NL Hoe eerder u handelt, hoe eerder u er zeker van kunt zijn dat de gegevens over klanten en contacten veilig zijn opgeslagen. Dan hoef je je geen zorgen te maken over zulke omstandigheden.
NL Hoe eerder u handelt, hoe eerder u er zeker van kunt zijn dat de gegevens over klanten en contacten veilig zijn opgeslagen. Dan hoef je je geen zorgen te maken over zulke omstandigheden.
KO 더 빨리 조치를 취할수록 고객 및 연락처에 대한 데이터가 안전하게 저장된다는 것을 더 빨리 확신할 수 있습니다. 그러면 그러한 상황에 대해 걱정할 필요가 없습니다.
Transliteraasje deo ppalli jochileul chwihalsulog gogaeg mich yeonlagcheoe daehan deiteoga anjeonhage jeojangdoendaneun geos-eul deo ppalli hwagsinhal su issseubnida. geuleomyeon geuleohan sanghwang-e daehae geogjeonghal pil-yoga eobs-seubnida.
NL Als we je navigatiegeschiedenis eerder hebben opgeslagen, is het mogelijk dat je ervaring verder gepersonaliseerd wordt op basis van informatie uit die geschiedenis.
KO 이전에 웹 검색 기록을 저장한 경우 해당 기록에서 이미 유추된 정보를 기반으로 계속해서 사용자 경험을 맞춤 설정할 수 있습니다.
Transliteraasje ijeon-e web geomsaeg gilog-eul jeojanghan gyeong-u haedang gilog-eseo imi yuchudoen jeongboleul giban-eulo gyesoghaeseo sayongja gyeongheom-eul majchum seoljeonghal su issseubnida.
NL Configureer WhatsApp zoals je normaal zou doen, met hetzelfde telefoonnummer dat je eerder gebruikte.
KO 이전에 사용한 것과 동일한 전화 번호로 평소와 같이 WhatsApp을 구성하십시오.
Transliteraasje ijeon-e sayonghan geosgwa dong-ilhan jeonhwa beonholo pyeongsowa gat-i WhatsAppeul guseonghasibsio.
NL Het beveiligingsteam wilde een formulier aanmaken in Confluence dat ontwikkelaars konden gebruiken om veel eerder in het ontwikkelingsproces automatisch beveiligingsinformatie naar het beveiligingsteam te versturen
KO 보안 팀은 개발자가 개발 프로세스의 훨씬 초기 단계에서 보안 팀에 보안 정보를 자동으로 제출하는 데 사용할 수 있는 양식을 Confluence에서 만들고자 했습니다
Transliteraasje boan tim-eun gaebaljaga gaebal peuloseseuui hwolssin chogi dangyeeseo boan tim-e boan jeongboleul jadong-eulo jechulhaneun de sayonghal su issneun yangsig-eul Confluenceeseo mandeulgoja haessseubnida
NL Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.
KO Tableau를 통해 전에는 보지 못했던 비즈니스 기회를 발견하고 있습니다.
Transliteraasje Tableauleul tonghae jeon-eneun boji moshaessdeon bijeuniseu gihoeleul balgyeonhago issseubnida.
NL Contacten exporteren uit iCloud (als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u eerder uw contacten hebt gesynchroniseerd met iCloud)
KO iCloud에서 연락처 내보내기 ( "연락처"옵션이 "꺼짐"으로 설정되었지만 이전에 연락처를 iCloud에 동기화 한 경우)
Transliteraasje iCloud-eseo yeonlagcheo naebonaegi ( "yeonlagcheo"obsyeon-i "kkeojim"eulo seoljeongdoeeossjiman ijeon-e yeonlagcheoleul iCloud-e dong-gihwa han gyeong-u)
NL Als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u uw contacten eerder met iCloud hebt gesynchroniseerd, kunt u de verwijderde contactpersonen van de iCloud naar de computer exporteren en vervolgens van de computer terug naar uw iPhone importeren.
KO "연락처"옵션이 "꺼짐"으로 설정되어 있지만 이전에 연락처를 iCloud에 동기화 한 경우 삭제 된 연락처를 iCloud에서 컴퓨터로 내보내고 컴퓨터에서 다시 iPhone으로 가져올 수 있습니다.
Transliteraasje "yeonlagcheo"obsyeon-i "kkeojim"eulo seoljeongdoeeo issjiman ijeon-e yeonlagcheoleul iCloud-e dong-gihwa han gyeong-u sagje doen yeonlagcheoleul iCloud-eseo keompyuteolo naebonaego keompyuteoeseo dasi iPhoneeulo gajyeool su issseubnida.
NL Selecteer de back-up die u eerder hebt gemaakt en herstel deze
KO 이전에 만든 백업을 선택하고 복원하십시오
Transliteraasje ijeon-e mandeun baeg-eob-eul seontaeghago bog-wonhasibsio
NL Gebruikers die erop staan dat ze niet eerder een wachtwoord voor de schermtijd hebben ingesteld, melden soms dat hun toegangssleutel " Begeleide toegang " werkt. Het is de moeite waard om het eens te proberen.
KO " 가이드 액세스 "암호가 작동한다고보고하기 전에 스크린 타임 암호를 설정하지 않겠다고 주장하는 사용자. 그것을 할 가치가있어.
Transliteraasje " gaideu aegseseu "amhoga jagdonghandagobogohagi jeon-e seukeulin taim amholeul seoljeonghaji anhgessdago jujanghaneun sayongja. geugeos-eul hal gachigaiss-eo.
NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten
KO ricloud에는 이전에 삭제 한 콘텐츠 및 메시지에 대한 법의학 등급 취소가 포함됩니다
Transliteraasje ricloud-eneun ijeon-e sagje han kontencheu mich mesijie daehan beob-uihag deung-geub chwisoga pohamdoebnida
NL Ja, met iPhone Backup Extractor kunt u dat. Het is mogelijk om met iCloud-back-ups direct in de cloud te werken, zonder ze eerst te hoeven downloaden. Bekijk de sectie over het verkennen van uw back-up eerder in deze handleiding.
KO 네, 아이폰 백업 추출기로 할 수 있습니다. iCloud 백업은 클라우드에서 직접 다운로드 할 필요없이 바로 사용할 수 있습니다. 이 가이드 앞부분 의 백업 탐색 섹션을 확인하십시오.
Transliteraasje ne, aipon baeg-eob chuchulgilo hal su issseubnida. iCloud baeg-eob-eun keullaudeueseo jigjeob daunlodeu hal pil-yoeobs-i balo sayonghal su issseubnida. i gaideu apbubun ui baeg-eob tamsaeg segsyeon-eul hwag-inhasibsio.
NL Nadat de overdracht is voltooid, bekijkt u de map die u eerder hebt gekozen. Je ziet al je foto's daar.
KO 전송이 끝나면 이전에 선택한 폴더를 확인하십시오. 거기에 모든 사진이 표시됩니다.
Transliteraasje jeonsong-i kkeutnamyeon ijeon-e seontaeghan poldeoleul hwag-inhasibsio. geogie modeun sajin-i pyosidoebnida.
NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.
KO 애플은 올해 초 iCloud를 조정했고, 지난 주 초에 또 다른 변화를 가져왔다. 이로 인해 iCloud 백업 액세스가 가능한 모든 타사 도구가 녹아웃되었습니다.
Transliteraasje aepeul-eun olhae cho iCloudleul jojeonghaessgo, jinan ju cho-e tto daleun byeonhwaleul gajyeowassda. ilo inhae iCloud baeg-eob aegseseuga ganeunghan modeun tasa doguga nog-ausdoeeossseubnida.
NL De gebruiker ontvangt een oproep of sms met een wachtwoord of code. De toegangscode wordt verzonden naar een eerder bevestigd apparaat (meestal geregistreerd wanneer het account is aangemaakt).
KO 사용자는 암호 또는 코드와 함께 전화 또는 SMS를 수신합니다. 액세스 코드는 이전에 확인 된 장치로 전송됩니다 (일반적으로 계정을 만들 때 등록됨).
Transliteraasje sayongjaneun amho ttoneun kodeuwa hamkke jeonhwa ttoneun SMSleul susinhabnida. aegseseu kodeuneun ijeon-e hwag-in doen jangchilo jeonsongdoebnida (ilbanjeog-eulo gyejeong-eul mandeul ttae deunglogdoem).
NL Bevat alleen items met een date_uploaded eerder dan de opgegeven waarde.
KO 제공된 값보다 date_uploaded 빠른 항목 만 포함합니다.
Transliteraasje jegongdoen gabsboda date_uploaded ppaleun hangmog man pohamhabnida.
NL Steek de stekker in het stopcontact. Het apparaat zal eerder een synchronisatie activeren wanneer het zich in deze status bevindt.
KO 장치를 전원에 연결하십시오. 이 상태에서는 장치가 동기화를 트리거 할 가능성이 높습니다.
Transliteraasje jangchileul jeon-won-e yeongyeolhasibsio. i sangtaeeseoneun jangchiga dong-gihwaleul teuligeo hal ganeungseong-i nopseubnida.
NL Eerder dit jaar won Reincubate de Queen's Award in de categorie Internationale Handel , als een erkenning voor de prestaties van het bedrijf bij het uitbreiden van zijn kernservices naar overzeese markten.
KO 올해 초, Reincubate는 해외 시장으로 핵심 서비스를 확장 한 회사의 업적을 인정 하여 국제 무역 부문에서 Queen 's Award를 수상했습니다 .
Transliteraasje olhae cho, Reincubateneun haeoe sijang-eulo haegsim seobiseuleul hwagjang han hoesaui eobjeog-eul injeong hayeo gugje muyeog bumun-eseo Queen 's Awardleul susanghaessseubnida .
NL Een VCS op zichzelf biedt standaard al de eerder besproken technische voordelen (teamconflictoplossing en samenwerkingshulpmiddelen)
KO 기본적으로 자체 VCS는 앞에서 논의한 팀 충돌 해결 및 협업 지원의 기술적 이점을 제공합니다
Transliteraasje gibonjeog-eulo jache VCSneun ap-eseo non-uihan tim chungdol haegyeol mich hyeob-eob jiwon-ui gisuljeog ijeom-eul jegonghabnida
Nederlânsk | Koreaansk |
---|---|
vcs | vcs |
NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren
KO 이전에 작업 관리 도구를 사용해 본 적이 없어도 시작하는 것이 생각보다 쉽습니다
Transliteraasje ijeon-e jag-eob gwanli doguleul sayonghae bon jeog-i eobs-eodo sijaghaneun geos-i saeng-gagboda swibseubnida
NL Selecteer de back-up die u eerder hebt gemaakt en herstel deze
KO 이전에 만든 백업을 선택하고 복원하십시오
Transliteraasje ijeon-e mandeun baeg-eob-eul seontaeghago bog-wonhasibsio
NL (Het is beter om uw back-up gecodeerd te houden en de geautomatiseerde methode eerder in deze handleiding te gebruiken.)
KO 백업을 암호화 된 상태로 유지하고이 가이드 앞부분의 자동화 된 방법을 사용하는 것이 좋습니다.
Transliteraasje baeg-eob-eul amhohwa doen sangtaelo yujihagoi gaideu apbubun-ui jadonghwa doen bangbeob-eul sayonghaneun geos-i johseubnida.
NL Selecteer alle fotobestanden die eerder uit de oorspronkelijke back-up zijn geëxtraheerd en klik op Openen.
KO 원래 백업에서 이전에 추출한 모든 사진 파일을 선택하고 열기를 클릭하십시오.
Transliteraasje wonlae baeg-eob-eseo ijeon-e chuchulhan modeun sajin pail-eul seontaeghago yeolgileul keullighasibsio.
NL De ontwikkelaarsbèta begint een paar weken vóór de openbare bèta's en wordt eerder, en soms vaker, bijgewerkt.
KO 개발자 베타는 공개 베타가 시작되기 몇 주 전에 시작되며 더 일찍 업데이트되고 때로는 더 자주 업데이트됩니다.
Transliteraasje gaebalja betaneun gong-gae betaga sijagdoegi myeoch ju jeon-e sijagdoemyeo deo iljjig eobdeiteudoego ttaeloneun deo jaju eobdeiteudoebnida.
NL Beta's van iOS 7 en eerder werden gedistribueerd als DMG archieven. Windows-gebruikers kunnen deze niet native openen, maar onze app DMG Extractor kan dit voor u doen.
KO iOS 7 및 이전 버전의 베타는 DMG 아카이브로 배포되었습니다. Windows 사용자는 기본적으로이 파일을 열 수 없지만 앱 DMG 추출기 가이를 수행 할 수 있습니다.
Transliteraasje iOS 7 mich ijeon beojeon-ui betaneun DMG akaibeulo baepodoeeossseubnida. Windows sayongjaneun gibonjeog-euloi pail-eul yeol su eobsjiman aeb DMG chuchulgi gaileul suhaeng hal su issseubnida.
Nederlânsk | Koreaansk |
---|---|
ios | ios |
dmg | dmg |
NL Een andere test - en het is eerder duister - is om je zonnebril voor de afstandsbediening van je tv te houden wanneer je hem gebruikt
KO 또 다른 테스트 - 그리고 그것은 다소 불분명합니다 - 선글라스를 사용할 때 TV의 리모컨 앞에 선글라스를 올려 놓는 것입니다
Transliteraasje tto daleun teseuteu - geuligo geugeos-eun daso bulbunmyeonghabnida - seongeullaseuleul sayonghal ttae TVui limokeon ap-e seongeullaseuleul ollyeo nohneun geos-ibnida
Nederlânsk | Koreaansk |
---|---|
tv | tv |
NL Zoals we eerder benadrukten: Reincubate is geen advocatenkantoor en we kunnen geen juridisch advies geven
KO 앞서 강조한 바와 같이, Reincubate는 법률 회사가 아니며 법률 자문을 제공 할 수 없습니다
Transliteraasje apseo gangjohan bawa gat-i, Reincubateneun beoblyul hoesaga animyeo beoblyul jamun-eul jegong hal su eobs-seubnida
NL Met ifuse geïnstalleerd, is het mogelijk om uw iPhone of iPad te ifuse met behulp van de UDID we eerder hebben verkregen:
KO ifuse 설치하면 이전에 얻은 UDID 사용하여 iPhone 또는 iPad를 마운트 할 수 있습니다.
Transliteraasje ifuse seolchihamyeon ijeon-e eod-eun UDID sayonghayeo iPhone ttoneun iPadleul maunteu hal su issseubnida.
NL Gebruik AI/ML om problemen eerder en geschaald te identificeren
KO AI/ML을 사용하여 문제를 조기에 파악하고 확장
Transliteraasje AI/MLeul sayonghayeo munjeleul jogie paaghago hwagjang
NL Ik controleer locaties het liefst de dag vóór de gebeurtenis, op hetzelfde tijdstip en als dat niet mogelijk is, zorg ik dat ik er een paar uur eerder ben op de dag zelf om alvast de locatie te controleren
KO 나는 결혼식 전날, 결혼식이 진행될 시간대에 로케이션을 둘러보는 것을 선호한다
Transliteraasje naneun gyeolhonsig jeonnal, gyeolhonsig-i jinhaengdoel sigandaee lokeisyeon-eul dulleoboneun geos-eul seonhohanda
NL Geweldige plek om te beginnenheb nooit eerder een website ontworpen
KO 만약 당신이 시작하는 좋은 장소'Ve는 전에 웹 사이트를 설계하지 않았습니다
Transliteraasje man-yag dangsin-i sijaghaneun joh-eun jangso'Veneun jeon-e web saiteuleul seolgyehaji anh-assseubnida
NL Nachtelijke back-ups, of cloud-back-ups, wat u in staat stelt om informatie op afstand op te slaan in de cloud die eerder op uw lokale apparaat is gehuisvest
KO 야간 백업 또는 클라우드 백업이는 이전에 로컬 장치에 저장된 클라우드에 정보를 원격으로 저장할 수 있습니다
Transliteraasje yagan baeg-eob ttoneun keullaudeu baeg-eob-ineun ijeon-e lokeol jangchie jeojangdoen keullaudeue jeongboleul wongyeog-eulo jeojanghal su issseubnida
NL Als u uw factuurcyclus wilt wijzigen, selecteert u de juiste koppeling van de vervolgkeuzelijst Acties en kiest u uit de lijst met cycli die beschikbaar is.Merk op dat we deze keuzes eerder in dit artikel hebben geschetst.
KO 청구주기를 변경하려면 Actions 드롭 다운에서 적절한 링크를 선택하고 사용 가능한 사이클 목록에서 선택하십시오.우리는이 기사 앞부분 에이 선택 사항을 설명했습니다.
Transliteraasje cheong-gujugileul byeongyeonghalyeomyeon Actions deulob daun-eseo jeogjeolhan lingkeuleul seontaeghago sayong ganeunghan saikeul moglog-eseo seontaeghasibsio.ulineun-i gisa apbubun ei seontaeg sahang-eul seolmyeonghaessseubnida.
NL Zodra u bent ingelogd, gaat u naar de map waar uw WHMCS-installatie is geïnstalleerd.Over het algemeen is dit binnen Public_html / Whmcs of de documenttoets die u eerder hebt gekozen tijdens het installatieproces.
KO 로그인 한 후 WHMCS 설치가 설치된 디렉토리로 이동하십시오.일반적으로 이것은 Public_html / whmcs 또는 설치 프로세스 중에 더 일찍 선택한 문서 루트 내에있을 것입니다.
Transliteraasje logeu-in han hu WHMCS seolchiga seolchidoen dilegtolilo idonghasibsio.ilbanjeog-eulo igeos-eun Public_html / whmcs ttoneun seolchi peuloseseu jung-e deo iljjig seontaeghan munseo luteu naeeiss-eul geos-ibnida.
NL Lijstnaam: U kunt de naam die u eerder hebt ingevoerd, wijzigen als u wilt kiezen.
KO 목록 이름 : 이전에 입력 한 이름을 변경할 수 있습니다.
Transliteraasje moglog ileum : ijeon-e iblyeog han ileum-eul byeongyeonghal su issseubnida.
NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.
KO 이전에 생성 한 CSR 텍스트를 복사하십시오.그런 다음 SSL 인증서 구성 페이지로 이동하여 CSR 텍스트를 서버 정보 텍스트 상자에 붙여 넣어야합니다.
Transliteraasje ijeon-e saengseong han CSR tegseuteuleul bogsahasibsio.geuleon da-eum SSL injeungseo guseong peijilo idonghayeo CSR tegseuteuleul seobeo jeongbo tegseuteu sangja-e but-yeo neoh-eoyahabnida.
NL Vraagt u zich af wie in het algemeen een wederverkoper wordt? Vraag me niet meer af! Doorgaans zijn individuen zoals website-ontwikkelaars of technische bloggers eerder geneigd om wederverkoper te worden
KO 누가 일반적으로 리셀러가 될 수 있는지 궁금하십니까? 더 이상 궁금하지 않습니다! 일반적으로 웹 사이트 개발자 또는 기술 블로거와 같은 개인은 리셀러가되는 경향이 있습니다
Transliteraasje nuga ilbanjeog-eulo liselleoga doel su issneunji gung-geumhasibnikka? deo isang gung-geumhaji anhseubnida! ilbanjeog-eulo web saiteu gaebalja ttoneun gisul beullogeowa gat-eun gaein-eun liselleogadoeneun gyeonghyang-i issseubnida
NL Dit omvat een gloednieuw clientgebied, dus iedereen zou een veel gemakkelijker tijd moeten vinden om te vergelijken met de puinhoop die het eerder was, op zoek naar iets dergelijks.
KO 여기에는 새로운 클라이언트 영역이 포함되어 있으므로 모든 사람은 이전에 엉망과 비슷한 엉망과 비교하여 훨씬 쉬운 시간을 탐색해야합니다.
Transliteraasje yeogieneun saeloun keullaieonteu yeong-yeog-i pohamdoeeo iss-eumeulo modeun salam-eun ijeon-e eongmang-gwa biseushan eongmang-gwa bigyohayeo hwolssin swiun sigan-eul tamsaeghaeyahabnida.
NL Bijvoorbeeld: Hoewel niet iedereen kan verhuizen, besluit de organisatie dat als salesvertegenwoordigers in de laatste week van het kwartaal 10 minuten eerder bij klantbezoeken kunnen zijn, ze de oorzaak van het succes mogelijk kunnen herhalen.
KO 예: 모두가 새 아파트로 이사할 수는 없지만 회사는 영업 담당자가 분기 마지막 주 고객과의 미팅에 10분 더 일찍 나가면 이 근본 원인 성과를 반복할 수 있을 것으로 판단합니다.
Transliteraasje ye: moduga sae apateulo isahal suneun eobsjiman hoesaneun yeong-eob damdangjaga bungi majimag ju gogaeggwaui miting-e 10bun deo iljjig nagamyeon i geunbon won-in seong-gwaleul banboghal su iss-eul geos-eulo pandanhabnida.
NL (Dit bouwt ook je die gouden sociale signalen waar ik het eerder over had).
KO (이것은 또한 내가 이전에 얘기 한 그 황금 사회적 신호를 구축).
Transliteraasje (igeos-eun ttohan naega ijeon-e yaegi han geu hwang-geum sahoejeog sinholeul guchug).
NL Een dag eerder pret op de piste
NL Het zijn geen mentoren als zodanig, maar eerder een reeks peers met bedrijven in verschillende sectoren, zodanig gekozen dat er geen belangenconflict in de groep kan zijn
KO 그들은 멘토가 아니라 다른 산업 분야의 기업들과 협력하여 그룹에 관심의 충돌이 없어 질 수 있도록 선택했습니다
Transliteraasje geudeul-eun mentoga anila daleun san-eob bun-yaui gieobdeulgwa hyeoblyeoghayeo geulub-e gwansim-ui chungdol-i eobs-eo jil su issdolog seontaeghaessseubnida
NL We hebben eerder uitgebreid geschreven over hoe bedrijven legaal uw gegevens verzamelen , hoe u online veilig kunt blijven en wat u moet doen als uw accounts worden geschonden
KO 우리는 회사가 합법적으로 데이터를 수집 하는 방법 , 온라인 보안을 유지하는 방법 및 계정이 위반 될 경우 취해야 할 조치 에 대해 오래 전부터 글을 썼습니다
Transliteraasje ulineun hoesaga habbeobjeog-eulo deiteoleul sujib haneun bangbeob , onlain boan-eul yujihaneun bangbeob mich gyejeong-i wiban doel gyeong-u chwihaeya hal jochi e daehae olae jeonbuteo geul-eul sseossseubnida
NL Opgeschorte apps kunnen apparaten die ze nog niet eerder hebben gezien niet correct herkennen
KO 일시 중단 된 앱은 이전에 보지 못한 장치를 올바르게 인식 할 수 없습니다
Transliteraasje ilsi jungdan doen aeb-eun ijeon-e boji moshan jangchileul olbaleuge insig hal su eobs-seubnida
NL (De begeleiding van Internet Matters is voor het laatst bijgewerkt op 24 december 2019, maar Houseparty heeft ongeveer 11 maanden eerder in januari 2019 quizzen geïntroduceerd.)
KO (Internet Matters의 지침은 2019 년 12 월 24 일에 마지막으로 업데이트되었지만 Houseparty는 2019 년 1 월 약 11 개월 전에 퀴즈를 발표했습니다.)
Transliteraasje (Internet Mattersui jichim-eun 2019 nyeon 12 wol 24 il-e majimag-eulo eobdeiteudoeeossjiman Housepartyneun 2019 nyeon 1 wol yag 11 gaewol jeon-e kwijeuleul balpyohaessseubnida.)
NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)
KO 앞에서 언급했듯이 앱은 사용자 우편 번호의 처음 몇 자리 숫자 이상으로 위치 데이터에 액세스 할 수 없습니다 (설정시 사용자가 입력하고 유효성을 검사하지는 않음).
Transliteraasje ap-eseo eongeubhaessdeus-i aeb-eun sayongja upyeon beonhoui cheoeum myeoch jali susja isang-eulo wichi deiteoe aegseseu hal su eobs-seubnida (seoljeongsi sayongjaga iblyeoghago yuhyoseong-eul geomsahajineun anh-eum).
NL Ik heb met veel plezier samengewerkt met een aantal echt inspirerende ondernemers eerder in mijn carrière
KO 제 경력 초기에 많은 영감을주는 기업가들과 함께 일하게 된 것을 기쁘게 생각합니다
Transliteraasje je gyeonglyeog chogie manh-eun yeong-gam-euljuneun gieobgadeulgwa hamkke ilhage doen geos-eul gippeuge saeng-gaghabnida
NL Het is geweldig om consumenten te helpen en sommige van die emotionele verhalen te horen die ik eerder heb genoemd
KO 그것은 내가 앞서 언급 한 감정적 인 이야기들을 듣고 소비자들을 돕는 데 큰 도움이되고 있습니다
Transliteraasje geugeos-eun naega apseo eongeub han gamjeongjeog in iyagideul-eul deudgo sobijadeul-eul dobneun de keun doum-idoego issseubnida
NL De back-up- en herstelfuncties die eerder door BlackBerry Desktop Manager werden uitgevoerd, zijn nu aanwezig in de Blackberry Link- software en zijn er nog steeds om u te helpen 's nachts te slapen.
KO BlackBerry Desktop Manager 가 이전에 처리 한 백업 및 복원 기능은 이제 Blackberry Link 소프트웨어에 있으며 여전히 밤에 잠을 자도록 도와줍니다.
Transliteraasje BlackBerry Desktop Manager ga ijeon-e cheoli han baeg-eob mich bog-won gineung-eun ije Blackberry Link sopeuteuweeoe iss-eumyeo yeojeonhi bam-e jam-eul jadolog dowajubnida.
NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.
KO 도메인, 파일의 성격, 그리고 안전 여부를 이해하기에 충분한 시간을 본 적이 있는지 여부를 살펴 봅니다.
Transliteraasje domein, pail-ui seong-gyeog, geuligo anjeon yeobuleul ihaehagie chungbunhan sigan-eul bon jeog-i issneunji yeobuleul salpyeo bobnida.
NL Als uw token geen credits meer heeft, kunt u eerder gemaakte vragen nog steeds herhalen, maar verzoeken met nieuwe vragen zullen een HTTP 403-antwoord retourneren.
KO 토큰에 크레딧이 부족한 경우에도 이전에 만든 쿼리를 반복 할 수 있지만 새 쿼리가있는 요청은 HTTP 403 응답을 반환합니다.
Transliteraasje tokeun-e keuledis-i bujoghan gyeong-uedo ijeon-e mandeun kwolileul banbog hal su issjiman sae kwoligaissneun yocheong-eun HTTP 403 eungdab-eul banhwanhabnida.
Nederlânsk | Koreaansk |
---|---|
http | http |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings