Oersette "bloedsomloop nieuwe impulsen" nei Italiaansk

NL Het DAY41-project is tot stand gekomen door de directe impulsen van het vrouwelijke deel van onze community

• community

NL “Dankzij Todoist voelt mijn leven aan als een reeks van succesvolle dagen vol met vooruitgang en voorwaartse impulsen.”

• Dankzij Todoist voelt
• reeks van succesvolle
• vol met vooruitgang
• voorwaartse

NL In de traditionele volksgeneeskunde werd het vaak gebruikt bij hoesten en niezen en problemen met de bloedsomloop.

• traditionele volksgeneeskunde werd
• niezen en problemen

NL Een fasciamassage met de eigen “Sky Deluxe” honing van het hotel zal zelfs de meest hardnekkige spanningen losmaken en de bloedsomloop stimuleren.

• Sky
• hardnekkige spanningen losmaken
• bloedsomloop

NL Neem het op tegen nieuwe lijnen, nieuwe afdalingen, nieuwe horizonten die de grenzen die je kende over mountainbiken doen vervagen en een nieuwe wereld van mogelijkheden openen om te verkennen.

• lijnen
• afdalingen
• kende over mountainbiken
• wereld van mogelijkheden

NL Apples iOS 14 introduceerde eind 2020 een aantal nieuwe functies voor CarPlay. Deze nieuwe functies omvatten nieuwe achtergronden en nieuwe app-typen, waaronder parkeren, opladen van elektrische voertuigen en snel eten bestellen.

• Apples iOS introduceerde
• aantal nieuwe functies
• CarPlay
• app-typen
• waaronder parkeren
• opladen van elektrische
• snel eten

NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.

• stimuleren nieuwe methoden
• woord
• manieren om onszelf

NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.

• stimuleren nieuwe methoden
• woord
• manieren om onszelf

NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.

• stimuleren nieuwe methoden
• woord
• manieren om onszelf

NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.

• stimuleren nieuwe methoden
• woord
• manieren om onszelf

NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen

• Samengevat
• herstellen

NL Zo kan je makkelijker nieuwe technologie introduceren, nieuwe kanalen openen en naar nieuwe regio's uitbreiden

• makkelijker nieuwe technologie
• regio's uitbreiden

NL Je nieuwe premium-omgeving voor je nieuwe premium-nummers. De nieuwe, coole muziekstudio staat voor jou en je muziek klaar.

• premium-nummers

NL Vandaag kondigen we met trots het nieuwe Tableau-platform aan, opnieuw ontworpen voor bedrijven, met nieuwe abonnementen en nieuwe geavanceerde mogelijkheden, van beheer en veiligheid tot schaalbaarheid van het platform.

• mogelijkheden
• beheer en veiligheid

NL Dit verandert in PHP 8.1 met de toevoeging van een nieuwe key genaamd full_path aan de $_FILES array. Met behulp van deze nieuwe data kan je nieuwe relatieve paden opslaan of de exacte directorystructuur op de server dupliceren.

• verandert in PHP
• key genaamd
• array
• relatieve paden opslaan
• server

NL Met uw investering in een snijmachine van Zünd houdt u alle opties voor de toekomst open. Wanneer u nieuwe productgebieden wilt openen, nieuwe materialen wilt gaan verwerken, past uw Zünd-snijmachine zich aan de nieuwe vereisten aan. 

• open
• wilt openen
• past uw Zünd-snijmachine

NL Voor nieuwe toepassingen, nieuwe materialen of nieuwe diensten: het grote aanbod aan zeer uiteenlopende gereedschappen en functies vergroot uw speelruimte

• toepassingen
• vergroot uw speelruimte

NL Nieuwe parkoersen, nieuwe coureurs (waaronder Mii-personages) en nieuwe voertuigen staan garant voor de ultieme Mario race-ervaring! Let op: Wii Wheel niet inbegrepen.

• parkoersen
• coureurs
• waaronder Mii-personages
• voertuigen staan garant
• ultieme Mario race-ervaring

NL Ga opnieuw kliederen in teams van vier in Splatoon 2 voor de Nintendo Switch. Ontdek nieuwe levels, nieuwe kledingstijlen en nieuwe wapens!

• Ga opnieuw kliederen
• teams van vier
• Switch
• Ontdek nieuwe levels

NL De bol is de nieuwe cilinder, niet alleen voor deze Echo, maar ook zoals je elders in het assortiment zult zien: de nieuwe Echo Dot en Echo Dot met klok zijn ook bijgewerkt om in deze nieuwe ontwerptaal te passen.

• cilinder
• Echo
• zult zien
• Dot met klok

NL We beoordelen de 2021 Apple TV 4K met zijn nieuwe processor, nieuwe afstandsbediening en nieuwe functies. Is het de toekomst van streaming of gewoon

• beoordelen de Apple
• processor
• toekomst van streaming
• gewoon

NL Reactie van Apple? Twee nieuwe MacBook Pro-modellen met nieuwe beeldschermen, nieuwe processors, het verwijderen van de Touch Bar en een hele reeks poorten zijn weer terug.

• Reactie van Apple
• Twee nieuwe MacBook
• beeldschermen
• processors

NL Met een nieuwe versie van de afstandsbediening kun je ervoor kiezen om klikken te gebruiken in plaats van vegen en aanraakbedieningen - het kan worden geselecteerd via de Sky Q-instellingen. Nieuwe dozen worden geleverd met de nieuwe afstandsbediening.

• kun je ervoor
• klikken te gebruiken
• plaats van vegen
• aanraakbedieningen
• Q-instellingen
• dozen worden geleverd

NL Google kondigde op 4 oktober twee nieuwe Pixel-telefoons aan. De twee nieuwe smartphones werden onthuld naast een nieuwe Google Home Mini, Google Home

• twee nieuwe Pixel-telefoons
• twee nieuwe smartphones
• Google Home Mini
• Google Home

NL Nieuwe look, nieuwe prestaties: De nieuwe verbeterde VICE DURO handschoen biedt maximale grip en controle in alle weersomstandigheden dankzij het gebruikte SYNTHETIC SUEDE

• look
• prestaties
• verbeterde VICE DURO
• biedt maximale grip
• dankzij het gebruikte
• SUEDE

NL We beoordelen de 2021 Apple TV 4K met zijn nieuwe processor, nieuwe afstandsbediening en nieuwe functies. Is het de toekomst van streaming of gewoon

• beoordelen de Apple
• processor
• toekomst van streaming
• gewoon

NL Motorola heeft een nieuwe onderzoekstak - 312 Labs - die nieuwe mobiele vormfactoren gaat onderzoeken. Betekent dit dat er een nieuwe opvouwbare

• onderzoekstak
• Labs
• opvouwbare

NL Maar het verplaatst de Charge ook naar een nieuwe marktpositie, waar het tegen nieuwe rivalen staat en voor nieuwe uitdagingen staat.

• verplaatst de Charge
• marktpositie
• tegen nieuwe rivalen
• uitdagingen

NL Apple organiseerde zijn Time Flies Special Event op 15 september, met de aankondiging van de Apple Watch Series 6, Apple Watch SE, nieuwe iPad op instapniveau, nieuwe iPad Air en nieuwe diensten, waaronder Fitness+

• Flies Special Event
• september
• Watch Series
• Apple Watch SE
• iPad op instapniveau
• diensten
• waaronder

NL Je nieuwe premium-omgeving voor je nieuwe premium-nummers. De nieuwe, coole muziekstudio staat voor jou en je muziek klaar.

• premium-nummers

NL Met een nieuwe versie van de afstandsbediening kun je ervoor kiezen om klikken te gebruiken in plaats van vegen en aanraakbedieningen - het kan worden geselecteerd via de Sky Q-instellingen. Nieuwe dozen worden geleverd met de nieuwe afstandsbediening.

• kun je ervoor
• klikken te gebruiken
• plaats van vegen
• aanraakbedieningen
• Q-instellingen
• dozen worden geleverd

NL Het enige dat u hoeft te doen, is het nieuwe apparaat instellen en al uw eerdere gegevens zijn nog steeds zichtbaar, terwijl u begint met het verzamelen van nieuwe gegevens op het nieuwe apparaat.

• steeds zichtbaar
• terwijl u begint

NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht

• Mercs
• BMWs
• slecht

NL Voor nieuwe toepassingen, nieuwe materialen of nieuwe diensten: het grote aanbod aan zeer uiteenlopende gereedschappen en functies vergroot uw speelruimte

• toepassingen
• vergroot uw speelruimte

NL Met uw investering in een snijmachine van Zünd houdt u alle opties voor de toekomst open. Wanneer u nieuwe productgebieden wilt openen, nieuwe materialen wilt gaan verwerken, past uw Zünd-snijmachine zich aan de nieuwe vereisten aan. 

• open
• wilt openen
• past uw Zünd-snijmachine

NL Remastering is de nieuwe norm. Of het nu gaat om nostalgie, nieuwe graphics of nieuwe functies, hier zijn 10 van de beste herwerkingen die je op dit

• norm
• nostalgie

NL Verken een wereld vol nieuwe gameplay, nieuwe vijanden en nieuwe geheimen om te ontdekken.

• Verken een wereld
• gameplay

NL Ga opnieuw kliederen in teams van vier in Splatoon 2 voor de Nintendo Switch. Ontdek nieuwe levels, nieuwe kledingstijlen en nieuwe wapens!

• Ga opnieuw kliederen
• teams van vier
• Switch
• Ontdek nieuwe levels

NL En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.

• iedere nieuwe dealer
• iedere nieuwe klant

NL U zult in staat zijn om deze zoekwoorden te implementeren in uw nieuwe blog posts, bestaande pagina's te optimaliseren met lage-competitie zoekwoorden, nieuwe webpagina's toe te voegen, en uw site relevanter te maken voor nieuwe gebruikers.

• zoekwoorden te implementeren
• blog posts
• lage-competitie zoekwoorden

NL Woon jij nog maar kort in deze stad? Kom naar een Meetup voor nieuwe bewoners om andere nieuwe en bestaande bewoners te ontmoeten. Zoek leuke dingen om te doen en mooie plekken om heen te gaan, met een stel nieuwe vrienden!

• Zoek leuke dingen
• stel nieuwe vrienden

NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen

• Samengevat
• herstellen

NL Zo kan je makkelijker nieuwe technologie introduceren, nieuwe kanalen openen en naar nieuwe regio's uitbreiden

• makkelijker nieuwe technologie
• regio's uitbreiden

NL Het razend populaire kaartspel voor Android en iOS, WWE Supercard, krijgt vandaag zijn nieuwe seizoen, met drie nieuwe niveaus en een stapel nieuwe

• razend populaire kaartspel
• Android en iOS
• WWE Supercard
• seizoen
• drie nieuwe niveaus

NL Er is een nieuwe iPad in huis! Eerder dit jaar heeft Apple de iPad-serie geüpdatet met een nieuwe iPad mini en een nieuwe 10,5-inch iPad Air die net o...

• iPad in huis
• Apple de iPad-serie

NL De Grit X Pro is ook niet de enige nieuwe aankomst, zoals we hierboven al zeiden. Het populaire Vantage V2-model krijgt een aantal nieuwe edities - Shift en Red - en ontvangt ook de nieuwe Grit X Pro-functies via een software-update.

• enige nieuwe aankomst
• hierboven al zeiden
• populaire Vantage krijgt
• aantal nieuwe edities
• Shift en Red

NL Een nieuwe iMac-reeks is hier om u over te halen om in 2015 bij de desktop te blijven in plaats van mobiel te worden. Met nieuwe processors, nieuwe be...

• desktop te blijven
• plaats van mobiel
• processors

NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.

• afleveringen uploadt
• zal je gastheer

NL We hebben veel nieuwe klanten geholpen hun Linux bewegen VPS Webhostingdiensten van andere providers. We zijn er trots op deze gratis service aan te bieden voor nieuwe bestellingen.

• bewegen VPS Webhostingdiensten
• providers

NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten recht­streeks op mobiele apparaten beheren.

• verbeteringen
• mobiele apparaten