NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.
Oersette "interfaces" nei Italiaansk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "interfaces" fan Nederlânsk nei Italiaansk
Oarsettingen fan interfaces
"interfaces" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Italiaansk wurden/frases:
| interfaces | interfacce |
Oersetting fan Nederlânsk nei Italiaansk fan {sykje}
Nederlânsk
Italiaansk
IT I mixer e le interfacce USB vi permettono non solo di ottenere le vostre registrazioni sul computer, ma anche di regolare i livelli, di mixare diverse sorgenti, di ascoltare le vostre registrazioni e molto altro ancora.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| mixers | mixer |
| opnames | registrazioni |
| computer | computer |
| niveaus | livelli |
| bronnen | sorgenti |
| interfaces | interfacce |
| usb | usb |
| je | vostre |
NL Hun recente toetreding tot interfaces en mixers met de RodeAI-1 USB-audio-interface was de eerste hint dat ze gingen investeren in een nieuw segment...
IT Il loro recente ingresso nelle interfacce e nei mixer con l'interfaccia audio RodeAI-1 USB è stato il primo indizio del fatto che stavano per investire in un nuovo segmento...
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| recente | recente |
| en | e |
| mixers | mixer |
| investeren | investire |
| nieuw | nuovo |
| segment | segmento |
| usb | usb |
NL Beste USB-audio-interfaces voor podcasters en muzikanten
IT Le migliori interfacce audio USB per Podcaster e musicisti
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| beste | migliori |
| voor | per |
| en | e |
| muzikanten | musicisti |
| interfaces | interfacce |
| audio | audio |
| usb | usb |
| podcasters | podcaster |
NL U kunt ze ook gebruiken als USB-audio-interfaces direct in uw computer of als een on-cameramicrofoon of on-cameramixer/interface.
IT Potete anche utilizzarli come interfacce audio USB direttamente nel vostro computer o come microfono o mixer/interfaccia della fotocamera.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| ook | anche |
| als | come |
| direct | direttamente |
| computer | computer |
| of | o |
| audio | audio |
| usb | usb |
NL Bekijk deze lijst met USB-audio-interfaces om er een te vinden die aan uw behoeften voldoet.
IT Date un'occhiata a questa lista di interfacce audio USB per trovarne una che si adatti alle vostre esigenze.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| lijst | lista |
| behoeften | esigenze |
| interfaces | interfacce |
| audio | audio |
| usb | usb |
| uw | vostre |
NL Ik ben gedeeltelijk voor de RodeProcaster (XLR versie), maar als je niet wilt knoeien met audio-interfaces en mixers, dan is de Podcaster een mooie keuze voor een USB-microfoon in uitzendingsstijl.
IT Ho un debole per il RodeProcaster (versione XLR), ma se non volete pasticciare con le interfacce audio e i mixer, il Podcaster è una bella scelta per un microfono USB in stile broadcast.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| xlr | xlr |
| versie | versione |
| wilt | volete |
| en | e |
| mixers | mixer |
| mooie | bella |
| keuze | scelta |
| interfaces | interfacce |
| audio | audio |
| podcaster | podcaster |
| microfoon | microfono |
| usb | usb |
NL Phantom Power is ook individueel ingesteld voor elk kanaal, wat veel mixers en interfaces van dit formaat niet toelaten.
IT La Phantom Power è impostata individualmente anche per ogni canale, cosa che molti mixer e interfacce di queste dimensioni non permettono di fare.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| individueel | individualmente |
| ingesteld | impostata |
| elk | ogni |
| kanaal | canale |
| veel | molti |
| mixers | mixer |
| en | e |
| interfaces | interfacce |
| formaat | dimensioni |
NL Beste USB-audio-interfaces voor Podcasters & Muzikanten In 2021
IT Le migliori interfacce audio USB per Podcaster e musicisti nel 2021
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| beste | migliori |
| muzikanten | musicisti |
| interfaces | interfacce |
| audio | audio |
| usb | usb |
| podcasters | podcaster |
NL Technisch gezien zijn dit 2-input USB-interfaces, maar ze hebben 1 XLR-ingang dus we plaatsen ze in één categorie.
IT Tecnicamente, si tratta di interfacce USB a 2 ingressi, ma hanno 1 ingresso XLR, quindi le mettiamo in una categoria.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| in | in |
| categorie | categoria |
| interfaces | interfacce |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
NL Dit is een van de meest populaire USB-audio-interfaces voor podcasters en gitaristen die op zoek zijn naar een solo- of 2-persoonsopname
IT Questa è una delle interfacce audio USB più popolari per podcaster e chitarristi che cercano di fare registrazioni da soli o a due persone
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| populaire | popolari |
| en | e |
| is | è |
| interfaces | interfacce |
| usb | usb |
| podcasters | podcaster |
| zoek | cercano |
NL De meeste van hun andere audio-interfaces gebruiken Thunderbolt, maar dit artikel is gewoon gericht op USB-aansluitingen, dus misschien komen we in een ander bericht meer in detail.
IT La maggior parte delle loro altre interfacce audio utilizzano Thunderbolt, ma questo articolo è focalizzato solo sulle connessioni USB, quindi forse entreremo in maggior dettaglio in un altro post.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| gebruiken | utilizzano |
| gericht | focalizzato |
| misschien | forse |
| bericht | post |
| detail | dettaglio |
| interfaces | interfacce |
| aansluitingen | connessioni |
| usb | usb |
NL Zoals ik al zei, worden alle PreSonus interfaces gratis geleverd met Studio One 3 Artist DAW ($100 waarde)
IT Come ho già detto, tutte le interfacce PreSonus vengono fornite gratuitamente con Studio One 3 Artist DAW (valore 100 dollari)
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| zoals | come |
| zei | detto |
| alle | tutte |
| interfaces | interfacce |
| gratis | gratuitamente |
| geleverd | fornite |
| met | con |
| studio | studio |
| one | one |
| waarde | valore |
| al | già |
| worden | vengono |
NL Zoals u kunt zien, is er een duidelijke in- en uitvoerweergave voor uw niveaus en zelfs een A/B-keu. Dit is een van mijn favoriete kleinere opname-interfaces.
IT Come potete vedere, c'è un chiaro display di ingresso e di uscita per i vostri livelli e anche un cue A/B. Questa è una delle mie interfacce di registrazione più piccole preferite.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| duidelijke | chiaro |
| en | e |
| favoriete | preferite |
| kleinere | piccole |
| is | è |
| b | b |
| interfaces | interfacce |
| opname | registrazione |
NL Veel mensen zeggen dat dit net zo goed presteert, of zelfs beter dan interfaces die twee keer zo goed zijn.
IT Molti dicono che si comporta altrettanto bene, o addirittura meglio delle interfacce, il doppio.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| veel | molti |
| zelfs | addirittura |
| interfaces | interfacce |
| presteert | comporta |
NL Hier zijn de beste USB-interfaces met 4 XLR-microniveau-ingangen:
IT Ecco le migliori interfacce USB con 4 ingressi microfonici XLR:
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| hier | ecco |
| interfaces | interfacce |
| usb | usb |
| ingangen | ingressi |
| xlr | xlr |
NL Al deze 8+ input USB-audio-interfaces zijn ontworpen om in een rack te worden gemonteerd, hoewel u ze nog steeds op een desktop kunt gebruiken.
IT Tutte queste interfacce audio USB a 8+ ingressi sono progettate per essere montate a rack, anche se è comunque possibile utilizzarle su una scrivania.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| kunt | possibile |
| interfaces | interfacce |
| usb | usb |
NL Focusrite staat bekend om zijn audio-interfaces en de Scarlett 18i20 is geen uitzondering
IT Focusrite è ben nota per le sue interfacce audio e la Scarlett 18i20 non fa eccezione
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| en | e |
| uitzondering | eccezione |
| interfaces | interfacce |
NL De Mackie Onyx Blackjack 2×2 heeft een enigszins unieke vormfactor in vergelijking met veel van de andere USB-interfaces
IT Il Mackie Onyx Blackjack 2×2 ha un fattore di forma in qualche modo unico rispetto a molte altre interfacce USB
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| veel | molte |
| andere | altre |
| onyx | onyx |
| interfaces | interfacce |
| usb | usb |
NL Je kan de editor met versleepfunctie gebruiken om interfaces en andere elementen voor gebruikers te bouwen
IT È possibile usare l’editor drag-and-drop per costruire interfacce e altri elementi rivolti all’utente
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| kan | possibile |
| editor | editor |
| interfaces | interfacce |
| en | e |
| andere | altri |
| elementen | elementi |
| bouwen | costruire |
NL Vue.js is ook een JavaScript framework voor het bouwen van user interfaces. Het zit in de “view layer” en is ideaal voor het integreren met andere libraries en frameworks.
IT Vue.js è un altro framework JavaScript per costruire interfacce utente. Si basa sul “view layer” ed è ottimo per l’integrazione con altre librerie e framework.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| framework | framework |
| bouwen | costruire |
| user | utente |
| interfaces | interfacce |
| ideaal | ottimo |
| integreren | integrazione |
| libraries | librerie |
NL Met deze libraries kan je de volgende functies, classes, constants en interfaces backporten:
IT Queste librerie eseguono il backport delle seguenti funzioni, classi, costanti e interfacce:
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| deze | queste |
| libraries | librerie |
| functies | funzioni |
| en | e |
| interfaces | interfacce |
NL ECN platforms interfaces zijn gebouwd voor professionele handelaren en vereisen daarom een ??dieper begrip van forex trading te gebruiken.
IT piattaforme ECN interfacce sono costruiti per gli operatori professionali e richiedono pertanto una più profonda comprensione del forex trading da usare.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| platforms | piattaforme |
| interfaces | interfacce |
| gebouwd | costruiti |
| en | e |
| vereisen | richiedono |
| daarom | pertanto |
| dieper | profonda |
| begrip | comprensione |
| trading | trading |
| gebruiken | usare |
| forex | forex |
NL Vreemd genoeg - gezien dit gegevens zijn over mobiele apparaten - hebben weinig vergelijkbare services interfaces die goed werken op telefoons of tablets. We wilden iets dat mobielvriendelijk en internationaal vriendelijk was.
IT Curiosamente - dati questi sui dispositivi mobili - pochi servizi simili hanno interfacce che funzionano bene su telefoni o tablet. Volevamo qualcosa che fosse mobile-friendly e internazionale.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| gegevens | dati |
| apparaten | dispositivi |
| weinig | pochi |
| vergelijkbare | simili |
| services | servizi |
| interfaces | interfacce |
| goed | bene |
| werken | funzionano |
| en | e |
| internationaal | internazionale |
NL Het is belangrijk dat de mensen en organisaties die miljoenen patiënten levensreddende zorg bieden, ook in staat zijn om de digitale interfaces te beveiligen die hen in staat stellen dit te doen
IT È importante che le persone e le organizzazioni che forniscono a milioni di pazienti cure salvavita siano anche in grado di proteggere le interfacce digitali che permettono loro di farlo
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| en | e |
| organisaties | organizzazioni |
| miljoenen | milioni |
| patiënten | pazienti |
| bieden | forniscono |
| digitale | digitali |
| interfaces | interfacce |
| beveiligen | proteggere |
| zorg | cure |
NL Afhankelijk van de behoeften van de gebruiker worden de inzichten uit de gegevens beschikbaar gesteld in gemakkelijk te gebruiken online portals, apps of interfaces (API's) die in andere systemen kunnen worden geïntegreerd.
IT A seconda delle esigenze dell'utente, i dettagli contenuti nei dati vengono resi disponibili tramite portali online, app o interfacce (API) semplici da usare, che possono essere integrate in altri sistemi.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| behoeften | esigenze |
| beschikbaar | disponibili |
| gemakkelijk | semplici |
| online | online |
| portals | portali |
| interfaces | interfacce |
| api | api |
| kunnen | possono |
NL Gebruik hoogwaardige thema's. Kies voor snelle interfaces met een goede bruikbaarheid. Gooi altijd illegale WordPress-thema's weg.
IT Utilizzare temi ad alte prestazioni. Scegliere interfacce veloci con una buona usabilità. Scartate sempre i temi WordPress piratati.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| thema | temi |
| kies | scegliere |
| snelle | veloci |
| interfaces | interfacce |
| goede | buona |
| altijd | sempre |
| bruikbaarheid | usabilità |
| wordpress | wordpress |
NL Daarnaast kan je niet alleen je stack configureren, maar ook tussen verschillende editor interfaces kiezen
IT Inoltre, non solo si può configurare lo stack, ma si può anche scegliere tra diverse interfacce di editor
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| configureren | configurare |
| tussen | tra |
| verschillende | diverse |
| editor | editor |
| interfaces | interfacce |
| kiezen | scegliere |
NL In de bovenstaande code hebben we een variabele countableIterator gedefinieerd als intersection van twee types: Traversable en Countable. In dit geval zijn de twee gedeclareerde types interfaces.
IT Nel codice qui sopra, abbiamo definito una variabile countableIterator come intersezione di due tipi: Traversable e Countable. In questo caso, i due tipi dichiarati sono interfacce.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| bovenstaande | sopra |
| code | codice |
| gedefinieerd | definito |
| types | tipi |
| en | e |
| geval | caso |
| interfaces | interfacce |
NL Speciale features zoals e-mailsystemen, generators op basis van algoritmes, admin dashboard, interfaces voor investeringsfondsen, data analyses, verificatiesystemen en meer
IT Funzionalità separate come sistemi di emailing, generatori basati su algoritmi, cruscotti di amministrazione, interfacce di gestione di fondi di investimento, strumenti di analisi dei dati, sistemi di verifica e altro ancora
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| algoritmes | algoritmi |
| interfaces | interfacce |
| en | e |
| features | funzionalità |
NL Dit gebruik lijkt misschien bekend, omdat enums bovenop classes en objects worden gebouwd. Ze gedragen op dezelfde manier en hebben bijna dezelfde vereisten. Enums delen dezelfde namespaces als classes, interfaces en traits.
IT Questo tipo di utilizzo può sembrare familiare, perché gli enum sono costruiti in cima a classi e oggetti. Si comportano in modo simile e hanno quasi gli stessi requisiti. Gli enum condividono gli stessi spazi dei nomi di classe, interfacce e tratti.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| bekend | familiare |
| en | e |
| gebouwd | costruiti |
| vereisten | requisiti |
| interfaces | interfacce |
| lijkt | sembrare |
| delen | condividono |
NL Fibers zorgen voor transparante non-blocking I/O implementaties van bestaande interfaces (PSR-7, Doctrine ORM, etc.)
IT Le Fiber permettono implementazioni trasparenti di I/O delle interfacce esistenti non bloccanti (PSR-7, Doctrine ORM, ecc.)
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| transparante | trasparenti |
| implementaties | implementazioni |
| bestaande | esistenti |
| interfaces | interfacce |
| etc | ecc |
| - | non |
NL Veel developers van toepassingen gebruiken Application Programming Interfaces (API’s), een set protocollen en definities die helpen bij het bouwen en integreren van software
IT Gli sviluppatori di applicazioni utilizzano ampiamente le interfacce di programmazione delle applicazioni (API), un insieme di protocolli e definizioni utili nella costruzione e nell’integrazione di software applicativi
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| developers | sviluppatori |
| interfaces | interfacce |
| api | api |
| set | insieme |
| protocollen | protocolli |
| en | e |
| definities | definizioni |
| bouwen | costruzione |
NL Inheritance Cache linkt alle unieke dependent classes (parent, interfaces, traits, property types, methods) en slaat de resultaten op in het gedeelde geheugen van opcache
IT La Inheritance Cache collega tutte le classi dipendenti uniche (genitore, interfacce, tratti, tipi di proprietà, metodi) e memorizza i risultati nella memoria condivisa opcache
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| alle | tutte |
| unieke | uniche |
| interfaces | interfacce |
| types | tipi |
| en | e |
| resultaten | risultati |
| gedeelde | condivisa |
| geheugen | memoria |
| cache | cache |
NL Kunstmatige intelligentie met chatbots, virtuele assistenten en conversational user interfaces kunnen routinewerk automatiseren en mensen daardoor helpen om slimmer en sneller te werken
IT Le tecnologie di intelligenza artificiale, tra cui i chatbot, gli assistenti virtuali e le interfacce utente conversazionali, possono aiutare le persone a lavorare in modo più rapido e intelligente attraverso l’automazione delle attività di routine
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| kunstmatige | artificiale |
| virtuele | virtuali |
| en | e |
| user | utente |
| interfaces | interfacce |
| kunnen | possono |
| automatiseren | automazione |
| helpen | aiutare |
| slimmer | intelligente |
| chatbots | chatbot |
NL Verkrijg toegang tot de gegevens om uw werk vanop elke locatie uit te voeren met mobiele interfaces en persoonsgebaseerde werkruimten.
IT Accedi ai dati per svolgere il tuo lavoro ovunque ti trovi con interfacce mobili e workspace basati sugli utenti.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| toegang | accedi |
| gegevens | dati |
| mobiele | mobili |
| interfaces | interfacce |
| en | e |
NL Profiteer van aanpasbare interfaces en automatiseringen die de efficiëntie van je persoonlijke workflow zullen herdefiniëren!
IT Approfitta delle interfacce personalizzabili e delle automazioni che ridefiniranno l'efficienza del tuo personalissimo flusso di lavoro!
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| profiteer | approfitta |
| aanpasbare | personalizzabili |
| interfaces | interfacce |
| en | e |
| automatiseringen | automazioni |
| efficiëntie | efficienza |
| je | tuo |
NL Profiteer van aanpasbare interfaces en automatiseringen die de efficiëntie van je persoonlijke workflow zullen herdefiniëren! Hybride Power in de bundle – alleen in Samplitude Pro X6 Suite
IT Approfitta delle interfacce personalizzabili e delle automazioni che ridefiniranno l'efficienza del tuo personalissimo flusso di lavoro! Hybride Power nel pacchetto: solo in Samplitude Pro X6 Suite
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| profiteer | approfitta |
| aanpasbare | personalizzabili |
| interfaces | interfacce |
| en | e |
| automatiseringen | automazioni |
| efficiëntie | efficienza |
| suite | suite |
| je | tuo |
NL Info: Sommige video's tonen de interfaces van andere versies van MAGIX Video deluxe. De weergegeven functies en functieverlopen zijn echter grotendeels gelijk.
IT Nota: Alcuni video mostrano le interfacce di versioni precedenti di MAGIX Video deluxe. Le funzioni e i processi, tuttavia, sono perlopiù gli stessi.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| sommige | alcuni |
| video | video |
| tonen | mostrano |
| interfaces | interfacce |
| versies | versioni |
| functies | funzioni |
| en | e |
| echter | tuttavia |
| magix | magix |
NL Gestandaardiseerde en open interfaces, alsmede de mogelijkheid om met "hot folders" te werken, zorgen voor een maximale compatibiliteit
IT Le interfacce standardizzate e aperte, così come la possibilità di lavorare con hot folder, assicurano la massima compatibilità
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| en | e |
| interfaces | interfacce |
| werken | lavorare |
| maximale | massima |
| mogelijkheid | possibilità |
| compatibiliteit | compatibilità |
NL Voeg eenvoudig uw bedrijfslogo toe aan apps en inlogpagina?s voor klanten en mobiele app-interfaces om uw merk te verwerken in uw producten en services.
IT Inserisci in tutta semplicità una grafica aziendale nelle app rivolte alla clientela, nei portali di accesso per i clienti e nelle app mobili: diffondi l?amore per il tuo marchio attraverso ogni prodotto e servizio.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| voeg | inserisci |
| en | e |
| mobiele | mobili |
| merk | marchio |
| eenvoudig | semplicità |
NL Wave XLR doet het werk van meerdere apparaten en combineert functies die je niet in conventionele audio-interfaces vindt
IT Wave XLR fa il lavoro di diversi dispositivi e offre funzioni che non si trovano nelle interfacce audio convenzionali
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| xlr | xlr |
| meerdere | diversi |
| apparaten | dispositivi |
| en | e |
| functies | funzioni |
| conventionele | convenzionali |
| vindt | trovano |
| interfaces | interfacce |
| audio | audio |
NL Webdesign met Figma: effectieve interfaces creëren
IT Web Design con Figma: progettazione di interfacce efficaci
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| effectieve | efficaci |
| interfaces | interfacce |
| creëren | design |
NL Exporteert documentatie over data-interfaces en kaarten. Slaat documentatie op in een centrale opslagplaats om de integratieactiviteiten georganiseerd en goed gedocumenteerd te houden.
IT Esporta documentazione su interfacce dati e mappe. Memorizza la documentazione in un repository centrale per mantenere le operazioni di integrazione organizzate e ben documentate.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| documentatie | documentazione |
| en | e |
| kaarten | mappe |
| centrale | centrale |
| opslagplaats | repository |
| goed | ben |
| houden | mantenere |
| interfaces | interfacce |
| data | dati |
NL Integreert met elke applicatie die documenten genereert met bidirectionele interfaces of alleen documentinzending.
IT Si integra con qualsiasi applicazione che generi documenti con interfacce bidirezionali o solo invio di documenti.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| integreert | integra |
| applicatie | applicazione |
| documenten | documenti |
| interfaces | interfacce |
NL Verminder IT-onderhoud van lab-interfaces
IT Riduci la manutenzione IT delle interfacce di laboratorio
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| verminder | riduci |
| onderhoud | manutenzione |
| interfaces | interfacce |
| lab | laboratorio |
NL Van interactie met transferagenten en makelaars tot het beheren van de boekhouding van fondsen en de interfaces van bewaarnemers, betalings- en afwikkelingsprocessen vereisen effectieve controles, flexibele workflow en transparantie
IT Dall'interazione con agenti di trasferimento e broker alla gestione della contabilità dei fondi e delle interfacce di custodia, i processi di pagamento e regolamento richiedono controlli efficaci, flusso di lavoro flessibile e trasparenza
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| interactie | interazione |
| en | e |
| makelaars | broker |
| fondsen | fondi |
| interfaces | interfacce |
| vereisen | richiedono |
| effectieve | efficaci |
| flexibele | flessibile |
| transparantie | trasparenza |
| boekhouding | contabilità |
NL . Hoe dan ook, als je op zoek bent naar een nieuwe, slimme televisie, bieden de meeste fabrikanten hun eigen interfaces.
IT . Ad ogni modo, se stai cercando un nuovo televisore intelligente, la maggior parte dei produttori offre le proprie interfacce.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| slimme | intelligente |
| televisie | televisore |
| fabrikanten | produttori |
| interfaces | interfacce |
NL De categorie Beste streamingdienst kijkt naar de beste entertainmentstreamingdiensten, de inhoud die ze aanbieden en de interfaces waarop ze deze aanbieden.
IT La categoria Miglior servizio di streaming esamina i migliori servizi di streaming di intrattenimento, i contenuti che offrono e le interfacce su cui li offrono.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| categorie | categoria |
| kijkt | esamina |
| inhoud | contenuti |
| aanbieden | offrono |
| en | e |
| interfaces | interfacce |
NL Aangezien schermgebaseerde interfaces mogelijk zijn, weten we echter niet zeker of de aanwezigheid van dit scherm hoe dan ook voldoende is.
IT Dato che linterfacciamento basato su schermo è possibile, tuttavia, non siamo sicuri che la presenza di questo display sia comunque necessaria.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| aanwezigheid | presenza |
NL Het is vergelijkbaar met hoe Samsung het al een tijdje doet, en lijkt ook een consistente methode bij andere fabrikanten met hun eigen interfaces
IT È simile a come ha fatto Samsung per un po e sembra un metodo coerente anche tra gli altri produttori con le proprie interfacce
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| samsung | samsung |
| doet | fatto |
| en | e |
| lijkt | sembra |
| methode | metodo |
| fabrikanten | produttori |
| interfaces | interfacce |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk