Oersette "comfortabele rit zorgt" nei Koreaansk

KO Protone은 215g에 불과하며, 3D DRY 패딩과 다중 레이어 개방형 셀 구조를 활용하여 더욱 편안하게 라이딩을 즐길 수 있습니다

Transliteraasje Protoneeun 215ge bulgwahamyeo, 3D DRY paeding-gwa dajung leieo gaebanghyeong sel gujoleul hwal-yonghayeo deoug pyeon-anhage laiding-eul jeulgil su issseubnida

• Protone은 불과하며
• DRY 패딩과 다중
• 개방형 셀 구조를
• 더욱 편안하게 라이딩을
• 있습니다

KO 슬림한 접안렌즈 덕분에 편안하게 관찰할 수 있고 안전하고 확실한 잠금을 위한 베이어닛 마운트가 특징입니다

Transliteraasje seullimhan jeob-anlenjeu deogbun-e pyeon-anhage gwanchalhal su issgo anjeonhago hwagsilhan jamgeum-eul wihan beieonis maunteuga teugjing-ibnida

• 슬림한 접안렌즈 덕분에
• 관찰할 수 있고
• 확실한 잠금을 위한
• 마운트가 특징입니다

KO 골든패스 엠오베 파노라믹은 독어권과 불어권을 연결하며 스위스의 다채로운 문화 유산을 하나하나 보여준다.

Transliteraasje goldeunpaeseu em-obe panolamig-eun dog-eogwongwa bul-eogwon-eul yeongyeolhamyeo seuwiseuui dachaeloun munhwa yusan-eul hanahana boyeojunda.

• 골든패스 엠오베 파노라믹은
• 불어권을 연결하며 스위스의
• 유산을 하나하나

KO 독일어권과 프랑스어권을 연결하는 골든패스 MOB 파노라마(Goldenpass MOB Panoramic)는 스위스의 다양한 문화유산을 서서히 경험할 수 있는 여정이다.

Transliteraasje dog-il-eogwongwa peulangseueogwon-eul yeongyeolhaneun goldeunpaeseu MOB panolama(Goldenpass MOB Panoramic)neun seuwiseuui dayanghan munhwayusan-eul seoseohi gyeongheomhal su issneun yeojeong-ida.

• 독일어권과 프랑스어권을 연결하는
• MOB 파노라마
• Goldenpass MOB Panoramic
• 는 스위스의 다양한

KO 독일어권과 프랑스어권을 연결하는 골든패스 MOB 파노라마(Goldenpass MOB Panoramic)는 스위스의 다양한 문화유산을 서서히 경험할 수 있는 여정이다.

Transliteraasje dog-il-eogwongwa peulangseueogwon-eul yeongyeolhaneun goldeunpaeseu MOB panolama(Goldenpass MOB Panoramic)neun seuwiseuui dayanghan munhwayusan-eul seoseohi gyeongheomhal su issneun yeojeong-ida.

• 독일어권과 프랑스어권을 연결하는
• MOB 파노라마
• Goldenpass MOB Panoramic
• 는 스위스의 다양한

KO 골든패스 엠오베 파노라믹은 독어권과 불어권을 연결하며 스위스의 다채로운 문화 유산을 하나하나 보여준다.

Transliteraasje goldeunpaeseu em-obe panolamig-eun dog-eogwongwa bul-eogwon-eul yeongyeolhamyeo seuwiseuui dachaeloun munhwa yusan-eul hanahana boyeojunda.

• 골든패스 엠오베 파노라믹은
• 불어권을 연결하며 스위스의
• 유산을 하나하나

KO Citrix SD-WAN을 사용하여 항상 충분한 대역폭을 확보하고, Citrix ADC를 사용하여 예상치 못한 장애 및 계획된 다운타임 동안 앱이 지속적으로 원활하게 작동하도록 할 수 있습니다

Transliteraasje Citrix SD-WANeul sayonghayeo hangsang chungbunhan daeyeogpog-eul hwagbohago, Citrix ADCleul sayonghayeo yesangchi moshan jang-ae mich gyehoegdoen dauntaim dong-an aeb-i jisogjeog-eulo wonhwalhage jagdonghadolog hal su issseubnida

• Citrix SD-WAN을 사용하여
• 충분한 대역폭을 확보하고
• Citrix ADC를 사용하여
• 못한 장애 및
• 다운타임 동안 앱이
• 원활하게 작동하도록 할
• 있습니다

KO 여러분은 마스크와 핀 그리고 노출 보호 슈트를 준비해야 합니다. PADI 리브리더 인스트럭터 또는 Tec CCR 인스트럭터가 여러분이 사용할 리브리더를 준비해 줄 것입니다.

Transliteraasje yeoleobun-eun maseukeuwa pin geuligo nochul boho syuteuleul junbihaeya habnida. PADI libeulideo inseuteuleogteo ttoneun Tec CCR inseuteuleogteoga yeoleobun-i sayonghal libeulideoleul junbihae jul geos-ibnida.

• 여러분은 마스크와 핀
• 노출 보호 슈트를
• 합니다
• PADI 리브리더 인스트럭터
• Tec CCR 인스트럭터가
• 사용할 리브리더를 준비해

KO 해야 할 일 목록을 사용하면 팀은 완료 표시해야 하는 작업에 집중할 수 있지만, 스토리 컬렉션을 사용하면 팀은 실제 사용자의 문제 해결에 집중할 수 있습니다.

Transliteraasje haeya hal il moglog-eul sayonghamyeon tim-eun wanlyo pyosihaeya haneun jag-eob-e jibjunghal su issjiman, seutoli keollegsyeon-eul sayonghamyeon tim-eun silje sayongjaui munje haegyeol-e jibjunghal su issseubnida.

• 해야 할 일
• 사용하면 팀은 완료
• 하는 작업에 집중할
• 있지만
• 스토리 컬렉션을 사용하면
• 실제 사용자의 문제

KO 편안한 반려견 침구가 객실에 준비되어 있으며, 작은 웰컴 기프트도 선사한다.

Transliteraasje pyeon-anhan banlyeogyeon chimguga gaegsil-e junbidoeeo iss-eumyeo, jag-eun welkeom gipeuteudo seonsahanda.

• 편안한 반려견 침구가
• 준비되어 있으며
• 작은 웰컴 기프트도

KO 그리고 이는 기차에만 한정된 서비스는 아니다: 스위스 호수 위를 다니는 유람선에서도 안락한 여정을 위해 똑같은 서비스를 제공한다.

Transliteraasje geuligo ineun gicha-eman hanjeongdoen seobiseuneun anida: seuwiseu hosu wileul danineun yulamseon-eseodo anlaghan yeojeong-eul wihae ttoggat-eun seobiseuleul jegonghanda.

• 그리고 이는 기차에만
• 서비스는 아니다
• 스위스 호수 위를
• 유람선에서도 안락한 여정을
• 똑같은 서비스를

KO 캠핑장은 융프라우 지역 전체를 여행하는데 편리한 베이스가 되어준다

Transliteraasje kaempingjang-eun yungpeulau jiyeog jeoncheleul yeohaenghaneunde pyeonlihan beiseuga doeeojunda

• 캠핑장은 융프라우 지역
• 여행하는데 편리한 베이스가

KO 스위스를 편안하고 걱정 없이, 친환경적으로 여행하는 방법: 진정한 휴가는 마음 편할 때 가능한 법!

Transliteraasje seuwiseuleul pyeon-anhago geogjeong eobs-i, chinhwangyeongjeog-eulo yeohaenghaneun bangbeob: jinjeonghan hyuganeun ma-eum pyeonhal ttae ganeunghan beob!

• 스위스를 편안하고 걱정
• 친환경적으로 여행하는 방법
• 진정한 휴가는 마음
• 때 가능한 법

KO Protone은 215g에 불과하며, 3D DRY 패딩과 다중 레이어 개방형 셀 구조를 활용하여 더욱 편안하게 라이딩을 즐길 수 있습니다.?

Transliteraasje Protoneeun 215ge bulgwahamyeo, 3D DRY paeding-gwa dajung leieo gaebanghyeong sel gujoleul hwal-yonghayeo deoug pyeon-anhage laiding-eul jeulgil su issseubnida.?

• Protone은 불과하며
• DRY 패딩과 다중
• 개방형 셀 구조를
• 더욱 편안하게 라이딩을

KO 뛰어난 공기 효율성, 딱 맞으면서 편안한 착용감 등 전문적 기능이 가득하며 최고의 안전 표준을 준수한 입문용 헬멧입니다

Transliteraasje ttwieonan gong-gi hyoyulseong, ttag maj-eumyeonseo pyeon-anhan chag-yong-gam deung jeonmunjeog gineung-i gadeughamyeo choegoui anjeon pyojun-eul junsuhan ibmun-yong helmes-ibnida

• 뛰어난 공기 효율성
• 딱 맞으면서 편안한
• 등 전문적 기능이
• 최고의 안전 표준을
• 입문용 헬멧입니다

KO 편안한 통기성 내부 패딩은 뛰어난 통기성과 체온 조절 기능을 제공하는 천연 항균 섬유인 메리노 울로 100% 제작되었습니다

Transliteraasje pyeon-anhan tong-giseong naebu paeding-eun ttwieonan tong-giseong-gwa che-on jojeol gineung-eul jegonghaneun cheon-yeon hang-gyun seom-yuin melino ullo 100% jejagdoeeossseubnida

• 편안한 통기성 내부
• 뛰어난 통기성과 체온
• 기능을 제공하는 천연
• 섬유인 메리노 울로

KO 편안한 통기성 내부 패딩은 천연 항균 섬유인 메리노 울로 100% 제작되어 유일무이한 통기성과 체온 조절을 보장합니다

Transliteraasje pyeon-anhan tong-giseong naebu paeding-eun cheon-yeon hang-gyun seom-yuin melino ullo 100% jejagdoeeo yuilmu-ihan tong-giseong-gwa che-on jojeol-eul bojanghabnida

• 편안한 통기성 내부
• 천연 항균 섬유인
• 울로 제작되어 유일무이한
• 체온 조절을 보장합니다

KO 편안한 통기성 내부 패딩은 탈착하여 세척 가능한 Coolmax® 섬유로 제작되었습니다

Transliteraasje pyeon-anhan tong-giseong naebu paeding-eun talchaghayeo secheog ganeunghan Coolmax® seom-yulo jejagdoeeossseubnida

• 편안한 통기성 내부
• 탈착하여 세척 가능한
• 섬유로 제작되었습니다

KO 고해상도 HD-LCOS 디스플레이는 최상의 디테일 인식 및 편안한 시야 환경을 허용합니다.

Transliteraasje gohaesangdo HD-LCOS diseupeulleineun choesang-ui diteil insig mich pyeon-anhan siya hwangyeong-eul heoyonghabnida.

• 고해상도 HD-LCOS 디스플레이는
• 디테일 인식 및
• 시야 환경을

KO 예를 들어 편안한 휴대용 스트랩을 사용하면 장비를 더 쉽게 휴대하고 다닐 수 있습니다

Transliteraasje yeleul deul-eo pyeon-anhan hyudaeyong seuteulaeb-eul sayonghamyeon jangbileul deo swibge hyudaehago danil su issseubnida

• 예를 들어 편안한
• 스트랩을 사용하면 장비를
• 쉽게 휴대하고 다닐
• 있습니다

KO 안전하고 상호 연결된 데이터 센터 솔루션으로 보다 맞춤화되고 편리한 의료 경험을 제공합니다.

Transliteraasje anjeonhago sangho yeongyeoldoen deiteo senteo sollusyeon-eulo boda majchumhwadoego pyeonlihan uilyo gyeongheom-eul jegonghabnida.

• 안전하고 상호 연결된
• 센터 솔루션으로 보다
• 편리한 의료 경험을

KO 안전하고 상호 연결된 데이터 센터 솔루션으로 보다 맞춤화되고 편리한 의료 경험을 제공합니다.

Transliteraasje anjeonhago sangho yeongyeoldoen deiteo senteo sollusyeon-eulo boda majchumhwadoego pyeonlihan uilyo gyeongheom-eul jegonghabnida.

• 안전하고 상호 연결된
• 센터 솔루션으로 보다
• 편리한 의료 경험을

KO 안전하고 상호 연결된 데이터 센터 솔루션으로 보다 맞춤화되고 편리한 의료 경험을 제공합니다.

Transliteraasje anjeonhago sangho yeongyeoldoen deiteo senteo sollusyeon-eulo boda majchumhwadoego pyeonlihan uilyo gyeongheom-eul jegonghabnida.

• 안전하고 상호 연결된
• 센터 솔루션으로 보다
• 편리한 의료 경험을

KO 안전하고 상호 연결된 데이터 센터 솔루션으로 보다 맞춤화되고 편리한 의료 경험을 제공합니다.

Transliteraasje anjeonhago sangho yeongyeoldoen deiteo senteo sollusyeon-eulo boda majchumhwadoego pyeonlihan uilyo gyeongheom-eul jegonghabnida.

• 안전하고 상호 연결된
• 센터 솔루션으로 보다
• 편리한 의료 경험을

KO 안전하고 상호 연결된 데이터 센터 솔루션으로 보다 맞춤화되고 편리한 의료 경험을 제공합니다.

Transliteraasje anjeonhago sangho yeongyeoldoen deiteo senteo sollusyeon-eulo boda majchumhwadoego pyeonlihan uilyo gyeongheom-eul jegonghabnida.

• 안전하고 상호 연결된
• 센터 솔루션으로 보다
• 편리한 의료 경험을

KO 안전하고 상호 연결된 데이터 센터 솔루션으로 보다 맞춤화되고 편리한 의료 경험을 제공합니다.

Transliteraasje anjeonhago sangho yeongyeoldoen deiteo senteo sollusyeon-eulo boda majchumhwadoego pyeonlihan uilyo gyeongheom-eul jegonghabnida.

• 안전하고 상호 연결된
• 센터 솔루션으로 보다
• 편리한 의료 경험을

KO 안전하고 상호 연결된 데이터 센터 솔루션으로 보다 맞춤화되고 편리한 의료 경험을 제공합니다.

Transliteraasje anjeonhago sangho yeongyeoldoen deiteo senteo sollusyeon-eulo boda majchumhwadoego pyeonlihan uilyo gyeongheom-eul jegonghabnida.

• 안전하고 상호 연결된
• 센터 솔루션으로 보다
• 편리한 의료 경험을

KO 안전하고 상호 연결된 데이터 센터 솔루션으로 보다 맞춤화되고 편리한 의료 경험을 제공합니다.

Transliteraasje anjeonhago sangho yeongyeoldoen deiteo senteo sollusyeon-eulo boda majchumhwadoego pyeonlihan uilyo gyeongheom-eul jegonghabnida.

• 안전하고 상호 연결된
• 센터 솔루션으로 보다
• 편리한 의료 경험을

KO TIANI™ 3은 모든 연인들의 체형에 맞게 구부러져 고급스럽고 편안하게 맞습니다.

Transliteraasje TIANI™ 3eun modeun yeon-indeul-ui chehyeong-e majge gubuleojyeo gogeubseuleobgo pyeon-anhage majseubnida.

• 모든 연인들의 체형에
• 구부러져 고급스럽고 편안하게

KO 안락한 살롱 동력선과, 큰 자랑거리가 되고 있는 훌륭하게 재 복원한 ‘블륌리스알프(Blümlisalp)’ 증기외륜선은 툰에서 인터라켄까지 일년 내내 승객을 실어 나른다

Transliteraasje anlaghan sallong donglyeogseongwa, keun jalang-geoliga doego issneun hullyunghage jae bog-wonhan ‘beullwimliseualpeu(Blümlisalp)’ jeung-gioelyunseon-eun tun-eseo inteolakenkkaji ilnyeon naenae seung-gaeg-eul sil-eo naleunda

• 안락한 살롱 동력선과
• 큰 자랑거리가 되고
• 훌륭하게 재 복원한
• Blümlisalp
• 증기외륜선은 툰에서 인터라켄까지
• 내내 승객을 실어

KO 캠핑장은 융프라우 지역 전체를 여행하는데 편리한 베이스가 되어준다

Transliteraasje kaempingjang-eun yungpeulau jiyeog jeoncheleul yeohaenghaneunde pyeonlihan beiseuga doeeojunda

• 캠핑장은 융프라우 지역
• 여행하는데 편리한 베이스가

KO 편안한 반려견 침구가 객실에 준비되어 있으며, 작은 웰컴 기프트도 선사한다.

Transliteraasje pyeon-anhan banlyeogyeon chimguga gaegsil-e junbidoeeo iss-eumyeo, jag-eun welkeom gipeuteudo seonsahanda.

• 편안한 반려견 침구가
• 준비되어 있으며
• 작은 웰컴 기프트도

KO 그리고 이는 기차에만 한정된 서비스는 아니다: 스위스 호수 위를 다니는 유람선에서도 안락한 여정을 위해 똑같은 서비스를 제공한다.

Transliteraasje geuligo ineun gicha-eman hanjeongdoen seobiseuneun anida: seuwiseu hosu wileul danineun yulamseon-eseodo anlaghan yeojeong-eul wihae ttoggat-eun seobiseuleul jegonghanda.

• 그리고 이는 기차에만
• 서비스는 아니다
• 스위스 호수 위를
• 유람선에서도 안락한 여정을
• 똑같은 서비스를

KO 결혼을 축하하는 웰컴푸드 주셔서 감사해요 친절함 덕분에 잘 쉬었다가 갑니다:)

Transliteraasje gyeolhon-eul chughahaneun welkeompudeu jusyeoseo gamsahaeyo chinjeolham deogbun-e jal swieossdaga gabnida:)

• 결혼을 축하하는 웰컴푸드
• 감사해요 친절함 덕분에
• 쉬었다가

KO 세련되고 깔끔하면서도 편안하고 안락한 분위기의 Bar BLUE에서는 매일 밤 최신 영화 음악을 감상하며, 다양한 생맥주와 최고급 와인을 즐기실 수 있습니다.

Transliteraasje selyeondoego kkalkkeumhamyeonseodo pyeon-anhago anlaghan bun-wigiui Bar BLUEeseoneun maeil bam choesin yeonghwa eum-ag-eul gamsanghamyeo, dayanghan saengmaegjuwa choegogeub wain-eul jeulgisil su issseubnida.

• 세련되고 깔끔하면서도 편안하고
• 분위기의 Bar BLUE에서는
• 감상하며
• 다양한 생맥주와 최고급

KO 고객을 최우선으로 생각하는 이 바는 편안하고도 우아한 현대적인 분위기 속에서 다양한 종류의 유명 헝가리산 와인과 세계 각지의 주류를 제공하고 있습니다

Transliteraasje gogaeg-eul choeuseon-eulo saeng-gaghaneun i baneun pyeon-anhagodo uahan hyeondaejeog-in bun-wigi sog-eseo dayanghan jonglyuui yumyeong heong-galisan waingwa segye gagjiui julyuleul jegonghago issseubnida

• 고객을 최우선으로 생각하는
• 바는 편안하고도 우아한
• 분위기 속에서 다양한
• 유명 헝가리산 와인과
• 각지의 주류를 제공하고

KO 소박한 인테리어와 편안한 분위기, 채식주의자를 위한 건강식 및 세계 각국의 요리를 선보입니다.

Transliteraasje sobaghan intelieowa pyeon-anhan bun-wigi, chaesigjuuijaleul wihan geongangsig mich segye gaggug-ui yolileul seonboibnida.

• 소박한 인테리어와 편안한
• 채식주의자를 위한 건강식
• 세계 각국의 요리를

KO 잠금장치가 있는 프라이빗하고 편안한 모유 수유실입니다. 냉장고 및 싱크대가 구비되어 있습니다.

Transliteraasje jamgeumjangchiga issneun peulaibishago pyeon-anhan moyu suyusil-ibnida. naengjang-go mich singkeudaega gubidoeeo issseubnida.

• 잠금장치가 있는 프라이빗하고
• 모유 수유실입니다
• 냉장고 및 싱크대가

KO 향수를 불러 일으키는 톱니바퀴 기차의 개방형 객차에 탑승하면 멋진 경험이 시작된다. 기차가 높이 올라갈수록 숨막힐 듯한 산악 전망이 진가를 드러낸다.

Transliteraasje hyangsuleul bulleo il-eukineun tobnibakwi gichaui gaebanghyeong gaegcha-e tabseunghamyeon meosjin gyeongheom-i sijagdoenda. gichaga nop-i ollagalsulog summaghil deushan san-ag jeonmang-i jingaleul deuleonaenda.

• 향수를 불러 일으키는
• 기차의 개방형 객차에
• 멋진 경험이 시작된다
• 기차가 높이 올라갈수록
• 듯한 산악 전망이

KO 뉴샤텔(Neuchâtel) 호수에서 출발해 몽-뷔이(Mont Vully)를 넘어 무어텐(Murten) 호수로 이르는 길은 멋진 풍경으로 큰 즐거움을 안겨준다.

Transliteraasje nyusyatel(Neuchâtel) hosueseo chulbalhae mong-bwii(Mont Vully)leul neom-eo mueoten(Murten) hosulo ileuneun gil-eun meosjin pung-gyeong-eulo keun jeulgeoum-eul angyeojunda.

• 뉴샤텔
• 호수에서 출발해 몽-뷔이
• Mont Vully
• 를 넘어 무어텐
• Murten
• 호수로 이르는 길은
• 풍경으로 큰 즐거움을

KO 그가 이른 시간 실스(Sils)에서 출발하여 푸르첼라스(Furtschellas)로 와서 첫 트랙을 마치고 나서도 시간이 조금 흘렀다

Transliteraasje geuga ileun sigan silseu(Sils)eseo chulbalhayeo puleuchellaseu(Furtschellas)lo waseo cheos teulaeg-eul machigo naseodo sigan-i jogeum heulleossda

• 그가 이른 시간
• Sils
• 에서 출발하여 푸르첼라스
• Furtschellas
• 로 와서 첫
• 마치고 나서도 시간이
• 흘렀다

KO 하지만 다리들과 통로, 터널들을 지나며 이어지다 마침내 화창한 칠리스(Zillis)로 도달하는 이 루트 자체도 하나의 모험이라 할만하다

Transliteraasje hajiman dalideulgwa tonglo, teoneoldeul-eul jinamyeo ieojida machimnae hwachanghan chilliseu(Zillis)lo dodalhaneun i luteu jachedo hanaui moheom-ila halmanhada

• 하지만 다리들과 통로
• 터널들을 지나며 이어지다
• 화창한 칠리스
• Zillis
• 로 도달하는 이
• 자체도 하나의 모험이라

KO 캠핑장에서 몇백 미터만 걸어가면 버스 정류장이 나오는데, 마을까지 쉽게 이동할 수 있다

Transliteraasje kaempingjang-eseo myeochbaeg miteoman geol-eogamyeon beoseu jeonglyujang-i naoneunde, ma-eulkkaji swibge idonghal su issda

• 캠핑장에서 몇백 미터만
• 버스 정류장이 나오는데
• 마을까지 쉽게 이동할
• 있다

KO 조건에 관계없이 모든 라이딩에 적합한 헬멧

Transliteraasje jogeon-e gwangyeeobs-i modeun laiding-e jeoghabhan helmes

• 조건에 관계없이 모든
• 적합한 헬멧

KO 향수를 불러 일으키는 톱니바퀴 기차의 개방형 객차에 탑승하면 멋진 경험이 시작된다. 기차가 높이 올라갈수록 숨막힐 듯한 산악 전망이 진가를 드러낸다.

Transliteraasje hyangsuleul bulleo il-eukineun tobnibakwi gichaui gaebanghyeong gaegcha-e tabseunghamyeon meosjin gyeongheom-i sijagdoenda. gichaga nop-i ollagalsulog summaghil deushan san-ag jeonmang-i jingaleul deuleonaenda.

• 향수를 불러 일으키는
• 기차의 개방형 객차에
• 멋진 경험이 시작된다
• 기차가 높이 올라갈수록
• 듯한 산악 전망이

KO 캠핑장에서 몇백 미터만 걸어가면 버스 정류장이 나오는데, 마을까지 쉽게 이동할 수 있다

Transliteraasje kaempingjang-eseo myeochbaeg miteoman geol-eogamyeon beoseu jeonglyujang-i naoneunde, ma-eulkkaji swibge idonghal su issda

• 캠핑장에서 몇백 미터만
• 버스 정류장이 나오는데
• 마을까지 쉽게 이동할
• 있다

KO 폭포는 뮈렌 (Mürren)으로 향하는 케이블카의 하단 역에서 가까워 산을 오르 내릴 때 감상 할 수 있다.

Transliteraasje pogponeun mwilen (Mürren)eulo hyanghaneun keibeulkaui hadan yeog-eseo gakkawo san-eul oleu naelil ttae gamsang hal su issda.

• 폭포는 뮈렌
• Mürren
• 으로 향하는 케이블카의
• 역에서 가까워 산을
• 내릴 때 감상

KO 에스타바예-르-락(Estavayer-le-Lac)는 뉴샤텔(Neuchâtel)강 옆에 위치한 중세시대의 마을로, 스위스에서 시설이 가장 잘 완비된 수상스포츠 센터가 있는 곳이다.

Transliteraasje eseutabaye-leu-lag(Estavayer-le-Lac)neun nyusyatel(Neuchâtel)gang yeop-e wichihan jungsesidaeui ma-eullo, seuwiseueseo siseol-i gajang jal wanbidoen susangseupocheu senteoga issneun gos-ida.

• 에스타바예-르-락
• Estavayer-le-Lac
• 는 뉴샤텔
• Neuchâtel
• 강 옆에 위치한
• 마을로
• 스위스에서 시설이 가장
• 완비된 수상스포츠 센터가

KO 단풍 기차를 타고 티치노(Ticino) 계곡에서 가장 아름다운 마을을 지나며 편안하게 “인디언 섬머”를 체험해 볼 수 있다

Transliteraasje danpung gichaleul tago tichino(Ticino) gyegog-eseo gajang aleumdaun ma-eul-eul jinamyeo pyeon-anhage “indieon seommeo”leul cheheomhae bol su issda

• 단풍 기차를 타고
• Ticino
• 계곡에서 가장 아름다운
• 지나며 편안하게
• 인디언

KO 첸토발레 여정은 티치노 티켓(Ticino Ticket) 소지 시 무료로 이용할 수 있으나, 사전에 반드시 예약해야 한다.

Transliteraasje chentoballe yeojeong-eun tichino tikes(Ticino Ticket) soji si mulyolo iyonghal su iss-euna, sajeon-e bandeusi yeyaghaeya handa.

• 첸토발레 여정은 티치노
• Ticino Ticket
• 소지 시 무료로
• 있으나
• 사전에 반드시 예약해야