Oersette "ruime verblijven garanderen" nei Koreaansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "ruime verblijven garanderen" fan Nederlânsk nei Koreaansk

Oarsettingen fan ruime verblijven garanderen

"ruime verblijven garanderen" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Koreaansk wurden/frases:

garanderen 대한 모든 보장하기 위해 서비스 신뢰할 수 있는 지원

Oersetting fan Nederlânsk nei Koreaansk fan {sykje}

Nederlânsk
Koreaansk

NL Ruime verblijven garanderen niet alleen dat de dieren het goed hebben, maar ook dat je ze goed kunt zien en dat het aangenaam toeven is.

KO 널찍한 울타리는 동물들이 살기 적합한 환경을 제공하며, 방문자들 또한 방해 받지 않고 이들을 관찰하는 동시에 즐거운 시간을 보낼 있다.

Transliteraasje neoljjighan ultalineun dongmuldeul-i salgi jeoghabhan hwangyeong-eul jegonghamyeo, bangmunjadeul ttohan banghae badji anhgo ideul-eul gwanchalhaneun dongsie jeulgeoun sigan-eul bonael su issda.

NL Ruime verblijven garanderen niet alleen dat de dieren het goed hebben, maar ook dat je ze goed kunt zien en dat het aangenaam toeven is.

KO 널찍한 울타리는 동물들이 살기 적합한 환경을 제공하며, 방문자들 또한 방해 받지 않고 이들을 관찰하는 동시에 즐거운 시간을 보낼 있다.

Transliteraasje neoljjighan ultalineun dongmuldeul-i salgi jeoghabhan hwangyeong-eul jegonghamyeo, bangmunjadeul ttohan banghae badji anhgo ideul-eul gwanchalhaneun dongsie jeulgeoun sigan-eul bonael su issda.

NL Daarom kunnen we de veiligheid van uw persoonlijke gegevens die elektronisch worden verzonden niet garanderen en kunnen we niet garanderen dat uw gebruik van onze Websites en Diensten volledig veilig is

KO 따라서 당사는 전자적 방식으로 전송되는 귀하의 개인 정보의 보안을 보장할 없으며, 귀하의 당사 사이트 및 서비스 사용이 완전히 안전하다고 약속할 없습니다

Transliteraasje ttalaseo dangsaneun jeonjajeog bangsig-eulo jeonsongdoeneun gwihaui gaein jeongboui boan-eul bojanghal su eobs-eumyeo, gwihaui dangsa saiteu mich seobiseu sayong-i wanjeonhi anjeonhadago yagsoghal su eobs-seubnida

NL Daarom kunnen we de veiligheid van uw persoonlijke gegevens die elektronisch worden verzonden niet garanderen en kunnen we niet garanderen dat uw gebruik van onze Websites en Diensten volledig veilig is

KO 따라서 당사는 전자적 방식으로 전송되는 귀하의 개인 정보의 보안을 보장할 없으며, 귀하의 당사 사이트 및 서비스 사용이 완전히 안전하다고 약속할 없습니다

Transliteraasje ttalaseo dangsaneun jeonjajeog bangsig-eulo jeonsongdoeneun gwihaui gaein jeongboui boan-eul bojanghal su eobs-eumyeo, gwihaui dangsa saiteu mich seobiseu sayong-i wanjeonhi anjeonhadago yagsoghal su eobs-seubnida

NL Kinderen tot 5 jaar verblijven gratis.

KO 로카르노까지 버스와 보트 여행이 포함되어 있다.

Transliteraasje lokaleunokkaji beoseuwa boteu yeohaeng-i pohamdoeeo issda.

NL Meer dan 80 wijnboeren nodigen je uit om in dit historische natuur- en cultuurlandschap te verblijven en de regionale producten te proeven

KO 이 지역에는 방문객들이 스위스 농가의 정취를 즐기고 지역 특산물을 맛보며 시간을 보낼 수 있는 농장이 80개 넘게 있다

Transliteraasje i jiyeog-eneun bangmungaegdeul-i seuwiseu nong-gaui jeongchwileul jeulgigo jiyeog teugsanmul-eul masbomyeo sigan-eul bonael su issneun nongjang-i 80gae neomge issda

NL The Grand, gelegen tussen twee historische grachten in het stadshart, kan bogen op een rijke geschiedenis, van 15e-eeuws klooster tot koninklijke verblijven, van hoofdkwartier van de Admiraliteit tot het Amsterdamse stadhuis

KO 도심의 평온한 두 운하 사이에 위치한 소피텔 레전드 더 그랜드 암스테르담은 15세기 녀회, 왕실 숙소, 네덜란드 해군 본부, 암스테르담 시청에 이르는 풍부한 역사적 가치를 자랑합니다

Transliteraasje dosim-ui pyeong-onhan du unha saie wichihan sopitel lejeondeu deo geulaendeu amseuteleudam-eun 15segi sunyeohoe, wangsil sugso, nedeollandeu haegun bonbu, amseuteleudam sicheong-e ileuneun pungbuhan yeogsajeog gachileul jalanghabnida

NL Club Sofitel is beschikbaar voor gasten die verblijven in 'Club'-kamers op de bovenste verdiepingen; hier worden een à-la-carte-ontbijt, thee in de ochtend, een lichte lunch, namiddagthee, cocktails & hapjes in de avonduren en desserts geserveerd

KO 클럽 소피텔은 고층에 위치한 클럽룸에 투숙하시는 고객에 한해 이용 가능하며, 일품 조식과 모닝 티, 간단한 중식, 애프터눈 티, 이브닝 칵테일, 카나페, 디저트 등이 제공됩니다.

Transliteraasje keulleob sopitel-eun gocheung-e wichihan keulleoblum-e tusughasineun gogaeg-e hanhae iyong ganeunghamyeo, ilpum josiggwa moning ti, gandanhan jungsig, aepeuteonun ti, ibeuning kagteil, kanape, dijeoteu deung-i jegongdoebnida.

NL Kinderen jonger dan 12 verblijven zonder kosten bij de ouders

KO 만 12세 미만의 어린이는 부모와 함께 투숙할 경우 요금 없이 투숙할 있습니다.

Transliteraasje man 12se miman-ui eolin-ineun bumowa hamkke tusughal gyeong-u yogeum eobs-i tusughal su issseubnida.

NL Dankzij de nabijheid van het belangrijkste kanaal van Venetië kunt u eenvoudig een bezoek brengen aan alle iconische plekken in de lagune en verblijven in een elegante, verfijnde en tijdloze omgeving.

KO 베네치아의 주요 로와 가까운 거리에 있는 이 호텔을 통해 라군의 모든 명소를 쉽게 방문하고 우아하고, 세련되고, 영원한 환경에서 숙박할 있습니다.

Transliteraasje benechiaui juyo sulowa gakkaun geolie issneun i hotel-eul tonghae lagun-ui modeun myeongsoleul swibge bangmunhago uahago, selyeondoego, yeong-wonhan hwangyeong-eseo sugbaghal su issseubnida.

NL We kunnen het je niet kwalijk nemen dat je in een hostel inhet centrum van Valenciawilt verblijven

KO 발렌시아 도심의 호스텔에머물고 싶다고 해서 여러분을 비난할 는 없어요

Transliteraasje ballensia dosim-ui hoseutel-emeomulgo sipdago haeseo yeoleobun-eul binanhal suneun eobs-eoyo

NL Om hier te verblijven heb je een REVAJ-kaart (Valencian Network of Youth Hostels) nodig voor €5 (€10 voor 30-plussers).

KO 이곳에 숙박하려면 발렌시아 유스호스텔 네트워크(REVAJ) 카드를 발급받아 5유로(30대 이상은 10유로)를 내야 합니다.

Transliteraasje igos-e sugbaghalyeomyeon ballensia yuseuhoseutel neteuwokeu(REVAJ) kadeuleul balgeubbad-a 5yulo(30dae isang-eun 10yulo)leul naeya habnida.

NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.

KO 200가지 추천 여행 아이템을 문화, 자연, 스포츠, 레저 등 카테고리별로 정리했다.

Transliteraasje 200gaji chucheon yeohaeng aitem-eul munhwa, jayeon, seupocheu, lejeo deung kategolibyeollo jeonglihaessda.

NL In een ruime boog verbindt hij Zürich met het Meer van Genève

KO 취리히와 제네바 호를 둥근 원을 그리며 연결하는 루트다

Transliteraasje chwilihiwa jeneba hosuleul dung-geun won-eul geulimyeo yeongyeolhaneun luteuda

NL Geografische-locatiegegevens: Dit omvat een ruime geografische locatie (bijv. locatie op land- of stadsniveau). Wij verzamelen deze gegevens rechtstreeks van uw apparaat.

KO 지리적 위치 데이터: 여기에는 광범위한 지리적 위치(예: 국가 또는 도시 준의 위치)가 포함됩니다. 당사는 귀하의 장치에서 직접 이와 같은 정보를 집합니다.

Transliteraasje jilijeog wichi deiteo: yeogieneun gwangbeom-wihan jilijeog wichi(ye: gugga ttoneun dosi sujun-ui wichi)ga pohamdoebnida. dangsaneun gwihaui jangchieseo jigjeob iwa gat-eun jeongboleul sujibhabnida.

NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.

KO 널찍한 홀리데이 아파트먼트 혹은 현대적인 유스호스텔에 머물고 싶은가? 아니면 도원이나 캠프사이트는 어떨까? 스위스에는 놀랍도록 다양한 숙박 옵션이 있다.

Transliteraasje neoljjighan hollidei apateumeonteu hog-eun hyeondaejeog-in yuseuhoseutel-e meomulgo sip-eunga? animyeon sudowon-ina kaempeusaiteuneun eotteolkka? seuwiseueneun nollabdolog dayanghan sugbag obsyeon-i issda.

NL Gun jezelf een ruime tijdsplanning om je eigen duikcentrum te beginnen.

KO 자신의 상황에 맞춰 다이브 센터 오픈까지의 타임라인을 만들어 보십시오..

Transliteraasje jasin-ui sanghwang-e majchwo daibeu senteo opeunkkajiui taimlain-eul mandeul-eo bosibsio..

NL Geografische-locatiegegevens: Dit omvat een ruime geografische locatie (bijv. locatie op land- of stadsniveau). Wij verzamelen deze gegevens rechtstreeks van uw apparaat.

KO 지리적 위치 데이터: 여기에는 광범위한 지리적 위치(예: 국가 또는 도시 준의 위치)가 포함됩니다. 당사는 귀하의 장치에서 직접 이와 같은 정보를 집합니다.

Transliteraasje jilijeog wichi deiteo: yeogieneun gwangbeom-wihan jilijeog wichi(ye: gugga ttoneun dosi sujun-ui wichi)ga pohamdoebnida. dangsaneun gwihaui jangchieseo jigjeob iwa gat-eun jeongboleul sujibhabnida.

NL Gun jezelf een ruime tijdsplanning om je eigen duikcentrum te beginnen.

KO 자신의 상황에 맞춰 다이브 센터 오픈까지의 타임라인을 만들어 보십시오..

Transliteraasje jasin-ui sanghwang-e majchwo daibeu senteo opeunkkajiui taimlain-eul mandeul-eo bosibsio..

NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.

KO 200가지 추천 여행 아이템을 문화, 자연, 스포츠, 레저 등 카테고리별로 정리했다.

Transliteraasje 200gaji chucheon yeohaeng aitem-eul munhwa, jayeon, seupocheu, lejeo deung kategolibyeollo jeonglihaessda.

NL In een ruime boog verbindt hij Zürich met het Meer van Genève

KO 취리히와 제네바 호를 둥근 원을 그리며 연결하는 루트다

Transliteraasje chwilihiwa jeneba hosuleul dung-geun won-eul geulimyeo yeongyeolhaneun luteuda

NL Het account bewijst een ruime aanwezigheid op het platform in de top 0,05% van actieve accounts uit dezelfde geografische regio

KO 계정이 해당 지리적 지역 내 활성 계정의 상위 0.05%에 해당하는 상당한 플랫폼 인지도를 구축했음을 입증하는 근거

Transliteraasje gyejeong-i haedang jilijeog jiyeog nae hwalseong gyejeong-ui sang-wi 0.05%e haedanghaneun sangdanghan peullaespom injidoleul guchughaess-eum-eul ibjeunghaneun geungeo

NL Bewijs van een ruime aanwezigheid op het platform in de top 0,05% van actieve accounts uit dezelfde geografische regio

KO 동일 지리적 지역 내 활성 계정의 상위 0.05%에 해당하는 상당한 플랫폼 인지도를 구축했음을 입증하는 근거

Transliteraasje dong-il jilijeog jiyeog nae hwalseong gyejeong-ui sang-wi 0.05%e haedanghaneun sangdanghan peullaespom injidoleul guchughaess-eum-eul ibjeunghaneun geungeo

NL Het account voldoet aan de criteria voor een ruime aanwezigheid op het platform (in de top 0,05% van het aantal vermeldingen of volgers) uit dezelfde geografische regio

KO 계정은 해당 지리적 지역의 플랫폼 내 상당한 인지도 기준(멘션 또는 팔로워 가 상위 0.05%)을 충족해야 합니다.

Transliteraasje gyejeong-eun haedang jilijeog jiyeog-ui peullaespom nae sangdanghan injido gijun(mensyeon ttoneun pallowo suga sang-wi 0.05%)eul chungjoghaeya habnida.

NL LELO biedt een ruime keuze aan luxe seksspeeltjes voor mannen, van krachtige prostaatstimulators en penisringen tot app-gestuurde sleeves voor zelfgenot.

KO 강력한 전립선 마사지기, 콕링부터 앱 컨트롤 플레져 슬리브까지 LELO가 남성을 위한 다양한 럭셔리 섹스 토이를 제공합니다.

Transliteraasje ganglyeoghan jeonlibseon masajigi, koglingbuteo aeb keonteulol peullejyeo seullibeukkaji LELOga namseong-eul wihan dayanghan leogsyeoli segseu toileul jegonghabnida.

NL Breng een ruime hoeveelheid LELO Personal Moisturizer aan op je speeltje en lichaam voor de meest soepele ervaring.

KO 가장 부드러운 경험을 위해 기기와 몸에 LELO 퍼스널 모이스처라이저를 충분히 발라주세요.

Transliteraasje gajang budeuleoun gyeongheom-eul wihae gigiwa mom-e LELO peoseuneol moiseucheolaijeoleul chungbunhi ballajuseyo.

NL Naast dagelijks huisgemaakte pastagerechten serveert La Casetta een ruime keuze aan gegrilde specialiteiten

KO 라 카세타를 찾은 이들은 매일 신선하게 제면하는 파스타 요리와 다양한 그릴 요리를 즐긴다

Transliteraasje la kasetaleul chaj-eun ideul-eun maeil sinseonhage jemyeonhaneun paseuta yoliwa dayanghan geulil yolileul jeulginda

NL De Jura Höhenweg verbindt Zürich met Genève in een ruime boog

KO 유라 크레스트 트레일은 취리히와 제네바를 아치 모양으로 연결해 준다

Transliteraasje yula keuleseuteu teuleil-eun chwilihiwa jenebaleul achi moyang-eulo yeongyeolhae junda

NL De ruime Aarmühle Penthouse Suite met een eigen panoramisch dakterras kijkt uit over alle daken van Interlaken

KO 널찍한 아르뮐레(Aarmühle) 펜트하우스 스위트에는 프라이빗한 파노라마 루프 테라스가 마련되어 있는데, 인터라켄(Interlaken)의 지붕들이 내려다보인다

Transliteraasje neoljjighan aleumwille(Aarmühle) penteuhauseu seuwiteueneun peulaibishan panolama lupeu telaseuga malyeondoeeo issneunde, inteolaken(Interlaken)ui jibungdeul-i naelyeodaboinda

NL Er is in alle regio's een ruime keuze aan tochten

KO 모든 지역에 여러 종류의 사이클링 투어가 있다

Transliteraasje modeun jiyeog-e yeoleo jonglyuui saikeulling tueoga issda

NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.

KO 널찍한 홀리데이 아파트먼트 혹은 현대적인 유스호스텔에 머물고 싶은가? 아니면 도원이나 캠프사이트는 어떨까? 스위스에는 놀랍도록 다양한 숙박 옵션이 있다.

Transliteraasje neoljjighan hollidei apateumeonteu hog-eun hyeondaejeog-in yuseuhoseutel-e meomulgo sip-eunga? animyeon sudowon-ina kaempeusaiteuneun eotteolkka? seuwiseueneun nollabdolog dayanghan sugbag obsyeon-i issda.

NL Naast de ruime waterwereld dragen in het "Eden Roc" ook de door Carlo Rampazzi ontworpen kamers en vier restaurants bij tot een gevoel van welzijn.

KO 다채로운 상 액티비티, 객실, 카를로 람파치가 만든 4개의 레스토랑까지 에덴 록의 모든 것은 웰빙에 초점을 맞추고 설계되었다.

Transliteraasje dachaeloun susang aegtibiti, gaegsil, kaleullo lampachiga mandeun 4gaeui leseutolangkkaji eden log-ui modeun geos-eun welbing-e chojeom-eul majchugo seolgyedoeeossda.

NL De ruime accommodatie, het aparte eten en drinken, de historische vergader- en evenementlocaties en de heerlijke Sofitel SPA boeien en verleiden iedereen tot een bezoek aan dit hotel.

KO 넉넉한 숙박 공간, 탁월한 식음료 특가, 유서 깊은 회의/행사 장소와 편안한 휴식을 드리는 Sofitel SPA가 이 호텔을 찾는 모든 이의 마음을 사로잡습니다.

Transliteraasje neogneoghan sugbag gong-gan, tag-wolhan sig-eumlyo teugga, yuseo gip-eun hoeui/haengsa jangsowa pyeon-anhan hyusig-eul deulineun Sofitel SPAga i hotel-eul chajneun modeun iui ma-eum-eul salojabseubnida.

NL Sofitel Jinan Silver Plaza is en beschikt over 356 ruime kamers, uitgerust met het nieuwste entertainmentsysteem, breedband-wifi op de kamer, Lanvin-artikelen.

KO 소피텔 진안 실버 플라자(Sofitel Jinan Silver Plaza)는 1999년 오픈했습니다. 356개의 넓은 객실에는 최신 엔터테인먼트 시스템, 광대역 인터넷, 객실 내 WiFi, 랑방 어메니티가 포함되어 있습니다.

Transliteraasje sopitel jin-an silbeo peullaja(Sofitel Jinan Silver Plaza)neun 1999nyeon opeunhaessseubnida. 356gaeui neolb-eun gaegsil-eneun choesin enteoteinmeonteu siseutem, gwangdaeyeog inteones, gaegsil nae WiFi, langbang eomenitiga pohamdoeeo issseubnida.

NL 356 ruime kamers met westerse en oosterse kenmerken, mooi uitzicht op de bergen of het meer

KO 동서양의 전통이 어우러진 356개의 넓은 객실, 아름다운 산/호 전망 제공

Transliteraasje dongseoyang-ui jeontong-i eouleojin 356gaeui neolb-eun gaegsil, aleumdaun san/hosu jeonmang jegong

NL Mansion Suites met ruime woonkamer en inloopbadkamer met bad.

KO 모든 맨션 스위트는 넓은 거실과 욕조 부스를 갖추고 있습니다.

Transliteraasje modeun maensyeon seuwiteuneun neolb-eun geosilgwa yogjo buseuleul gajchugo issseubnida.

NL Stue suite - 1 kingsize bed, ruime elegantie met een plafondhoogte van 5 m

KO 슈트 스위트 - 킹사이즈 베드 1개, 넓고 우아한 5m의 높은 천장

Transliteraasje syuteu seuwiteu - kingsaijeu bedeu 1gae, neolbgo uahan 5mui nop-eun cheonjang

NL Luxurieus hotel. Behulpzame staff. Mooie en ruime kamers. hoog comfort gehalte. Internet te traag voor business hotel.

KO 호텔의 전체적 퀄리티가 뛰어나다. 조식서비스를 꼭 신청하길. 상트 최고의 전망 포인트중 하나를 만나게 될 것이다.

Transliteraasje hotel-ui jeonchejeog kwollitiga ttwieonada. josigseobiseuleul kkog sincheonghagil. sangteu choegoui jeonmang pointeujung hanaleul mannage doel geos-ida.

NL OPERA-SUITE, 1 kingsize bed, ruime woonkamer, toegang tot Club Millésime

KO 오페라 스위트 - 킹사이즈 베드 1개, 넓은 거실. 클럽 밀레짐 이용 가능

Transliteraasje opela seuwiteu - kingsaijeu bedeu 1gae, neolb-eun geosil. keulleob millejim iyong ganeung

NL Onze ruime badkamers hebben een aparte regendouche en bad, luxe badjassen, make-upspiegel en heerlijk bad

KO 넓은 욕실에는 별도의 레인 샤워와 욕조, 고급스러운 로브, 메이크업 미러, 감미로운 욕조가 있습니다

Transliteraasje neolb-eun yogsil-eneun byeoldoui lein syawowa yogjo, gogeubseuleoun lobeu, meikeueob mileo, gammiloun yogjoga issseubnida

NL Alle kamers hebben een ruime badkamer met aparte douche/bad, ideaal voor een langer verblijf

KO 모든 객실에는 독립된 샤워실과 욕조가 있는 넓은 욕실이 구비되어 장기 숙박에 이상적입니다

Transliteraasje modeun gaegsil-eneun doglibdoen syawosilgwa yogjoga issneun neolb-eun yogsil-i gubidoeeo jang-gi sugbag-e isangjeog-ibnida

NL Alles tip top in orde, prachtig hotel, vriendelijke staff, enorm ontbijtbuffet, zeker aan te bevelen. Goed verzorgd, mooie zwembaden en genoten van heerlijke woosah massage. Prachtig gebouw en ruime kamers.

KO 위치가 좋았고, 직원들이 모두 친절했으며, 저의 모든 질문에 매우 친절하게 응대해 주었습니다. 자건거도 free로 빌려주셔서 올드타운을 한바퀴 돌며 좋은 경험을 할 있었어요~

Transliteraasje wichiga joh-assgo, jig-wondeul-i modu chinjeolhaess-eumyeo, jeoui modeun jilmun-e maeu chinjeolhage eungdaehae jueossseubnida. jageongeodo freelo billyeojusyeoseo oldeutaun-eul hanbakwi dolmyeo joh-eun gyeongheom-eul hal su iss-eoss-eoyo~

NL Beveiliging garanderen zonder het te moeilijk te maken voor niet-technische gebruikers, is een uitdaging

KO 기술에 대한 지식이 부족한 사용자가 너무 어려워하지 않도록 하면서, 보안을 유지하는 것이 어려운 일이었습니다

Transliteraasje gisul-e daehan jisig-i bujoghan sayongjaga neomu eolyeowohaji anhdolog hamyeonseo, boan-eul yujihaneun geos-i eolyeoun il-ieossseubnida

NL Onze bedrijfsservices en ondersteuningsprogramma's garanderen je succes

KO 고객 성공을 보장하는 Atlassian의 엔터프라이즈 서비스 및 지원 프로그램

Transliteraasje gogaeg seong-gong-eul bojanghaneun Atlassian-ui enteopeulaijeu seobiseu mich jiwon peulogeulaem

NL We garanderen ongeëvenaarde netwerkprestaties, zodat uw server altijd beschikbaar is en online voor u is.

KO 우리는 서버가 항상 사용할 있고 온라인 상태가되도록 비교할 없는 네트워크 성능을 보장합니다.

Transliteraasje ulineun seobeoga hangsang sayonghal su issgo onlain sangtaegadoedolog bigyohal sueobsneun neteuwokeu seongneung-eul bojanghabnida.

NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.

KO 개발자가 프로젝트에서 보안에 대한 입력 사항을 프로세스에 너무 늦게 가져오기 때문에 기존에는 DevOps 워크플로에서 기술 보안을 보장하는 것이 처리 속도에 걸림돌이 되었습니다.

Transliteraasje gaebaljaga peulojegteueseo boan-e daehan iblyeog sahang-eul peuloseseue neomu neujge gajyeoogi ttaemun-e gijon-eneun DevOps wokeupeullo-eseo gisul boan-eul bojanghaneun geos-i cheoli sogdo-e geollimdol-i doeeossseubnida.

NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.

KO 높은 가동 시간과 향상된 안정성을 보장하기 위해 모든 수준에서 여러 계층의 중복성이 내장되어 있습니다.

Transliteraasje nop-eun gadong sigangwa hyangsangdoen anjeongseong-eul bojanghagi wihae modeun sujun-eseo yeoleo gyecheung-ui jungbogseong-i naejangdoeeo issseubnida.

NL Zo garanderen we dat het Empire State Building nog vele generaties een internationaal icoon blijft.

KO 이 기술은 엠파이어 스테이트 빌딩이 향후 세대에 걸쳐 전 세계적인 상징으로 남아 있도록 보장할 것입니다

Transliteraasje i gisul-eun empaieo seuteiteu bilding-i hyanghu su sedaee geolchyeo jeon segyejeog-in sangjing-eulo nam-a issdolog bojanghal geos-ibnida

NL Veel bedrijven hebben moeite om de productiviteit te garanderen en tegelijkertijd hun medewerkers te beschermen. Beide zijn even belangrijk.

KO 대다 기업은 직원의 안전을 보장하며 생성성을 유지하는 데 어려움을 겪어 왔습니다. 현 상황에서는 이 두 가지를 모두 지킬 있어야 합니다.

Transliteraasje daedasu gieob-eun jig-won-ui anjeon-eul bojanghamyeo saengseongseong-eul yujihaneun de eolyeoum-eul gyeokk-eo wassseubnida. hyeon sanghwang-eseoneun i du gajileul modu jikil su iss-eoya habnida.

NL Ruimtebenutting te monitoren en af te dwingen (door het aantal personen te tellen, nabijheid te monitoren en digitale waarschuwingen te sturen) om de veiligheid en het welzijn van medewerkers te garanderen.

KO 공간 활용률 모니터링 적용 - 직원 계산, 거리 모니터링, 디지털 알림 기능을 통해 작업자의 안전과 건강 상태를 보장할 있습니다.

Transliteraasje gong-gan hwal-yonglyul moniteoling mich jeog-yong - jig-won su gyesan, geoli moniteoling, dijiteol allim gineung-eul tonghae jag-eobjaui anjeongwa geongang sangtaeleul bojanghal su issseubnida.

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings