Oersette "meest voorkomende" nei Japansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "meest voorkomende" fan Nederlânsk nei Japansk

Oarsettingen fan meest voorkomende

"meest voorkomende" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Japansk wurden/frases:

meest

Oersetting fan Nederlânsk nei Japansk fan {sykje}

Nederlânsk
Japansk

NL Een van de meest voorkomende oorzaken van dataverlies van de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.

JA iPhoneのデータ損失の最も一般的な原因の1つ、iOSのアップデートが失敗したことです。このガイドの最初のステップで、iTunesバックアップからファイルを取り出す手順を説明します。

Transliteraasje iPhonenodēta sǔn shīno zuìmo yī bān dena yuán yīnno1tsuha、iOSnoappudētoga shī bàishitakotodesu。konogaidono zuì chūnosuteppudeha、iTunesbakkuappukarafairuwo qǔri chūsu shǒu shùnwo shuō míngshimasu。

NL Wij zijn hier om voor eens en voor altijd duidelijkheid te scheppen in een van de meest voorkomende zorgen van domeineigenaren. Zal een DMARC afkeurbeleid uw e-mail deliverability schaden?

JA ここで、ドメイン所有者から寄せられる最も一般的な懸念事項の一つを明確にします。DMARCの拒否ポリシー、メールの配信能力を低下させるのでないか?

Transliteraasje kokodeha,domein suǒ yǒu zhěkara jìserareru zuìmo yī bān dena xuán niàn shì xiàngno yītsuwo míng quènishimasu。DMARCno jù fǒuporishīha,mēruno pèi xìn néng lìwo dī xiàsaserunodehanaika?

Nederlânsk Japansk
dmarc dmarc

NL Microsoft Store-versie van iTunes (meest voorkomende sinds 2018)

JA Microsoftストア版のiTunes(2018年以降最も一般的)

Transliteraasje Microsoftsutoa bǎnnoiTunes (2018nián yǐ jiàng zuìmo yī bān de)

Nederlânsk Japansk
itunes itunes

NL 64-bit versie van iTunes (meest voorkomende sinds 2015)

JA 64ビット版のiTunes(2015年以降最も一般的)

Transliteraasje 64bitto bǎnnoiTunes (2015nián yǐ jiàng zuìmo yī bān de)

Nederlânsk Japansk
itunes itunes

NL Een iOS-upgrade kan om veel redenen mislukken. Dit zijn de meest voorkomende en de correcties die moeten worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de volgende update een succes wordt:

JA iOSのアップグレード、多くの理由で失敗する可能性があります。これら最も一般的なものであり、次の更新が成功することを確認するために使用する必要がある修正です。

Transliteraasje iOSnoappugurēdoha、 duōkuno lǐ yóude shī bàisuru kě néng xìnggaarimasu。koreraha zuìmo yī bān denamonodeari、 cìno gèng xīnga chéng gōngsurukotowo què rènsurutameni shǐ yòngsuru bì yàogaaru xiū zhèngdesu。

NL Een van de meest voorkomende oorzaken van gegevensverlies op de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.

JA iPhoneのデータ損失の最も一般的な原因の1つ、iOSアップデートの失敗です。このガイドの最初の部分の手順に従って、iTunesバックアップからファイルを取得します。

Transliteraasje iPhonenodēta sǔn shīno zuìmo yī bān dena yuán yīnno1tsuha、iOSappudētono shī bàidesu。konogaidono zuì chūno bù fēnno shǒu shùnni cóngtte、iTunesbakkuappukarafairuwo qǔ déshimasu。

NL Meest voorkomende zoekopdrachten van gebruikers

JA ユーザーの最も多い検索

Transliteraasje yūzāno zuìmo duōi jiǎn suǒ

JA 最も頻繁に検索される記事

Transliteraasje zuìmo pín fánni jiǎn suǒsareru jì shì

NL De meest voorkomende SEO fouten die u in 2021 moet vermijden

JA H1 Tag Checker:見出しタグと何ですか&書き方(2019更新)

Transliteraasje H1 Tag Checker: jiàn chūshitagutoha hédesuka&shūki fāng (2019gèng xīn)

NL Antwoorden op de meest voorkomende vragen over leren freediven

JA フリーダイビングを学ぶことに関して最もよくある質問へのご回答

Transliteraasje furīdaibinguwo xuébukotoni guānshite zuìmoyokuaru zhì wènhenogo huí dá

NL Wanneer beginnen zomer en winter? Wanneer is het de kortste dag van het jaar? In dit artikel geven we antwoord op de meest voorkomende vragen over zonnewendes.

JA 夏と冬いつ始まりますか?一年で一番昼が短い日いつですか?この記事で、至点(してん)に関する最も一般的な質問に答えます。

Transliteraasje xiàto dōnghaitsu shǐmarimasuka? yī niánde yī fān zhòuga duǎni rìhaitsudesuka?kono jì shìdeha、 zhì diǎn (shiten)ni guānsuru zuìmo yī bān dena zhì wènni dáemasu。

NL Enkele van de meest voorkomende gebruiksscenario's

JA いくつかのよくある使用例

Transliteraasje ikutsukanoyokuaru shǐ yòng lì

NL De meest voorkomende benaderingen voor integratie van e-facturering

JA 最も一般的なE-Invoicing統合アプローチ

Transliteraasje zuìmo yī bān denaE-Invoicing tǒng héapurōchi

NL Azië heeft veel verschillende klimaten, maar de meest voorkomende daarvan zijn Af, BWh, Dfb, Csa, Cfa.

JA アジアにさまざまな気候がありますが、最も一般的なものAf, BWh, Dfb, Csa, Cfaです。

Transliteraasje ajianihasamazamana qì hòugaarimasuga、 zuìmo yī bān denamonohaAf, BWh, Dfb, Csa, Cfadesu。

NL Oceanië heeft veel verschillende klimaten, maar de meest voorkomende daarvan zijn Cfb, Af.

JA オセアニアにさまざまな気候がありますが、最も一般的なものCfb, Afです。

Transliteraasje oseanianihasamazamana qì hòugaarimasuga、 zuìmo yī bān denamonohaCfb, Afdesu。

NL Turkije heeft veel verschillende klimaten, maar de meest voorkomende daarvan zijn Csa, Dsb.

JA トルコにさまざまな気候がありますが、最も一般的なものCsa, Dsbです。

Transliteraasje torukonihasamazamana qì hòugaarimasuga、 zuìmo yī bān denamonohaCsa, Dsbdesu。

NL Italië heeft veel verschillende klimaten, maar de meest voorkomende daarvan zijn Cfa, Csa.

JA イタリアにさまざまな気候がありますが、最も一般的なものCfa, Csaです。

Transliteraasje itarianihasamazamana qì hòugaarimasuga、 zuìmo yī bān denamonohaCfa, Csadesu。

NL Heeft u vragen over het testen van uw website of app met Userfeel.com? We hebben een lijst gemaakt met antwoorden op de meest voorkomende vragen over het gebruik van onze tool.

JA Userfeel.comを使用したWebサイトまたアプリのテストについて質問がありますか? ツールの使用に関する最も一般的な質問に対する回答のリストを作成しました。

Transliteraasje Userfeel.comwo shǐ yòngshitaWebsaitomatahaapurinotesutonitsuite zhì wèngaarimasuka? tsūruno shǐ yòngni guānsuru zuìmo yī bān dena zhì wènni duìsuru huí dánorisutowo zuò chéngshimashita。

NL Uitvoering van de meest voorkomende Java-string-programma's zoals anagrammen, omgekeerde snaren, converteren string naar gehele getal, palindrome, enz.

JA アナグラム、リバースストリング、文字列を整数、Palindromeなど)のような最も一般的なJava文字列プログラムの実行

Transliteraasje anaguramu,ribāsusutoringu, wén zì lièwo zhěng shù、Palindromenado)noyouna zuìmo yī bān denaJava wén zì lièpuroguramuno shí xíng

NL Op zoek naar hoe je de huurlast op je organisatie gemak hebt? Ons artikel dekt 6 van de meest voorkomende rekruterings- en selectieproblemen en hun oplossingen.

JA 組織の雇用負担を軽減する方法をお探しですか?私たちの記事で、最も一般的な採用と選択の問題とその解決策の6をカバーしています。

Transliteraasje zǔ zhīno gù yòng fù dānwo zhì jiǎnsuru fāng fǎwoo tànshidesuka? sītachino jì shìdeha、 zuìmo yī bān dena cǎi yòngto xuǎn zéno wèn títosono jiě jué cèno6wokabāshiteimasu。

NL 3 meest voorkomende redenen waarom ingenieurs status-quo-coderingstests haten:

JA エンジニアが現状のコーディングテストを嫌う3つの最も一般的な理由:

Transliteraasje enjiniaga xiàn zhuàngnokōdingutesutowo xiánu3tsuno zuìmo yī bān dena lǐ yóu:

NL Gebruik van het meest voorkomende reageer native element

JA 最も一般的な反応先住民要素の使用

Transliteraasje zuìmo yī bān dena fǎn yīng xiān zhù mín yào sùno shǐ yòng

NL Antwoorden op de meest voorkomende vragen over leren freediven

JA フリーダイビングを学ぶことに関して最もよくある質問へのご回答

Transliteraasje furīdaibinguwo xuébukotoni guānshite zuìmoyokuaru zhì wènhenogo huí dá

NL De meest voorkomende benaderingen voor integratie van e-facturering

JA 電子インボイスの最も一般的な統合アプローチ

Transliteraasje diàn ziinboisuno zuìmo yī bān dena tǒng héapurōchi

NL Bekijk onze blogpost over de meest voorkomende fouten in title-tags om uw titels en metabeschrijvingen en de resultaten ervan verder te verbeteren.

JA タイトルやメタディスクリプションとその成果をさらに向上させるために、よくあるタイトルタグの間違いについてのブログ記事をご覧ください。

Transliteraasje taitoruyametadisukuripushontosono chéng guǒwosarani xiàng shàngsaserutameni、yokuarutaitorutaguno jiān wéiinitsuitenoburogu jì shìwogo lǎnkudasai。

NL Een van de meest voorkomende oorzaken van dataverlies van de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.

JA iPhoneのデータ損失の最も一般的な原因の1つ、iOSのアップデートが失敗したことです。このガイドの最初のステップで、iTunesバックアップからファイルを取り出す手順を説明します。

Transliteraasje iPhonenodēta sǔn shīno zuìmo yī bān dena yuán yīnno1tsuha、iOSnoappudētoga shī bàishitakotodesu。konogaidono zuì chūnosuteppudeha、iTunesbakkuappukarafairuwo qǔri chūsu shǒu shùnwo shuō míngshimasu。

NL Je bent niet langer tijd kwijt aan het opnieuw aanmaken van de meest voorkomende workflows en configuraties van je teams.

JA チームの共通ワークフローと設定を再作成する必要ありません。

Transliteraasje chīmuno gòng tōngwākufurōto shè dìngwo zài zuò chéngsuru bì yàohaarimasen。

NL Een iOS-upgrade kan om veel redenen mislukken. Dit zijn de meest voorkomende en de correcties die moeten worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de volgende update een succes wordt:

JA iOSのアップグレード、多くの理由で失敗する可能性があります。これら最も一般的なものであり、次の更新が成功することを確認するために使用する必要がある修正です。

Transliteraasje iOSnoappugurēdoha、 duōkuno lǐ yóude shī bàisuru kě néng xìnggaarimasu。koreraha zuìmo yī bān denamonodeari、 cìno gèng xīnga chéng gōngsurukotowo què rènsurutameni shǐ yòngsuru bì yàogaaru xiū zhèngdesu。

NL Microsoft Store-versie van iTunes (meest voorkomende sinds 2018)

JA Microsoftストア版のiTunes(2018年以降最も一般的)

Transliteraasje Microsoftsutoa bǎnnoiTunes (2018nián yǐ jiàng zuìmo yī bān de)

Nederlânsk Japansk
itunes itunes

NL 64-bit versie van iTunes (meest voorkomende sinds 2015)

JA 64ビット版のiTunes(2015年以降最も一般的)

Transliteraasje 64bitto bǎnnoiTunes (2015nián yǐ jiàng zuìmo yī bān de)

Nederlânsk Japansk
itunes itunes

NL Een van de meest voorkomende oorzaken van gegevensverlies op de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.

JA iPhoneのデータ損失の最も一般的な原因の1つ、iOSアップデートの失敗です。このガイドの最初の部分の手順に従って、iTunesバックアップからファイルを取得します。

Transliteraasje iPhonenodēta sǔn shīno zuìmo yī bān dena yuán yīnno1tsuha、iOSappudētono shī bàidesu。konogaidono zuì chūno bù fēnno shǒu shùnni cóngtte、iTunesbakkuappukarafairuwo qǔ déshimasu。

NL Er zijn veel goede redenen om je echte IP-adres te veranderen. Enkele van de meest voorkomende zijn:

JA 実際のIPアドレスを変更する理由さまざまです。ですが、最も一般的な理由として以下が挙げられます。

Transliteraasje shí jìnoIPadoresuwo biàn gèngsuru lǐ yóuhasamazamadesu。desuga、 zuìmo yī bān dena lǐ yóutoshite yǐ xiàga jǔgeraremasu。

NL Als je eenmaal doorhebt hoe sprints werken, kun je je processen optimaliseren met behulp van automatisering. Hier zijn drie van de meest voorkomende automatiseringsregels die worden gebruikt voor sprints in Jira.

JA スプリントのしくみをマスターしたら、自動化を使用してプロセスを最適化できます。Jira のスプリントで最も一般的な自動化ルール、以下の 3 つです。

Transliteraasje supurintonoshikumiwomasutāshitara、 zì dòng huàwo shǐ yòngshitepurosesuwo zuì shì huàdekimasu。Jira nosupurintode zuìmo yī bān dena zì dòng huàrūruha、 yǐ xiàno 3 tsudesu。

Nederlânsk Japansk
jira jira

NL Laten we een paar van de meest voorkomende manieren doornemen waarop bedrijven en organisaties hun contacten beheren.

JA ここで、企業や組織が連絡先を管理する上で最も一般的な方法をいくつか紹介します。

Transliteraasje kokodeha、 qǐ yèya zǔ zhīga lián luò xiānwo guǎn lǐsuru shàngde zuìmo yī bān dena fāng fǎwoikutsuka shào jièshimasu。

NL Denk aan zaken als de meest voorkomende e-mailsystemen, mobiele telefoonboeken, instant messaging apps zoals Whatsapp of Telegram, of VoIP-systemen zoals RingCentral of Twilio.

JA 一般的なメールシステム、携帯電話帳、WhatsappやTelegramなどのインスタントメッセージングアプリ、RingCentralやTwilioなどのVoIPシステムなどを思い浮かべてみてください。

Transliteraasje yī bān denamērushisutemu, xié dài diàn huà zhàng、WhatsappyaTelegramnadonoinsutantomessējinguapuri,RingCentralyaTwilionadonoVoIPshisutemunadowo sīi fúkabetemitekudasai。

NL Eenvoudige probleemoplossing voor de meest voorkomende problemen

JA 多くの問題を解決するための基本的なトラブルシューティング手順

Transliteraasje duōkuno wèn tíwo jiě juésurutameno jī běn denatoraburushūtingu shǒu shùn

NL Laten we eerst enkele van de meest voorkomende redenen doornemen waarom organisaties besluiten over te stappen van hun legacy-systeem naar het Google Workspace-ecosysteem.

JA まず、レガシーシステムからGoogle Workspaceエコシステムへの移行を決定する最も一般的な理由をいくつか紹介します。

Transliteraasje mazu,regashīshisutemukaraGoogle Workspaceekoshisutemuheno yí xíngwo jué dìngsuru zuìmo yī bān dena lǐ yóuwoikutsuka shào jièshimasu。

NL Dit is waarschijnlijk de meest voorkomende reden waarom veel organisaties besluiten over te stappen op een ander systeem.

JA これ、多くの組織が他のシステムに移行することを決定する最も一般的な理由でしょう。

Transliteraasje koreha、 duōkuno zǔ zhīga tānoshisutemuni yí xíngsurukotowo jué dìngsuru zuìmo yī bān dena lǐ yóudeshou。

NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.

JA 画像のサイズ変更、最も一般的な画像操作ワークフローの 1 つです。これを使用すると、画像の鮮明さを損なうことなく、必要に応じて画像のサイズをカスタマイズできます。

Transliteraasje huà xiàngnosaizu biàn gèngha、 zuìmo yī bān dena huà xiàng cāo zuòwākufurōno 1 tsudesu。korewo shǐ yòngsuruto、 huà xiàngno xiān míngsawo sǔnnaukotonaku、 bì yàoni yīngjite huà xiàngnosaizuwokasutamaizudekimasu。

NL Zorgt ervoor dat u hard-coded aanmeldingsgegevens kunt verwijderen indien aanwezig. Integreert eenvoudig met de meest voorkomende ontwikkelaarstools. Meer informatie

JA ハードコード化されたクレデンシャルが存在する場合、それを削除することができます。最も一般的な開発者ツールへと簡単に統合することができます。 詳しくこちらをご覧ください

Transliteraasje hādokōdo huàsaretakuredensharuga cún zàisuru chǎng héha、sorewo xuē chúsurukotogadekimasu。zuìmo yī bān dena kāi fā zhětsūruheto jiǎn dānni tǒng hésurukotogadekimasu。 xiángshikuhakochirawogo lǎnkudasai

NL Veel voorkomende toepassingen zijn onder meer:

JA 一般的な用途次のとおりです。

Transliteraasje yī bān dena yòng túha cìnotooridesu。

NL Er is veel politiek in het spel over hoe de Britse COVID-reactie is gecommuniceerd, en er zijn een aantal veel voorkomende misvattingen.

JA 英国のCOVIDの対応がどのように伝えられているかという点で、多くの政治が行われており、多くの一般的な誤解があります。

Transliteraasje yīng guónoCOVIDno duì yīnggadonoyouni yúnerareteirukatoiu diǎndeha、 duōkuno zhèng zhìga xíngwareteori、 duōkuno yī bān dena wù jiěgaarimasu。

NL Zoek in onze uitgebreide kennisdatabank naar hulp bij veel voorkomende problemen van gebruikers en antwoorden op veelgestelde vragen.

JA ユーザから寄せられるよくある質問とその回答が蓄積されているヘルプセンターを使うと、ユーザが必要とする情報を素早く検索することができます。

Transliteraasje yūzakara jìserareruyokuaru zhì wèntosono huí dága xù jīsareteiruherupusentāwo shǐuto,yūzaga bì yàotosuru qíng bàowo sù zǎoku jiǎn suǒsurukotogadekimasu。

NL Het is een veel voorkomende Ingrediënt in curry's en geeft hen de speciale hap. Daarom zijn er een groot aantal Indiase gerechten met paneer.

JA それ、非常に一般的な カレーの具材 を与えています。 スペシャルバイト.そのため、パニールを使ったインド料理数多くあります。

Transliteraasje soreha、 fēi chángni yī bān dena karēno jù cái wo yǔeteimasu. supesharubaito.sonotame,panīruwo shǐttaindo liào lǐha shù duōkuarimasu。

NL Veel voorkomende problemen verhelpen

JA 共通の問題を処理します

Transliteraasje gòng tōngno wèn tíwo chǔ lǐshimasu

NL Veel voorkomende redenen waarom berichten DMARC kunnen weigeren

JA メッセージがDMARCに失敗する一般的な理由

Transliteraasje messējigaDMARCni shī bàisuru yī bān dena lǐ yóu

Nederlânsk Japansk
dmarc dmarc

NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.

JA 顧客からのよくある要求を自動化し、AI チャットボットにより回答します。また、インテリジェントなワークスペースによりエージェントの能力を強化します。

Transliteraasje gù kèkaranoyokuaru yào qiúwo zì dòng huàshi、AI chattobottoniyori huí dáshimasu。mata,interijentonawākusupēsuniyoriējentono néng lìwo qiáng huàshimasu。

NL Legal Service Delivery integreert gemakkelijk met andere clouddocumentbeheer‑ en eSignature‑oplossingen om veel voorkomende juridische workflows uit te breiden.

JA Legal Service Delivery 、他のクラウドドキュメント管理ソリューションや eSignature ソリューションと簡単に連携して、一般的な法務ワークフローを拡張できます。

Transliteraasje Legal Service Delivery ha、 tānokuraudodokyumento guǎn lǐsoryūshonya eSignature soryūshonto jiǎn dānni lián xiéshite、 yī bān dena fǎ wùwākufurōwo kuò zhāngdekimasu。

NL Stroomlijn vaak voorkomende administratieve taken zodat de faculteit zich kan richten op studenten. Breng HR- en back-endprocessen samen om de efficiëntie te verhogen.

JA 頻繁に実行する管理タスクを簡素化し、教員が学生に集中できるようにします。人事とバックエンドのプロセスを統合して効率化します。

Transliteraasje pín fánni shí xíngsuru guǎn lǐtasukuwo jiǎn sù huàshi、 jiào yuánga xué shēngni jí zhōngdekiruyounishimasu。rén shìtobakkuendonopurosesuwo tǒng héshite xiào lǜ huàshimasu。

NL Zoek in onze uitgebreide kennisdatabank naar hulp bij veel voorkomende problemen van gebruikers en antwoorden op veelgestelde vragen.

JA ユーザから寄せられるよくある質問とその回答が蓄積されているヘルプセンターを使うと、ユーザが必要とする情報を素早く検索することができます。

Transliteraasje yūzakara jìserareruyokuaru zhì wèntosono huí dága xù jīsareteiruherupusentāwo shǐuto,yūzaga bì yàotosuru qíng bàowo sù zǎoku jiǎn suǒsurukotogadekimasu。

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings