Oersette "eigenaar manager" nei Koreaansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "eigenaar manager" fan Nederlânsk nei Koreaansk

Oarsettingen fan eigenaar manager

"eigenaar manager" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Koreaansk wurden/frases:

eigenaar 또는 소유 소유권 합니다
manager 관리자

Oersetting fan Nederlânsk nei Koreaansk fan {sykje}

Nederlânsk
Koreaansk

NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.

KO 만일 계정 소유자가 타인이 계정에 액세스할 수 있도록 할 경우 Giganews는 그 계정을 통한 부적절한 게시나 악의적 게시 사건을 계정 소유자의 책임이라고 간주합니다.

Transliteraasje man-il gyejeong soyujaga tain-i gyejeong-e aegseseuhal su issdolog hal gyeong-u Giganewsneun geu gyejeong-eul tonghan bujeogjeolhan gesina ag-uijeog gesi sageon-eul gyejeong soyujaui chaeg-im-ilago ganjuhabnida.

NL Twee-factor-authenticatie (2FA) geeft alleen toegang tot iCloud-accounts voor apparaten die u vertrouwt (een apparaat waarvan u de eigenaar bent en waar u toegang toe heeft)

KO 2 중 인증 (2FA)을 사용하면 신뢰할 수있는 기기 (내가 소유하고 액세스 권한이있는 기기)에 대해서만 iCloud 계정에 액세스 할 수 있습니다

Transliteraasje 2 jung injeung (2FA)eul sayonghamyeon sinloehal su-issneun gigi (naega soyuhago aegseseu gwonhan-iissneun gigi)e daehaeseoman iCloud gyejeong-e aegseseu hal su issseubnida

NL Avaya (huidige eigenaar van het BCM-assortiment)

KO Avaya (BCM 제품 범위의 현재 소유자)

Transliteraasje Avaya (BCM jepum beom-wiui hyeonjae soyuja)

NL De eigenaar van het iCloud-account kan deze fout oplossen met behulp van een iOS-apparaat dat is gekoppeld aan het iCloud-account via de volgende stappen: - Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met wifi

KO iCloud 계정 소유자는 다음 단계를 통해 iCloud 계정과 연관된 iOS 장치를 사용하여이 오류를 해결할 수 있습니다.-장치가 Wi-Fi에 연결되어 있는지 확인하십시오

Transliteraasje iCloud gyejeong soyujaneun da-eum dangyeleul tonghae iCloud gyejeong-gwa yeongwandoen iOS jangchileul sayonghayeoi olyuleul haegyeolhal su issseubnida.-jangchiga Wi-Fie yeongyeoldoeeo issneunji hwag-inhasibsio

NL een elektronische of fysieke handtekening van de persoon die gemachtigd is te handelen namens de eigenaar van het auteursrecht of ander intellectueel eigendomsbelang,

KO 저작권 또는 기타 지적 재산권의 소유자를 대리하도록 권한을 부여 받은 사람의 전자적 또는 물리적 서명,

Transliteraasje jeojaggwon ttoneun gita jijeog jaesangwon-ui soyujaleul daelihadolog gwonhan-eul buyeo bad-eun salam-ui jeonjajeog ttoneun mullijeog seomyeong,

NL een verklaring door u dat u naar goeder trouw gelooft dat het betwiste gebruik niet is toegelaten door de eigenaar van het auteursrecht, zijn/haar agent, of door de wet en

KO 문제가 된 저작물의 이용 방법이 저작권자, 그의 대리인 또는 법에 의하여 허락되지 않은 것이라는 선량한 믿음을 가지고 있다는 진술,

Transliteraasje munjega doen jeojagmul-ui iyong bangbeob-i jeojaggwonja, geuui daeliin ttoneun beob-e uihayeo heolagdoeji anh-eun geos-ilaneun seonlyanghan mid-eum-eul gajigo issdaneun jinsul,

NL Het recht van afbeeldingen die naar Profoto Academy werden verstuurd voor feedback blijft van de eigenaar en wordt niet overgedragen aan Profoto

KO 피드백을 위해 Profoto Academy에 전송된 모든 이미지에 대한 권리는 이미지 소유자에게 그대로 있으며 Profoto로 이전되지 않습니다

Transliteraasje pideubaeg-eul wihae Profoto Academye jeonsongdoen modeun imijie daehan gwonlineun imiji soyuja-ege geudaelo iss-eumyeo Profotolo ijeondoeji anhseubnida

NL Bovendien heeft elke site met een SSL-certificaat de 'HTTPS' in de URL, die het vertrouwen onderscheidt tussen een eigenaar en gebruikers van de site.

KO 그 위에 SSL 인증서가있는 모든 사이트에는 URL에 'https'가 있으므로 사이트 소유자와 사용자 간의 트러스트를 보호합니다.

Transliteraasje geu wie SSL injeungseogaissneun modeun saiteueneun URLe 'https'ga iss-eumeulo saiteu soyujawa sayongja gan-ui teuleoseuteuleul bohohabnida.

NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."

KO 메시지에 대해서는 다음을 붙여 넣으십시오. "이 티켓을 열어 카드에 사기성 지불을보고하고 사용 된 카드의 진실한 소유자가임을 증명하십시오."

Transliteraasje mesijie daehaeseoneun da-eum-eul but-yeo neoh-eusibsio. "i tikes-eul yeol-eo kadeue sagiseong jibul-eulbogohago sayong doen kadeuui jinsilhan soyujagaim-eul jeungmyeonghasibsio."

NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.

KO 노트 : 신용 카드로 우리는 52 시간의 요금을 지나서 반전하지 않습니다.의미는 그 시간 내에 유효한 소유자라는 것을 입증해야합니다.

Transliteraasje noteu : sin-yong kadeulo ulineun 52 sigan-ui yogeum-eul jinaseo banjeonhaji anhseubnida.uimineun geu sigan naee yuhyohan soyujalaneun geos-eul ibjeunghaeyahabnida.

NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".

KO 제목을 "소유권 사기 증명"으로 설정하고 메시지를 "내 PayPal 계정의 사기 사용을 신고하고 내가 해당 계정의 정당한 소유자임을 증명하기 위해이 티켓을 개봉하고 있습니다."로 설정합니다.

Transliteraasje jemog-eul "soyugwon sagi jeungmyeong"eulo seoljeonghago mesijileul "nae PayPal gyejeong-ui sagi sayong-eul singohago naega haedang gyejeong-ui jeongdanghan soyujaim-eul jeungmyeonghagi wihaei tikes-eul gaebonghago issseubnida."lo seoljeonghabnida.

NL Hoe bewijs ik dat ik de echte eigenaar van het Cryptocurrency-account ben dat ik heb gebruikt om betalingen mee te doen?

KO 내가 지불하는 데 사용한 Cryptocurrency 계정의 진실한 소유자인지 어떻게 생각합니까?

Transliteraasje naega jibulhaneun de sayonghan Cryptocurrency gyejeong-ui jinsilhan soyujainji eotteohge saeng-gaghabnikka?

NL Wanneer iemand een klein bedrijf runt en eigenaar is, en wanneer er geen externe financiering is aangetrokken, zijn er maar weinig mensen waar je echt een dilemma mee kunt delen en waar je ervaren hulp bij kunt krijgen

KO 사람이 중소기업을 경영하고 소유하고있을 때 외부 자금 조달을하지 않으면 실제로 딜레마를 공유하고 경험이 풍부한 도움을받을 수있는 사람은 거의 없습니다

Transliteraasje salam-i jungsogieob-eul gyeong-yeonghago soyuhagoiss-eul ttae oebu jageum jodal-eulhaji anh-eumyeon siljelo dillemaleul gong-yuhago gyeongheom-i pungbuhan doum-eulbad-eul su-issneun salam-eun geoui eobs-seubnida

NL Of de gebruiker de eigenaar van een Netflix-account is

KO 사용자가 Netflix 계정 소유자인지 여부

Transliteraasje sayongjaga Netflix gyejeong soyujainji yeobu

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

KO 이전에는 실제로 데이터를 소유 한 데이터 "컨트롤러"와 해당 데이터로 무언가를하기 위해 컨트롤러가 계약 한 데이터 "프로세서"가 구별되었습니다

Transliteraasje ijeon-eneun siljelo deiteoleul soyu han deiteo "keonteulolleo"wa haedang deiteolo mueongaleulhagi wihae keonteulolleoga gyeyag han deiteo "peuloseseo"ga gubyeoldoeeossseubnida

NL Hiermee wordt een proces gestart voor de rechtmatige eigenaar van het account om te beweren dat het van hen is en wordt alle andere toegang geblokkeerd totdat dit is voltooid.

KO 이렇게하면 계정의 정당한 소유자 가 자신의 것임을 주장 하는 프로세스가 시작되고 완료 될 때까지 다른 모든 액세스가 차단됩니다.

Transliteraasje ileohgehamyeon gyejeong-ui jeongdanghan soyuja ga jasin-ui geos-im-eul jujang haneun peuloseseuga sijagdoego wanlyo doel ttaekkaji daleun modeun aegseseuga chadandoebnida.

NL Kunst maakt ook het onmogelijke mogelijk. Raphael Wyniger, directeur en eigenaar.

KO 예술은 불가능한 것조차도 가능하게 만든다. Raphael Wyniger, 호텔의 소유주이자 매니저.

Transliteraasje yesul-eun bulganeunghan geosjochado ganeunghage mandeunda. Raphael Wyniger, hotel-ui soyuju-ija maenijeo.

NL Contactgegevens bewerken: Bewerk de contactgegevens voor dit domein als u de eigenaar bent en deze door hostwinden bent geregistreerd.

KO 연락처 정보 편집 : 소유자 인 경우이 도메인에 대한 연락처 정보를 편집하고 HostWinds를 통해 등록하십시오.

Transliteraasje yeonlagcheo jeongbo pyeonjib : soyuja in gyeong-u-i domein-e daehan yeonlagcheo jeongboleul pyeonjibhago HostWindsleul tonghae deungloghasibsio.

NL Hoewel SoftMaker de eigenaar van de Software blijft, hebt u bepaalde rechten om na acceptatie van deze licentieovereenkomst de Software te gebruiken

KO 본 소프트웨어는 SoftMaker의 소유이지만, 귀하에게는 사용권 계약서에 동의한 후에 소프트웨어를 사용할 수 있는 권한이 있습니다

Transliteraasje bon sopeuteuweeoneun SoftMakerui soyuijiman, gwiha-egeneun sayong-gwon gyeyagseoe dong-uihan hue sopeuteuweeoleul sayonghal su issneun gwonhan-i issseubnida

NL Met deze bevestigingsmail controleren wij of je de feitelijke eigenaar bent van het e-mailadres en akkoord bent met het ontvangen van de nieuwsbrief

KO 당사는 이 확인 이메일을 통해 귀하께서 이메일 주소의 실제 소유자이고 뉴스레터 수신에 동의하는지 확인합니다

Transliteraasje dangsaneun i hwag-in imeil-eul tonghae gwihakkeseo imeil jusoui silje soyujaigo nyuseuleteo susin-e dong-uihaneunji hwag-inhabnida

NL Whois laat zien wie eigenaar is van en wie verantwoordelijk is voor technische ondersteuning voor het opgegeven domein of IP-adres

KO Whois 레코드는 누가 소유하고 누가 특정 도메인 또는 IP 주소에 대한 기술 지원에 대해 책임이 있는지를 보여줍니다

Transliteraasje Whois lekodeuneun nuga soyuhago nuga teugjeong domein ttoneun IP juso-e daehan gisul jiwon-e daehae chaeg-im-i issneunjileul boyeojubnida

NL Ooit overwogen om je eigen bedrijf te runnen en te genieten van de unieke levensstijl van een eigenaar van een PADI-duikcentrum of -resort? Ben jij er klaar voor om:

KO PADI 다이브 센터나 리조트 오너로서 독특한 라이프 스타일을 즐기면서 자신의 비즈니스를 운영하는 것을 상상해 본 적이 있으십니까? 준비 되셨습니까?:

Transliteraasje PADI daibeu senteona lijoteu oneoloseo dogteughan laipeu seutail-eul jeulgimyeonseo jasin-ui bijeuniseuleul un-yeonghaneun geos-eul sangsanghae bon jeog-i iss-eusibnikka? junbi doesyeossseubnikka?:

NL Als eigenaar van een duikcentrum heb jij het privilege en de verantwoordelijkheid om de gemeenschap om jou heen kennis te laten maken tot de wonderlijke wereld van duiken en het behoud van de onderwaterwereld.

KO 여러분은 다이브 센터 운영자로서, 스쿠버 다이빙과 수중 환경 보존이라는 멋진 세계를 지역 사회에 소개할 특권과 책임이 있습니다.

Transliteraasje yeoleobun-eun daibeu senteo un-yeongjaloseo, seukubeo daibing-gwa sujung hwangyeong bojon-ilaneun meosjin segyeleul jiyeog sahoee sogaehal teuggwongwa chaeg-im-i issseubnida.

NL Normaal gesproken zal de prijs variëren van $ 10 - $ 35 per jaar met extra opties zoals het verbergen van uw WHOIS-informatie (verbergt u uw persoonlijke gegevens van bekeken als de eigenaar van het domein), SSL-certificering, enz.

KO 일반적으로 가격은 연간 $ 10 - $ 35에서 WHOIS 정보를 숨기는 것과 같은 추가 옵션 (귀하의 개인 정보를 도메인 소유자로 보지 못하게하는 것), SSL 인증 등을 숨기고 있습니다.

Transliteraasje ilbanjeog-eulo gagyeog-eun yeongan $ 10 - $ 35eseo WHOIS jeongboleul sumgineun geosgwa gat-eun chuga obsyeon (gwihaui gaein jeongboleul domein soyujalo boji moshagehaneun geos), SSL injeung deung-eul sumgigo issseubnida.

NL Zij schrijven 100 % van hun software, beheren hun eigen netwerk , en zijn eigenaar van de DNS

KO 100% 자체적인 소프트웨어를 개발하고, 자체 네트워크를 관리하며 자체 DNS를 보유하고 있습니다

Transliteraasje 100% jachejeog-in sopeuteuweeoleul gaebalhago, jache neteuwokeuleul gwanlihamyeo jache DNSleul boyuhago issseubnida

NederlânskKoreaansk
dnsdns

NL Dit betekent dat alleen de eigenaar van de account toestemming heeft om de desbetreffende account te gebruiken

KO 오직 계정 소유자만 이 계정을 사용할 수 있다는 의미입니다

Transliteraasje ojig gyejeong soyujaman i gyejeong-eul sayonghal su issdaneun uimiibnida

NL De eigenaar van de account accepteert volledige verantwoordelijkheid voor alle gebruik van deze account

KO 계정 소유자는 계정 사용의 모든 책임을 인정합니다

Transliteraasje gyejeong soyujaneun gyejeong sayong-ui modeun chaeg-im-eul injeonghabnida

NL Hoewel SoftMaker de eigenaar van de Software blijft, hebt u bepaalde rechten om na acceptatie van deze licentieovereenkomst de Software te gebruiken

KO 본 소프트웨어는 SoftMaker의 소유이지만, 귀하에게는 사용권 계약서에 동의한 후에 소프트웨어를 사용할 수 있는 권한이 있습니다

Transliteraasje bon sopeuteuweeoneun SoftMakerui soyuijiman, gwiha-egeneun sayong-gwon gyeyagseoe dong-uihan hue sopeuteuweeoleul sayonghal su issneun gwonhan-i issseubnida

NL Met deze bevestigingsmail controleren wij of je de feitelijke eigenaar bent van het e-mailadres en akkoord bent met het ontvangen van de nieuwsbrief

KO 당사는 이 확인 이메일을 통해 귀하께서 이메일 주소의 실제 소유자이고 뉴스레터 수신에 동의하는지 확인합니다

Transliteraasje dangsaneun i hwag-in imeil-eul tonghae gwihakkeseo imeil jusoui silje soyujaigo nyuseuleteo susin-e dong-uihaneunji hwag-inhabnida

NL Premier Inn & Brewers Fayre Eigenaar Whitbread Snijdt 18% van de werknemers.

KO 메리어트 취소 수수료 면제

Transliteraasje melieoteu chwiso susulyo myeonje

NL Ooit overwogen om je eigen bedrijf te runnen en te genieten van de unieke levensstijl van een eigenaar van een PADI-duikcentrum of -resort? Ben jij er klaar voor om:

KO PADI 다이브 센터나 리조트 오너로서 독특한 라이프 스타일을 즐기면서 자신의 비즈니스를 운영하는 것을 상상해 본 적이 있으십니까? 준비 되셨습니까?:

Transliteraasje PADI daibeu senteona lijoteu oneoloseo dogteughan laipeu seutail-eul jeulgimyeonseo jasin-ui bijeuniseuleul un-yeonghaneun geos-eul sangsanghae bon jeog-i iss-eusibnikka? junbi doesyeossseubnikka?:

NL Als eigenaar van een duikcentrum heb jij het privilege en de verantwoordelijkheid om de gemeenschap om jou heen kennis te laten maken tot de wonderlijke wereld van duiken en het behoud van de onderwaterwereld.

KO 여러분은 다이브 센터 운영자로서, 스쿠버 다이빙과 수중 환경 보존이라는 멋진 세계를 지역 사회에 소개할 특권과 책임이 있습니다.

Transliteraasje yeoleobun-eun daibeu senteo un-yeongjaloseo, seukubeo daibing-gwa sujung hwangyeong bojon-ilaneun meosjin segyeleul jiyeog sahoee sogaehal teuggwongwa chaeg-im-i issseubnida.

NL Interceptie: Ongeoorloofde controle van gegevens of verkeer op elk netwerk of systeem zonder de uitdrukkelijke voorafgaande toestemming van de eigenaar van het systeem of netwerk.

KO 가로채기: 시스템이나 네트워크 소유자의 명시적인 사전 승인 없이, 네트워크 또는 시스템 상에서 데이터나 트래픽을 무단으로 모니터링하는 것

Transliteraasje galochaegi: siseutem-ina neteuwokeu soyujaui myeongsijeog-in sajeon seung-in eobs-i, neteuwokeu ttoneun siseutem sang-eseo deiteona teulaepig-eul mudan-eulo moniteolinghaneun geos

NL Ongeautoriseerd toezicht op gegevens of verkeer op elk netwerk of systeem zonder uitdrukkelijke toestemming van de eigenaar van het systeem of netwerk.

KO 해당 시스템 또는 네트워크 소유자의 명시적인 허가 없이, 네트워크나 시스템의 데이터 또는 트래픽을 무단으로 모니터하는 것

Transliteraasje haedang siseutem ttoneun neteuwokeu soyujaui myeongsijeog-in heoga eobs-i, neteuwokeuna siseutem-ui deiteo ttoneun teulaepig-eul mudan-eulo moniteohaneun geos

NL Kan ik een licentie opnieuw toewijzen aan een nieuwe eigenaar?

KO 소유자에게 라이선스를 다시 할당할 수 있습니까?

Transliteraasje sae soyuja-ege laiseonseuleul dasi haldanghal su issseubnikka?

NL Je kunt ook zoeken op de naam van de repository of filteren op project of eigenaar van de repository.

KO 또는 이름으로 리포지토리를 검색하거나 프로젝트 또는 리포지토리 소유자별로 목록을 필터링할 수 있습니다.

Transliteraasje ttoneun ileum-eulo lipojitolileul geomsaeghageona peulojegteu ttoneun lipojitoli soyujabyeollo moglog-eul pilteolinghal su issseubnida.

NL Wanneer productlinks worden gedeeld in een kanaal, kan je team eenvoudig de titel, status, eigenaar en meer bekijken zonder Slack te hoeven verlaten. Iedereen bespaart tijd omdat iedereen op dezelfde golflengte zit.

KO 하나의 채널에서 제품 링크를 공유하면 팀이 Slack을 떠나지 않고도 제목, 상태, 소유자 등을 쉽게 파악할 수 있습니다. 모두가 같은 정보를 공유하기 때문에 시간을 절약할 수 있습니다.

Transliteraasje hanaui chaeneol-eseo jepum lingkeuleul gong-yuhamyeon tim-i Slackeul tteonaji anhgodo jemog, sangtae, soyuja deung-eul swibge paaghal su issseubnida. moduga gat-eun jeongboleul gong-yuhagi ttaemun-e sigan-eul jeol-yaghal su issseubnida.

NL Stel een runbook of stapsgewijze checklist samen van wanneer er wat moet gebeuren, ondersteunende instructies, wie de eigenaar is voor elke taak en hoe lang elke stap gaat duren

KO 언제 무엇을 수행해야 하는지, 이를 뒷받침하는 설명, 각 작업의 소유자, 각 단계의 소요 시간에 대한 런북 또는 단계별 체크리스트를 작성하세요

Transliteraasje eonje mueos-eul suhaenghaeya haneunji, ileul dwisbadchimhaneun seolmyeong, gag jag-eob-ui soyuja, gag dangyeui soyo sigan-e daehan leonbug ttoneun dangyebyeol chekeuliseuteuleul jagseonghaseyo

NL Twee-factor-authenticatie (2FA) geeft alleen toegang tot iCloud-accounts voor apparaten die u vertrouwt (een apparaat waarvan u de eigenaar bent en waar u toegang toe heeft)

KO 2 중 인증 (2FA)을 사용하면 신뢰할 수있는 기기 (내가 소유하고 액세스 권한이있는 기기)에 대해서만 iCloud 계정에 액세스 할 수 있습니다

Transliteraasje 2 jung injeung (2FA)eul sayonghamyeon sinloehal su-issneun gigi (naega soyuhago aegseseu gwonhan-iissneun gigi)e daehaeseoman iCloud gyejeong-e aegseseu hal su issseubnida

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

KO 이전에는 실제로 데이터를 소유 한 데이터 "컨트롤러"와 해당 데이터로 무언가를하기 위해 컨트롤러가 계약 한 데이터 "프로세서"가 구별되었습니다

Transliteraasje ijeon-eneun siljelo deiteoleul soyu han deiteo "keonteulolleo"wa haedang deiteolo mueongaleulhagi wihae keonteulolleoga gyeyag han deiteo "peuloseseo"ga gubyeoldoeeossseubnida

NL Avaya (huidige eigenaar van het BCM-assortiment)

KO Avaya (BCM 제품 범위의 현재 소유자)

Transliteraasje Avaya (BCM jepum beom-wiui hyeonjae soyuja)

NL De eigenaar van het iCloud-account kan deze fout oplossen met behulp van een iOS-apparaat dat is gekoppeld aan het iCloud-account via de volgende stappen: - Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met wifi

KO iCloud 계정 소유자는 다음 단계를 통해 iCloud 계정과 연관된 iOS 장치를 사용하여이 오류를 해결할 수 있습니다.-장치가 Wi-Fi에 연결되어 있는지 확인하십시오

Transliteraasje iCloud gyejeong soyujaneun da-eum dangyeleul tonghae iCloud gyejeong-gwa yeongwandoen iOS jangchileul sayonghayeoi olyuleul haegyeolhal su issseubnida.-jangchiga Wi-Fie yeongyeoldoeeo issneunji hwag-inhasibsio

NL Of de gebruiker de eigenaar van een Netflix-account is

KO 사용자가 Netflix 계정 소유자인지 여부

Transliteraasje sayongjaga Netflix gyejeong soyujainji yeobu

NL Deze regel is een goed voorbeeld van hoe een financieel team de controle van onkostendeclaraties kan automatiseren. Zijn er issues die een bepaalde status hebben, maar geen bijlagen bevatten? Stuur de eigenaar een e-mail om diegene eraan te herinneren.

KO 이 규칙은 재무 팀이 비용 청구 확인을 자동화할 수 있는 방법을 보여주는 좋은 예입니다. 특정 상태에 있지만 첨부 파일이 없는 이슈가 있습니까? 소유자에게 이메일을 보내서 알리세요.

Transliteraasje i gyuchig-eun jaemu tim-i biyong cheong-gu hwag-in-eul jadonghwahal su issneun bangbeob-eul boyeojuneun joh-eun yeibnida. teugjeong sangtaee issjiman cheombu pail-i eobsneun isyuga issseubnikka? soyuja-ege imeil-eul bonaeseo alliseyo.

NL Voortdurende detectie van interne assets: We gebruiken een intern systeem om al onze EC2- en Load Balancer AWS-assets te inventariseren met behulp van AWSConfig, en deze assets toe te wijzen aan de juiste eigenaar

KO 지속적인 내부 자산 발견 - Atlassian은 내부 빌드 시스템을 통해 AWSConfig를 사용하여 EC2 및 로드 밸런서 AWS 에셋을 모두 인벤토리에 넣고 올바른 소유자에게 할당합니다

Transliteraasje jisogjeog-in naebu jasan balgyeon - Atlassian-eun naebu bildeu siseutem-eul tonghae AWSConfigleul sayonghayeo EC2 mich lodeu baelleonseo AWS eses-eul modu inbentolie neohgo olbaleun soyuja-ege haldanghabnida

NL Een beheerder is de eigenaar van een Community

KO 관리자는 커뮤니티의 소유자입니다

Transliteraasje gwanlijaneun keomyunitiui soyujaibnida

NL De organisatie die eigenaar is van de website moet voor personen worden geverifieerd op Twitter.

KO 개인의 경우, 웹사이트를 소유하고 있는 조직이 트위터에서 인증된 단체여야 합니다.

Transliteraasje gaein-ui gyeong-u, websaiteuleul soyuhago issneun jojig-i teuwiteoeseo injeungdoen dancheyeoya habnida.

NL Officieel e-mailadres: geef een officieel e-mailadres met een domeinnaam die relevant is voor de door jou gekozen bekendheidscategorie. De organisatie die eigenaar is van het domein moet voor personen worden geverifieerd op Twitter. 

KO 공식 이메일 주소: 선택한 유명성 범주와 관련된 도메인이 포함된 공식 이메일 주소를 제공하세요. 개인의 경우, 도메인이 연결된 조직이 트위터에서 인증된 단체여야 합니다

Transliteraasje gongsig imeil juso: seontaeghan yumyeongseong beomjuwa gwanlyeondoen domein-i pohamdoen gongsig imeil jusoleul jegonghaseyo. gaein-ui gyeong-u, domein-i yeongyeoldoen jojig-i teuwiteoeseo injeungdoen dancheyeoya habnida. 

NL Soms leiden wijzigingen die door de eigenaar van een account zijn gemaakt tot het kwijtraken van de verificatiestatus. Wijzigingen door gebruikers zijn onder andere: 

KO 경우에 따라 인증 배지 소유자가 계정의 상태를 변경할 경우 인증 상태가 취소될 수 있습니다. 사용자가 변경하는 사항은 다음을 포함하되 이에 국한되지 않습니다. 

Transliteraasje gyeong-ue ttala injeung baeji soyujaga gyejeong-ui sangtaeleul byeongyeonghal gyeong-u injeung sangtaega chwisodoel su issseubnida. sayongjaga byeongyeonghaneun sahang-eun da-eum-eul pohamhadoe ie gughandoeji anhseubnida. 

NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."

KO 메시지에 대해서는 다음을 붙여 넣으십시오. "이 티켓을 열어 카드에 사기성 지불을보고하고 사용 된 카드의 진실한 소유자가임을 증명하십시오."

Transliteraasje mesijie daehaeseoneun da-eum-eul but-yeo neoh-eusibsio. "i tikes-eul yeol-eo kadeue sagiseong jibul-eulbogohago sayong doen kadeuui jinsilhan soyujagaim-eul jeungmyeonghasibsio."

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings