NL Er zijn verschillende motoropties beschikbaar, die per regio verschillen, gaande van de 1,0-liter TFSi met handgeschakelde zesversnellingsbak tot de 1,4-liter benzinemotor met topspecificatie die ook de 7-versnellingsbak S- toevoegt
"liter per seconde" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Italiaansk wurden/frases:
NL Er zijn verschillende motoropties beschikbaar, die per regio verschillen, gaande van de 1,0-liter TFSi met handgeschakelde zesversnellingsbak tot de 1,4-liter benzinemotor met topspecificatie die ook de 7-versnellingsbak S- toevoegt
IT Ci sono una varietà di opzioni di motore disponibili, che differiranno a seconda della regione, che vanno dal 1.0 litri TFSi con cambio manuale a 6 marce, fino allopzione benzina da 1.4 litri top-spec che aggiunge anche lS a 7 marce
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
beschikbaar | disponibili |
regio | regione |
toevoegt | aggiunge |
NL Er is ook een verschil in video-opnamemogelijkheden. De Mavic Air 2 kan 4K-video opnemen met 60 frames per seconde, waarbij de eerste Mavic Air maximaal 30 frames per seconde opneemt met die resolutie.
IT Cè anche una differenza nelle capacità di registrazione video. Mavic Air 2 può registrare video 4K a 60 fotogrammi al secondo, mentre il primo Mavic Air acquisisce un massimo di 30 fotogrammi al secondo a quella risoluzione.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
verschil | differenza |
air | air |
maximaal | massimo |
resolutie | risoluzione |
mavic | mavic |
NL Bij de waterval van Jaun komt er in juni wel 6000 liter water per seconde uit de rots.
IT Nel mese di giugno dalla cascata di Jaun cadono fino a 6000 litri d’acqua al secondo.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
waterval | cascata |
water | acqua |
NL Tot 6000 liter per seconde storten in juni uit de rots omlaag – een uniek natuurspektakel
IT In giugno possono precipitare dalla roccia ben 6.000 litri al secondo - uno spettacolo della Natura fra i più belli
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
juni | giugno |
rots | roccia |
NL Via deze watervallen wordt het smeltwater van de gletsjer van de Jungfrau naar het dal vervoerd, tot wel 20.000 liter per seconde
IT Solo loro convogliano infatti a valle l'acqua di fusione del ghiacciaio della Jungfrau, con una portata massima di 20.000 litri d'acqua al secondo
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
gletsjer | ghiacciaio |
dal | valle |
jungfrau | jungfrau |
NL Bij de waterval van Jaun komt er in juni wel 6000 liter water per seconde uit de rots.
IT Nel mese di giugno dalla cascata di Jaun cadono fino a 6000 litri d’acqua al secondo.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
waterval | cascata |
water | acqua |
NL Het speelt de stijlkaart zwaar, wat ten koste gaat van de praktische bruikbaarheid - de koffer van 505 liter is 40 liter kleiner dan die van de Q5.
IT Gioca pesantemente la carta dello stile, a scapito della praticità: il bagagliaio da 505 litri è 40 litri più piccolo del Q5.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
zwaar | pesantemente |
speelt | gioca |
NL Beginnend bij £ 20.230 voor de wie-zal-zal-last 1,0-liter-optie, loopt de prijs van de Q2 op tot £ 30.610 in zijn top-end 2,0-liter Quattro-specificatie - en dat is voordat extra pakketopties worden toegevoegd
IT A partire da £ 20.230 per lopzione da 1,0 litri che si infastidisce, il prezzo del secondo trimestre si estende a £ 30.610 nella sua specifica Quattro da 2,0 litri di fascia alta - e questo prima di aggiungere ulteriori opzioni di pacchetto
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
en | e |
specificatie | specifica |
optie | opzioni |
NL Op het dieselfront zijn er 1,6-liter en 2,0-liter opties, het topmodel met Quattro-vierwielaandrijving en dus een hogere koppelverhouding van die motor.
IT Sul fronte diesel ci sono opzioni da 1,6 litri e 2,0 litri, il modello di fascia alta offre opzioni di trazione integrale Quattro e, quindi, un rapporto di coppia più elevato da quel motore.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
en | e |
opties | opzioni |
dus | quindi |
motor | motore |
NL Er komen ook nieuwe motoropties: we hebben de 1,2 liter turbobenzine getest naast het topspecifieke 1.6 liter vierwielaangedreven (4WD) automatische benzinemodel (in geel, zoals afgebeeld) om een idee te krijgen van wat het assortiment te bieden heeft
IT Arrivano anche nuove opzioni di motore: abbiamo testato la benzina Turbo 1.2L insieme al modello benzina automatico 1.6L a quattro ruote motrici (4WD) di prima qualità (in giallo, come nella foto) per avere un assaggio di ciò che la gamma può offrire
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
nieuwe | nuove |
getest | testato |
automatische | automatico |
geel | giallo |
bieden | offrire |
NL Als Audi is er een enorm scala aan opties, van £ 20.000 1,0-liter tot £ 31K 2,0-liter Quattro (vierwielaandrijving), plus een reeks opties die het interieur in het algemeen beslist spannender maken.
IT Essendo unAudi, cè una vasta gamma di opzioni, da £ 20k 1.0 litri fino a £ 31K 2.0 litri Quattro (trazione integrale), oltre a una gamma di opzioni che rendono linterno decisamente più eccitante nel complesso.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
enorm | vasta |
opties | opzioni |
algemeen | nel complesso |
maken | rendono |
NL We reden in twee modellen: de 2,0-liter TSI met 4Motion-vierwielaandrijving en 190 pk (187 pk), en de 2,0-liter 4Motion TDI met 150 pk
IT Abbiamo guidato due modelli: il 2.0 TSI con trazione integrale 4Motion e 190 CV (187 CV) e il 2.0 4Motion TDI con 150 CV
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
modellen | modelli |
en | e |
NL De kofferbak heeft een goed formaat (506 liter), maar het is gewoon een zak suiker die groter is dan de kofferbak van 500 liter van de oude auto
IT Il bagagliaio è di buone dimensioni (506 litri), ma è solo un sacchetto di zucchero più grande del bagagliaio da 500 litri della vecchia auto
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
kofferbak | bagagliaio |
suiker | zucchero |
oude | vecchia |
NL Een belangrijk aspect van de XC40 is dat de koffer met 460 liter niet veel kleiner is dan de grotere XC60 (505 liter)
IT Una cosa fondamentale dellXC40 è che il bagagliaio, a 460 litri, non è molto più piccolo del più grande XC60 (505 litri)
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
belangrijk | fondamentale |
NL De kofferbak is met 495 liter behoorlijk groot, maar rivaal de Audi Q5 heeft een kofferbak van 540 liter
IT Il bagagliaio è di dimensioni decenti, a 495 litri, ma il rivale dellAudi Q5 ha un bagagliaio da 540 litri
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
kofferbak | bagagliaio |
groot | dimensioni |
rivaal | rivale |
is | è |
NL We reden voor deze review met de 2-liter en 3-liter dieselopties, die in hun viercilindermotorarrangementen niet bijzonder ruim klinken voor zon auto
IT Abbiamo guidato le opzioni diesel da 2 litri e 3 litri per questa recensione, che nelle loro disposizioni del motore a quattro cilindri non suonano particolarmente capienti per unauto del genere
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
review | recensione |
en | e |
NL Dat is belangrijk omdat het betere kilometers oplevert en niet zo milieuvriendelijk is (JLR citeert 47,1 mpg voor de 2-liter, 44,8 mpg voor de 3-liter)
IT Questo è importante perché restituisce un chilometraggio migliore e non è così pericoloso per lambiente (JLR cita 47,1 mpg per il 2 litri, 44.8 mpg per il 3 litri)
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
belangrijk | importante |
betere | migliore |
en | e |
mpg | mpg |
NL Er is slechts een tank van 35 liter in vergelijking met 48 liter op de reguliere versies - en dat betekent dat het maximale bereik ongeveer 300 mijl is vanaf een volle tank en een volledig opgeladen batterij
IT Cè solo un serbatoio da 35 litri rispetto ai 48 litri delle versioni normali, il che significa che lautonomia massima è di circa 300 miglia da un serbatoio pieno e una batteria completamente carica
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
versies | versioni |
en | e |
betekent | significa |
maximale | massima |
mijl | miglia |
batterij | batteria |
NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf, Een fles champagne (wijn) Per kamer per verblijf, 1 x Fondue per persoon per verblijf, Late check-out, Aankomst dagelijks mogelijk
IT 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, Colazione, Aperitivo per persona e per soggiorno, Una bottiglia di champagne per camera e per soggiorno, 1 serata fondue per persona e per soggiorno, Late Check-out, arrivo possibile ogni giorno
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
prijs | prezzo |
ontbijt | colazione |
aperitief | aperitivo |
fles | bottiglia |
champagne | champagne |
check-out | check |
aankomst | arrivo |
mogelijk | possibile |
NL Als een JavaScript functie een seconde kost om uitgevoerd te worden, worden alle processen voor de weergave tijdens die seconde tegengehouden
IT Se una funzione JavaScript impiega un secondo per essere eseguita, tutti gli altri processi di rendering sono bloccati durante quel secondo
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
javascript | javascript |
functie | funzione |
uitgevoerd | eseguita |
processen | processi |
NL Per 100 kilo extra gewicht neemt het brandstofverbruik gemiddeld met 0,5 liter per 100 kilometer toe.
IT Per 100 chilogrammi di peso extra, il consumo di carburante aumenta in media di 0,5 litri per 100 chilometri.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
extra | extra |
gewicht | peso |
gemiddeld | media |
kilometer | chilometri |
NL Per 100 kilo extra gewicht neemt het brandstofverbruik gemiddeld met 0,5 liter per 100 kilometer toe.
IT Per 100 chilogrammi di peso extra, il consumo di carburante aumenta in media di 0,5 litri per 100 chilometri.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
extra | extra |
gewicht | peso |
gemiddeld | media |
kilometer | chilometri |
NL Gebruik flexibele API's en meer dan 400 aanroepen per seconde per klant.
IT API flessibili e oltre 400 chiamate al secondo, per cliente.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
flexibele | flessibili |
api | api |
en | e |
aanroepen | chiamate |
klant | cliente |
NL Dankzij een hoge doorvoercapaciteit kan een vastlegsnelheid tot wel 160.000 waarden per seconde of 14 miljard datapunten per dag worden gerealiseerd.
IT Il throughput a capacità elevata può raggiungere tassi fino a 160.000 valori al secondo o 14 miliardi di punti dati al giorno.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
hoge | elevata |
waarden | valori |
of | o |
miljard | miliardi |
worden | raggiungere |
NL Gebruik flexibele API's en meer dan 400 aanroepen per seconde per klant.
IT API flessibili e oltre 400 chiamate al secondo, per cliente.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
flexibele | flessibili |
api | api |
en | e |
aanroepen | chiamate |
klant | cliente |
NL Gebruik flexibele API's en meer dan 400 aanroepen per seconde per klant.
IT API flessibili e oltre 400 chiamate al secondo, per cliente.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
flexibele | flessibili |
api | api |
en | e |
aanroepen | chiamate |
klant | cliente |
NL Gebruik flexibele API's en meer dan 400 aanroepen per seconde per klant.
IT API flessibili e oltre 400 chiamate al secondo, per cliente.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
flexibele | flessibili |
api | api |
en | e |
aanroepen | chiamate |
klant | cliente |
NL Gebruik flexibele API's en meer dan 400 aanroepen per seconde per klant.
IT API flessibili e oltre 400 chiamate al secondo, per cliente.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
flexibele | flessibili |
api | api |
en | e |
aanroepen | chiamate |
klant | cliente |
NL Gebruik flexibele API's en meer dan 400 aanroepen per seconde per klant.
IT API flessibili e oltre 400 chiamate al secondo, per cliente.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
flexibele | flessibili |
api | api |
en | e |
aanroepen | chiamate |
klant | cliente |
NL Gebruik flexibele API's en meer dan 400 aanroepen per seconde per klant.
IT API flessibili e oltre 400 chiamate al secondo, per cliente.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
flexibele | flessibili |
api | api |
en | e |
aanroepen | chiamate |
klant | cliente |
NL De drone kan vliegen met snelheden tot 39 meter per seconde, dat is ongeveer 87 mijl per uur, hoewel veel landen over de hele wereld maximale snelheden beperken
IT Il drone può volare a velocità fino a 39 metri al secondo, ovvero circa 87 miglia allora, anche se molti paesi in tutto il mondo limitano le velocità massime
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
drone | drone |
vliegen | volare |
meter | metri |
mijl | miglia |
veel | molti |
landen | paesi |
wereld | mondo |
kan | può |
snelheden | velocità |
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
IT Per i cani, consigliamo i seguenti dosaggi: minimo 2, massimo 6 al giorno ogni 10kg di peso. Cuccioli: 2-3 al giorno.Per i gatti consigliamo i seguenti dosaggi: massimo 2 al giorno. Per i cuccioli: 1 compressa al giorno.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
honden | cani |
adviseren | consigliamo |
max | massimo |
katten | gatti |
NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x diner per persoon per verblijf, Welkomstdrankje per persoon per nacht, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Aankomst dagelijks mogelijk
IT 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, Colazione, 1 x cena per persona e per soggiorno, Bevanda di benvenuto per persona e per notte, Upgrade in base alla disponibilità, Bibita di benvenuto, arrivo possibile ogni giorno
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
prijs | prezzo |
ontbijt | colazione |
diner | cena |
upgrade | upgrade |
welkom | benvenuto |
drankje | bevanda |
aankomst | arrivo |
mogelijk | possibile |
x | x |
beschikbaarheid | disponibilità |
NL Voorbeeld: Wanneer u met uw Audi A6 3.0 TDI CR ongeveer 31.000 kilometer rijdt met 245 pk in dezelfde rijstijl als voor de tuning, bespaart u in deze periode ongeveer €479 ? bij een veronderstelde brandstofprijs van € 1,55 per liter
IT Esempio: se si guida per circa 31.000 chilometri con la Audi A6 3.0 TDI CR da 245 CV con lo stesso stile di guida di prima della messa a punto, si risparmiano circa 479 euro in questo periodo per un presunto prezzo del carburante di 1,55 euro al litro
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
voorbeeld | esempio |
kilometer | chilometri |
audi | audi |
NL Want door het extra gebruik van airconditioning en dergelijke kan het brandstofverbruik tot 0,5 liter per 100 kilometer stijgen.
IT Perché l'uso aggiuntivo di aria condizionata e simili può aumentare il consumo di carburante fino a 0,5 litri per 100 chilometri.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
airconditioning | aria condizionata |
en | e |
kilometer | chilometri |
NL Als je naar een autodealer gaat, moet je ook nadenken over hoeveel kilometer per liter je wilt dat je auto rijdt, of hoeveel zitplaatsen je nodig hebt. Het zou dom zijn als je daar niet over nadacht. Je moet het zo goed mogelijk voorbereiden.
IT Immagina di andare da un venditore di auto senza considerare quanti chilometri al litro o quanti sedili ti servono. Sarebbe da pazzi. Devi essere più preparato possibile.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
kilometer | chilometri |
NL Vervoer per bus van een passagier over 100 kilometer kost slechts 0,6 -0,9 liter brandstof
IT Trasportare un passeggero per 100 km in bus richiede solo 0,6-0,9 litri di carburante
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
bus | bus |
passagier | passeggero |
kilometer | km |
brandstof | carburante |
NL Voorbeeld: Wanneer u met uw Audi A6 3.0 TDI CR ongeveer 31.000 kilometer rijdt met 245 pk in dezelfde rijstijl als voor de tuning, bespaart u in deze periode ongeveer €479 ? bij een veronderstelde brandstofprijs van € 1,55 per liter
IT Esempio: se si guida per circa 31.000 chilometri con la Audi A6 3.0 TDI CR da 245 CV con lo stesso stile di guida di prima della messa a punto, si risparmiano circa 479 euro in questo periodo per un presunto prezzo del carburante di 1,55 euro al litro
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
voorbeeld | esempio |
kilometer | chilometri |
audi | audi |
NL Want door het extra gebruik van airconditioning en dergelijke kan het brandstofverbruik tot 0,5 liter per 100 kilometer stijgen.
IT Perché l'uso aggiuntivo di aria condizionata e simili può aumentare il consumo di carburante fino a 0,5 litri per 100 chilometri.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
airconditioning | aria condizionata |
en | e |
kilometer | chilometri |
NL Als je alle stoelen neerklapt, is de bagageruimte maximaal 2.500 liter, wat slechts 14 seconden per rij duurt via de elektronische bedieningselementen
IT Lo spazio nel bagagliaio arriva fino a 2.500 litri se si abbattono tutti i sedili, il che richiede solo 14 secondi per fila tramite i comandi elettronici
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
stoelen | sedili |
bagageruimte | bagagliaio |
slechts | solo |
seconden | secondi |
rij | fila |
elektronische | elettronici |
bedieningselementen | comandi |
NL Het wordt ook aanbevolen om ongeveer 3 liter (afhankelijk van de persoon) water te drinken bovenop de thee of koffie die je drinkt, en twee snacks per dag te eten van je schema, zoals we al zeiden.
IT Si consiglia inoltre di bere circa 3 litri (varia a seconda della persona) di acqua sopra qualsiasi tè o caffè e di consumare due spuntini al giorno secondo il programma, come abbiamo detto.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
water | acqua |
drinken | bere |
en | e |
schema | programma |
koffie | caffè |
we | abbiamo |
NL Als je naar een autodealer gaat, moet je ook nadenken over hoeveel kilometer per liter je wilt dat je auto rijdt, of hoeveel zitplaatsen je nodig hebt. Het zou dom zijn als je daar niet over nadacht. Je moet het zo goed mogelijk voorbereiden.
IT Immagina di andare da un venditore di auto senza considerare quanti chilometri al litro o quanti sedili ti servono. Sarebbe da pazzi. Devi essere più preparato possibile.
NL Onze nieuwste versie van SEO crawler draait meer dan 700 URL's per seconde. Het is een nuttig hulpmiddel om snel een momentopname te krijgen van een website en de interne structuur ervan.
IT La nostra ultima versione del crawler SEO ha più di 700 URL al secondo. E' uno strumento utile per ottenere una rapida istantanea di un sito web e della sua struttura interna.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
nieuwste | ultima |
versie | versione |
seo | seo |
url | url |
nuttig | utile |
snel | rapida |
momentopname | istantanea |
en | e |
structuur | struttura |
NL De minimum haalbare verbindingssnelheid om video's betrouwbaar te streamen in de cursussen is ongeveer 768 megabits per seconde
IT La velocità minima di connessione per uno streaming affidabile dei video contenuti nei corsi è di circa 768 kilobit al secondo
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
minimum | minima |
video | video |
streamen | streaming |
cursussen | corsi |
is | è |
NL Maar wij raden echter een verbindingssnelheid van minimum 5 megabits per seconde aan voor een optimale ervaring met HD-capaciteit.
IT Tuttavia, si consiglia una velocità di connessione di almeno 5 megabit al secondo per un'esperienza ottimale con la funzionalità HD.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
optimale | ottimale |
ervaring | esperienza |
hd | hd |
NL High-performance tool voor het perforeren van leer, rubber en textiel met een snelheid van maximaal 8 gaten per seconde.
IT Utensili ad alte prestazioni per la perforazione di materiali in pelle, gomma e tessuti, con possibilità di praticare fino a 8 fori al secondo.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
leer | pelle |
en | e |
gaten | fori |
high | alte |
performance | prestazioni |
rubber | gomma |
NL BigCommerce ondersteunt meer dan 400 aanroepen per seconde. Dat betekent dat u binnen een minuut 24.000 productupdates kunt uitvoeren.
IT BigCommerce supporta oltre 400 chiamate al secondo, consentendo di eseguire 24.000 aggiornamenti prodotto in meno di un minuto.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
ondersteunt | supporta |
aanroepen | chiamate |
minuut | minuto |
uitvoeren | eseguire |
NL Met Splashtop krijg je 4K-streaming met 40 frames per seconde (fps) en iMac Pro Retina 5K-streaming, met lage latency. Onze geoptimaliseerde coderings- en decoderingsengine maakt gebruik van de nieuwste hardwareversnelling van Intel, NVIDIA en AMD.
IT Con Splashtop, ottieni lo streaming 4K a 40 fotogrammi al secondo (fps) e lo streaming iMac Pro Retina 5K, a bassa latenza. Il nostro motore di codifica e decodifica ottimizzato sfrutta l'accelerazione hardware più recente di Intel, NVIDIA e AMD.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
splashtop | splashtop |
krijg | ottieni |
fps | fps |
en | e |
retina | retina |
lage | bassa |
latency | latenza |
geoptimaliseerde | ottimizzato |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
streaming | streaming |
imac | imac |
NL Krijg bijna realtime externe toegang met 4K-streaming met meer dan 40 frames per seconde
IT Accesso remoto quasi in tempo reale con streaming 4K a più di 40 fotogrammi al secondo
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
realtime | tempo reale |
externe | remoto |
toegang | accesso |
streaming | streaming |
meer | più |
NL Bekijk het scherm van de externe computer in realtime, met HD-kwaliteit en tot 4K-streaming met 40 frames per seconde met low latency.
IT Visualizza lo schermo del computer remoto in tempo reale, con qualità HD e streaming fino a 4K a 40 fotogrammi al secondo con bassa latenza
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
bekijk | visualizza |
scherm | schermo |
externe | remoto |
computer | computer |
realtime | tempo reale |
en | e |
low | bassa |
latency | latenza |
kwaliteit | qualità |
hd | hd |
streaming | streaming |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings