Oersette "poriën en stimuleert" nei Koreaansk

KO LUNA™ 3는 모공의 흔적을 완화하고 엘라스틴과 콜라겐 생성을 촉진해 더 매끈한 피부로 가꿔줍니다*

Transliteraasje LUNA™ 3neun mogong-ui heunjeog-eul wanhwahago ellaseutingwa kollagen saengseong-eul chogjinhae deo maekkeunhan pibulo gakkwojubnida*

• 모공의 흔적을 완화하고
• 콜라겐 생성을 촉진해
• 매끈한 피부로

KO LUNA™ 3는 99.5%의 먼지, 유분, 메이크업 잔여물, 모공을 막고 있는 피부 노폐물을 제거합니다.

Transliteraasje LUNA™ 3neun 99.5%ui meonji, yubun, meikeueob jan-yeomul, mogong-eul maggo issneun pibu nopyemul-eul jegeohabnida.

• 먼지
• 유분
• 메이크업 잔여물
• 모공을 막고 있는
• 노폐물을

KO 5배 더 빨라진 워밍이 모공을 열어 막고있는 피지를 풀어주고, 유효성분을 피부 깊은 곳까지 흡수할 수 있도록 준비시켜 줍니다.

Transliteraasje 5bae deo ppallajin woming-i mogong-eul yeol-eo maggoissneun pijileul pul-eojugo, yuhyoseongbun-eul pibu gip-eun goskkaji heubsuhal su issdolog junbisikyeo jubnida.

• 더 빨라진 워밍이
• 열어 막고있는 피지를
• 유효성분을 피부 깊은
• 흡수할 수 있도록

KO 이 크리미한 클렌저는 고운 미세 기포로 변화하여 모공 깊숙한 곳에서부터 과도한 오일 및 불순물을 제거하고, 피부를 부드럽게 정화합니다

Transliteraasje i keulimihan keullenjeoneun goun mise gipolo byeonhwahayeo mogong gipsughan gos-eseobuteo gwadohan oil mich bulsunmul-eul jegeohago, pibuleul budeuleobge jeonghwahabnida

• 이 크리미한 클렌저는
• 미세 기포로 변화하여
• 깊숙한 곳에서부터 과도한
• 및 불순물을 제거하고
• 피부를 부드럽게 정화합니다

KO 가장 쿨한 새로운 스킨케어가 붓기를 눈에 띄게 줄이고, 모공을 수축하며, 피부를 리프팅하고 탄력을 부여해 노화의 징후를 완화합니다.

Transliteraasje gajang kulhan saeloun seukinkeeoga busgileul nun-e ttuige jul-igo, mogong-eul suchughamyeo, pibuleul lipeutinghago tanlyeog-eul buyeohae nohwaui jinghuleul wanhwahabnida.

• 가장 쿨한 새로운
• 붓기를 눈에 띄게
• 모공을 수축하며
• 피부를 리프팅하고 탄력을
• 노화의 징후를

KO 웹 세미나: 인사팀이 우수성을 강화하는 방법

Transliteraasje web semina: insatim-i ususeong-eul ganghwahaneun bangbeob

• 웹 세미나
• 인사팀이 우수성을 강화하는

KO 그리고 모든 사람이 공동의 사명으로 단합하여 데이터의 힘으로 조직과 자신을 개선합니다.

Transliteraasje geuligo modeun salam-i gongdong-ui samyeong-eulo danhabhayeo deiteoui him-eulo jojiggwa jasin-eul gaeseonhabnida.

• 그리고 모든 사람이
• 사명으로 단합하여 데이터의
• 조직과 자신을

KO 블로그: 3가지 단계로 건강한 데이터 문화를 육성하는 법

Transliteraasje beullogeu: 3gaji dangyelo geonganghan deiteo munhwaleul yugseonghaneun beob

• 블로그
• 단계로 건강한 데이터
• 육성하는 법

KO 통합된 대화 방식의 시각적 분석으로 고객의 역량을 강화하고 제품 구매를 유도하는 방법을 알아보십시오.

Transliteraasje tonghabdoen daehwa bangsig-ui sigagjeog bunseog-eulo gogaeg-ui yeoglyang-eul ganghwahago jepum gumaeleul yudohaneun bangbeob-eul al-abosibsio.

• 통합된 대화 방식의
• 분석으로 고객의 역량을
• 제품 구매를 유도하는

KO 데이터 기반 성공을 장려하고 축하하는 커뮤니티를 구축합니다. 자세한 내용

Transliteraasje deiteo giban seong-gong-eul janglyeohago chughahaneun keomyunitileul guchughabnida. jasehan naeyong

• 데이터 기반 성공을
• 축하하는 커뮤니티를 구축합니다
• 자세한 내용

KO 팬데믹으로 인한 애플리케이션 증가로 클라우드 도입이 가속화되고 있습니다.

Transliteraasje paendemig-eulo inhan aepeullikeisyeon jeung-galo keullaudeu doib-i gasoghwadoego issseubnida.

• 팬데믹으로 인한 애플리케이션
• 클라우드 도입이 가속화되고

KO 조직은 데이터 기반 의사 결정을 표준화하여 비판적 사고와 호기심을 장려하는 문화를 조성해야 합니다

Transliteraasje jojig-eun deiteo giban uisa gyeoljeong-eul pyojunhwahayeo bipanjeog sagowa hogisim-eul janglyeohaneun munhwaleul joseonghaeya habnida

• 조직은 데이터 기반
• 결정을 표준화하여 비판적
• 호기심을 장려하는 문화를
• 합니다

KO Tableau Blueprint는 고객의 모범 사례와 전문성을 결합하는 입증된 방법론으로 규모에 맞게 BI를 채택할 수 있게 해 줍니다.

Transliteraasje Tableau Blueprintneun gogaeg-ui mobeom salyewa jeonmunseong-eul gyeolhabhaneun ibjeungdoen bangbeoblon-eulo gyumo-e majge BIleul chaetaeghal su issge hae jubnida.

• Tableau Blueprint는 고객의
• 사례와 전문성을 결합하는
• 방법론으로 규모에 맞게
• 채택할 수 있게

KO Tableau는 데이터를 중심으로 학습하고 공유하고 협업하는 문화를 강화합니다.

Transliteraasje Tableauneun deiteoleul jungsim-eulo hagseubhago gong-yuhago hyeob-eobhaneun munhwaleul ganghwahabnida.

• Tableau는 데이터를 중심으로
• 공유하고 협업하는 문화를

KO 3가지 단계로 건강한 데이터 문화를 육성하는 법

Transliteraasje 3gaji dangyelo geonganghan deiteo munhwaleul yugseonghaneun beob

• 단계로 건강한 데이터
• 육성하는 법

KO Cisco Workload Optimization Manager는 온프레미스와 퍼블릭 클라우드 모두의 역동적인 데이터 센터 환경을 지속적으로 관리합니다

Transliteraasje Cisco Workload Optimization Managerneun onpeulemiseuwa peobeullig keullaudeu moduui yeogdongjeog-in deiteo senteo hwangyeong-eul jisogjeog-eulo gwanlihabnida

• Cisco Workload Optimization
• 온프레미스와 퍼블릭 클라우드
• 역동적인 데이터 센터
• 지속적으로 관리합니다

KO 베른 꿀 마사지이 호텔만의 “스카이 디럭스” 꿀로 근육 마사지를 받으면 가장 뻣뻣했던 부분까지 풀리며 혈액 순환이 개선된다.

Transliteraasje beleun kkul masajii hotelman-ui “seukai dileogseu” kkullo geun-yug masajileul bad-eumyeon gajang ppeosppeoshaessdeon bubunkkaji pullimyeo hyeol-aeg sunhwan-i gaeseondoenda.

• 베른 꿀 마사지이
• 스카이
• 꿀로 근육 마사지를
• 가장 뻣뻣했던 부분까지
• 혈액 순환이

KO 마인드마이스터는 아이디어의 자유로운 흐름과, 팀 구성원들이 서로간의 기여에 기반한 성장을 촉진시켜, 결국 더 혁신적인 프로젝트가 되도록 도와 줍니다.

Transliteraasje maindeumaiseuteoneun aidieoui jayuloun heuleumgwa, tim guseong-wondeul-i seologan-ui giyeoe gibanhan seongjang-eul chogjinsikyeo, gyeolgug deo hyeogsinjeog-in peulojegteuga doedolog dowa jubnida.

• 마인드마이스터는 아이디어의 자유로운
• 팀 구성원들이 서로간의
• 기반한 성장을 촉진시켜
• 결국 더 혁신적인
• 되도록 도와

KO 마인드마이스터는 창의력을 키우고, 협업을 촉진 시키며 팀 구성원들이 장기적으로 참여할 참여할 수 있도록 해 주는 효과적인 아이디어 관리 도구입니다

Transliteraasje maindeumaiseuteoneun chang-uilyeog-eul kiugo, hyeob-eob-eul chogjin sikimyeo tim guseong-wondeul-i jang-gijeog-eulo cham-yeohal cham-yeohal su issdolog hae juneun hyogwajeog-in aidieo gwanli dogu-ibnida

• 마인드마이스터는 창의력을 키우고
• 협업을 촉진 시키며
• 구성원들이 장기적으로 참여할
• 있도록 해 주는
• 아이디어 관리 도구입니다

KO B2B 통합이 어떻게 우수한 공급망 성과를 주도하는지 알아보십시오.

Transliteraasje B2B tonghab-i eotteohge usuhan gong-geubmang seong-gwaleul judohaneunji al-abosibsio.

• 통합이 어떻게 우수한
• 성과를 주도하는지

KO B2B 통합이 어떻게 우수한 공급망 성과를 주도하는지 알아보십시오.

Transliteraasje B2B tonghab-i eotteohge usuhan gong-geubmang seong-gwaleul judohaneunji al-abosibsio.

• 통합이 어떻게 우수한
• 성과를 주도하는지

KO Merit-based Incentive Payment System(MIPS)은 지불을 품질 및 비용 효율적인 치료와 연결하여 치료 프로세스 및 건강 결과를 개선하고 치료 비용을 절감합니다

Transliteraasje Merit-based Incentive Payment System(MIPS)eun jibul-eul pumjil mich biyong hyoyuljeog-in chilyowa yeongyeolhayeo chilyo peuloseseu mich geongang gyeolgwaleul gaeseonhago chilyo biyong-eul jeolgamhabnida

• Merit-based Incentive Payment
• MIPS
• 은 지불을 품질
• 비용 효율적인 치료와
• 치료 프로세스 및
• 결과를 개선하고 치료
• 절감합니다

KO 사물 인터넷(IoT)이 경쟁 우위를 주도하고 새로운 비즈니스 모델을 구축하는 방법

Transliteraasje samul inteones(IoT)i gyeongjaeng uwileul judohago saeloun bijeuniseu model-eul guchughaneun bangbeob

• 사물 인터넷
• IoT
• 이 경쟁 우위를
• 새로운 비즈니스 모델을
• 방법

KO BEAR™의 마이크로커런트와 T-Sonic™ 테크놀로지의 결합이 피부와 근육을 자극해, 피곤하고 지친 피부를 되살리는 에너자이징 페이셜 마사지를 제공합니다.

Transliteraasje BEAR™ui maikeulokeoleonteuwa T-Sonic™ tekeunollojiui gyeolhab-i pibuwa geun-yug-eul jageughae, pigonhago jichin pibuleul doesallineun eneojaijing peisyeol masajileul jegonghabnida.

• 마이크로커런트와
• 테크놀로지의 결합이 피부와
• 자극해
• 피곤하고 지친 피부를
• 에너자이징 페이셜 마사지를

KO FOREO 앱을 통해서만 경험할 수 있는 마이크로커런트는 미세 전류 에너지로 피부를 부드럽게 자극해 탄력있고 탱탱하게 어려보이는 피부로 가꿔줍니다.

Transliteraasje FOREO aeb-eul tonghaeseoman gyeongheomhal su issneun maikeulokeoleonteuneun mise jeonlyu eneojilo pibuleul budeuleobge jageughae tanlyeog-issgo taengtaenghage eolyeoboineun pibulo gakkwojubnida.

• FOREO 앱을 통해서만
• 있는 마이크로커런트는 미세
• 에너지로 피부를 부드럽게
• 탄력있고 탱탱하게 어려보이는

KO MindMeister의 광범위한 기능 세트는 모든 단계에서 창의력을 발휘합니다.

Transliteraasje MindMeisterui gwangbeom-wihan gineung seteuneun modeun dangyeeseo chang-uilyeog-eul balhwihabnida.

• MindMeister의 광범위한 기능
• 모든 단계에서 창의력을

KO 첫 번째 브레인스토밍 세션에서 최종 프레젠테이션에 이르기까지 MindMeister의 광범위한 기능 세트는 모든 단계에서 창의력을 발휘할 수 있도록 지원합니다

Transliteraasje cheos beonjjae beuleinseutoming sesyeon-eseo choejong peulejenteisyeon-e ileugikkaji MindMeisterui gwangbeom-wihan gineung seteuneun modeun dangyeeseo chang-uilyeog-eul balhwihal su issdolog jiwonhabnida

• 첫 번째 브레인스토밍
• 최종 프레젠테이션에 이르기까지
• 광범위한 기능 세트는
• 단계에서 창의력을 발휘할
• 있도록 지원합니다

KO 웹 세미나: 인사팀이 우수성을 강화하는 방법

Transliteraasje web semina: insatim-i ususeong-eul ganghwahaneun bangbeob

• 웹 세미나
• 인사팀이 우수성을 강화하는

KO 이 지역은 스타트업과 기존 기업의 성장을 촉진하는 자원 생태계로도 유명합니다

Transliteraasje i jiyeog-eun seutateueobgwa gijon gieob-ui seongjang-eul chogjinhaneun jawon saengtaegyelodo yumyeonghabnida

• 이 지역은 스타트업과
• 기업의 성장을 촉진하는
• 생태계로도 유명합니다

KO 몸속 깊숙히 울리며 동시에 클리토리스를 자극하는 SenSonic™ 기술은 피할 수 없는 오르가즘을 끝 없이 선사합니다.

Transliteraasje momsog gipsughi ullimyeo dongsie keullitoliseuleul jageughaneun SenSonic™ gisul-eun pihal su eobsneun oleugajeum-eul kkeut eobs-i seonsahabnida.

• 몸속 깊숙히 울리며
• 클리토리스를 자극하는
• 오르가즘을 끝 없이

KO 베른 꿀 마사지이 호텔만의 “스카이 디럭스” 꿀로 근육 마사지를 받으면 가장 뻣뻣했던 부분까지 풀리며 혈액 순환이 개선된다.

Transliteraasje beleun kkul masajii hotelman-ui “seukai dileogseu” kkullo geun-yug masajileul bad-eumyeon gajang ppeosppeoshaessdeon bubunkkaji pullimyeo hyeol-aeg sunhwan-i gaeseondoenda.

• 베른 꿀 마사지이
• 스카이
• 꿀로 근육 마사지를
• 가장 뻣뻣했던 부분까지
• 혈액 순환이

KO 마인드마이스터는 아이디어의 자유로운 흐름과, 팀 구성원들이 서로간의 기여에 기반한 성장을 촉진시켜, 결국 더 혁신적인 프로젝트가 되도록 도와 줍니다.

Transliteraasje maindeumaiseuteoneun aidieoui jayuloun heuleumgwa, tim guseong-wondeul-i seologan-ui giyeoe gibanhan seongjang-eul chogjinsikyeo, gyeolgug deo hyeogsinjeog-in peulojegteuga doedolog dowa jubnida.

• 마인드마이스터는 아이디어의 자유로운
• 팀 구성원들이 서로간의
• 기반한 성장을 촉진시켜
• 결국 더 혁신적인
• 되도록 도와

KO 마인드마이스터는 창의력을 키우고, 협업을 촉진 시키며 팀 구성원들이 장기적으로 참여할 참여할 수 있도록 해 주는 효과적인 아이디어 관리 도구입니다

Transliteraasje maindeumaiseuteoneun chang-uilyeog-eul kiugo, hyeob-eob-eul chogjin sikimyeo tim guseong-wondeul-i jang-gijeog-eulo cham-yeohal cham-yeohal su issdolog hae juneun hyogwajeog-in aidieo gwanli dogu-ibnida

• 마인드마이스터는 창의력을 키우고
• 협업을 촉진 시키며
• 구성원들이 장기적으로 참여할
• 있도록 해 주는
• 아이디어 관리 도구입니다