NL Het is een systeem waarbij je één keer tikt om snel je locatie-informatie naar de hulpdiensten te sturen, zonder een enkele zin te hoeven zeggen of
NL Het is een systeem waarbij je één keer tikt om snel je locatie-informatie naar de hulpdiensten te sturen, zonder een enkele zin te hoeven zeggen of
IT È un sistema in cui tocchi una volta per inviare rapidamente le informazioni sulla tua posizione ai servizi di emergenza, senza dover dire o digitare
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
systeem | sistema |
snel | rapidamente |
sturen | inviare |
zonder | senza |
zeggen | dire |
informatie | informazioni |
locatie | posizione |
hoeven | dover |
NL Nieuw Ring Alarm-systeem zorgt ervoor dat hulpdiensten met één tik verwijderd zijn, pre-orders open
IT Il nuovo sistema Ring Alarm mette i servizi di emergenza a portata di tocco, i preordini aperti
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
nieuw | nuovo |
ring | ring |
tik | tocco |
systeem | sistema |
NL Ford test slimme verkeerslichten die op groen gaan voor hulpdiensten
IT Ford testa i semafori intelligenti che diventano verdi per i servizi di emergenza
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
slimme | intelligenti |
groen | verdi |
NL Ford werkt aan geconnecteerde slimme verkeerslichten om hulpdiensten sneller bij incidenten te helpen.
IT Ford sta lavorando su semafori intelligenti connessi per aiutare i servizi di emergenza a raggiungere gli incidenti più velocemente.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
werkt | lavorando |
slimme | intelligenti |
incidenten | incidenti |
NL P2000 (Geschikt voor NL hulpdiensten)
IT P2000 (adatto per servizi di emergenza NL)
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
geschikt | adatto |
NL ASTRID (Geschikt voor BE hulpdiensten)
IT ASTRID (adatto per servizi di emergenza BE)
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
geschikt | adatto |
NL Dit zou betekenen dat het apparaat bijvoorbeeld een crash op je fiets of een slip tijdens een les kan detecteren voordat de gebruikelijke ondersteuning wordt geboden voor het bellen van hulpdiensten.
IT Ciò dovrebbe significare che il dispositivo sarà in grado di rilevare un incidente sulla bicicletta o uno slittamento durante una lezione, ad esempio, prima di offrire il consueto supporto per contattare i servizi di emergenza.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
zou | dovrebbe |
betekenen | significare |
apparaat | dispositivo |
bijvoorbeeld | esempio |
fiets | bicicletta |
les | lezione |
detecteren | rilevare |
Toant {einresultaat} fan 7 oersettings