NL Weergaven van naaktheid of gedeeltelijke naaktheid die voornamelijk informatief, educatief of artistiek zijn, zijn toegestaan. Suggestieve inzendingen zijn ook toegestaan, zolang ze niet expliciet seksueel zijn.
Oersette "educatief of artistiek" nei Italiaansk
Toant {einresultaat} fan 48 oersettingen fan de sin "educatief of artistiek" fan Nederlânsk nei Italiaansk
Oersetting fan Nederlânsk nei Italiaansk fan {sykje}
Nederlânsk
Italiaansk
IT Consentiamo le rappresentazioni di nudità, anche parziali, con finalità principalmente educativa, artistica o di documentazione. Consentiamo anche i post provocanti, purché non siano sessualmente espliciti.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, getatoeëerd, naakt, hoed, slappe hoed, zwart en wit, kunst, artistiek, sensueel, sexy, glamour, elegantie, erotiek, narcissist
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: donna, tatuato, tatuaggio, nudo, cappello, capelin, bianco e nero, arte, artistico, sensuale, sexy, glamour, eleganza, erotismo, narcisistico
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| naakt | nudo |
| hoed | cappello |
| en | e |
| kunst | arte |
| elegantie | eleganza |
| sexy | sexy |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, naakt, artistiek naakt, vrouwelijkheid, natuurlijk licht, zwart en wit, monochroom, naakt, fijne kunst naakt, vrouw
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: donna, nudo, nudo artistico, femminilità, luce naturale, bianco e nero, bianco e nero, nudo, nudo artistico, donna
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| naakt | nudo |
| natuurlijk | naturale |
| en | e |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, naakt, artistiek naakt, vrouwelijkheid, flits, kleur, naakt, kunstnaakt, vrouw, tatoeage, tatoeage, houding, hoed, hoed, zonnebril, zonnebril, vinger, vinger
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: donna, nudo, nudo artistico, femminilità, flash, colore, colore, nudo, nudo d'arte, donna, tatuaggio, tatuaggio, atteggiamento, cappello, cappello, occhiali da sole, occhiali da sole, dito, dito
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| naakt | nudo |
| tatoeage | tatuaggio |
| houding | atteggiamento |
| hoed | cappello |
| vinger | dito |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: artistiek, wit, effect, europa, zuid-europa, grafisch, oneindig, italië, pier, zee, mysterie, natuur, zwart-wit, landschap, brug, toscane
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: artistico, bianco, effetto, europa, europa meridionale, grafico, infinito, italia, molo, mare, mistero, natura, bianco e nero, paesaggio, ponte, toscana
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| effect | effetto |
| europa | europa |
| grafisch | grafico |
| oneindig | infinito |
| italië | italia |
| zee | mare |
| mysterie | mistero |
| brug | ponte |
| zuid | meridionale |
NL Tuinen zijn ontmoetingsplekken, die ons artistiek, spiritueel en via alle zintuigen raken.
IT I giardini sono luoghi di ritrovo che stimolano la nostra inclinazione artistica, spirituale e che risvegliano tutti i nostri sensi.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| tuinen | giardini |
| en | e |
| zintuigen | sensi |
NL Geboren en getogen in Cody, Wyoming; Artistiek en uitvoerend directeur van Rocky Mountain Dance Theatre (een 501 (c) 3 openbare liefdadigheidsinstelling), Elizabeth Fernandez, droomde ervan een dansshow over het Wilde Westen te produceren
IT Nato e cresciuto a Cody, Wyoming; La direttrice artistica ed esecutiva del Rocky Mountain Dance Theatre (un ente di beneficenza del 501 (c) 3), Elizabeth Fernandez, sognava di realizzare uno spettacolo di danza sul selvaggio West
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| geboren | nato |
| directeur | direttrice |
| c | c |
| wilde | selvaggio |
| westen | west |
| elizabeth | elizabeth |
NL Allereerst geven de Serif-lettertypen een decoratief en artistiek effect aan de teksten
IT Innanzitutto, i font Serif apportano un effetto decorativo e artistico ai testi
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| de | i |
| een | un |
| en | e |
| effect | effetto |
| aan | ai |
| teksten | testi |
| lettertypen | font |
NL Rubens is een man die zonder aarzelen zijn comfortzone verlaat. Artistiek staat hij aan de top, maar ook zijn diplomatieke feeling en zijn grandeur in het algemeen wekken bewondering. Daar maakt hij dankbaar gebruik van.
IT Rubens è un uomo che non ha paura di uscire dalla sua "comfort zone". Non solo era un artista brillante ma era molto apprezzato anche per la sua diplomazia, di cui si è saputo servire con grande abilità.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| man | uomo |
| verlaat | uscire |
NL Leer portretten te fotograferen vanuit een artistiek perspectief, van de licht- en regietechnieken tot de uiteindelijke bewerking van de beelden
IT Impara a scattare ritratti partendo da una proposta artistica, esplorando tecniche di luce e direzione fino all'editing finale delle immagini
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| leer | impara |
| portretten | ritratti |
| fotograferen | scattare |
| en | e |
| uiteindelijke | finale |
| bewerking | editing |
| beelden | immagini |
| licht | luce |
NL Artistiek portretteren met aquarel
IT Ritratto artistico ad acquerello
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| met | ad |
| aquarel | acquerello |
NL Artistiek fotografisch portret: lichaamstaal verkennen
IT Ritratto fotografico artistico: esplora il linguaggio del corpo
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| portret | ritratto |
| verkennen | esplora |
NL Een schrijver die ronde en krullerige letters gebruikt, is vaak een artistiek en fantasierijk persoon
IT Chi scrive usando lettere rotonde e ricche di cerchi ha la tendenza a essere creativo, artistico e a utilizzare l'immaginazione
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| en | e |
| letters | lettere |
NL Artistiek portretteren met houtskool: sferen creëren
IT Ritratto artistico al carboncino: creare atmosfere
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| met | al |
| creëren | creare |
NL Geboren en getogen in Cody, Wyoming; Artistiek en uitvoerend directeur van Rocky Mountain Dance Theatre (een 501 (c) 3 openbare liefdadigheidsinstelling), Elizabeth Fernandez, droomde ervan een dansshow over het Wilde Westen te produceren
IT Nato e cresciuto a Cody, Wyoming; La direttrice artistica ed esecutiva del Rocky Mountain Dance Theatre (un ente di beneficenza del 501 (c) 3), Elizabeth Fernandez, sognava di realizzare uno spettacolo di danza sul selvaggio West
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| geboren | nato |
| directeur | direttrice |
| c | c |
| wilde | selvaggio |
| westen | west |
| elizabeth | elizabeth |
NL Wij garanderen volledige vertrouwelijkheid voor de projecten van onze klanten. Verscheidene niveaus van productbeveiliging kunnen worden opgenomen vanaf het begin van grafische conceptie en artistiek ontwerp.
IT Tutte le proposte realizzate sono delle opere originali registrate, a tale titolo, vi proteggono quindi dalle copie. Ogni progetto affidato alla nostra squadra è custodito in modo confidenziale.
NL Rubens is een man die zonder aarzelen zijn comfortzone verlaat. Artistiek staat hij aan de top, maar ook zijn diplomatieke feeling en zijn grandeur in het algemeen wekken bewondering. Daar maakt hij dankbaar gebruik van.
IT Rubens è un uomo che non ha paura di uscire dalla sua "comfort zone". Non solo era un artista brillante ma era molto apprezzato anche per la sua diplomazia, di cui si è saputo servire con grande abilità.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| man | uomo |
| verlaat | uscire |
NL Je maakt een artistiek stuk door aquarel en borduurgaren of wol te combineren, met basissteken, in een frame met 15 cm stof.
IT Creerai un pezzo artistico combinando acquerello e ricamo in filo o lana, utilizzando punti base, in una cornice con tessuto di 15 cm.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| stuk | pezzo |
| aquarel | acquerello |
| en | e |
| of | o |
| wol | lana |
| combineren | combinando |
| frame | cornice |
| stof | tessuto |
| cm | cm |
NL In het seizoen 2019/2020 hebben Benjamin von Blomberg en Nicolas Steman het roer overgenomen als artistiek leiders van het Schauspielhaus
IT Nella stagione teatrale 2019/2020 Benjamin von Blomberg e Nicolas Steman hanno assunto la direzione dello Schauspielhaus
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| seizoen | stagione |
| en | e |
| benjamin | benjamin |
NL Tuinen zijn ontmoetingsplekken, die ons artistiek, spiritueel en via alle zintuigen raken.
IT I giardini sono luoghi di ritrovo che stimolano la nostra inclinazione artistica, spirituale e che risvegliano tutti i nostri sensi.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| tuinen | giardini |
| en | e |
| zintuigen | sensi |
NL Syuzanna werkt als Visual Designer bij PowerDMARC. Ze is een artistiek persoon met innovatieve ideeën en ontwerpen.
IT Syuzanna lavora come Visual Designer presso PowerDMARC. È una persona artistica con idee e design innovativi.
NL Allereerst geven de Serif-lettertypen een decoratief en artistiek effect aan de teksten
IT Innanzitutto, i font Serif apportano un effetto decorativo e artistico ai testi
NL Bouw een online representatie op voor een educatief instituut met cursussen, downloadbare bestanden, en abonnementsfuncties.
IT Costruisci una forte presenza online per un istituto scolastico con corsi, file scaricabili e opzioni di abbonamento.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| bouw | costruisci |
| online | online |
| cursussen | corsi |
| bestanden | file |
| en | e |
NL In het kader van een educatief samenwerkingsverband draagt Olinn bij tot de ontwikkelingsprojecten op het vlak van solidariteit, pedagogisch onderzoek, internationale ontwikkeling en modernisering/digitalisering van infrastructuur.
IT Attraverso un partenariato educativo, nell'interesse degli studenti, il gruppo contribuisce a sostenere progetti di sviluppo in termini di solidarietà, educazione-ricerca, sviluppo internazionale e modernizzazione/digitalizzazione delle infrastrutture.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| onderzoek | ricerca |
| internationale | internazionale |
| ontwikkeling | sviluppo |
| en | e |
| digitalisering | digitalizzazione |
| infrastructuur | infrastrutture |
NL Meer info over: Educatief pad Habergschwänd - Talsee
IT Maggiori informazioni su: Sentiero didattico Habergschwänd ? Lago di Tal
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| info | informazioni |
| pad | sentiero |
NL Meer info over: + Educatief pad Habergschwänd - Talsee
IT Maggiori informazioni su: + Sentiero didattico Habergschwänd ? Lago di Tal
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| info | informazioni |
| pad | sentiero |
NL Educatief, Natuur, Actief, Ontspanning
IT Educazione, Natura, Attivo, Rilassamento
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| natuur | natura |
| actief | attivo |
NL Blog – de scruff gay-app heeft een blog. De blog is zeer educatief over zaken van het platform. U vindt er ook artikelen die relevant zijn voor de GBTQ-gemeenschap.
IT Blog: l’app per gay ha un blog. Il blog è molto istruttivo sulle questioni della piattaforma. Troverai anche articoli rilevanti per la comunità GBTQ.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| blog | blog |
| zeer | molto |
| platform | piattaforma |
| app | app |
| gemeenschap | comunità |
NL Educatief evenement van Microsoft: de grootste aankondigingen en hoe je ze opnieuw kunt bekijken
IT Evento educativo di Microsoft: i più grandi annunci e come rivedere
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| evenement | evento |
| microsoft | microsoft |
| aankondigingen | annunci |
| en | e |
| bekijken | rivedere |
NL Als u dit artikel educatief en nuttig, check out enkele van mijn andere SEO artikelen die SEO gemakkelijker voor u zal maken:
IT Se hai trovato questo articolo educativo e utile, dai un'occhiata ad alcuni dei miei altri articoli SEO che renderanno SEO più facile per te:
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| en | e |
| nuttig | utile |
NL Met CRIS kunt u de aanpak per doelstelling bepalen. Hier komt een educatief parcours bovenop dat de deugden van verantwoord beleggen toelicht. Wij zijn er immers van overtuigd dat het nodig en relevant is om duurzaam te beleggen.
IT CRIS consente di adottare un approccio per obiettivi, cui si affianca un percorso formativo sui vantaggi dell’investimento responsabile, perché Candriam crede nella necessità e nell'opportunità di investire in modo sostenibile.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| en | e |
| nodig | necessità |
NL Educatief evenement van Microsoft: de twee grootste aankondigin
IT Evento educativo di Microsoft: i due più grandi annunci
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| evenement | evento |
| microsoft | microsoft |
NL Deze 5 veiligheidstips zijn onderdeel van een educatief project van Selle Royal in samenwerking met ECF en FIAB gewijd aan de kleinere fietsers
IT Queste 5 regole di sicurezza fanno parte di un progetto educativo per giovani ciclisti, lanciato da Selle Royal in collaborazione con ECF e FIAB
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| onderdeel | parte |
| project | progetto |
| samenwerking | collaborazione |
| en | e |
| fietsers | ciclisti |
NL Podcasters' Paradise is een online community en educatief hulpmiddel voor alles wat met podcasting te maken heeft.
IT Podcasters' Paradise è una comunità online e una risorsa educativa per tutte le cose podcasting.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| online | online |
| en | e |
| wat | le |
| is | è |
| community | comunità |
| podcasting | podcasting |
NL Leg uit dat ze hun geloofwaardigheid moeten opbouwen met een educatief, publieksgericht interview
IT Spiegate loro che dovrebbero costruire la loro credibilità con un'intervista educativa, prima di tutto rivolta al pubblico
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| moeten | dovrebbero |
| opbouwen | costruire |
| interview | intervista |
| geloofwaardigheid | credibilità |
NL Maar de screening helpt de gastheer ook om zijn vragen goed te verfijnen, wat leidt tot een helder, educatief en waardevol interview. Iedereen wint als de gastheer de gast voorbereidt door deze te screenen.
IT Ma lo screening aiuta anche l'ospite ad affinare adeguatamente le sue domande, portando a un colloquio fresco, educativo e di valore. Tutti vincono quando il padrone di casa prepara l'ospite con lo screening.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| helpt | aiuta |
| en | e |
| interview | colloquio |
| goed | adeguatamente |
NL In het kader van een educatief samenwerkingsverband draagt Olinn bij tot de ontwikkelingsprojecten op het vlak van solidariteit, pedagogisch onderzoek, internationale ontwikkeling en modernisering/digitalisering van infrastructuur.
IT Attraverso un partenariato educativo, nell'interesse degli studenti, il gruppo contribuisce a sostenere progetti di sviluppo in termini di solidarietà, educazione-ricerca, sviluppo internazionale e modernizzazione/digitalizzazione delle infrastrutture.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| onderzoek | ricerca |
| internationale | internazionale |
| ontwikkeling | sviluppo |
| en | e |
| digitalisering | digitalizzazione |
| infrastructuur | infrastrutture |
NL Als u dit artikel educatief en nuttig, check out enkele van mijn andere SEO artikelen die SEO gemakkelijker voor u zal maken:
IT Se hai trovato questo articolo educativo e utile, dai un'occhiata ad alcuni dei miei altri articoli SEO che renderanno SEO più facile per te:
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| en | e |
| nuttig | utile |
NL Een breed scala aan educatief materiaal beschikbaar.
IT È disponibile un'ampia gamma di materiali didattici.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| breed | ampia |
| scala | gamma |
| materiaal | materiali |
| beschikbaar | disponibile |
NL Bovendien biedt de blog van de makelaar wat educatief materiaal, zoals het opsplitsen van grensoverschrijdende handel en basishandleidingen van site functies en -kenmerken.
IT Inoltre, il blog del broker offre del materiale didattico su di esso, come la suddivisione del trading transfrontaliero e tutorial di base sulle funzioni e caratteristiche del sito.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| biedt | offre |
| blog | blog |
| makelaar | broker |
| materiaal | materiale |
| handel | trading |
| en | e |
| site | sito |
NL Werkproducten en andere gegevens die worden gemaakt met educatieve versies van de Software kunnen bepaalde meldingen en beperkingen bevatten die de gegevens onbruikbaar maken buiten de context van educatief gebruik
IT Il prodotto e i dati creati con le versioni Academic del Software potrebbero contenere determinate note e limitazioni che rendono i dati inutilizzabili all'esterno dell'area di utilizzo scolastico
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| en | e |
| gegevens | dati |
| versies | versioni |
| beperkingen | limitazioni |
| bevatten | contenere |
NL Bouw een online representatie op voor een educatief instituut met cursussen, downloadbare bestanden, en abonnementsfuncties.
IT Costruisci una forte presenza online per un istituto scolastico con corsi, file scaricabili e opzioni di abbonamento.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| bouw | costruisci |
| online | online |
| cursussen | corsi |
| bestanden | file |
| en | e |
NL DJI breidt educatief platform uit met krachtigere RoboMaster Tello Talent-drone
IT DJI espande la piattaforma educativa con il drone RoboMaster Tello Talent più potente
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| dji | dji |
| breidt | espande |
| talent | talent |
NL Deze gebruiker ontdekte dat hij niet kon surfen naar een taalwebsite op het computersysteem van zijn school, omdat die als "educatief" was geclassificeerd. Probeer maar eens te leren op school! Ongelooflijk.
IT Questo utente ha scoperto di non essere in grado di navigare in un sito web di lingua sul sistema informatico della sua scuola perché era classificato come "educativo". Che bello cercare di imparare a scuola! Incredibile.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| gebruiker | utente |
| ontdekte | scoperto |
| surfen | navigare |
| school | scuola |
| leren | imparare |
| ongelooflijk | incredibile |
| probeer | cercare |
NL Meer info over: Educatief pad Habergschwänd - Talsee
IT Maggiori informazioni su: Sentiero didattico Habergschwänd ? Lago di Tal
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| info | informazioni |
| pad | sentiero |
NL Meer info over: + Educatief pad Habergschwänd - Talsee
IT Maggiori informazioni su: + Sentiero didattico Habergschwänd ? Lago di Tal
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| info | informazioni |
| pad | sentiero |
NL 600+ begeleide tochten: Educatief | Zwitserland Toerisme
IT 600+ escursioni guidate: Educazione | Svizzera Turismo
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| tochten | escursioni |
| zwitserland | svizzera |
| toerisme | turismo |
NL Chiquita maakt al jaren gebruik van de nieuwste technologie om jou interessante en boeiende inhoud te bieden, zoals virtuele deelbare ervaringen die vaak niet alleen leuk maar ook educatief zijn
IT Chiquita ha sempre sfruttato le tecnologie più moderne per proporre contenuti interessanti e coinvolgenti e offrire esperienze virtuali condivisibili in grado di divertire o istruire
Toant {einresultaat} fan 48 oersettings
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk