Oersette "culturele bezienswaardigheden" nei Koreaansk

KO 아름다운 고성, 일류 박물관에 들러보자

Transliteraasje aleumdaun goseong, illyu bagmulgwan-e deulleoboja

• 아름다운 고성
• 일류 박물관에 들러보자

KO 아름다운 고성, 일류 박물관에 들러보자

Transliteraasje aleumdaun goseong, illyu bagmulgwan-e deulleoboja

• 아름다운 고성
• 일류 박물관에 들러보자

KO 도심 휴가는 일상에서의 가벼운 탈출을 뜻하며, 스위스의 부티크 타운은 도심 휴가에 제격이다

Transliteraasje dosim hyuganeun ilsang-eseoui gabyeoun talchul-eul tteushamyeo, seuwiseuui butikeu taun-eun dosim hyuga-e jegyeog-ida

• 도심 휴가는 일상에서의
• 탈출을 뜻하며
• 스위스의 부티크 타운은
• 휴가에 제격이다

KO 도심 휴가는 일상에서의 가벼운 탈출을 뜻하며, 스위스의 부티크 타운은 도심 휴가에 제격이다

Transliteraasje dosim hyuganeun ilsang-eseoui gabyeoun talchul-eul tteushamyeo, seuwiseuui butikeu taun-eun dosim hyuga-e jegyeog-ida

• 도심 휴가는 일상에서의
• 탈출을 뜻하며
• 스위스의 부티크 타운은
• 휴가에 제격이다

KO 스위스 인기 관광명소 | 스위스관광청

Transliteraasje seuwiseu ingi gwangwangmyeongso | seuwiseugwangwangcheong

• 스위스 인기 관광명소x스위스관광청

KO 200가지 추천 여행 아이템을 문화, 자연, 스포츠, 레저 등 카테고리별로 정리했다.

Transliteraasje 200gaji chucheon yeohaeng aitem-eul munhwa, jayeon, seupocheu, lejeo deung kategolibyeollo jeonglihaessda.

• 자연
• 레저 등 카테고리별로

KO 최고의 풍경, 옥빛 호수, 평화롭게 풀 뜯는 소떼 – 이것이 바로 톱 어트랙션 투어다. 최소 4박 5일이 필요한 일정이다.

Transliteraasje choegoui pung-gyeong, ogbich hosu, pyeonghwalobge pul tteudneun sotte – igeos-i balo tob eoteulaegsyeon tueoda. choeso 4bag 5il-i pil-yohan iljeong-ida.

• 최고의 풍경
• 옥빛 호수
• 평화롭게 풀 뜯는
• 이것이 바로 톱
• 투어다
• 최소 필요한

KO 윌리엄 텔(Willam Tell)의 기념비, 장관을 이루는 고봉들, 도시에서 멀리 떨어진 알프스 계곡들, 바로크 양식의 수도원에서 황폐한 계곡에 이르기까지 모든 것을 경험할 수 있는 곳이다

Transliteraasje willieom tel(Willam Tell)ui ginyeombi, jang-gwan-eul iluneun gobongdeul, dosieseo meolli tteol-eojin alpeuseu gyegogdeul, balokeu yangsig-ui sudowon-eseo hwangpyehan gyegog-e ileugikkaji modeun geos-eul gyeongheomhal su issneun gos-ida

• 윌리엄 텔
• Willam Tell
• 의 기념비
• 장관을 이루는 고봉들
• 도시에서 멀리 떨어진
• 계곡들
• 바로크 양식의 수도원에서
• 계곡에 이르기까지 모든
• 경험할 수 있는

KO 자연 공원 관광지 | 스위스관광청

Transliteraasje jayeon gong-won gwangwangji | seuwiseugwangwangcheong

• 자연 공원 관광지x스위스관광청

KO 다채로운 풍경과 문화, 볼거리가 488km에 걸친 32 구간을 따라 끊임없이 등장한다.

Transliteraasje dachaeloun pung-gyeong-gwa munhwa, bolgeoliga 488kme geolchin 32 gugan-eul ttala kkeunh-im-eobs-i deungjanghanda.

• 볼거리가 걸친 구간을
• 끊임없이

KO 해질녘 해변에서 낭만적 인 저녁 식사 설정입니다.

Transliteraasje haejilnyeok haebyeon-eseo nangmanjeog in jeonyeog sigsa seoljeong-ibnida.

• 해질녘 해변에서 낭만적
• 저녁 식사

KO 스위스 인기 관광명소 | 스위스관광청

Transliteraasje seuwiseu ingi gwangwangmyeongso | seuwiseugwangwangcheong

• 스위스 인기 관광명소x스위스관광청

KO 야자수가 줄 지어 선 호숫가에서 반짝이는 빙하까지, 중세 마을에서 활기찬 도시

Transliteraasje yajasuga jul jieo seon hosusga-eseo banjjag-ineun binghakkaji, jungse ma-eul-eseo hwalgichan dosi

• 야자수가 줄 지어
• 호숫가에서 반짝이는 빙하까지
• 중세 마을에서 활기찬

KO 200가지 추천 여행 아이템을 문화, 자연, 스포츠, 레저 등 카테고리별로 정리했다.

Transliteraasje 200gaji chucheon yeohaeng aitem-eul munhwa, jayeon, seupocheu, lejeo deung kategolibyeollo jeonglihaessda.

• 자연
• 레저 등 카테고리별로

KO 전 세계 관광 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.

Transliteraasje jeon segye gwangwang Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.

• 전 세계 관광
• 그룹들은 현재 어떤
• 하고 있을까요
• Meetup이 주변에 있는지

KO 최고의 풍경, 옥빛 호수, 평화롭게 풀 뜯는 소떼 – 이것이 바로 톱 어트랙션 투어다. 최소 4박 5일이 필요한 일정이다.

Transliteraasje choegoui pung-gyeong, ogbich hosu, pyeonghwalobge pul tteudneun sotte – igeos-i balo tob eoteulaegsyeon tueoda. choeso 4bag 5il-i pil-yohan iljeong-ida.

• 최고의 풍경
• 옥빛 호수
• 평화롭게 풀 뜯는
• 이것이 바로 톱
• 투어다
• 최소 필요한

KO 호텔에서 조금만 걸으면 솔로투른의 바로크 양식 구시가지의 풍경을 쉽게 만날 수 있다.

Transliteraasje hotel-eseo jogeumman geol-eumyeon sollotuleun-ui balokeu yangsig gusigajiui pung-gyeong-eul swibge mannal su issda.

• 호텔에서 조금만 걸으면
• 바로크 양식 구시가지의

KO 친근한 시티 호텔로, 빛의 도시 루체른의 주요 관광지에서 도보거리에 있다

Transliteraasje chingeunhan siti hotello, bich-ui dosi lucheleun-ui juyo gwangwangjieseo dobogeolie issda

• 친근한 시티 호텔로
• 빛의 도시 루체른의
• 관광지에서 도보거리에 있다

KO 윌리엄 텔(Willam Tell)의 기념비, 장관을 이루는 고봉들, 도시에서 멀리 떨어진 알프스 계곡들, 바로크 양식의 수도원에서 황폐한 계곡에 이르기까지 모든 것을 경험할 수 있는 곳이다

Transliteraasje willieom tel(Willam Tell)ui ginyeombi, jang-gwan-eul iluneun gobongdeul, dosieseo meolli tteol-eojin alpeuseu gyegogdeul, balokeu yangsig-ui sudowon-eseo hwangpyehan gyegog-e ileugikkaji modeun geos-eul gyeongheomhal su issneun gos-ida

• 윌리엄 텔
• Willam Tell
• 의 기념비
• 장관을 이루는 고봉들
• 도시에서 멀리 떨어진
• 계곡들
• 바로크 양식의 수도원에서
• 계곡에 이르기까지 모든
• 경험할 수 있는

KO 발레르(Valère) 언덕과 투르비옹(Tourbillon) 사이에 자리한 구시가지는, 중세 시대부터 내려오며 여전히 연주되고 있는 세계에서 가장 오래된 오르간 등 다양한 명소와 매력이 자리하고 있다.

Transliteraasje balleleu(Valère) eondeoggwa tuleubiong(Tourbillon) saie jalihan gusigajineun, jungse sidaebuteo naelyeoomyeo yeojeonhi yeonjudoego issneun segyeeseo gajang olaedoen oleugan deung dayanghan myeongsowa maelyeog-i jalihago issda.

• 발레르
• Valère
• 언덕과 투르비옹
• Tourbillon
• 사이에 자리한 구시가지는
• 중세 시대부터 내려오며
• 연주되고 있는 세계에서
• 오래된 오르간 등
• 명소와 매력이 자리하고

KO 외시니에의 자연이 만들어낸 피라미드는 스위스에서 가장 중요한 지질학적 명소 중 하나이며, 잘 보존되고 오고 있는 기념비적 자연 유적이라고 할 수 있다.

Transliteraasje oesinie-ui jayeon-i mandeul-eonaen pilamideuneun seuwiseueseo gajang jung-yohan jijilhagjeog myeongso jung hanaimyeo, jal bojondoego ogo issneun ginyeombijeog jayeon yujeog-ilago hal su issda.

• 외시니에의 자연이 만들어낸
• 스위스에서 가장 중요한
• 명소 중 하나이며
• 잘 보존되고 오고
• 기념비적 자연 유적이라고

KO 자연 공원 관광지 | 스위스관광청

Transliteraasje jayeon gong-won gwangwangji | seuwiseugwangwangcheong

• 자연 공원 관광지x스위스관광청

KO 다채로운 지형과 문화, 볼거리가 총 488km 루트, 32 구간에 이어 펼쳐진다.

Transliteraasje dachaeloun jihyeong-gwa munhwa, bolgeoliga chong 488km luteu, 32 gugan-e ieo pyeolchyeojinda.

• 볼거리가 총 루트
• 구간에 이어

KO 다채로운 풍경과 문화, 볼거리가 488km에 걸친 32 구간을 따라 끊임없이 등장한다.

Transliteraasje dachaeloun pung-gyeong-gwa munhwa, bolgeoliga 488kme geolchin 32 gugan-eul ttala kkeunh-im-eobs-i deungjanghanda.

• 볼거리가 걸친 구간을
• 끊임없이

KO 다채롭고 흥미로운 매력 만점의 투어에 참가해 보고, 다른 사람들에게 내가 다녀갔다는 흔적도 남길 수 있다

Transliteraasje dachaelobgo heungmiloun maelyeog manjeom-ui tueoe chamgahae bogo, daleun salamdeul-ege naega danyeogassdaneun heunjeogdo namgil su issda

• 다채롭고 흥미로운 매력
• 투어에 참가해 보고
• 다른 사람들에게 내가

KO 그라우뷘덴 지역의 명소를 산악자전거 혹은 전기 산악자전거로 발견해 본다

Transliteraasje geulaubwinden jiyeog-ui myeongsoleul san-agjajeongeo hog-eun jeongi san-agjajeongeolo balgyeonhae bonda

• 그라우뷘덴 지역의 명소를
• 혹은 전기 산악자전거로
• 본다

KO 여행하기에 이상적인 장소인 소피텔 시드니 웬트워스는 주요 관광지, 최고의 레스토랑, 바 및 상점뿐만 아니라 대중 교통과 가까운 거리에 위치해 있습니다.

Transliteraasje yeohaenghagie isangjeog-in jangsoin sopitel sideuni wenteuwoseuneun juyo gwangwangji, choegoui leseutolang, ba mich sangjeomppunman anila daejung gyotong-gwa gakkaun geolie wichihae issseubnida.

• 여행하기에 이상적인 장소인
• 시드니 웬트워스는 주요
• 최고의 레스토랑
• 바 및 상점뿐만
• 대중 교통과 가까운
• 위치해

KO 업무나 쇼핑, 관광을 마친 후에는 4성급 레시퀴에 오페라 파리 호텔 내 피트니스 센터에서 편안한 휴식을 취해 보세요.

Transliteraasje eobmuna syoping, gwangwang-eul machin hueneun 4seong-geub lesikwie opela pali hotel nae piteuniseu senteoeseo pyeon-anhan hyusig-eul chwihae boseyo.

• 업무나 쇼핑
• 관광을 마친 후에는
• 오페라 파리 호텔
• 피트니스 센터에서 편안한
• 취해

KO 이 5성급 럭셔리 호텔은 프랑크푸르트 중심에 있으며, 오래된 오페라 하우스, 새로운 구시가지 및 대도시의 다른 관광지 근처에 있습니다

Transliteraasje i 5seong-geub leogsyeoli hotel-eun peulangkeupuleuteu jungsim-e iss-eumyeo, olaedoen opela hauseu, saeloun gusigaji mich daedosiui daleun gwangwangji geuncheoe issseubnida

• 이 럭셔리 호텔은
• 중심에 있으며
• 오래된 오페라 하우스
• 새로운 구시가지 및
• 다른 관광지 근처에

KO 상업 및 금융 지구, 주요 쇼핑가에 둘러싸인 다만사라에 위치한 호텔로 KLCC 및 페트로나스 트윈 타워, 메나라 KL 타워, 메르데카 광장 등 주요 명소까지 뛰어난 접근성을 자랑합니다.

Transliteraasje sang-eob mich geum-yung jigu, juyo syoping-ga-e dulleossain damansala-e wichihan hotello KLCC mich peteulonaseu teuwin tawo, menala KL tawo, meleudeka gwangjang deung juyo myeongsokkaji ttwieonan jeobgeunseong-eul jalanghabnida.

• 상업 및 금융
• 주요 쇼핑가에 둘러싸인
• 위치한 호텔로 KLCC
• 페트로나스 트윈 타워
• 메나라 KL 타워
• 메르데카 광장 등
• 명소까지 뛰어난 접근성을

KO 담 광장, 마담 투소, 더 베잉코르프 등 다양한 관광지까지 금세 걸어갈 수 있습니다

Transliteraasje dam gwangjang, madam tuso, deo beingkoleupeu deung dayanghan gwangwangjikkaji geumse geol-eogal su issseubnida

• 담 광장
• 마담 투소
• 더 베잉코르프 등
• 관광지까지 금세 걸어갈
• 있습니다

KO "하노이의 아름다운 관광지만으로 만족하지 못한다면 호텔 내에서 다양한 즐길거리를 이용해보세요

Transliteraasje "hanoiui aleumdaun gwangwangjiman-eulo manjoghaji moshandamyeon hotel naeeseo dayanghan jeulgilgeolileul iyonghaeboseyo

• 아름다운 관광지만으로 만족하지
• 호텔 내에서 다양한
• 이용해보세요

KO 레알 콜레지오 세미나리오 델 코퍼스 크리스티, 발렌시아 대성당과 같은 도시 최고의 명소의 중심지에 위치해 있습니다

Transliteraasje leal kollejio seminalio del kopeoseu keuliseuti, ballensia daeseongdang-gwa gat-eun dosi choegoui myeongsoui jungsimjie wichihae issseubnida

• 레알 콜레지오 세미나리오
• 코퍼스 크리스티
• 발렌시아 대성당과 같은
• 최고의 명소의 중심지에
• 있습니다

KO 호스텔 정문 바로 앞에는 비르겐 광장, 발렌시아 대성당, 엘 미겔레테 타워와 같은 주요 명소가 있습니다

Transliteraasje hoseutel jeongmun balo ap-eneun bileugen gwangjang, ballensia daeseongdang, el migellete tawowa gat-eun juyo myeongsoga issseubnida

• 호스텔 정문 바로
• 비르겐 광장
• 발렌시아 대성당
• 엘 미겔레테 타워와
• 주요 명소가 있습니다

KO Tableau의 핵심 문화 가치

Transliteraasje Tableauui haegsim munhwa gachi

KO "문화 적합성"이란 존재하지 않으며, Quip은 진정성, 친절 및 열정에 대한 신념을 지켜갑니다.

Transliteraasje "munhwa jeoghabseong"ilan jonjaehaji anh-eumyeo, Quip-eun jinjeongseong, chinjeol mich yeoljeong-e daehan sinnyeom-eul jikyeogabnida.

• 존재하지 않으며
• Quip은 진정성
• 친절 및 열정에
• 신념을

KO 어떤 지역에 가면 남부의 기후를, 또 어느 곳에서는 울창한 숲과 험준한 산악지대를, 혹은 문화의 향연을 느끼게 될 것이다.

Transliteraasje eotteon jiyeog-e gamyeon nambuui gihuleul, tto eoneu gos-eseoneun ulchanghan supgwa heomjunhan san-agjidaeleul, hog-eun munhwaui hyang-yeon-eul neukkige doel geos-ida.

• 어떤 지역에 가면
• 기후를
• 또 어느 곳에서는
• 숲과 험준한 산악지대를
• 혹은 문화의 향연을
• 될

KO 직원이 보고 및 분석 도구를 갖추는 일은 조직의 핵심 사명에 데이터를 연계한다는 더 큰 차원의 문화적 전환의 한 단계일 뿐입니다.

Transliteraasje jig-won-i bogo mich bunseog doguleul gajchuneun il-eun jojig-ui haegsim samyeong-e deiteoleul yeongyehandaneun deo keun chawon-ui munhwajeog jeonhwan-ui han dangyeil ppun-ibnida.

• 직원이 보고 및
• 도구를 갖추는 일은
• 핵심 사명에 데이터를
• 더 큰 차원의
• 전환의 한 단계일

KO 스위스는 언제나 그들의 지역 풍습을 육성하며 지켜왔고 이 덕분에 수많은 문화활동과 생활전통의 유산을 가진 나라가 될 수 있었다.

Transliteraasje seuwiseuneun eonjena geudeul-ui jiyeog pungseub-eul yugseonghamyeo jikyeowassgo i deogbun-e sumanh-eun munhwahwaldong-gwa saenghwaljeontong-ui yusan-eul gajin nalaga doel su iss-eossda.

• 스위스는 언제나 그들의
• 풍습을 육성하며 지켜왔고
• 덕분에 수많은 문화활동과
• 유산을 가진 나라가

KO 4킬로미터에 이르는 이 루트에는 14개의 안내 표지판이 있으며, 이 지역의 자연과 문화에 대해 소개하고 있다.

Transliteraasje 4killomiteoe ileuneun i luteueneun 14gaeui annae pyojipan-i iss-eumyeo, i jiyeog-ui jayeongwa munhwa-e daehae sogaehago issda.

• 이르는 이 루트에는
• 표지판이 있으며
• 이 지역의 자연과
• 대해 소개하고

KO 이를 염두에 두고, 직원 참여를 개선하고자 하는 고용주들은 일상적인 직원 경험을 구성하는 디지털 및 문화 환경에 각별히 주의를 기울여야 합니다

Transliteraasje ileul yeomdue dugo, jig-won cham-yeoleul gaeseonhagoja haneun goyongjudeul-eun ilsangjeog-in jig-won gyeongheom-eul guseonghaneun dijiteol mich munhwa hwangyeong-e gagbyeolhi juuileul giul-yeoya habnida

• 이를 염두에 두고
• 직원 참여를 개선하고자
• 고용주들은 일상적인 직원
• 구성하는 디지털 및
• 환경에 각별히 주의를
• 합니다

KO 이것은 새로운 업무 방식이며 문화적 변화로, 협력하는 팀과 조직에 상당한 영향을 미칩니다.

Transliteraasje igeos-eun saeloun eobmu bangsig-imyeo munhwajeog byeonhwalo, hyeoblyeoghaneun timgwa jojig-e sangdanghan yeonghyang-eul michibnida.

• 이것은 새로운 업무
• 문화적 변화로
• 협력하는 팀과 조직에
• 영향을

KO DevOps는 소프트웨어를 구축하고 유지 관리하는 관련자 간의 공동 작업을 촉진하는 문화적 변화입니다

Transliteraasje DevOpsneun sopeuteuweeoleul guchughago yuji gwanlihaneun gwanlyeonja gan-ui gongdong jag-eob-eul chogjinhaneun munhwajeog byeonhwaibnida

• DevOps는 소프트웨어를 구축하고
• 관리하는 관련자 간의
• 작업을 촉진하는 문화적

KO DevOps와 애자일은 모두 조직이 더 높은 수준에 도달하도록 자극을 주는 문화적인 운동입니다. 애자일과 DevOps가 정확히 어떻게 상호 연관되어 있는지 알아보려면 여기를 읽어보세요.

Transliteraasje DevOpswa aejail-eun modu jojig-i deo nop-eun sujun-e dodalhadolog jageug-eul juneun munhwajeog-in undong-ibnida. aejailgwa DevOpsga jeonghwaghi eotteohge sangho yeongwandoeeo issneunji al-abolyeomyeon yeogileul ilg-eoboseyo.

• DevOps와 애자일은 모두
• 더 높은 수준에
• 자극을 주는 문화적인
• 애자일과 DevOps가 정확히
• 상호 연관되어 있는지
• 여기를

KO 개방성, 신뢰 및 자율성은 최고의 인재를 유치하여 최대한 활용하려는 기업의 문화적 흐름으로 부상하고 있습니다

Transliteraasje gaebangseong, sinloe mich jayulseong-eun choegoui injaeleul yuchihayeo choedaehan hwal-yonghalyeoneun gieob-ui munhwajeog heuleum-eulo busanghago issseubnida

• 개방성
• 신뢰 및 자율성은
• 인재를 유치하여 최대한
• 기업의 문화적 흐름으로
• 있습니다

KO "문화 적합성"이란 존재하지 않으며, Quip은 진정성, 친절 및 열정에 대한 신념을 지켜갑니다.

Transliteraasje "munhwa jeoghabseong"ilan jonjaehaji anh-eumyeo, Quip-eun jinjeongseong, chinjeol mich yeoljeong-e daehan sinnyeom-eul jikyeogabnida.

• 존재하지 않으며
• Quip은 진정성
• 친절 및 열정에
• 신념을

KO 어떤 지역에 가면 남부의 기후를, 또 어느 곳에서는 울창한 숲과 험준한 산악지대를, 혹은 문화의 향연을 느끼게 될 것이다.

Transliteraasje eotteon jiyeog-e gamyeon nambuui gihuleul, tto eoneu gos-eseoneun ulchanghan supgwa heomjunhan san-agjidaeleul, hog-eun munhwaui hyang-yeon-eul neukkige doel geos-ida.

• 어떤 지역에 가면
• 기후를
• 또 어느 곳에서는
• 숲과 험준한 산악지대를
• 혹은 문화의 향연을
• 될

KO 스위스는 언제나 그들의 지역 풍습을 육성하며 지켜왔고 이 덕분에 수많은 문화활동과 생활전통의 유산을 가진 나라가 될 수 있었다.

Transliteraasje seuwiseuneun eonjena geudeul-ui jiyeog pungseub-eul yugseonghamyeo jikyeowassgo i deogbun-e sumanh-eun munhwahwaldong-gwa saenghwaljeontong-ui yusan-eul gajin nalaga doel su iss-eossda.

• 스위스는 언제나 그들의
• 풍습을 육성하며 지켜왔고
• 덕분에 수많은 문화활동과
• 유산을 가진 나라가

KO 핀-핑게스 자연 공원에는 놀랍도록 다양한 경관, 자연적 서식지와 문화적 특수성이 존재하고 있다

Transliteraasje pin-ping-geseu jayeon gong-won-eneun nollabdolog dayanghan gyeong-gwan, jayeonjeog seosigjiwa munhwajeog teugsuseong-i jonjaehago issda

• 핀-핑게스 자연 공원에는
• 다양한 경관
• 자연적 서식지와 문화적
• 존재하고 있다

KO 문화 수도에서 알프스 고개를 넘어 빙하까지

Transliteraasje munhwa sudo-eseo alpeuseu gogaeleul neom-eo binghakkaji

• 수도에서 알프스 고개를
• 빙하까지