NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
Oersette "verzekerd bent" nei Italiaansk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "verzekerd bent" fan Nederlânsk nei Italiaansk
Oarsettingen fan verzekerd bent
"verzekerd bent" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Italiaansk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Italiaansk fan {sykje}
Nederlânsk
Italiaansk
IT Il prestigioso marchio di qualità «Family Destination» garantisce, tra le altre cose, parchi giochi, animazione per i più piccoli, alloggi a misura di bambini, avventurosi sentieri tematici e natura incontaminata.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| animatie | animazione |
| en | e |
| natuur | natura |
NL Of je nu een bedrijfsbrede vergadering houd of je teamrapporten veilig en centraal bijhoudt, met MindMeister bent je verzekerd.
IT MindMeister ti offre la possibilità di tenere un meeting a livello aziendale o di raccogliere report di squadra in modo sicuro e centralizzato.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| of | o |
| houd | tenere |
| en | e |
| centraal | centralizzato |
| bent | offre |
| vergadering | meeting |
NL Net als al onze leren laarzen en accessoires worden de riemen van Timberland gemaakt van de fijnste en meest premium materialen, je bent dus verzekerd van langdurig draagplezier.
IT Come tutti i nostri stivali di pellee accessori, le cinture da uomo Timberland sono realizzate secondo i più alti standard di lavorazione, utilizzando principi di design collaudati nel tempo, per darti la sicurezza della loro durata negli anni.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| laarzen | stivali |
| accessoires | accessori |
NL Zo bent u verzekerd van een verbinding wanneer u de MagSafe oplader gebruikt, en kunt u de MagSafe portemonnee of batterij vastklikken.
IT Questo garantisce la connessione quando si utilizza il caricabatterie MagSafe e consente di agganciare il portafoglio o il pacco batteria MagSafe.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| verbinding | connessione |
| oplader | caricabatterie |
| gebruikt | utilizza |
| en | e |
| portemonnee | portafoglio |
| of | o |
| batterij | batteria |
| magsafe | magsafe |
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
IT Il prestigioso marchio di qualità «Family Destination» garantisce, tra le altre cose, parchi giochi, animazione per i più piccoli, alloggi a misura di bambini, avventurosi sentieri tematici e natura incontaminata.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| animatie | animazione |
| en | e |
| natuur | natura |
NL De kosten daarvoor moet u in de regel zelf betalen - behalve wanneer u daarvoor verzekerd bent
IT I costi saranno normalmente a vostro carico, tranne nel caso in cui abbiate stipulato un’assicurazione che vi copra per questa eventualità
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| kosten | costi |
| behalve | tranne |
NL Effectieve en betrouwbare bescherming tegen phishing, malware en ransomware. Bedreigingen worden probleemloos geblokkeerd op alle poorten en protocollen, zodat u verzekerd bent van de meest uitgebreide dekking.
IT Protezione efficace e affidabile da phishing, malware e ransomware. Blocca le minacce con facilità su tutte le porte e i protocolli per la massima copertura.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| effectieve | efficace |
| en | e |
| betrouwbare | affidabile |
| bescherming | protezione |
| phishing | phishing |
| bedreigingen | minacce |
| alle | tutte |
| poorten | porte |
| protocollen | protocolli |
| dekking | copertura |
NL Of je nu een bedrijfsbrede vergadering houd of je teamrapporten veilig en centraal bijhoudt, met MindMeister bent je verzekerd.
IT MindMeister ti offre la possibilità di tenere un meeting a livello aziendale o di raccogliere report di squadra in modo sicuro e centralizzato.
NL Verzekerd van beveiliging, privacy en naleving van normen - bij elke stap
IT Garantire sicurezza, privacy e conformità agli standard — in ogni fase
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| en | e |
| normen | standard |
| elke | ogni |
| stap | fase |
| naleving | conformità |
NL Versnel de agility van jouw enterprise en wees verzekerd van een succesvolle implementatie met onze servicepakketten voor Jira Align. Meer informatie.
IT Accelera l'agilità aziendale e garantisci il successo dell'implementazione con i nostri pacchetti di servizi per Jira Align. Scopri di più.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| versnel | accelera |
| enterprise | aziendale |
| en | e |
| succesvolle | successo |
| implementatie | implementazione |
| jira | jira |
NL Ontdek premium protection, een unieke en uitgebreide verzekeringspolis waarmee jij en je uitrusting verzekerd zijn — speciaal ontworpen voor fietsers, wandelaars en outdoorliefhebbers.
IT Pianifica, salve e naviga. Ovunque tu decida di andare, mantieni la rotta grazie alla voce di navigazione e alle mappe offline di komoot disponibili in tutto il mondo.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| en | e |
NL Onze producten zijn van de hoogste kwaliteit. Met een bewezen staat van dienst in meer dan 100 landen, onze klantondersteuning van wereldklasse verzekerd succes. Lees meer over de EUGDPRAcademy hier.
IT I nostri prodotti all’avanguardia del settore sono stati implementati in oltre 100 paesi e la nostra assistenza clienti di prim’ordine assicura il successo dei progetti. Leggi altre informazioni su EUGDPRAcademy qui.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| landen | paesi |
| succes | successo |
| lees | leggi |
| staat | stati |
NL Maanden van tevoren verzekerd van huurders.
IT Trova i tuoi nuovi inquilini mesi in anticipo
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| maanden | mesi |
| huurders | inquilini |
NL Je ontvangt elke dag foto-updates via de app zodat je met een gerust hart van huis kunt: je weet dat je huisdier verzekerd is van volop aandacht, knuffels en liefde van een ervaren oppas.
IT Ricevi aggiornamenti quotidiani sul tuo animale domestico e rilassati sapendo che riceverà un sacco di coccole e attenzioni da una persona esperta mentre sei via.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| ontvangt | ricevi |
| huisdier | animale domestico |
| en | e |
| updates | aggiornamenti |
NL Ervan verzekerd zijn dat ze surfen en inloggen op een beveiligde webwinkel.
IT La rassicurazione di navigare e collegarsi a un negozio sicuro.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| surfen | navigare |
| en | e |
| beveiligde | sicuro |
NL Bij elk product is de privacy van uw gegevens verzekerd en profiteren uw bestuurders van tastbare voordelen
IT Ognuno di questi prodotti garantisce la privacy dei dati offrendo vantaggi reali in termini di protezione dei dati personali dei conducenti
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| elk | ognuno |
| product | prodotti |
| gegevens | dati |
| bestuurders | conducenti |
| voordelen | vantaggi |
| is | questi |
NL Door de populariteit van het platform ben je ook verzekerd van regelmatige updates en verbeteringen
IT La maggior parte degli utenti esperti di WordPress apprezzano gli sviluppatori per i frequenti aggiornamenti e miglioramenti
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| en | e |
NL Onze producten zijn dienovereenkomstig verzekerd door onze verzendingsaanbieder
IT I nostri prodotti sono assicurati dal nostro fornitore di spedizione fino a 510 Euro di conseguenza
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| producten | prodotti |
| zijn | sono |
NL Ons verkoopteam is een van de beste, die efficiënte en betrouwbare technische en commerciële ondersteuning biedt. In het uiterste geval wordt technische ondersteuning verzekerd door een multidisciplinair team dat zich inspant om het werk goed te doen.
IT Il nostro team di vendita è uno dei migliori, fornendo un supporto tecnico e commerciale efficiente e affidabile. A WORTHY, il supporto tecnico è assicurato da un team multidisciplinare impegnato a portare a termine il lavoro.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| en | e |
| betrouwbare | affidabile |
| technische | tecnico |
| ondersteuning | supporto |
| team | team |
| biedt | fornendo |
NL RAW heeft verzekerd dat hun Hemp Wick, gekweekt in China met 1000 jaar oude technieken, geteeld is volgens de meest strenge duurzaamheidseisen, zonder pesticiden te gebruiken.
IT Coltivata in Cina con tecniche tradizionali antiche di 1000 anni, la RAW assicura che la canapa dei loro stoppini viene cresciuta secondo i più rigidi criteri di sostenibilità, senza impiego di pesticidi.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| china | cina |
| jaar | anni |
| oude | antiche |
| technieken | tecniche |
NL Giswerk, zoals bij droge bladeren, blijft achterwege, omdat elke partij volledig getest is om ervan verzekerd te zijn dat iedere milliliter precies 80mg mitragynine bevat
IT Non dovrai tirare ad indovinare come succede con le foglie secche, perché ogni lotto viene completamente testato per garantire che ogni millilitro contenga esattamente 80mg di mitraginina
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| partij | lotto |
| getest | testato |
| precies | esattamente |
NL De kuip draagt bij aan optimale prestaties en is uitermate aërodynamisch, in welke positie het hoofd ook wordt gehouden. Ventilatie wordt verzekerd door?
IT La calotta a elevate prestazioni è incredibilmente aerodinamica in qualsiasi posizione. L'aerazione è assicurata dalla presenza di sei micro-fessure?
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| prestaties | prestazioni |
| positie | posizione |
NL De goederen zijn verzekerd tegen transportschade en de toestand voor de verzending wordt gedocumenteerd
IT Infatti, è assicurata per eventuali danni subiti durante la spedizione e le condizioni della stessa vengono documentate prima dell'invio
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| zijn | la |
| en | e |
| wordt | vengono |
NL De meest actuele en moderne vertaaltools zijn een absolute musthave en deelname aan vervolgopleidingen wordt op jaarbasis verzekerd
IT Gli strumenti di traduzione più moderni e attuali sono un must e ogni anno partecipi a programmi di sviluppo professionale
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| en | e |
NL En dankzij de ruim 6000 apps in de Shopify App Store ben je verzekerd van functionaliteit
IT E con oltre 6.000 app nell’App Store di Shopify, la piena funzionalità è assicurata
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| en | e |
NL En dankzij de ruim 6000 apps in de Shopify App Store ben je verzekerd van functionaliteit
IT E con oltre 6.000 app nell’App Store di Shopify, la piena funzionalità è assicurata
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| en | e |
NL En dankzij de ruim 6000 apps in de Shopify App Store ben je verzekerd van functionaliteit
IT E con oltre 6.000 app nell’App Store di Shopify, la piena funzionalità è assicurata
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| en | e |
NL En dankzij de ruim 6000 apps in de Shopify App Store ben je verzekerd van functionaliteit
IT E con oltre 6.000 app nell’App Store di Shopify, la piena funzionalità è assicurata
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| en | e |
NL En dankzij de ruim 6000 apps in de Shopify App Store ben je verzekerd van functionaliteit
IT E con oltre 6.000 app nell’App Store di Shopify, la piena funzionalità è assicurata
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| en | e |
NL En dankzij de ruim 6000 apps in de Shopify App Store ben je verzekerd van functionaliteit
IT E con oltre 6.000 app nell’App Store di Shopify, la piena funzionalità è assicurata
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| en | e |
NL En dankzij de ruim 6000 apps in de Shopify App Store ben je verzekerd van functionaliteit
IT E con oltre 6.000 app nell’App Store di Shopify, la piena funzionalità è assicurata
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| en | e |
NL En dankzij de ruim 6000 apps in de Shopify App Store ben je verzekerd van functionaliteit
IT E con oltre 6.000 app nell’App Store di Shopify, la piena funzionalità è assicurata
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| en | e |
NL En dankzij de ruim 6000 apps in de Shopify App Store ben je verzekerd van functionaliteit
IT E con oltre 6.000 app nell’App Store di Shopify, la piena funzionalità è assicurata
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| en | e |
NL En dankzij de ruim 6000 apps in de Shopify App Store ben je verzekerd van functionaliteit
IT E con oltre 6.000 app nell’App Store di Shopify, la piena funzionalità è assicurata
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| en | e |
NL En dankzij de ruim 6000 apps in de Shopify App Store ben je verzekerd van functionaliteit
IT E con oltre 6.000 app nell’App Store di Shopify, la piena funzionalità è assicurata
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| en | e |
NL En dankzij de ruim 6000 apps in de Shopify App Store ben je verzekerd van functionaliteit
IT E con oltre 6.000 app nell’App Store di Shopify, la piena funzionalità è assicurata
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| en | e |
NL Ontdek premium protection, een unieke en uitgebreide verzekeringspolis waarmee jij en je uitrusting verzekerd zijn — speciaal ontworpen voor fietsers, wandelaars en outdoorliefhebbers.
IT Scopri la copertura assicurativa Premium, una polizza completa che copre te e la tua attrezzatura. Studiata per ciclisti, escursionisti e amanti dello sport all'aria aperta.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| premium | premium |
| en | e |
| uitrusting | attrezzatura |
| fietsers | ciclisti |
| wandelaars | escursionisti |
NL Onze producten zijn van de hoogste kwaliteit. Met een bewezen staat van dienst in meer dan 100 landen, onze klantondersteuning van wereldklasse verzekerd succes. Lees meer over de EUGDPRAcademy hier.
IT I nostri prodotti all’avanguardia del settore sono stati implementati in oltre 100 paesi e la nostra assistenza clienti di prim’ordine assicura il successo dei progetti. Leggi altre informazioni su EUGDPRAcademy qui.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| landen | paesi |
| succes | successo |
| lees | leggi |
| staat | stati |
NL Maanden van tevoren verzekerd van huurders.
IT Trova i tuoi nuovi inquilini mesi in anticipo
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| maanden | mesi |
| huurders | inquilini |
NL Je ontvangt elke dag foto-updates via de app zodat je met een gerust hart van huis kunt: je weet dat je huisdier verzekerd is van volop aandacht, knuffels en liefde van een ervaren oppas.
IT Ricevi aggiornamenti quotidiani sul tuo animale domestico e rilassati sapendo che riceverà un sacco di coccole e attenzioni da una persona esperta mentre sei via.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| ontvangt | ricevi |
| huisdier | animale domestico |
| en | e |
| updates | aggiornamenti |
NL Onze producten zijn dienovereenkomstig verzekerd door onze verzendingsaanbieder
IT I nostri prodotti sono assicurati dal nostro fornitore di spedizione fino a 510 Euro di conseguenza
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| producten | prodotti |
| zijn | sono |
NL Bij elk product is de privacy van uw gegevens verzekerd en profiteren uw bestuurders van tastbare voordelen
IT Ognuno di questi prodotti garantisce la privacy dei dati offrendo vantaggi reali in termini di protezione dei dati personali dei conducenti
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| elk | ognuno |
| product | prodotti |
| gegevens | dati |
| bestuurders | conducenti |
| voordelen | vantaggi |
| is | questi |
NL "Hello, is it me you're looking for?" Stop dan maar met zoeken! Met deze voorbedrukte doos ben je verzekerd van een veilige en stijlvolle verzending van je producten
IT "Hello, is it me you're looking for?" Una citazione musicale non è ottima solo per un tatuaggio! Ecco la soluzione che cercavi: una scatola postale durevole che proteggerà i tuoi prodotti e non passerà inosservata
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| doos | scatola |
| en | e |
| producten | prodotti |
NL Ontdek premium protection, een unieke en uitgebreide verzekeringspolis waarmee jij en je uitrusting verzekerd zijn — speciaal ontworpen voor fietsers, wandelaars en outdoorliefhebbers.
IT Pianifica, salve e naviga. Ovunque tu decida di andare, mantieni la rotta grazie alla voce di navigazione e alle mappe offline di komoot disponibili in tutto il mondo.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| en | e |
NL Het platform biedt gebundelde individuele of gezinsinvesteringen, pensioenen en betaalrekeningen en is FDIC-verzekerd.
IT La piattaforma offre investimenti individuali o familiari, pensioni e conti correnti in bundle ed è assicurata FDIC.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| biedt | offre |
| individuele | individuali |
NL Acorns biedt ook depositorekeningen aan. Die zijn FDIC-verzekerd tot $ 250.000.
IT Acorns offre anche conti di deposito. I suoi conti di deposito sono assicurati FDIC fino a 250.000$.
NL Ontdek premium protection, een unieke en uitgebreide verzekeringspolis waarmee jij en je uitrusting verzekerd zijn — speciaal ontworpen voor fietsers, wandelaars en outdoorliefhebbers.
IT Scopri la copertura assicurativa Premium, una polizza completa che copre te e la tua attrezzatura. Studiata per ciclisti, escursionisti e amanti dello sport all'aria aperta.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| premium | premium |
| en | e |
| uitrusting | attrezzatura |
| fietsers | ciclisti |
| wandelaars | escursionisti |
NL Ontdek premium protection, een unieke en uitgebreide verzekeringspolis waarmee jij en je uitrusting verzekerd zijn — speciaal ontworpen voor fietsers, wandelaars en outdoorliefhebbers.
IT Scopri la copertura assicurativa Premium, una polizza completa che copre te e la tua attrezzatura. Studiata per ciclisti, escursionisti e amanti dello sport all'aria aperta.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| premium | premium |
| en | e |
| uitrusting | attrezzatura |
| fietsers | ciclisti |
| wandelaars | escursionisti |
NL Ontdek premium protection, een unieke en uitgebreide verzekeringspolis waarmee jij en je uitrusting verzekerd zijn — speciaal ontworpen voor fietsers, wandelaars en outdoorliefhebbers.
IT Scopri la copertura assicurativa Premium, una polizza completa che copre te e la tua attrezzatura. Studiata per ciclisti, escursionisti e amanti dello sport all'aria aperta.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| premium | premium |
| en | e |
| uitrusting | attrezzatura |
| fietsers | ciclisti |
| wandelaars | escursionisti |
NL Ontdek premium protection, een unieke en uitgebreide verzekeringspolis waarmee jij en je uitrusting verzekerd zijn — speciaal ontworpen voor fietsers, wandelaars en outdoorliefhebbers.
IT Scopri la copertura assicurativa Premium, una polizza completa che copre te e la tua attrezzatura. Studiata per ciclisti, escursionisti e amanti dello sport all'aria aperta.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| premium | premium |
| en | e |
| uitrusting | attrezzatura |
| fietsers | ciclisti |
| wandelaars | escursionisti |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
bent verzekerd verzekerd bent verzekerd ervan verzekerd raw heeft verzekerd klaar bent bent bent zodat hen bent geïnteresseerd bent bent verantwoordelijk iphone bent kwijtgeraakt prime abonnee bent zoek bent plan bent beginner bent opzoek bent bereid bent verantwoordelijk bent mindmeister bent bent freelancer eigenaar bent bekend bent online zichtbaar bent afhankelijk bent actief bent loyaliteitsprogramma bent minder afhankelijk bent bent uren bent klaar toevoegen bent benieuwd bent lid bent nieuw bent kwijt bent ondernemer bent trots bent mening bent jij bent ingelogd freelancer bent bent nooit ver vpn bent welkom bent facebook bent bent aangemeld nieuwsgierig bent zeker bent jij bent klaar enige bent expert bent
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk