NL Vervolgcursussen – Het plezier dat je ervaart als zelfverzekerde duiker wordt gevoed als je je duikvaardigheden verder aanscherpt en verbetert
"jou als duiker" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Koreaansk wurden/frases:
jou | 가장 경우 대해 또는 어떤 이 있는 합니다 현재 |
als | 가능한 가장 가지고 같은 개인 경우 관련 그 높은 다른 다시 다음 당신이 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 동일한 됩니다 두 따라 때 또는 또한 를 많은 모두 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 수 없습니다 수 있습니다 어떤 언제든지 없습니다 에 여러 예를 들어 우리 우리는 이 있는 제품 처음부터 추가 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 |
duiker | 스쿠버 |
NL Vervolgcursussen – Het plezier dat je ervaart als zelfverzekerde duiker wordt gevoed als je je duikvaardigheden verder aanscherpt en verbetert
KO 교육을 지속하는 다이버 – 자신감 넘치는 스쿠버 다이버가 되는 과정의 재미와 즐거움은, 스쿠버 스킬을 개선하기 위한 지속적 노력으로 이어집니다
Transliteraasje gyoyug-eul jisoghaneun daibeo – jasingam neomchineun seukubeo daibeoga doeneun gwajeong-ui jaemiwa jeulgeoum-eun, seukubeo seukil-eul gaeseonhagi wihan jisogjeog nolyeog-eulo ieojibnida
NL Vervolgcursussen – Het plezier dat je ervaart als zelfverzekerde duiker wordt gevoed als je je duikvaardigheden verder aanscherpt en verbetert
KO 교육을 지속하는 다이버 – 자신감 넘치는 스쿠버 다이버가 되는 과정의 재미와 즐거움은, 스쿠버 스킬을 개선하기 위한 지속적 노력으로 이어집니다
Transliteraasje gyoyug-eul jisoghaneun daibeo – jasingam neomchineun seukubeo daibeoga doeneun gwajeong-ui jaemiwa jeulgeoum-eun, seukubeo seukil-eul gaeseonhagi wihan jisogjeog nolyeog-eulo ieojibnida
NL Als duiker heb je met een PADI-account toegang tot je eLearning en nog veel meer tools om je te helpen bij jouw avonturen!
KO 다이버로서, PADI 계정을 사용하면 모험에 도움이 되는 더 많은 도구와 함께 eLearning에 액세스할 수 있습니다!
Transliteraasje daibeoloseo, PADI gyejeong-eul sayonghamyeon moheom-e doum-i doeneun deo manh-eun doguwa hamkke eLearning-e aegseseuhal su issseubnida!
NL Als je een gebrevetteerde duiker bent, kun je fascinerende dieren tegenkomen, exotische bestemmingen verkennen en boven water komen met fantastische verhalen
KO 공인 다이버가 되면 흥미로운 동물들과 교류하고, 이국적인 여행지와 바다를 탐험하며 발견한 놀라운 이야기를 공유할 수 있습니다
Transliteraasje gong-in daibeoga doemyeon heungmiloun dongmuldeulgwa gyolyuhago, igugjeog-in yeohaengjiwa badaleul tamheomhamyeo balgyeonhan nollaun iyagileul gong-yuhal su issseubnida
NL De digitale duikprogramma's van PADI zijn echt aan te raden of je nu wilt leren duiken of als je al een gebrevetteerde duiker bent en je op zoek bent om je opleiding voort te zetten
KO PADI의 디지털 스쿠버 프로그램은 스쿠버 다이빙을 배우고 싶은 초보 다이버는 물론 계속 교육받고자 하는 공인 스쿠버 다이버에게 다양한 교육을 제공합니다
Transliteraasje PADIui dijiteol seukubeo peulogeulaem-eun seukubeo daibing-eul baeugo sip-eun chobo daibeoneun mullon gyesog gyoyugbadgoja haneun gong-in seukubeo daibeoege dayanghan gyoyug-eul jegonghabnida
NL Tijdens de PADI Rescue Diver-cursus leer je problemen voorkomen en met problemen omgaan, en je doet meer zelfvertrouwen op als duiker. Meer
KO PADI 레스큐 다이버 코스는 문제가 발생하기 전 예방 및 관리하고 다이버로서의 자신감을 향상시키는 법을 가르쳐줍니다. 더 알아보기
Transliteraasje PADI leseukyu daibeo koseuneun munjega balsaenghagi jeon yebang mich gwanlihago daibeoloseoui jasingam-eul hyangsangsikineun beob-eul galeuchyeojubnida. deo al-abogi
NL Als PADI-duiker maak je deel uit van de grote PADI-duikgemeenschap.
KO 여러분은 PADI 다이버로서 더 큰 PADI 커뮤니티의 일부를 구성하고 있습니다.
Transliteraasje yeoleobun-eun PADI daibeoloseo deo keun PADI keomyunitiui ilbuleul guseonghago issseubnida.
NL Als tec-duiker kun je verder dan de recreatieve dieptelimieten
KO 테크니컬 다이빙은 여러분이 레크레이셔널 한계 이상으로 다이빙할 수 있도록 허용합니다
Transliteraasje tekeunikeol daibing-eun yeoleobun-i lekeuleisyeoneol hangye isang-eulo daibinghal su issdolog heoyonghabnida
NL Als duiker heb je met een PADI-account toegang tot je eLearning en nog veel meer tools om je te helpen bij jouw avonturen!
KO 다이버로서, PADI 계정을 사용하면 모험에 도움이 되는 더 많은 도구와 함께 eLearning에 액세스할 수 있습니다!
Transliteraasje daibeoloseo, PADI gyejeong-eul sayonghamyeon moheom-e doum-i doeneun deo manh-eun doguwa hamkke eLearning-e aegseseuhal su issseubnida!
NL Als je een gebrevetteerde duiker bent, kun je fascinerende dieren tegenkomen, exotische bestemmingen verkennen en boven water komen met fantastische verhalen
KO 공인 다이버가 되면 흥미로운 동물들과 교류하고, 이국적인 여행지와 바다를 탐험하며 발견한 놀라운 이야기를 공유할 수 있습니다
Transliteraasje gong-in daibeoga doemyeon heungmiloun dongmuldeulgwa gyolyuhago, igugjeog-in yeohaengjiwa badaleul tamheomhamyeo balgyeonhan nollaun iyagileul gong-yuhal su issseubnida
NL De digitale duikprogramma's van PADI zijn echt aan te raden of je nu wilt leren duiken of als je al een gebrevetteerde duiker bent en je op zoek bent om je opleiding voort te zetten
KO PADI의 디지털 스쿠버 프로그램은 스쿠버 다이빙을 배우고 싶은 초보 다이버는 물론 계속 교육받고자 하는 공인 스쿠버 다이버에게 다양한 교육을 제공합니다
Transliteraasje PADIui dijiteol seukubeo peulogeulaem-eun seukubeo daibing-eul baeugo sip-eun chobo daibeoneun mullon gyesog gyoyugbadgoja haneun gong-in seukubeo daibeoege dayanghan gyoyug-eul jegonghabnida
NL Tijdens de PADI Rescue Diver-cursus leer je problemen voorkomen en met problemen omgaan, en je doet meer zelfvertrouwen op als duiker. Meer
KO PADI 레스큐 다이버 코스는 문제가 발생하기 전 예방 및 관리하고 다이버로서의 자신감을 향상시키는 법을 가르쳐줍니다. 더 알아보기
Transliteraasje PADI leseukyu daibeo koseuneun munjega balsaenghagi jeon yebang mich gwanlihago daibeoloseoui jasingam-eul hyangsangsikineun beob-eul galeuchyeojubnida. deo al-abogi
NL Als PADI-duiker maak je deel uit van de grote PADI-duikgemeenschap.
KO 여러분은 PADI 다이버로서 더 큰 PADI 커뮤니티의 일부를 구성하고 있습니다.
Transliteraasje yeoleobun-eun PADI daibeoloseo deo keun PADI keomyunitiui ilbuleul guseonghago issseubnida.
NL Als tec-duiker kun je verder dan de recreatieve dieptelimieten
KO 테크니컬 다이빙은 여러분이 레크레이셔널 한계 이상으로 다이빙할 수 있도록 허용합니다
Transliteraasje tekeunikeol daibing-eun yeoleobun-i lekeuleisyeoneol hangye isang-eulo daibinghal su issdolog heoyonghabnida
NL Je gaat ook meer leren over het omgaan met duiknoodgevallen en hoe als technisch duiker te denken.
KO 또한 비상 사태를 어떻게 다루면 되는지에 대해 배우고, 테크니컬 다이버처럼 생각하는 법을 배우게 됩니다.
Transliteraasje ttohan bisang sataeleul eotteohge dalumyeon doeneunjie daehae baeugo, tekeunikeol daibeocheoleom saeng-gaghaneun beob-eul baeuge doebnida.
NL Tijdens de PADI Rescue Diver-cursus leer je problemen te voorkomen en onder controle te houden. En je vergroot je zelfvertrouwen als duiker.
KO PADI 레스큐 다이버 코스는 문제들을 예방하고 관리하는 것을 가르쳐 주고 다이버로서 자신감을 향상시켜 줍니다.
Transliteraasje PADI leseukyu daibeo koseuneun munjedeul-eul yebanghago gwanlihaneun geos-eul galeuchyeo jugo daibeoloseo jasingam-eul hyangsangsikyeo jubnida.
NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker waar zij mensen kennis laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional
KO 리조트 지역에 위치한 이 업체들은 종종 여행자를 대상으로 하며 사람들에게 스쿠버 다이빙을 소개한 다음 다이빙 프로페셔널 레벨까지 모든 트레이닝을 제공합니다
Transliteraasje lijoteu jiyeog-e wichihan i eobchedeul-eun jongjong yeohaengjaleul daesang-eulo hamyeo salamdeul-ege seukubeo daibing-eul sogaehan da-eum daibing peulopesyeoneol lebelkkaji modeun teuleining-eul jegonghabnida
NL Dieper duiker dan oppervlakkige resultaten en eerste aannames
KO 피상적인 결과나 초기 가정에서 더 나아가 깊이 탐구합니다.
Transliteraasje pisangjeog-in gyeolgwana chogi gajeong-eseo deo naaga gip-i tamguhabnida.
NL Nitrox helpt je om meer uit je duikbrevet te halen. Word binnen een dag gebrevetteerd Nitrox-duiker.
KO 물속을 날아다니는 것이 어떤 기분인지 경험해 보세요. 조류가 있을 때 자신감 있게 다이빙하는데 필요한 스킬들을 습득하세요.
Transliteraasje mulsog-eul nal-adanineun geos-i eotteon gibun-inji gyeongheomhae boseyo. jolyuga iss-eul ttae jasingam issge daibinghaneunde pil-yohan seukildeul-eul seubdeughaseyo.
NL Te vernemen hoe je een gebrevetteerde duiker kunt worden via de PADI Open Water Diver-cursus.
KO PADI 오픈 워터 다이버 코스를 통해 어떻게 다이버 자격증을 얻을 수 있는지에 대한 정보를 탐색합니다.
Transliteraasje PADI opeun woteo daibeo koseuleul tonghae eotteohge daibeo jagyeogjeung-eul eod-eul su issneunjie daehan jeongboleul tamsaeghabnida.
NL Ben je al een gebrevetteerde duiker? Gefeliciteerd! Er ligt een spannende reis in het verschiet
KO 이미 공인 다이버입니까? 축하합니다! 흥미로운 여정이 곧 시작됩니다
Transliteraasje imi gong-in daibeoibnikka? chughahabnida! heungmiloun yeojeong-i god sijagdoebnida
NL Word een zelfverzekerde en bekwame duiker
KO 자신감 있고 숙련된 다이버가 되기
Transliteraasje jasingam issgo suglyeondoen daibeoga doegi
NL Een gebrevetteerd duiker worden is onderverdeeld in drie delen: theorie, beschut water in een zwembad of een gelijksoortige omgeving en buitenwaterduiken.
KO 공인 다이버가 되기 위해서는 세 가지 훈련(지식 개발, 수영장 또는 이와 유사한 환경의 제한 수역, 개방 수역 다이빙)을 거쳐야 합니다.
Transliteraasje gong-in daibeoga doegi wihaeseoneun se gaji hunlyeon(jisig gaebal, suyeongjang ttoneun iwa yusahan hwangyeong-ui jehan suyeog, gaebang suyeog daibing)eul geochyeoya habnida.
NL Meer informatie over hoe je een duiker wordt
KO 스쿠버 다이버가 되는 방법에 대해 자세히 알아보세요
Transliteraasje seukubeo daibeoga doeneun bangbeob-e daehae jasehi al-aboseyo
NL Hoe word je een duiker: Alles wat je moet weten
KO 스쿠버 다이버가 되는 방법: 알아야 할 모든 것
Transliteraasje seukubeo daibeoga doeneun bangbeob: al-aya hal modeun geos
NL Ben je een gebrevetteerde duiker die nieuwsgierig is naar freediving? Lees door ...
KO 프리다이빙에 관심이 있는 공인 다이버입니까? 읽어보기...
Transliteraasje peulidaibing-e gwansim-i issneun gong-in daibeoibnikka? ilg-eobogi...
NL Doe meer PADI-kennis op van mariene natuurbescherming en word een milieubewuste duiker.
KO 해양 보호에 대한 여러분의PADI 지식을 늘리고 또 컨저베이션 다이버가 되세요.
Transliteraasje haeyang boho-e daehan yeoleobun-uiPADI jisig-eul neulligo tto keonjeobeisyeon daibeoga doeseyo.
NL Word een Dive Against Debris-Duiker
NL Een liveaboard voor elk type duiker
KO 모든 유형의 다이버를 위한 리브어보드
Transliteraasje modeun yuhyeong-ui daibeoleul wihan libeueobodeu
NL Ralph was verantwoordelijk voor het eerste ontwerp van van het PADI-logo – een duiker met een fakkel in een wereldbol
KO 랄프는 지구를 배경으로 하고 횃불을 든 다이버 이미지를 사용해 PADI 로고를 만드는 일을 맡았습니다
Transliteraasje lalpeuneun jiguleul baegyeong-eulo hago hwaesbul-eul deun daibeo imijileul sayonghae PADI logoleul mandeuneun il-eul mat-assseubnida
NL Paul stelde voor dat PADI de foto van de duiker op de brevetpas zette
KO 폴은 PADI의 다이버 자격증에 사진을 넣으라고 제안했습니다
Transliteraasje pol-eun PADIui daibeo jagyeogjeung-e sajin-eul neoh-eulago jeanhaessseubnida
NL In 1968 maakte PADI het eerste identificatiebrevetpasje aan waarop de pasfoto van de duiker stond
KO 1968년, PADI는 다이버의 사진을 자격증에 넣어, 처음으로 다이버 인증이 가능한 자격증을 만들었습니다
Transliteraasje 1968nyeon, PADIneun daibeoui sajin-eul jagyeogjeung-e neoh-eo, cheoeum-eulo daibeo injeung-i ganeunghan jagyeogjeung-eul mandeul-eossseubnida
NL Ben je al een gebrevetteerde duiker? Gefeliciteerd! Er ligt een spannende reis in het verschiet
KO 이미 공인 다이버입니까? 축하합니다! 흥미로운 여정이 곧 시작됩니다
Transliteraasje imi gong-in daibeoibnikka? chughahabnida! heungmiloun yeojeong-i god sijagdoebnida
NL Te vernemen hoe je een gebrevetteerde duiker kunt worden via de PADI Open Water Diver-cursus.
KO PADI 오픈 워터 다이버 코스를 통해 어떻게 다이버 자격증을 얻을 수 있는지에 대한 정보를 탐색합니다.
Transliteraasje PADI opeun woteo daibeo koseuleul tonghae eotteohge daibeo jagyeogjeung-eul eod-eul su issneunjie daehan jeongboleul tamsaeghabnida.
NL Word een zelfverzekerde en bekwame duiker
KO 자신감 있고 숙련된 다이버가 되기
Transliteraasje jasingam issgo suglyeondoen daibeoga doegi
NL Een gebrevetteerd duiker worden is onderverdeeld in drie delen: theorie, beschut water in een zwembad of een gelijksoortige omgeving en buitenwaterduiken.
KO 공인 다이버가 되기 위해서는 세 가지 훈련(지식 개발, 수영장 또는 이와 유사한 환경의 제한 수역, 개방 수역 다이빙)을 거쳐야 합니다.
Transliteraasje gong-in daibeoga doegi wihaeseoneun se gaji hunlyeon(jisig gaebal, suyeongjang ttoneun iwa yusahan hwangyeong-ui jehan suyeog, gaebang suyeog daibing)eul geochyeoya habnida.
NL Meer informatie over hoe je een duiker wordt
KO 스쿠버 다이버가 되는 방법에 대해 자세히 알아보세요
Transliteraasje seukubeo daibeoga doeneun bangbeob-e daehae jasehi al-aboseyo
NL Hoe word je een duiker: Alles wat je moet weten
KO 스쿠버 다이버가 되는 방법: 알아야 할 모든 것
Transliteraasje seukubeo daibeoga doeneun bangbeob: al-aya hal modeun geos
NL Ben je een gebrevetteerde duiker die nieuwsgierig is naar freediving? Lees door ...
KO 프리다이빙에 관심이 있는 공인 다이버입니까? 읽어보기...
Transliteraasje peulidaibing-e gwansim-i issneun gong-in daibeoibnikka? ilg-eobogi...
NL Doe meer PADI-kennis op van mariene natuurbescherming en word een milieubewuste duiker.
KO 해양 보호에 대한 여러분의PADI 지식을 늘리고 또 컨저베이션 다이버가 되세요.
Transliteraasje haeyang boho-e daehan yeoleobun-uiPADI jisig-eul neulligo tto keonjeobeisyeon daibeoga doeseyo.
NL Word een Dive Against Debris-Duiker
NL Een liveaboard voor elk type duiker
KO 모든 유형의 다이버를 위한 리브어보드
Transliteraasje modeun yuhyeong-ui daibeoleul wihan libeueobodeu
NL Ralph was verantwoordelijk voor het eerste ontwerp van van het PADI-logo – een duiker met een fakkel in een wereldbol
KO 랄프는 지구를 배경으로 하고 횃불을 든 다이버 이미지를 사용해 PADI 로고를 만드는 일을 맡았습니다
Transliteraasje lalpeuneun jiguleul baegyeong-eulo hago hwaesbul-eul deun daibeo imijileul sayonghae PADI logoleul mandeuneun il-eul mat-assseubnida
NL Paul stelde voor dat PADI de foto van de duiker op de brevetpas zette
KO 폴은 PADI의 다이버 자격증에 사진을 넣으라고 제안했습니다
Transliteraasje pol-eun PADIui daibeo jagyeogjeung-e sajin-eul neoh-eulago jeanhaessseubnida
NL In 1968 maakte PADI het eerste identificatiebrevetpasje aan waarop de pasfoto van de duiker stond
KO 1968년, PADI는 다이버의 사진을 자격증에 넣어, 처음으로 다이버 인증이 가능한 자격증을 만들었습니다
Transliteraasje 1968nyeon, PADIneun daibeoui sajin-eul jagyeogjeung-e neoh-eo, cheoeum-eulo daibeo injeung-i ganeunghan jagyeogjeung-eul mandeul-eossseubnida
NL Nitrox helpt je om meer uit je duikbrevet te halen. Word binnen een dag gebrevetteerd Nitrox-duiker.
KO 나이트록스는 스쿠버 인증에서 가장 많은 혜택을 얻을 수 있게 도와줍니다. 하루 만에 받을 수 있는 나이트록스 인증 코스를 지금 바로 시작하세요.
Transliteraasje naiteulogseuneun seukubeo injeung-eseo gajang manh-eun hyetaeg-eul eod-eul su issge dowajubnida. halu man-e bad-eul su issneun naiteulogseu injeung koseuleul jigeum balo sijaghaseyo.
NL Alhoewel duiken met een buddy de norm is, zijn er voor een ervaren duiker redenen denkbaar om te leren tijdens een duik zelfredzaam en onafhankelijk te zijn.
KO 버디와 함께 다이빙하는 것이 보통이지만 경험 많은 다이버에게 있어서 다이빙을 하는 동안 자립심과 독립심을 개발해야 하는 다양한 이유들은 있기 마련입니다.
Transliteraasje beodiwa hamkke daibinghaneun geos-i botong-ijiman gyeongheom manh-eun daibeoege iss-eoseo daibing-eul haneun dong-an jalibsimgwa doglibsim-eul gaebalhaeya haneun dayanghan iyudeul-eun issgi malyeon-ibnida.
NL Het wordt elke gebrevetteerde duiker aangeraden die zijn of haar duikvaardigheden wil opfrissen voordat hij of zij zich inschrijft voor een les of op een duikreis gaat, om ReActivate te doen
KO 수업에 등록하거나 다이빙 여행을 하기 전에 자신의 스쿠버 다이빙 기술을 되살리고 싶은 모든 공인 다이버는 리액티베이트(ReActivate)를 수강해야 합니다
Transliteraasje sueob-e deungloghageona daibing yeohaeng-eul hagi jeon-e jasin-ui seukubeo daibing gisul-eul doesalligo sip-eun modeun gong-in daibeoneun liaegtibeiteu(ReActivate)leul suganghaeya habnida
NL Dit is een cursus waarbij je de uitdaging aandurft en aangaat om technisch duiker te worden.
KO 이 코스는 여러분이 도전에 맞서 일어나고 테크니컬 다이버가 되는 것에 대한 헌신을 보이게 되는 코스입니다.
Transliteraasje i koseuneun yeoleobun-i dojeon-e majseo il-eonago tekeunikeol daibeoga doeneun geos-e daehan heonsin-eul boige doeneun koseu-ibnida.
NL Wees de duiker die door iedereen gevolgd wordt omdat jij weet waar je bent en waar je naar toe gaat
KO 여러분은 현재 어디에 있고, 어디로 가는지 알고 있으므로, 모든 사람이 여러분을 따라가고 싶어 하는 스쿠버 다이버가 되어 보세요
Transliteraasje yeoleobun-eun hyeonjae eodie issgo, eodilo ganeunji algo iss-eumeulo, modeun salam-i yeoleobun-eul ttalagago sip-eo haneun seukubeo daibeoga doeeo boseyo
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings