NL Het datacenter van Digital Realty in Miami ligt in de binnenstad van de stad en is speciaal ontworpen om bestand te zijn tegen orkanen in de categorie 5, een soort tropische storm waarmee inwoners van Florida bekend zijn.
NL Het datacenter van Digital Realty in Miami ligt in de binnenstad van de stad en is speciaal ontworpen om bestand te zijn tegen orkanen in de categorie 5, een soort tropische storm waarmee inwoners van Florida bekend zijn.
JA マイアミのダウンタウンに位置するDigital Realtyのデータセンターは、フロリダ州民に馴染みの深いカテゴリー5のハリケーンに耐えられるよう設計されています。
Transliteraasje maiaminodauntaunni wèi zhìsuruDigital Realtynodētasentāha,furorida zhōu mínni xún rǎnmino shēnikategorī5noharikēnni nàierareruyou shè jìsareteimasu。
NL Meer info over: Rondleiding door de oude binnenstad van Schaffhausen
JA 詳細をみる: ??????????????
Transliteraasje xiáng xìwomiru: ??????????????
NL Meer info over: + Rondleiding door de oude binnenstad van Schaffhausen
JA 詳細をみる: + ??????????????
Transliteraasje xiáng xìwomiru: + ??????????????
NL Een vijfde (bijna 40.000) van de technische bedrijven in het Verenigd Koninkrijk heeft nu zijn hoofdkantoor in de Londense binnenstad, volgens Stirling Ackroyd.
JA Stirling Ackroyd社によると、現在英国のIT企業の5分の1(40,000社近く)がインナー・ロンドンに本社を構えています。
Transliteraasje Stirling Ackroyd shèniyoruto、 xiàn zài yīng guónoIT qǐ yèno5fēnno1(40,000shè jìnku)gain'nā・rondonni běn shèwo gòueteimasu。
NL Common.Of Oude binnenstad van Bern
JA Common.Of ヨーロッパのブナ原生林
Transliteraasje Common.Of yōroppanobuna yuán shēng lín
NL Oude binnenstad van Bern | Zwitserland Toerisme
JA ベルン旧市街 | スイス政府観光局
Transliteraasje berun jiù shì jiē | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
NL Meer info over: Oude binnenstad van Bern
JA 詳細をみる: ???????? 3???????????
Transliteraasje xiáng xìwomiru: ???????? 3???????????
NL Meer info over: + Oude binnenstad van Bern
JA 詳細をみる: + ???????? 3???????????
Transliteraasje xiáng xìwomiru: + ???????? 3???????????
NL Gelegen in de binnenstad van Nanjing.
JA 南京市中心部のダウンタウンエリアに位置しています。
Transliteraasje nán jīng shì zhōng xīn bùnodauntaun'eriani wèi zhìshiteimasu。
NL oude binnenstad van Valencia: een budgetgids
JA バレンシア旧市街:バジェット・ガイド
Transliteraasje barenshia jiù shì jiē:bajetto・gaido
NL Zwemmen in de Rijn, door de historische binnenstad | Zwitserland Toerisme
JA バーゼル旧市街のライン川水浴 | スイス政府観光局
Transliteraasje bāzeru jiù shì jiēnorain chuān shuǐ yù | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
NL Zwemmen in de Rijn, door de historische binnenstad
JA バーゼル旧市街のライン川水浴
Transliteraasje bāzeru jiù shì jiēnorain chuān shuǐ yù
NL Meer info over: Stadsgolfen in de binnenstad
JA 詳細をみる: Group tours at the Museum im Lagerhaus
Transliteraasje xiáng xìwomiru: Group tours at the Museum im Lagerhaus
NL Meer info over: + Stadsgolfen in de binnenstad
JA 詳細をみる: + Group tours at the Museum im Lagerhaus
Transliteraasje xiáng xìwomiru: + Group tours at the Museum im Lagerhaus
NL Enkele van de gebieden en steden in de buurt van Amsterdam die goedkoper zijn om te verblijven, maar ook hoe lang het duurt om met het openbaar vervoer naar het station Amsterdam Centraal te komen:
JA アムステルダムに近い地域や町の中には、アムステルダム中央駅への公共交通機関での所要時間が安いものがあります。
Transliteraasje amusuterudamuni jìni de yùya tīngno zhōngniha,amusuterudamu zhōng yāng yìheno gōng gòng jiāo tōng jī guāndeno suǒ yào shí jiānga ānimonogaarimasu。
NL Trein van Amsterdam naar Parijs Nord
JA ヒースロー・レールリンクはさらに2年遅れ
Transliteraasje hīsurō・rērurinkuhasarani2nián chíre
NL Trein van Amsterdam naar Parijs Nord - Travel Network
JA アムステルダムからパリ・ノルドまでの列車 - Travel Network
Transliteraasje amusuterudamukarapari・norudomadeno liè chē - Travel Network
NL Trein van Amsterdam naar Parijs Nord
JA ヒースロー・レールリンクはさらに2年遅れ
Transliteraasje hīsurō・rērurinkuhasarani2nián chíre
NL Trein van Amsterdam naar Parijs Nord - Travel Network
JA アムステルダムからパリ・ノルドまでの列車 - Travel Network
Transliteraasje amusuterudamukarapari・norudomadeno liè chē - Travel Network
NL Goed gepositioneerd om te behoren tot de top drie van innovatieve regio's in Europa tegen 2025, aldus de Amsterdam Economic Board.
JA アムステルダム経済委員会によると、同市には2025年までにヨーロッパの革新的地域トップ3にランクイン入りするだけの体制が整っています。
Transliteraasje amusuterudamu jīng jì wěi yuán huìniyoruto、 tóng shìniha2025niánmadeniyōroppano gé xīn de de yùtoppu3nirankuin rùrisurudakeno tǐ zhìga zhěngtteimasu。
NL IOS XE 17 (inclusief releases van Amsterdam, Bengaluru en Cupertino)
JA IOS XE 17(Amsterdam、Bengaluru、およびCupertinoリリースを含む)
Transliteraasje IOS XE 17(Amsterdam、Bengaluru、oyobiCupertinorirīsuwo hánmu)
Nederlânsk | Japansk |
---|---|
ios | ios |
NL IOS XE 17 (inclusief releases van Amsterdam en Bengaluru)
JA IOS XE 17(アムステルダムおよびベンガルールのリリースを含む)
Transliteraasje IOS XE 17(amusuterudamuoyobibengarūrunorirīsuwo hánmu)
Nederlânsk | Japansk |
---|---|
ios | ios |
NL Goed gepositioneerd om te behoren tot de top drie van innovatieve regio's in Europa tegen 2025, aldus de Amsterdam Economic Board.
JA アムステルダム経済委員会によると、同市には2025年までにヨーロッパの革新的地域トップ3にランクイン入りするだけの体制が整っています。
Transliteraasje amusuterudamu jīng jì wěi yuán huìniyoruto、 tóng shìniha2025niánmadeniyōroppano gé xīn de de yùtoppu3nirankuin rùrisurudakeno tǐ zhìga zhěngtteimasu。
NL Goed gepositioneerd om te behoren tot de top drie van innovatieve regio's in Europa tegen 2025, aldus de Amsterdam Economic Board.
JA アムステルダム経済委員会によると、同市には2025年までにヨーロッパの革新的地域トップ3にランクイン入りするだけの体制が整っています。
Transliteraasje amusuterudamu jīng jì wěi yuán huìniyoruto、 tóng shìniha2025niánmadeniyōroppano gé xīn de de yùtoppu3nirankuin rùrisurudakeno tǐ zhìga zhěngtteimasu。
NL Goed gepositioneerd om te behoren tot de top drie van innovatieve regio's in Europa tegen 2025, aldus de Amsterdam Economic Board.
JA アムステルダム経済委員会によると、同市には2025年までにヨーロッパの革新的地域トップ3にランクイン入りするだけの体制が整っています。
Transliteraasje amusuterudamu jīng jì wěi yuán huìniyoruto、 tóng shìniha2025niánmadeniyōroppano gé xīn de de yùtoppu3nirankuin rùrisurudakeno tǐ zhìga zhěngtteimasu。
NL Directe trein van Amsterdam naar Londen
JA アムステルダムからロンドンへの直通列車
Transliteraasje amusuterudamukararondonheno zhí tōng liè chē
NL Enkele van de populairste buurten om te verblijven in Amsterdam zijn:
JA アムステルダムで滞在するより人気のある地区のいくつかは次のとおりです。
Transliteraasje amusuterudamude zhì zàisuruyori rén qìnoaru de qūnoikutsukaha cìnotooridesu。
NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.
JA 初のヨーロッパオフィスをアムステルダムに開設。
Transliteraasje chūnoyōroppaofisuwoamusuterudamuni kāi shè。
NL Partijen zullen hun geschillen in verband met deze Overeenkomst uitsluitend voorleggen aan de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam.
JA 当事者は、本契約に関連する紛争をアムステルダム地方裁判所に排他的に提出します。
Transliteraasje dāng shì zhěha、 běn qì yuēni guān liánsuru fēn zhēngwoamusuterudamu de fāng cái pàn suǒni pái tā deni tí chūshimasu。
NL Maar nu ik deze treinreis een tiental keer heb gedaan, zou ik het ten zeerste aanbevelen als een geweldige manier om te reizen tussen Amsterdam en Parijs.
JA しかし、私はこの列車の旅を何度も経験しているので、アムステルダムとパリの間を移動するのに最適な方法として強くお勧めしたいと思います。
Transliteraasje shikashi、 sīhakono liè chēno lǚwo hé dùmo jīng yànshiteirunode,amusuterudamutoparino jiānwo yí dòngsurunoni zuì shìna fāng fǎtoshite qiángkuo quànmeshitaito sīimasu。
NL Ook in Nederland staat ITA voor International Theatre Amsterdam dus nog wat meer SEO werk nodig voor de nieuwe Italiaanse vervoerder.
JA オランダでもITAはInternational Theatre Amsterdamの略で、イタリアの新航空会社のSEO対策が必要とされています。
Transliteraasje orandademoITAhaInternational Theatre Amsterdamno lüède,itariano xīn háng kōng huì shènoSEO duì cèga bì yàotosareteimasu。
Nederlânsk | Japansk |
---|---|
seo | seo |
NL AMS-IX, Amsterdam, NL (ASN 30094)
JA AMS-IX、アムステルダム、オランダ(ASN 30094)
Transliteraasje AMS-IX,amusuterudamu,oranda(ASN 30094)
NL Cathay Pacific slaat vleugels weer uit in Amsterdam
JA キャセイパシフィック航空公式LINEアカウント経由の応募で当社のオリジナルグッズが当たるクリスマスプレゼントキャンペーンを開催
Transliteraasje kyaseipashifikku háng kōng gōng shìLINEakaunto jīng yóuno yīng mùde dāng shènoorijinaruguzzuga dāngtarukurisumasupurezentokyanpēnwo kāi cuī
NL Partijen zullen hun geschillen in verband met deze Overeenkomst uitsluitend voorleggen aan de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam.
JA 当事者は、本契約に関連する紛争をアムステルダム地方裁判所に排他的に提出します。
Transliteraasje dāng shì zhěha、 běn qì yuēni guān liánsuru fēn zhēngwoamusuterudamu de fāng cái pàn suǒni pái tā deni tí chūshimasu。
NL Ook in Nederland staat ITA voor International Theatre Amsterdam dus nog wat meer SEO werk nodig voor de nieuwe Italiaanse vervoerder.
JA オランダでもITAはInternational Theatre Amsterdamの略で、イタリアの新航空会社のSEO対策が必要とされています。
Transliteraasje orandademoITAhaInternational Theatre Amsterdamno lüède,itariano xīn háng kōng huì shènoSEO duì cèga bì yàotosareteimasu。
Nederlânsk | Japansk |
---|---|
seo | seo |
NL Maar nu ik deze treinreis een tiental keer heb gedaan, zou ik het ten zeerste aanbevelen als een geweldige manier om te reizen tussen Amsterdam en Parijs.
JA しかし、私はこの列車の旅を何度も経験しているので、アムステルダムとパリの間を移動するのに最適な方法として強くお勧めしたいと思います。
Transliteraasje shikashi、 sīhakono liè chēno lǚwo hé dùmo jīng yànshiteirunode,amusuterudamutoparino jiānwo yí dòngsurunoni zuì shìna fāng fǎtoshite qiángkuo quànmeshitaito sīimasu。
NL Connectiviteitskaart voor Amsterdam downloaden >
JA アムステルダムの接続性マップをダウンロード >
Transliteraasje amusuterudamuno jiē xù xìngmappuwodaunrōdo >
NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.
JA 初のヨーロッパオフィスをアムステルダムに開設。
Transliteraasje chūnoyōroppaofisuwoamusuterudamuni kāi shè。
NL Datacenters en colocatie in Amsterdam
JA アムステルダムにおけるデータセンター&コロケーション
Transliteraasje amusuterudamuniokerudētasentā&korokēshon
NL Connectiviteitskaart voor Amsterdam downloaden >
JA アムステルダムの接続性マップをダウンロード >
Transliteraasje amusuterudamuno jiē xù xìngmappuwodaunrōdo >
NL Connectiviteitskaart voor Amsterdam downloaden >
JA アムステルダムの接続性マップをダウンロード >
Transliteraasje amusuterudamuno jiē xù xìngmappuwodaunrōdo >
NL Connectiviteitskaart voor Amsterdam downloaden >
JA アムステルダムの接続性マップをダウンロード >
Transliteraasje amusuterudamuno jiē xù xìngmappuwodaunrōdo >
NL Georganiseerd door Shortcutz Amsterdam
NL Georganiseerd door Amsterdam Nightlife
JA オーガナイザー: ”えいごの部活”☻♪ えいご職人Atsushiさん
Transliteraasje ōganaizā: ”eigono bù huó”☻♪ eigo zhí rénAtsushisan
NL Georganiseerd door Amsterdam Atheists
NL Georganiseerd door Impact Hub Amsterdam
NL Georganiseerd door D66 Amsterdam
NL Georganiseerd door Emily Amsterdam Reloaded
NL Amsterdam Samenzijn-groeien-thuiskomen
NL Georganiseerd door Gay Badminton Amsterdam
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings