Oersette "hoogte en voorkom" nei Koreaansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "hoogte en voorkom" fan Nederlânsk nei Koreaansk

Oarsettingen fan hoogte en voorkom

"hoogte en voorkom" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Koreaansk wurden/frases:

hoogte 높이 다른 대한 더 나은 모든 사용 통해

Oersetting fan Nederlânsk nei Koreaansk fan {sykje}

Nederlânsk
Koreaansk

NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.

KO 인시던트는 발생합니다. 여러분의 사용자에게 지속적으로 정보를 제공하고 가동 중지된 시간 동안 수신된 수많은 지원 이메일을 처리하세요.

Transliteraasje insideonteuneun balsaenghabnida. yeoleobun-ui sayongja-ege jisogjeog-eulo jeongboleul jegonghago gadong jungjidoen sigan dong-an susindoen sumanh-eun jiwon imeil-eul cheolihaseyo.

NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.

KO 인시던트는 발생합니다. 여러분의 사용자에게 지속적으로 정보를 제공하고 가동 중지된 시간 동안 수신된 수많은 지원 이메일을 처리하세요.

Transliteraasje insideonteuneun balsaenghabnida. yeoleobun-ui sayongja-ege jisogjeog-eulo jeongboleul jegonghago gadong jungjidoen sigan dong-an susindoen sumanh-eun jiwon imeil-eul cheolihaseyo.

NL Als u de breedte en hoogte onafhankelijk van elkaar wilt schalen, klikt u op het pictogram Verhoudingen behouden (koppeling pictogram) om de breedte en hoogte van elkaar los te koppelen

KO 너비와 높이의 크기를 개별적으로 조정하려면 비율 제한 아이콘(링크 아이콘)을 클릭하여 그 연결을 해제합니다

Transliteraasje neobiwa nop-iui keugileul gaebyeoljeog-eulo jojeonghalyeomyeon biyul jehan aikon(lingkeu aikon)eul keullighayeo geu yeongyeol-eul haejehabnida

NL U kunt de maateenheid voor de breedte en hoogte wijzigen door opties te kiezen in de menu's rechts van de tekstvakken Breedte en Hoogte.

KO 너비 및 높이 텍스트 상자의 오른쪽에 있는 메뉴에서 선택하여 너비와 높이의 측정 단위를 변경할 수 있습니다.

Transliteraasje neobi mich nop-i tegseuteu sangjaui oleunjjog-e issneun menyueseo seontaeghayeo neobiwa nop-iui cheugjeong dan-wileul byeongyeonghal su issseubnida.

NL Voorkom zijwaartse bewegingen en verminder de afhankelijkheid van VPN. Gratis voor maximaal 50 gebruikers.

KO 응용 프로그램 액세스에 대한 제로 트러스트 보안 사용자 50명까지 무료입니다.

Transliteraasje eung-yong peulogeulaem aegseseue daehan jelo teuleoseuteu boan sayongja 50myeongkkaji mulyoibnida.

NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.

KO 커뮤니케이션은 투명하고 지식은 중앙 집중화하고 작업은 민첩할 수 있도록 팀과 SaaS 도구를 통합하여 처음부터 사일로를 방지하세요.

Transliteraasje keomyunikeisyeon-eun tumyeonghago jisig-eun jung-ang jibjunghwahago jag-eob-eun mincheobhal su issdolog timgwa SaaS doguleul tonghabhayeo cheoeumbuteo sailloleul bangjihaseyo.

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

KO 오른쪽 사이드바에서 빌드 상태를 확인하여 실패한 빌드에 병합을 방지합니다. Bitbucket Pipelines에서 자동으로 빌드하고 테스트하고 배포하세요. 자세히 알아보기.

Transliteraasje oleunjjog saideuba-eseo bildeu sangtaeleul hwag-inhayeo silpaehan bildeue byeonghab-eul bangjihabnida. Bitbucket Pipelines-eseo jadong-eulo bildeuhago teseuteuhago baepohaseyo. jasehi al-abogi.

NL Herstel je wachtwoordwachtwoordbeperkingen in iOS en voorkom gegevensverlies.

KO 잊어 버린 스크린 타임을 복구하여 iOS에서 패스 코드를 제한하고 데이터 손실을 방지하십시오.

Transliteraasje ij-eo beolin seukeulin taim-eul bogguhayeo iOSeseo paeseu kodeuleul jehanhago deiteo sonsil-eul bangjihasibsio.

Nederlânsk Koreaansk
ios ios

NL Detecteer en voorkom gevaren die van binnenuit komen, met analyse van het gebruikersgedrag.

KO 사용자 행동 분석으로 내부자 위협을 감지하고 방지할 수 있습니다.

Transliteraasje sayongja haengdong bunseog-eulo naebuja wihyeob-eul gamjihago bangjihal su issseubnida.

NL Voorkom ongeautoriseerde verbindingen met een op regels gebaseerde engine voor het beheer van toegangsmachtigingen voor gebruikers, groepen en apparaten op het hoogste granulariteitsniveau.

KO 높은 수준의 입도로 사용자, 그룹, 기기 액세스 권한을 관리하는 규칙 기반 엔진을 통해 무단 연결을 방지합니다.

Transliteraasje nop-eun sujun-ui ibdolo sayongja, geulub, gigi aegseseu gwonhan-eul gwanlihaneun gyuchig giban enjin-eul tonghae mudan yeongyeol-eul bangjihabnida.

NL Kies de juiste hoeveelheid redundantie om aan je zakelijke SLA's te voldoen en voorkom slapeloze nachten

KO 중복성은 비즈니스 SLA 충족에 필요한 만큼만 선택하십시오

Transliteraasje jungbogseong-eun bijeuniseu SLA chungjog-e pil-yohan mankeumman seontaeghasibsio

NL Voorkom een succesvolle opvulling van inloggegevens waardoor gebruikersaccounts kunnen worden overgenomen.

KO 자격 증명 스터핑 공격이 성공하여 사용자 계정을 탈취하지 못하도록 방지합니다.

Transliteraasje jagyeog jeungmyeong seuteoping gong-gyeog-i seong-gonghayeo sayongja gyejeong-eul talchwihaji moshadolog bangjihabnida.

NL - Voorkom dat de netwerkroutine bij het opstarten van het systeem.

KO - 시스템 시작시 네트워크 루틴을 방지하십시오.

Transliteraasje - siseutem sijagsi neteuwokeu lutin-eul bangjihasibsio.

NL - Voorkom de uitvoering van het wachtwoordroutin op het opstarten van het systeem.Zal de leveranciersgegevens niet onderzoeken en het wachtwoord bijwerken.[Wachtwoordreset via het cloudportaal is niet effectief]

KO - 시스템 시작시 암호 루프의 실행을 방지합니다.공급 업체 데이터를 쿼리하고 암호를 업데이트하지 않습니다.[클라우드 포털을 통해 암호 재설정은 효과적이지 않습니다]

Transliteraasje - siseutem sijagsi amho lupeuui silhaeng-eul bangjihabnida.gong-geub eobche deiteoleul kwolihago amholeul eobdeiteuhaji anhseubnida.[keullaudeu poteol-eul tonghae amho jaeseoljeong-eun hyogwajeog-iji anhseubnida]

NL - Voorkom uitvoering van de SSH-toetsenroutine bij het opstarten van het systeem.Als gevolg hiervan zullen SSH-toetsen beschikbaar binnen de leveranciersgegevens niet verwerven.

KO - 시스템 시작시 SSH-Keys 루틴의 실행을 방지합니다.결과적으로 공급 업체 데이터 내에서 사용할 수있는 SSH 키는 획득되지 않습니다.

Transliteraasje - siseutem sijagsi SSH-Keys lutin-ui silhaeng-eul bangjihabnida.gyeolgwajeog-eulo gong-geub eobche deiteo naeeseo sayonghal su-issneun SSH kineun hoegdeugdoeji anhseubnida.

NL - Voorkom dat het systeem automatisch systeemupdates op het opstarten van het systeem ophalen.

KO - 시스템 시작시 시스템이 자동으로 시스템 업데이트를 가져 오는 것을 방지합니다.

Transliteraasje - siseutem sijagsi siseutem-i jadong-eulo siseutem eobdeiteuleul gajyeo oneun geos-eul bangjihabnida.

NL Voorkom schade aan en geknoei met apparaten van klanten doordat ondersteuningsmedewerkers uitsluitend toegang op afstand hebben tot en de bediening hebben binnen de app, niet over het apparaat

KO 지원 담당자들은 실제 장치가 아닌 앱 자체에만 원격으로 액세스하고 제어할 수 있으므로 고객 장치가 조작되거나 손상되는 문제도 예방합니다

Transliteraasje jiwon damdangjadeul-eun silje jangchiga anin aeb jacheeman wongyeog-eulo aegseseuhago jeeohal su iss-eumeulo gogaeg jangchiga jojagdoegeona sonsangdoeneun munjedo yebanghabnida

NL Voorkom schade aan en geknoei met apparaten van klanten met toegangsrechten voor een eenmalige sessie, zodat ondersteuningsmedewerkers op afstand toegang hebben tot en bediening hebben over de app zelf, niet over het apparaat

KO 단일 세션 액세스 허가를 통해 고객 장치가 조작되거나 손상되는 문제도 예방합니다. 지원 담당자들은 실제 장치가 아닌 앱 자체에만 원격으로 액세스하고 제어할 수 있습니다

Transliteraasje dan-il sesyeon aegseseu heogaleul tonghae gogaeg jangchiga jojagdoegeona sonsangdoeneun munjedo yebanghabnida. jiwon damdangjadeul-eun silje jangchiga anin aeb jacheeman wongyeog-eulo aegseseuhago jeeohal su issseubnida

NL Voorkom dat je computer in de sluimerstand gaat en dat je beeldscherm dimt

KO 컴퓨터가 절전 모드로 전환되지 않으며 디스플레이가 어둡게 표시되지 않습니다

Transliteraasje keompyuteoga jeoljeon modeulo jeonhwandoeji anh-eumyeo diseupeulleiga eodubge pyosidoeji anhseubnida

NL Voorkom algemene problemen van droogpakduiken

KO 흔히 발생하는 드라이 슈트 다이빙의 문제 예방하기

Transliteraasje heunhi balsaenghaneun deulai syuteu daibing-ui munje yebanghagi

NL Voorkom beginnersfouten en verkort de leercurve met tips van professionals

KO 전문가의 팁들을 통해 초보자들이 흔히 하는 실수를 피하고 빠르게 배워 보세요

Transliteraasje jeonmungaui tibdeul-eul tonghae chobojadeul-i heunhi haneun silsuleul pihago ppaleuge baewo boseyo

NL Voorkom een ​​lock-in van het integratieplatform met de mogelijkheid om kaarten in elke runtime-omgeving te implementeren.

KO 모든 런타임 환경에서 맵을 배포할 수 있는 기능으로 통합 플랫폼 종속을 방지합니다.

Transliteraasje modeun leontaim hwangyeong-eseo maeb-eul baepohal su issneun gineung-eulo tonghab peullaespom jongsog-eul bangjihabnida.

NL Beveilig uw internetverbinding en voorkom online censuur met één klik of tik

KO 한 번의 클릭이나 탭으로 귀하의 인터넷 연결을 안전하게 보호하고 온라인 상의 검열을 피하십시오

Transliteraasje han beon-ui keullig-ina taeb-eulo gwihaui inteones yeongyeol-eul anjeonhage bohohago onlain sang-ui geom-yeol-eul pihasibsio

NL Privacy. Beveiliging. Vrijheid. Voorkom dat uw ISP uw internetverkeer controleert of beperkt.

KO 개인정보. 보안. 자유. 인터넷 교통시 점검과 제한으로부터 당신의 ISP를 보호합니다.

Transliteraasje gaeinjeongbo. boan. jayu. inteones gyotongsi jeomgeomgwa jehan-eulobuteo dangsin-ui ISPleul bohohabnida.

NL Van uw persoonlijke apparaten tot uw slimme thuis-apparaten: Voorkom dat uw apparaten cyberdreigingen, phishing en toegang tot ongewenste websites bevatten.

KO 개인 장치에서 스마트 홈 어플라이언스에 이르기까지, 사이버 위협, 피싱, 원치 않는 웹 사이트에 대한 액세스로부터 장치를 차단합니다.

Transliteraasje gaein jangchieseo seumateu hom eopeullaieonseue ileugikkaji, saibeo wihyeob, pising, wonchi anhneun web saiteue daehan aegseseulobuteo jangchileul chadanhabnida.

NL Voorkom rompslomp en verwarring met het aan- en uitzetten van microfoons op twee verschillende plaatsen: de Microsoft Teams-app en de microfoon in de ruimte

KO Microsoft Teams 앱과 회의실 마이크 두 곳에서 음소거 음소거 해제를 해야 하는 번거로움과 혼동을 피하세요

Transliteraasje Microsoft Teams aebgwa hoeuisil maikeu du gos-eseo eumsogeo mich eumsogeo haejeleul haeya haneun beongeoloumgwa hondong-eul pihaseyo

NL Detecteer en voorkom gevaren die van binnenuit komen, met analyse van het gebruikersgedrag.

KO 사용자 행동 분석으로 내부자 위협을 감지하고 방지할 수 있습니다.

Transliteraasje sayongja haengdong bunseog-eulo naebuja wihyeob-eul gamjihago bangjihal su issseubnida.

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

KO 오른쪽 사이드바에서 빌드 상태를 확인하여 실패한 빌드에 병합을 방지합니다. Bitbucket Pipelines에서 자동으로 빌드하고 테스트하고 배포하세요. 자세히 알아보기.

Transliteraasje oleunjjog saideuba-eseo bildeu sangtaeleul hwag-inhayeo silpaehan bildeue byeonghab-eul bangjihabnida. Bitbucket Pipelines-eseo jadong-eulo bildeuhago teseuteuhago baepohaseyo. jasehi al-abogi.

NL Voorkom ongeautoriseerde verbindingen met een op regels gebaseerde engine voor het beheer van toegangsmachtigingen voor gebruikers, groepen en apparaten op het hoogste granulariteitsniveau.

KO 높은 수준의 입도로 사용자, 그룹, 기기 액세스 권한을 관리하는 규칙 기반 엔진을 통해 무단 연결을 방지합니다.

Transliteraasje nop-eun sujun-ui ibdolo sayongja, geulub, gigi aegseseu gwonhan-eul gwanlihaneun gyuchig giban enjin-eul tonghae mudan yeongyeol-eul bangjihabnida.

NL Voorkom dat je computer in de sluimerstand gaat en dat je beeldscherm dimt

KO 컴퓨터가 절전 모드로 전환되지 않으며 디스플레이가 어둡게 표시되지 않습니다

Transliteraasje keompyuteoga jeoljeon modeulo jeonhwandoeji anh-eumyeo diseupeulleiga eodubge pyosidoeji anhseubnida

NL Voorkom geschillen en verbeter relaties met realtime uitzonderingsbeheer, samenwerking en gedeelde zichtbaarheid van zakelijke transacties.

KO 실시간 예외 관리, 협업 비즈니스 트랜잭션의 공유 가시성을 통해 분쟁을 피하고 관계를 개선하십시오.

Transliteraasje silsigan ye-oe gwanli, hyeob-eob mich bijeuniseu teulaenjaegsyeon-ui gong-yu gasiseong-eul tonghae bunjaeng-eul pihago gwangyeleul gaeseonhasibsio.

NL Voorkom een succesvolle opvulling van inloggegevens waardoor gebruikersaccounts kunnen worden overgenomen.

KO 자격 증명 스터핑 공격이 성공하여 사용자 계정을 탈취하지 못하도록 방지합니다.

Transliteraasje jagyeog jeungmyeong seuteoping gong-gyeog-i seong-gonghayeo sayongja gyejeong-eul talchwihaji moshadolog bangjihabnida.

NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.

KO 커뮤니케이션은 투명하고 지식은 중앙 집중화하고 작업은 민첩할 수 있도록 팀과 SaaS 도구를 통합하여 처음부터 사일로를 방지하세요.

Transliteraasje keomyunikeisyeon-eun tumyeonghago jisig-eun jung-ang jibjunghwahago jag-eob-eun mincheobhal su issdolog timgwa SaaS doguleul tonghabhayeo cheoeumbuteo sailloleul bangjihaseyo.

NL Voorkom wisselen van context, onderneem direct actie via Slack

KO 컨텍스트 전환 줄이기 – Slack에서 직접 작업

Transliteraasje keontegseuteu jeonhwan jul-igi – Slackeseo jigjeob jag-eob

NL Verbeter met cross-functionele afstemming op een efficiënte manier informatiebronnen. Voorkom dubbel werk.

KO 중복 작업이 아닌 교차 기능 조정을 통해 리소스와 시간 효율성을 극대화하십시오.

Transliteraasje jungbog jag-eob-i anin gyocha gineung jojeong-eul tonghae lisoseuwa sigan hyoyulseong-eul geugdaehwahasibsio.

NL Herstel je wachtwoordwachtwoordbeperkingen in iOS en voorkom gegevensverlies.

KO 잊어 버린 스크린 타임을 복구하여 iOS에서 패스 코드를 제한하고 데이터 손실을 방지하십시오.

Transliteraasje ij-eo beolin seukeulin taim-eul bogguhayeo iOSeseo paeseu kodeuleul jehanhago deiteo sonsil-eul bangjihasibsio.

Nederlânsk Koreaansk
ios ios

NL Archiveer projecten en bijbehorende issues wanneer ze niet langer actief zijn. Zo voorkom je rommel en weet je zeker dat iedereen in je team toegang heeft tot de meest recente informatie.

KO 이상 사용하지 않는 프로젝트 관련 이슈를 보관해 불필요한 정보가 표시되는 것을 줄이고 모든 팀원이 최신 정보에 액세스할 수 있도록 하세요.

Transliteraasje deo isang sayonghaji anhneun peulojegteu mich gwanlyeon isyuleul bogwanhae bulpil-yohan jeongboga pyosidoeneun geos-eul jul-igo modeun tim-won-i choesin jeongbo-e aegseseuhal su issdolog haseyo.

NL Archiveer projecten en de bijbehorende issues wanneer ze niet langer actief zijn. Zo voorkom je desorganisatie en weet je zeker dat jouw installatie 100% up-to-date is.

KO 이상 활성 상태가 아닌 프로젝트와 관련 이슈를 보관하여 불필요한 정보를 줄이고 인스턴스를 완전히 최신 상태로 유지하세요.

Transliteraasje deo isang hwalseong sangtaega anin peulojegteuwa gwanlyeon isyuleul bogwanhayeo bulpil-yohan jeongboleul jul-igo inseuteonseuleul wanjeonhi choesin sangtaelo yujihaseyo.

NL Zet berichten om in tickets om elke aanvraag te stroomlijnen. Voorkom wisselen tussen context en breng orde aan in ongeorganiseerde kanalen.

KO 메시지를 티켓으로 전환하여 요청을 간소화하세요. 컨텍스트 전환을 피하고 채널을 깔끔하게 정리하세요.

Transliteraasje mesijileul tikes-eulo jeonhwanhayeo yocheong-eul gansohwahaseyo. keontegseuteu jeonhwan-eul pihago chaeneol-eul kkalkkeumhage jeonglihaseyo.

NL - Voorkom dat de netwerkroutine bij het opstarten van het systeem.

KO - 시스템 시작시 네트워크 루틴을 방지하십시오.

Transliteraasje - siseutem sijagsi neteuwokeu lutin-eul bangjihasibsio.

NL - Voorkom de uitvoering van het wachtwoordroutin op het opstarten van het systeem.Zal de leveranciersgegevens niet onderzoeken en het wachtwoord bijwerken.[Wachtwoordreset via het cloudportaal is niet effectief]

KO - 시스템 시작시 암호 루프의 실행을 방지합니다.공급 업체 데이터를 쿼리하고 암호를 업데이트하지 않습니다.[클라우드 포털을 통해 암호 재설정은 효과적이지 않습니다]

Transliteraasje - siseutem sijagsi amho lupeuui silhaeng-eul bangjihabnida.gong-geub eobche deiteoleul kwolihago amholeul eobdeiteuhaji anhseubnida.[keullaudeu poteol-eul tonghae amho jaeseoljeong-eun hyogwajeog-iji anhseubnida]

NL - Voorkom uitvoering van de SSH-toetsenroutine bij het opstarten van het systeem.Als gevolg hiervan zullen SSH-toetsen beschikbaar binnen de leveranciersgegevens niet verwerven.

KO - 시스템 시작시 SSH-Keys 루틴의 실행을 방지합니다.결과적으로 공급 업체 데이터 내에서 사용할 수있는 SSH 키는 획득되지 않습니다.

Transliteraasje - siseutem sijagsi SSH-Keys lutin-ui silhaeng-eul bangjihabnida.gyeolgwajeog-eulo gong-geub eobche deiteo naeeseo sayonghal su-issneun SSH kineun hoegdeugdoeji anhseubnida.

NL - Voorkom dat het systeem automatisch systeemupdates op het opstarten van het systeem ophalen.

KO - 시스템 시작시 시스템이 자동으로 시스템 업데이트를 가져 오는 것을 방지합니다.

Transliteraasje - siseutem sijagsi siseutem-i jadong-eulo siseutem eobdeiteuleul gajyeo oneun geos-eul bangjihabnida.

NL 1. Voorkom dat andere apps uw camera gebruiken.

KO 1. 다른 앱이 카메라를 사용하지 못하게합니다.

Transliteraasje 1. daleun aeb-i kamelaleul sayonghaji moshagehabnida.

NL Voorkom dat het abonnement verdere polls aanmaakt.

KO 추가 폴링 작성 구독을 중지하십시오.

Transliteraasje chuga polling jagseong gudog-eul jungjihasibsio.

NL Zo voorkom je problemen bij het leren op afstand voor het hoger onderwijs

KO 고등교육에서 원격 수업 실패를 방지하는 방법

Transliteraasje godeung-gyoyug-eseo wongyeog sueob silpaeleul bangjihaneun bangbeob

NL Zo voorkom je problemen bij het leren op afstand voor het hoger onderwijs

KO 고등교육에서 원격 수업 실패를 방지하는 방법

Transliteraasje godeung-gyoyug-eseo wongyeog sueob silpaeleul bangjihaneun bangbeob

NL Zo voorkom je problemen bij het leren op afstand voor het hoger onderwijs

KO 고등교육에서 원격 수업 실패를 방지하는 방법

Transliteraasje godeung-gyoyug-eseo wongyeog sueob silpaeleul bangjihaneun bangbeob

NL Zo voorkom je problemen bij het leren op afstand voor het hoger onderwijs

KO 고등교육에서 원격 수업 실패를 방지하는 방법

Transliteraasje godeung-gyoyug-eseo wongyeog sueob silpaeleul bangjihaneun bangbeob

NL Zo voorkom je problemen bij het leren op afstand voor het hoger onderwijs

KO 고등교육에서 원격 수업 실패를 방지하는 방법

Transliteraasje godeung-gyoyug-eseo wongyeog sueob silpaeleul bangjihaneun bangbeob

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings