal ttae allyeojubnida.

NL Het is zo gemakkelijk dat ook beginners weten hoe ze bij de data kunnen en hoe ze die kunnen combineren.

KO 터베 처음 사용하는 사람 쉽게 연결하고 결합할 수 있습니다.

Transliteraasje deiteobeiseuleul cheoeum sayonghaneun salamdo deiteoleul swibge yeongyeolhago gyeolhabhal su issseubnida.

NL We hebben vaak van onze klanten gehoord dat je meer wil weten over hoe we ons bedrijf runnen en hoe onze bedrijfsvoering in elkaar steekt

KO Atlassian의 고객들은 Atlassian 비즈니스 운영하는 방식에 대해 자세히 알고 싶다고 일관되게 말하고 있습니다

Transliteraasje Atlassian-ui gogaegdeul-eun Atlassian-i bijeuniseuleul un-yeonghaneun bangsig-e daehae jasehi algo sipdago ilgwandoege malhago issseubnida

NL Hoe stel ik mijn dev box in?’ ‘Hoe krijg ik mijn werk op de rails?’ Alles dat ze willen weten, vinden ze daar.”

KO 'Dev Box 설정하는 방법' '작업을 진행하는 방법' 등 무엇 궁금하든 간에 Confluence에서 찾으면 되죠."

Transliteraasje 'Dev Boxleul seoljeonghaneun bangbeob' mich 'jag-eob-eul jinhaenghaneun bangbeob' deung mueos-i gung-geumhadeun gan-e Confluenceeseo chaj-eumyeon doejyo."

NL We hebben vaak van onze klanten gehoord dat je meer wil weten over hoe we ons bedrijf runnen en hoe onze bedrijfsvoering in elkaar steekt

KO Atlassian의 고객들은 Atlassian 비즈니스 운영하는 방식에 대해 자세히 알고 싶다고 일관되게 말하고 있습니다

Transliteraasje Atlassian-ui gogaegdeul-eun Atlassian-i bijeuniseuleul un-yeonghaneun bangsig-e daehae jasehi algo sipdago ilgwandoege malhago issseubnida

NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.

KO Tableau는 사람들에게 초점을 맞추어 제품을 디자인합니다. 대기업 중소기업의 직원, 정부 비영리 조직의 구성원, 블로거, 학생 등 모든 사람에게 초점을 맞춥니다.

Transliteraasje Tableauneun salamdeul-ege chojeom-eul majchueo jepum-eul dijainhabnida. daegieob mich jungsogieob-ui jig-won, jeongbu mich biyeongli jojig-ui guseong-won, beullogeo, hagsaeng deung modeun salam-ege chojeom-eul majchubnida.

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

KO "사람들은 외출할 수 없다는 사실 또는 뭔가 희생하고 있다는 느낌을 넘어, 자신 잠재적으로 다른 사람들의 생명 또는 자기 자신의 생명을 구하는 노력에 동참하고 있음을 알 수 있습니다

Transliteraasje "salamdeul-eun oechulhal su eobsdaneun sasil ttoneun mwongaleul huisaenghago issdaneun neukkim-eul neom-eo, jasin-i jamjaejeog-eulo daleun salamdeul-ui saengmyeong ttoneun jagi jasin-ui saengmyeong-eul guhaneun nolyeog-e dongchamhago iss-eum-eul al su issseubnida

NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".

KO "정보 전달하는 방법에 대한 전략을 세워야 합니다. 특히 사람 듣고 싶어 하지 않는 용일 경우, 실제로 얼마나 많은 사람 받아들일 있을지 고려해야 합니다."

Transliteraasje "jeongboleul jeondalhaneun bangbeob-e daehan jeonlyag-eul sewoya habnida. teughi salamdeul-i deudgo sip-eo haji anhneun naeyong-il gyeong-u, siljelo eolmana manh-eun salam-i bad-adeul-il su iss-euljileul golyeohaeya habnida."

NL De automatisering neemt toe, want het maakt onze levens makkelijker, maar diezelfde technologie boezemt mensen ook angst in over het verlies van banen voor mensen

KO 자동화의 부상으로 일상이 더 편리해졌으나, 기술은 사람들의 일자리 상실에 대한 두려움도 부추기고 있습니다

Transliteraasje jadonghwaui busang-eulo ilsang-i deo pyeonlihaejyeoss-euna, gisul-eun salamdeul-ui iljali sangsil-e daehan dulyeoumdo buchugigo issseubnida

NL Haar doel is om iedereen de mogelijkheid te bieden om kansen te krijgen en mensen te ontmoeten die leven veranderen door een wereldwijde zoekmachine te maken op basis van videoprofielen van mensen.

KO 녀의 목표는 사람들의 비디오 프로필에서 글로벌 검색 엔진을 만들어 모든 사람들에게 기회 제시하고 변화하는 사람들을 만날 있는 힘을주는 것입니다.

Transliteraasje geunyeoui mogpyoneun salamdeul-ui bidio peulopil-eseo geullobeol geomsaeg enjin-eul mandeul-eo modeun salamdeul-ege gihoeleul jesihago byeonhwahaneun salamdeul-eul mannal su-issneun him-euljuneun geos-ibnida.

NL Tweeënveertig procent van de mensen over de hele wereld heeft een smartphone, en 87 procent van de deze mensen gebruikt messaging.

KO 전 세계 인구의 42%가 스마트폰을 쓰고, 스마트폰 유저의 87%가 메시징을 사용합니다.

Transliteraasje jeon segye inguui 42%ga seumateupon-eul sseugo, seumateupon yujeoui 87%ga mesijing-eul sayonghabnida.

NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.

KO 목록에서 당신은 의사와 박사 학위 프로램을 찾고 사람들의 혼합을 찾을 수 있습니다.

Transliteraasje i moglog-eseo dangsin-eun uisawa bagsa hag-wi peulogeulaem-eul chajgo salamdeul-ui honhab-eul chaj-eul su issseubnida.

NL Dus, als jij een persoon bent die INTEGRITEIT in mensen, bedrijven en technologie waardeert (en ervan houdt om het leven van mensen mooier te maken), dan is FOREO misschien wel de plek voor jou.

KO 만약 여러 인간, 비즈니스 기술의 완전함을 추구하는 사람라면 (리고 사람들의 삶을 아름답게 만드는 관심 있다면), FOREO는 여러 있어야 곳입니다.

Transliteraasje man-yag yeoleobun-i ingan, bijeuniseu mich gisul-ui wanjeonham-eul chuguhaneun salam-ilamyeon (geuligo salamdeul-ui salm-eul aleumdabge mandeuneun de gwansim-i issdamyeon), FOREOneun yeoleobun-i iss-eoya hal gos-ibnida.

NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.

KO 목록에서 당신은 의사와 박사 학위 프로램을 찾고 사람들의 혼합을 찾을 수 있습니다.

Transliteraasje i moglog-eseo dangsin-eun uisawa bagsa hag-wi peulogeulaem-eul chajgo salamdeul-ui honhab-eul chaj-eul su issseubnida.

NL Tweeënveertig procent van de mensen over de hele wereld heeft een smartphone, en 87 procent van de deze mensen gebruikt messaging.

KO 전 세계 인구의 42%가 스마트폰을 쓰고, 스마트폰 유저의 87%가 메시징을 사용합니다.

Transliteraasje jeon segye inguui 42%ga seumateupon-eul sseugo, seumateupon yujeoui 87%ga mesijing-eul sayonghabnida.

NL Tweeënveertig procent van de mensen over de hele wereld heeft een smartphone, en 87 procent van de deze mensen gebruikt messaging.

KO 전 세계 인구의 42%가 스마트폰을 쓰고, 스마트폰 유저의 87%가 메시징을 사용합니다.

Transliteraasje jeon segye inguui 42%ga seumateupon-eul sseugo, seumateupon yujeoui 87%ga mesijing-eul sayonghabnida.

NL Tweeënveertig procent van de mensen over de hele wereld heeft een smartphone, en 87 procent van de deze mensen gebruikt messaging.

KO 전 세계 인구의 42%가 스마트폰을 쓰고, 스마트폰 유저의 87%가 메시징을 사용합니다.

Transliteraasje jeon segye inguui 42%ga seumateupon-eul sseugo, seumateupon yujeoui 87%ga mesijing-eul sayonghabnida.

NL “Het is onze belangrijkste missie om dé plek in Zwitserland te zijn waar mensen beslissingen nemen over vastgoed – niet alleen voor mensen die een nieuwe woning zoeken, maar alles [met betrekking tot vastgoed],” zegt Peter

KO Peter는 "우리의 미션은 스위스에서 새로 집을 구하는 것뿐만 아니라 부동산과 관련된 모든 일에 대한 결정을 유용트가 되는 것입니다."라고 말합니다

Transliteraasje Peterneun "uliui misyeon-eun seuwiseueseo saelo jib-eul guhaneun geosppunman anila budongsangwa gwanlyeondoen modeun il-e daehan gyeoljeong-eul naelil ttae yuyonghan saiteuga doeneun geos-ibnida."lago malhabnida

NL Haar doel is om iedereen de mogelijkheid te bieden om kansen te krijgen en mensen te ontmoeten die leven veranderen door een wereldwijde zoekmachine te maken op basis van videoprofielen van mensen.

KO 녀의 목표는 사람들의 비디오 프로필에서 글로벌 검색 엔진을 만들어 모든 사람들에게 기회 제시하고 변화하는 사람들을 만날 있는 힘을주는 것입니다.

Transliteraasje geunyeoui mogpyoneun salamdeul-ui bidio peulopil-eseo geullobeol geomsaeg enjin-eul mandeul-eo modeun salamdeul-ege gihoeleul jesihago byeonhwahaneun salamdeul-eul mannal su-issneun him-euljuneun geos-ibnida.

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

KO 에요. Komoot가 고용 에디터도 아니고 사진작가나 프로 운동선도 아니에요. 개척자는 저 특별 열정을 가진 일반인으로 돈을 주고 고용할 수 있는 사람 아니에요.

Transliteraasje ieyo. Komootga goyonghan editeodo anigo sajinjaggana peulo undongseonsudo anieyo. gaecheogjaneun geujeo teugbyeolhan yeoljeong-eul gajin ilban-in-eulo don-eul jugo goyonghal su issneun salam-i anieyo.

NL Onjuiste of misleidende beweringen dat mensen die het vaccin hebben gekregen het virus (of symptomen of immuniteit) kunnen verspreiden of overdragen op niet-gevaccineerde mensen.

KO 백신 접종자가 미접종자에게 바러스(또는 증상, 또는 면역력) 확산시키거나 퍼트린다는 거짓되거나 오해의 소지가 있는 정보.

Transliteraasje baegsin jeobjongjaga mijeobjongja-ege baileoseu(ttoneun jeungsang, ttoneun myeon-yeoglyeog)leul hwagsansikigeona peoteulindaneun geojisdoegeona ohaeui sojiga issneun jeongbo.

NL We streven ernaar Onderwerpen op Twitter een weerspiegeling te maken van de bredere, langere gesprekken die mensen hebben over de gebeurtenissen, mensen en dingen die ze bespreken

KO 저희는 논의되는 벤트, 사람, 주제에 관해 사람이 하는 더 폭넓고 지속적인 대화가 트위터의 토픽에 반영되기를 바랍니다

Transliteraasje jeohuineun non-uidoeneun ibenteu, salam, jujee gwanhae salamdeul-i haneun deo pogneolbgo jisogjeog-in daehwaga teuwiteoui topig-e ban-yeongdoegileul balabnida

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings