NL Wanneer jij degene bent met het laatste woord over een nieuwe investering voor het bedrijf, is het uiteraard belangrijk dat de investering resultaten oplevert
"investering" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Italiaansk wurden/frases:
investering | attività investimenti investimento marketing |
NL Wanneer jij degene bent met het laatste woord over een nieuwe investering voor het bedrijf, is het uiteraard belangrijk dat de investering resultaten oplevert
IT Se sei tu ad avere l'ultima parola sui nuovi investimenti dell'azienda, comprensibilmente, desideri e hai bisogno che quell'investimento paghi
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
laatste | ultima |
nieuwe | nuovi |
bedrijf | azienda |
NL U kunt uw investering op hun website controleren met uw computer of via de Wealthify-app op uw mobiele apparaat en kunt op elk moment geld toevoegen aan uw investering of geld opnemen.
IT Puoi controllare il tuo investimento sul sito web dal tuo computer o tramite l?app Wealthify sul tuo dispositivo mobile e puoi aggiungere al tuo investimento o prelevare denaro in qualsiasi momento.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
investering | investimento |
controleren | controllare |
mobiele | mobile |
en | e |
moment | momento |
geld | denaro |
toevoegen | aggiungere |
NL Accel Partners investeert $60 miljoen in Atlassian tijdens een secundaire markttransactie. Dit is hun op één na grootste investering in een softwarebedrijf.
IT Accel Partners investe 60 milioni di dollari in Atlassian in una transazione sul mercato secondario, il loro investimento singolo più grande in una società di software.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
investeert | investe |
miljoen | milioni |
in | in |
atlassian | atlassian |
secundaire | secondario |
op | sul |
investering | investimento |
partners | partners |
NL Niet alle websites zijn gemaakt om geld mee te verdienen, maar kwalitatieve informatie hoort gevonden te worden. Daarom willen wij website-eigenaren die een investering in een professionele SEO-tool niet kunnen verantwoorden steunen.
IT Non tutti i siti web sono creati per fare soldi. Ma le informazioni di qualità meritano di essere trovate. Ecco perché vogliamo supportare i proprietari di siti web che non possono giustificare l’investimento in uno strumento SEO professionale.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
geld | soldi |
informatie | informazioni |
investering | investimento |
gevonden | trovate |
eigenaren | proprietari |
tool | strumento |
seo | seo |
NL Ik heb dit al eerder gezegd, maar een boomarm is gemakkelijk de beste investering die je kunt krijgen voor elke microfoon.
IT L'ho già detto prima, ma un braccio boom è facilmente il miglior investimento che si possa ottenere per qualsiasi microfono.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
gezegd | detto |
investering | investimento |
microfoon | microfono |
al | già |
is | è |
kunt | possa |
NL Houd er rekening mee dat hoe beter de specificaties die u nu krijgt, hoe langer uw computer zal duren. Denk aan een desktop of all-in-one computer als investering.
IT Tenete presente che quanto migliori sono le specifiche che otterrete ora, tanto più a lungo durerà il vostro computer. Pensate ad un desktop o ad un computer tutto in uno come ad un investimento.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
beter | migliori |
specificaties | specifiche |
denk | pensate |
investering | investimento |
NL “BigCommerce luistert altijd naar zijn klanten en werkt het platform voortdurend bij. Dat geeft ons het vertrouwen dat onze investering ook in de toekomst veilig is.”
IT "BigCommerce è molto orientato al cliente e aggiorna di continuo la piattaforma. Siamo certi che l'investimento fatto continuerà a dare buoni frutti anche in futuro."
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
klanten | cliente |
en | e |
geeft | dare |
investering | investimento |
toekomst | futuro |
veilig | certi |
NL Deze website geeft geen beleggingsadvies, noch is het een aanbod of uitnodiging tot het doen van welke aard dan ook op elke investering in producten te kopen of te verkopen
IT Questo sito non fornisce consulenza di investimento, né è un'offerta o una sollecitazione di qualsiasi natura per comprare o vendere prodotti di investimento
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
website | sito |
geeft | fornisce |
aanbod | offerta |
aard | natura |
investering | investimento |
producten | prodotti |
kopen | comprare |
verkopen | vendere |
NL Een kleine investering voor een marketingtool waarmee je je restaurant online helpt groeien en nieuwe klanten aantrekt.
IT Si tratta di un piccolo investimento che ti aiuterà ad aumentare la tua visibilità online e che si ripagherà da solo una volta che vedrai arrivare i primi nuovi clienti.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
kleine | piccolo |
investering | investimento |
je | tua |
online | online |
groeien | aumentare |
en | e |
nieuwe | nuovi |
klanten | clienti |
NL Internationaal affiliate marketingnetwerk Awin heeft een strategische investering gedaan in influencer marketingplatform Tailify om commerciële samenwerking te stimuleren en het influencerbereik voor zijn partners te vergroten.
IT Grazie a TicketOne e UCI Cinemas sarà possibile acquistare i biglietti per i propri spettacoli preferiti.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
en | e |
NL Besteed een deel van uw investering aan tools die end-to-end netwerkzichtbaarheid bieden van netwerken van internetproviders.
IT Destinare una parte degli investimenti in strumenti che forniscano la visibilità completa delle reti Internet.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
deel | parte |
investering | investimenti |
tools | strumenti |
NL Besteed een deel van uw investering aan tools die end-to-end netwerkzichtbaarheid bieden van netwerken van internet- en cloudproviders.
IT Destinare una parte degli investimenti in strumenti che forniscano la visibilità completa delle reti dei provider di servizi Internet e cloud.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
deel | parte |
investering | investimenti |
tools | strumenti |
en | e |
NL kan je efficiënter te werk gaan, zodat je het meeste uit je tijd en investering kunt halen.
IT aumenta l'efficienza e ti consente di ottenere di più investendo di meno.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
en | e |
halen | ottenere |
meeste | più |
NL Betrouwbaar: Onze producten stellen u nooit teleur en zijn vervaardigd voor de lange duur, waardoor ze een fantastische investering vormen.
IT Affidabili: I nostri prodotti non ti deluderanno mai e sono realizzati per durare nel tempo, il che li rende un ottimo investimento.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
producten | prodotti |
en | e |
duur | tempo |
investering | investimento |
NL Je zult moeten betalen als je een VPN dienst van hoge kwaliteit wilt, maar die uitgave is een prima investering als je veel onderweg bent.
IT Se desiderate utilizzare un servizio VPN di qualità, sarà necessario pagare, ma vale la pena sostenere la spesa se siete sempre in movimento.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
moeten | necessario |
betalen | pagare |
vpn | vpn |
dienst | servizio |
kwaliteit | qualità |
NL Zorg ervoor dat analyses niet meer worden gezien als een technische en dure investering, maar als een strategische prioriteit die van bovenaf wordt ondersteund
IT L'analisi non va considerata come un investimento costoso e tecnico, bensì come una priorità strategica, con l'appoggio dei vertici aziendali
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
analyses | analisi |
technische | tecnico |
en | e |
investering | investimento |
strategische | strategica |
prioriteit | priorità |
NL Onze best-selling toolkit verzekert dat u zult voldoen aan de Europese Unie Algemene Verordening Gegevensbescherming (EU AVG) met minimale investering.
IT Il nostro kit più venduto ti assicura la conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell?Unione Europea (GDPR dell’UE) con un investimento minimo.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
verzekert | assicura |
algemene | generale |
minimale | minimo |
investering | investimento |
NL “Naarmate de sector blijft investeren in initiatieven van digitale transformatie, is het essentieel dat deze een tijdig rendement op investering bieden en de verwachte bedrijfsvoordelen bereiken
IT "Poiché il settore continua a investire in iniziative di trasformazione digitale, è fondamentale che queste garantiscano un ritorno sugli investimenti tempestivo e consentano di ottenere i vantaggi aziendali previsti
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
sector | settore |
initiatieven | iniziative |
digitale | digitale |
transformatie | trasformazione |
essentieel | fondamentale |
en | e |
NL Zoekmachineoptimalisatie is een investering op lange termijn die jouw bedrijf naar het volgende niveau zal tillen, maar dit heeft wel wat tijd nodig
IT L'ottimizzazione dei motori di ricerca è un investimento a lungo termine che porterà il Marketing Digitale della tua azienda al livello successivo, ma questo lavoro richiederà del tempo per dare i suoi frutti
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
investering | investimento |
lange | lungo |
niveau | livello |
NL Oprichters Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan en Thomas Meierkord beginnen een idee uit te werken die een revolutie in de digitale marketing voor kleine bedrijven moet starten. Het bedrijf wordt opgericht en de investering wordt veiliggesteld.
IT I fondatori Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan e Thomas Meierkord iniziano a lavorare sull'idea di rivoluzionare il Marketing Digitale per le piccole imprese. La società viene fondata e gli investimenti sono garantiti.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
oprichters | fondatori |
en | e |
beginnen | iniziano |
idee | idea |
digitale | digitale |
marketing | marketing |
kleine | piccole |
wordt | viene |
opgericht | fondata |
investering | investimenti |
thomas | thomas |
NL rankingCoach gaat samenwerken met hostingbedrijf 1&1 en ontvangt €5 miljoen aan investering van United Internet Ventures
IT rankingCoach collabora con la principale società di hosting 1&1 e riceve investimenti per 5 milioni di euro da United Internet Ventures
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
samenwerken | collabora |
en | e |
ontvangt | riceve |
miljoen | milioni |
investering | investimenti |
internet | internet |
NL Je kunt zo $10.000 of meer nodig hebben als initiële investering voor een huis dat in zijn eigen elektriciteit voorziet.
IT Puoi aggiungere almeno €5000 solo per l’investimento iniziale di una casa con elettricità indipendente.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
meer | aggiungere |
initiële | iniziale |
investering | investimento |
huis | casa |
elektriciteit | elettricità |
NL Installeer een beerput. Je hebt een initiële investering van een paar duizend dollar nodig voor deze ondergrondse installatie.
IT Installa una fossa biologica. Ti servirà un investimento iniziale di svariate migliaia di euro per questo dispositivo da tenere sottoterra.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
initiële | iniziale |
investering | investimento |
duizend | migliaia |
dollar | euro |
hebt | tenere |
NL $25,000 tot $100,000 aan initiële investering
IT €15,000-€70,000 d’investimento iniziale
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
initiële | iniziale |
investering | investimento |
NL Ze kunnen dit in plaats daarvan zien als een investering van hun kant
IT Al contrario, potrebbero considerarlo un investimento da parte loro
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
investering | investimento |
kant | parte |
NL Dan zullen ze de eersten zijn om u te bedanken voor uw investering in de voertuigvolgtechnologie van Webfleet Solutions.
IT E saranno i primi a ringraziarti per aver investito nellatecnologia di rilevamento dei veicoliWebfleet Solutions.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
zullen | saranno |
eersten | primi |
NL "WAUW. Splashtop-business is de beste investering die ik ooit heb gedaan en het wordt steeds beter. Hoe kan TeamViewer wegkomen met $500 per jaar in rekening te brengen? Jullie zijn geweldig!!!!!!!"
IT «WOW. Splashtop business è il miglior investimento che abbia mai fatto, e continua a migliorare sempre di più. Come può TeamViewer farla franca con la ricarica di $500 all'anno? Voi ragazzi siete fantastici!!!!!!!»
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
investering | investimento |
gedaan | fatto |
en | e |
jaar | anno |
splashtop | splashtop |
business | business |
kan | può |
teamviewer | teamviewer |
NL Pensioenfonds New York beperkt investering van $111 miljoen in Unilever vanwege verkoop..
IT SERI: P2P sottoscrive un contratto commerciale con Unilever di 5 anni
NL Ironveld krijgt investering van Grosvenor Resources; aandelen stijgen 35%
IT Ironveld si assicura un investimento da Grosvenor Resources; le azioni salgono del 35%
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
investering | investimento |
aandelen | azioni |
NL Ioneer JV-partner krijgt goedkeuring van Zuid-Afrikaanse centrale bank voor investering..
IT Ioneer JV Partner ottiene l'approvazione della Banca centrale sudafricana per l'investi..
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
krijgt | ottiene |
goedkeuring | approvazione |
centrale | centrale |
bank | banca |
partner | partner |
NL Met onze investering geven we betonproducenten het signaal dat er een vraag naar CO₂ is, zodat hopelijk meer producenten zich aanmelden om met CarbonCure samen te werken
IT Il nostro investimento segnala ai produttori di calcestruzzo che c'è una domanda per la CO₂, e auspicabilmente un numero maggiore di loro deciderà di collaborare con CarbonCure
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
investering | investimento |
meer | maggiore |
producenten | produttori |
NL Wij zien ondernemers graag problemen oplossen met behulp van technologie, en onze investering is bedoeld om ons vertrouwen in de strategie van Nori uit te spreken.
IT Amiamo quando gli imprenditori risolvono i problemi con la tecnologia, e il nostro investimento è un segno di fiducia verso la strategia di Nori.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
ondernemers | imprenditori |
technologie | tecnologia |
en | e |
investering | investimento |
vertrouwen | fiducia |
strategie | strategia |
is | è |
NL In het ideale geval worden we door een hogere investering in windenergie, zonne-energie en geothermische energie wereldwijd minder afhankelijk van waterkracht als alternatief voor fossiele brandstoffen.
IT Idealmente, maggiori investimenti nell'energia eolica, solare e geotermica ridurranno la nostra necessità globale di energia idroelettrica per sostituire i combustibili fossili.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
hogere | maggiori |
investering | investimenti |
en | e |
energie | energia |
wereldwijd | globale |
brandstoffen | combustibili |
NL Lokale SEO helpt zoekmachinegebruikers alles te vinden wat ze zoeken in hun buurt. Het is een investering die elk bedrijf zou moeten doen. Laten we eens kijken naar de tips voor optimalisatie.
IT Il SEO locale aiuta gli utenti dei motori di ricerca a trovare tutto ciò che cercano vicino a loro. È un investimento che ogni azienda dovrebbe fare. Esploriamo i consigli per l'ottimizzazione.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
lokale | locale |
seo | seo |
helpt | aiuta |
investering | investimento |
bedrijf | azienda |
tips | consigli |
optimalisatie | ottimizzazione |
NL Een slimme investering voor naleving van de regelgeving en productiviteit op documentatiegebied
IT Un investimento intelligente per la conformità e produttività della vostra documentazione
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
slimme | intelligente |
investering | investimento |
en | e |
naleving | conformità |
productiviteit | produttività |
NL Door de voltooiing van de nieuwe Delayed Coker Unit (DCU) in de raffinaderij, die gepaard ging met een investering van meer dan € 1 miljard, heeft de faciliteit nu nog meer capaciteit om schonere brandstoffen te maken.
IT Il completamento della costruzione della nuova unità di Delayed Coker (DCU) nella raffineria rappresenta un investimento di oltre 1 miliardo di euro e amplia la capacità della struttura per la produzione di carburanti a ridotte emissioni.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
voltooiing | completamento |
nieuwe | nuova |
investering | investimento |
miljard | miliardo |
faciliteit | struttura |
capaciteit | capacità |
NL Kris Peeters, toenmalig vicepremier van België en momenteel lid van het Europees Parlement noemde onder meer het belang van de investering voor de grotere regio:
IT Kris Peeters, l?allora Primo Ministro del Belgio e attuale membro del Parlamento europeo, ha parlato dell?importanza della struttura per l?intera area:
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
belgië | belgio |
en | e |
lid | membro |
europees | europeo |
belang | importanza |
regio | area |
NL ?De investering van ExxonMobil is belangrijk voor werkgelegenheid in, en de concurrentiepositie van, de haven van Antwerpen. Hierdoor worden 70 extra banen gecreëerd en blijft de haven van Antwerpen de motor van de Belgische economie.?
IT ?L?investimento della ExxonMobil è importante per l?occupazione e per la posizione competitiva del porto di Anversa. Ne derivano 70 nuovi posti di lavoro e il porto di Anversa mantiene il ruolo di motore dell?economia belga?.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
investering | investimento |
exxonmobil | exxonmobil |
belangrijk | importante |
en | e |
haven | porto |
antwerpen | anversa |
motor | motore |
belgische | belga |
economie | economia |
is | è |
NL Moderniseer uw IT-infrastructuur – en haal meer uit elke investering
IT Modernizzate la vostra infrastruttura IT e traete il massimo da ogni investimento
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
en | e |
elke | ogni |
investering | investimento |
uw | vostra |
infrastructuur | infrastruttura |
meer | massimo |
NL Werknemersbetrokkenheid is de emotionele band en professionele investering waarvan een medewerker blijk geeft met betrekking tot zijn of haar werk, en de resultaten die daaruit voortvloeien voor de werkgever
IT Per coinvolgimento dei dipendenti si intende l’impegno emotivo di un dipendente e la dedizione professionale nel proprio lavoro, nonché i risultati aziendali dell’organizzazione
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
emotionele | emotivo |
en | e |
medewerker | dipendente |
resultaten | risultati |
NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe alles uit hun ServiceNow-investering halen. Ontdek tools en resources om bedrijfsresultaten te stimuleren en sneller succes te behalen.
IT Scopri come le aziende come la tua stanno traendo il massimo vantaggio dal loro investimento in ServiceNow. Esplora strumenti e risorse per migliorare i risultati aziendali e raggiungere il successo più rapidamente.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
en | e |
stimuleren | migliorare |
investering | investimento |
NL "We hebben het over een investering van bijna 150.000 euro."
IT «Stiamo parlando di un investimento di quasi 150.000 euro.»
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
investering | investimento |
bijna | quasi |
euro | euro |
NL En na slechts twee trainingen te hebben gegeven, behaalde Bechtle IT System House Chemnitz al een positief rendement op hun Splashtop-investering.
IT E dopo aver fornito solo due corsi di formazione, Bechtle IT System House Chemnitz è riuscita a ottenere un ritorno positivo sul loro investimento Splashtop.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
en | e |
system | system |
positief | positivo |
investering | investimento |
splashtop | splashtop |
NL DeviceVM kondigt strategische investering aan van $10 miljoen onder leiding van SAP Ventures 2010/06/01
IT DeviceVM annuncia un investimento strategico di 10 milioni di dollari guidato da SAP Ventures 2010/06/01
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
kondigt | annuncia |
strategische | strategico |
investering | investimento |
miljoen | milioni |
sap | sap |
NL Meer kracht voor uw Citrix investering
IT Potenziate il vostro investimento Citrix
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
investering | investimento |
uw | vostro |
citrix | citrix |
NL 79% van de ondervraagde studenten zag zijn investering in zes maanden of minder terugverdiend.
IT Il 79% degli allievi intervistati ha riscontrato un ritorno sull’investimento in 6 mesi o meno.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
investering | investimento |
zes | un |
maanden | mesi |
minder | meno |
NL Beide opties kunnen een aanzienlijke investering in uw bedrijf zijn, dus het belangrijkste waar u aan moet denken, is het type afwerking dat u nodig heeft
IT Entrambe le opzioni possono essere un investimento sostanziale nella tua attività, quindi la cosa principale a cui pensare è il tipo di finitura che desideri
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
opties | opzioni |
investering | investimento |
belangrijkste | principale |
denken | pensare |
type | tipo |
afwerking | finitura |
bedrijf | attività |
NL Wanneer een bedrijf naar op maat gemaakte overhemden kijkt, moeten ze weten dat ze een goede waarde voor hun investering krijgen
IT Quando un'azienda guarda camicie personalizzate, deve sapere che sta ottenendo un buon valore per il suo investimento
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
bedrijf | azienda |
overhemden | camicie |
kijkt | guarda |
moeten | deve |
goede | buon |
waarde | valore |
investering | investimento |
NL Als gevolg daarvan is het verhogen van uw schermresolutie vaak een betere investering dan het kopen van een snellere processor of meer geheugen.
IT Di conseguenza aumentare la risoluzione dello schermo è spesso un investimento migliore rispetto all'acquisto di un processore più veloce o di più memoria.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
vaak | spesso |
investering | investimento |
kopen | acquisto |
processor | processore |
geheugen | memoria |
NL Door zijn populariteit als een investering voertuig, goud verhandeld in een verscheidenheid van manieren
IT Grazie alla sua popolarità come un veicolo di investimento, l?oro è scambiato in una varietà di modi
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
investering | investimento |
goud | oro |
manieren | modi |
populariteit | popolarità |
verscheidenheid | varietà |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings