NL Er zat een indrukwekkende daling in de support via e-mail. Vroeger deden we voor 95% support via e-mail. Nu is het maar 15%.
NL Er zat een indrukwekkende daling in de support via e-mail. Vroeger deden we voor 95% support via e-mail. Nu is het maar 15%.
JA メールによるサポートが劇的に減少しました。以前は業務の 95% がメールサポートでしたが、今ではわずか 15% です。
Transliteraasje mēruniyorusapōtoga jù deni jiǎn shǎoshimashita。yǐ qiánha yè wùno 95% gamērusapōtodeshitaga、 jīndehawazuka 15% desu。
NL Er zat een indrukwekkende daling in de support via e-mail. Vroeger deden we voor 95% support via e-mail. Nu is het maar 15%.
JA メールによるサポートが劇的に減少しました。以前は業務の 95% がメールサポートでしたが、今ではわずか 15% です。
Transliteraasje mēruniyorusapōtoga jù deni jiǎn shǎoshimashita。yǐ qiánha yè wùno 95% gamērusapōtodeshitaga、 jīndehawazuka 15% desu。
NL Ben je het zat content te creëren die niemand leest of niet eens op het sociale web deelt?
JA 一生懸命コンテンツを作成しても、アクセスもなく、シェアもされなければ、モチベーションが続きませんよね?
Transliteraasje yī shēng xuán mìngkontentsuwo zuò chéngshitemo,akusesumonaku,sheamosarenakereba,mochibēshonga xùkimasen'yone?
NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.
JA 地下室の階段に戻ると、そこには誰が座っていたのだろう?"Our Paul"!その間に私たちは 3回目にして発見 をしているのもそのためです。 我が家のハリネズミは、朝、散歩します。
Transliteraasje de xià shìno jiē duànni tìruto、sokoniha shuíga zuòtteitanodarou?"Our Paul"!sono jiānni sītachiha 3huí mùnishite fā jiàn woshiteirunomosonotamedesu。 wǒga jiānoharinezumiha、 cháo、 sàn bùshimasu。
NL Bent u het gedoe van het werken met pdf-bestanden zat?
JA PDFファイルの扱いが厄介で嫌いですか。
Transliteraasje PDFfairuno xīiga è jiède xiánidesuka。
NL Zorg voor een indrukwekkende serviceleveringservaring en een hogere productiviteit.
JA インパクトのあるサービスデリバリー体験と高い生産性を実現します。
Transliteraasje inpakutonoarusābisuderibarī tǐ yànto gāoi shēng chǎn xìngwo shí xiànshimasu。
NL Zorg voor een indrukwekkende servicelevering-ervaring en een hogere productiviteit.
JA インパクトのあるサービスデリバリー体験と高い生産性を実現します。
Transliteraasje inpakutonoarusābisuderibarī tǐ yànto gāoi shēng chǎn xìngwo shí xiànshimasu。
NL Zorg voor een indrukwekkende serviceleveringservaring en een hogere productiviteit.
JA インパクトのあるサービスデリバリー体験と高い生産性を実現します。
Transliteraasje inpakutonoarusābisuderibarī tǐ yànto gāoi shēng chǎn xìngwo shí xiànshimasu。
NL Zorg voor een indrukwekkende servicelevering-ervaring en een hogere productiviteit.
JA インパクトのあるサービスデリバリー体験と高い生産性を実現します。
Transliteraasje inpakutonoarusābisuderibarī tǐ yànto gāoi shēng chǎn xìngwo shí xiànshimasu。
NL Zorg voor een indrukwekkende serviceleveringservaring en een hogere productiviteit.
JA インパクトのあるサービスデリバリー体験と高い生産性を実現します。
Transliteraasje inpakutonoarusābisuderibarī tǐ yànto gāoi shēng chǎn xìngwo shí xiànshimasu。
NL Zorg voor een indrukwekkende servicelevering-ervaring en een hogere productiviteit.
JA インパクトのあるサービスデリバリー体験と高い生産性を実現します。
Transliteraasje inpakutonoarusābisuderibarī tǐ yànto gāoi shēng chǎn xìngwo shí xiànshimasu。
NL Zorg voor een indrukwekkende serviceleveringservaring en een hogere productiviteit.
JA インパクトのあるサービスデリバリー体験と高い生産性を実現します。
Transliteraasje inpakutonoarusābisuderibarī tǐ yànto gāoi shēng chǎn xìngwo shí xiànshimasu。
NL Zorg voor een indrukwekkende servicelevering-ervaring en een hogere productiviteit.
JA インパクトのあるサービスデリバリー体験と高い生産性を実現します。
Transliteraasje inpakutonoarusābisuderibarī tǐ yànto gāoi shēng chǎn xìngwo shí xiànshimasu。
NL Zorg voor een indrukwekkende serviceleveringservaring en een hogere productiviteit.
JA インパクトのあるサービスデリバリー体験と高い生産性を実現します。
Transliteraasje inpakutonoarusābisuderibarī tǐ yànto gāoi shēng chǎn xìngwo shí xiànshimasu。
NL Zorg voor een indrukwekkende servicelevering-ervaring en een hogere productiviteit.
JA インパクトのあるサービスデリバリー体験と高い生産性を実現します。
Transliteraasje inpakutonoarusābisuderibarī tǐ yànto gāoi shēng chǎn xìngwo shí xiànshimasu。
NL Zorg voor een indrukwekkende servicelevering-ervaring en een hogere productiviteit.
JA インパクトのあるサービスデリバリー体験と高い生産性を実現します。
Transliteraasje inpakutonoarusābisuderibarī tǐ yànto gāoi shēng chǎn xìngwo shí xiànshimasu。
NL Zorg voor een indrukwekkende servicelevering-ervaring en een hogere productiviteit.
JA インパクトのあるサービスデリバリー体験と高い生産性を実現します。
Transliteraasje inpakutonoarusābisuderibarī tǐ yànto gāoi shēng chǎn xìngwo shí xiànshimasu。
NL Zorg voor een indrukwekkende serviceleveringservaring en een hogere productiviteit.
JA インパクトのあるサービスデリバリー体験と高い生産性を実現します。
Transliteraasje inpakutonoarusābisuderibarī tǐ yànto gāoi shēng chǎn xìngwo shí xiànshimasu。
NL Zorg voor een indrukwekkende serviceleveringservaring en een hogere productiviteit.
JA インパクトのあるサービスデリバリー体験と高い生産性を実現します。
Transliteraasje inpakutonoarusābisuderibarī tǐ yànto gāoi shēng chǎn xìngwo shí xiànshimasu。
NL Zorg voor een indrukwekkende serviceleveringservaring en een hogere productiviteit.
JA インパクトのあるサービスデリバリー体験と高い生産性を実現します。
Transliteraasje inpakutonoarusābisuderibarī tǐ yànto gāoi shēng chǎn xìngwo shí xiànshimasu。
NL Bied handige documenten, indrukwekkende productupdates en beheer klantgesprekken, allemaal in een krachtige widget. Meer informatie over Froged
JA 業界トップクラスのカスタマー・サービス・プラットフォームは、革新的なツールと統合されたデータでサービス従業員を強化します。
Transliteraasje yè jiètoppukurasunokasutamā・sābisu・purattofōmuha、 gé xīn denatsūruto tǒng hésaretadētadesābisu cóng yè yuánwo qiáng huàshimasu。
NL Bied handige documenten, indrukwekkende productupdates en beheer klantgesprekken, allemaal in een krachtige widget. Meer informatie over Froged
JA 高い評価を得ているビジネス・メッセンジャーを利用して、顧客関係を強化することができます。
Transliteraasje gāoi píng sìwo déteirubijinesu・messenjāwo lì yòngshite、 gù kè guān xìwo qiáng huàsurukotogadekimasu。
NL Bied handige documenten, indrukwekkende productupdates en beheer klantgesprekken, allemaal in een krachtige widget. Meer informatie over Froged
JA 高い評価を得ているビジネス・メッセンジャーを利用して、顧客関係を強化することができます。
Transliteraasje gāoi píng sìwo déteirubijinesu・messenjāwo lì yòngshite、 gù kè guān xìwo qiáng huàsurukotogadekimasu。
NL Bied handige documenten, indrukwekkende productupdates en beheer klantgesprekken, allemaal in een krachtige widget. Meer informatie over Froged
JA 高い評価を得ているビジネス・メッセンジャーを利用して、顧客関係を強化することができます。
Transliteraasje gāoi píng sìwo déteirubijinesu・messenjāwo lì yòngshite、 gù kè guān xìwo qiáng huàsurukotogadekimasu。
NL Lever indrukwekkende belevingen op één platform
JA 単一プラットフォームがインパクトのある体験を提供
Transliteraasje dān yīpurattofōmugainpakutonoaru tǐ yànwo tí gōng
NL Lever indrukwekkende belevingen op één platform
JA 単一プラットフォームがインパクトのある体験を提供
Transliteraasje dān yīpurattofōmugainpakutonoaru tǐ yànwo tí gōng
NL Lever indrukwekkende belevingen op één platform
JA 単一プラットフォームがインパクトのある体験を提供
Transliteraasje dān yīpurattofōmugainpakutonoaru tǐ yànwo tí gōng
NL Lever indrukwekkende belevingen op één platform
JA 単一プラットフォームがインパクトのある体験を提供
Transliteraasje dān yīpurattofōmugainpakutonoaru tǐ yànwo tí gōng
NL Lever indrukwekkende belevingen op één platform
JA 単一プラットフォームがインパクトのある体験を提供
Transliteraasje dān yīpurattofōmugainpakutonoaru tǐ yànwo tí gōng
NL Lever indrukwekkende belevingen op één platform
JA 単一プラットフォームがインパクトのある体験を提供
Transliteraasje dān yīpurattofōmugainpakutonoaru tǐ yànwo tí gōng
NL Lever indrukwekkende belevingen op één platform
JA 単一プラットフォームがインパクトのある体験を提供
Transliteraasje dān yīpurattofōmugainpakutonoaru tǐ yànwo tí gōng
NL Een blik op de videocollecties van Getty Images opent de deur naar uw verbeeldingskracht en brengt u dichterbij de meest indrukwekkende video’s
JA どのようなテーマの素材を探している場合でも、ゲッティイメージズの動画コレクションはきっと想像力の扉を開き、視聴者の心をつかむ動画を見つけられるはずです。
Transliteraasje donoyounatēmano sù cáiwo tànshiteiru chǎng hédemo,gettiimējizuno dòng huàkorekushonhakitto xiǎng xiàng lìno fēiwo kāiki、 shì tīng zhěno xīnwotsukamu dòng huàwo jiàntsukerareruhazudesu。
NL Dat is niet verwonderlijk, want Camera+ is een van de beste fotografie-apps voor iPhone en heeft indrukwekkende functies en mogelijkheden:
JA Camera+は、iPhone用の最高の写真アプリの一つであり、印象的な機能と性能を備えているので、驚くことではありません。
Transliteraasje Camera+ha、iPhone yòngno zuì gāono xiě zhēnapurino yītsudeari、 yìn xiàng dena jī néngto xìng néngwo bèieteirunode、 jīngkukotodehaarimasen。
NL ISS World levert indrukwekkende service op schaal met Atlassian
JA ISS World はアトラシアンと大規模な素晴らしいサービスを提供します
Transliteraasje ISS World haatorashianto dà guī móna sù qíngrashiisābisuwo tí gōngshimasu
NL Gebruik honderden opmaak- en stylingtools om mooie en indrukwekkende documenten te maken.
JA 100以上のフォーマットやスタイルツールを利用して、美しく説得力のあるドキュメントを作成できます
Transliteraasje 100yǐ shàngnofōmattoyasutairutsūruwo lì yòngshite、 měishiku shuō dé lìnoarudokyumentowo zuò chéngdekimasu
NL Vertel met Getty Images indrukwekkende verhalen aan uw klanten
JA ゲッティイメージズとFormula 1による新たなパートナーシップで、制作物をさらにパワーアップ
Transliteraasje gettiimējizutoFormula 1niyoru xīntanapātonāshippude、 zhì zuò wùwosaranipawāappu
NL Krachtige, Excel-compatibele module voor indrukwekkende grafieken en diagrammen
JA Excel対応の強力なチャート作成モジュール
Transliteraasje Excel duì yīngno qiáng lìnachāto zuò chéngmojūru
NL Indrukwekkende effecten op grafieken: zachte schaduwen, afgeschuinde randen, transparantie, lichtbronnen, enz.
JA グラフの特殊効果:ソフトシャドウ、面取り、透明度、光源など
Transliteraasje gurafuno tè shū xiào guǒ:sofutoshadou, miàn qǔri、 tòu míng dù、 guāng yuánnado
NL Realiseer indrukwekkende verbeteringen van de servicebeschikbaarheid
JA サービスの可用性を劇的に向上
Transliteraasje sābisuno kě yòng xìngwo jù deni xiàng shàng
NL Realiseer indrukwekkende verbeteringen van de servicebeschikbaarheid
JA サービスの可用性を劇的に向上
Transliteraasje sābisuno kě yòng xìngwo jù deni xiàng shàng
NL Realiseer indrukwekkende verbeteringen van de servicebeschikbaarheid
JA サービスの可用性を劇的に向上
Transliteraasje sābisuno kě yòng xìngwo jù deni xiàng shàng
NL Realiseer indrukwekkende verbeteringen van de servicebeschikbaarheid
JA サービスの可用性を劇的に向上
Transliteraasje sābisuno kě yòng xìngwo jù deni xiàng shàng
NL Realiseer indrukwekkende verbeteringen van de servicebeschikbaarheid
JA サービスの可用性を劇的に向上
Transliteraasje sābisuno kě yòng xìngwo jù deni xiàng shàng
NL Realiseer indrukwekkende verbeteringen van de servicebeschikbaarheid
JA サービスの可用性を劇的に向上
Transliteraasje sābisuno kě yòng xìngwo jù deni xiàng shàng
NL Realiseer indrukwekkende verbeteringen van de servicebeschikbaarheid
JA サービスの可用性を劇的に向上
Transliteraasje sābisuno kě yòng xìngwo jù deni xiàng shàng
NL Realiseer indrukwekkende verbeteringen van de servicebeschikbaarheid
JA サービスの可用性を劇的に向上
Transliteraasje sābisuno kě yòng xìngwo jù deni xiàng shàng
NL Download indrukwekkende afbeeldingen van de hoogste kwaliteit om je projecten er professioneel uit te laten zien.
JA 最高の画質を誇り、スクロールする手を思わず止めてしまうような画像をダウンロードして、プロジェクトをプロフェッショナルな仕上がりに。
Transliteraasje zuì gāono huà zhìwo kuāri,sukurōrusuru shǒuwo sīwazu zhǐmeteshimauyouna huà xiàngwodaunrōdoshite,purojekutowopurofesshonaruna shì shànggarini。
NL Download indrukwekkende afbeeldingen van de hoogste kwaliteit om je projecten er professioneel uit te laten zien.
JA 最高の画質を誇り、スクロールする手を思わず止めてしまうような画像をダウンロードして、プロジェクトをプロフェッショナルな仕上がりに。
Transliteraasje zuì gāono huà zhìwo kuāri,sukurōrusuru shǒuwo sīwazu zhǐmeteshimauyouna huà xiàngwodaunrōdoshite,purojekutowopurofesshonaruna shì shànggarini。
NL Vertel indrukwekkende verhalen voor uw klanten | Getty Images
JA クライアントのためによりインパクトのあるメッセ―ジを発信するには|ゲッティイメージズ
Transliteraasje kuraiantonotameniyoriinpakutonoarumesse―jiwo fā xìnsuruniha|gettiimējizu
NL Vertel met Getty Images indrukwekkende verhalen aan uw klanten
JA クライアントのためによりインパクトのあるメッセ―ジを発信するには
Transliteraasje kuraiantonotameniyoriinpakutonoarumesse―jiwo fā xìnsuruniha
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings