NL Meer dan 150.000 klanten gebruiken Atlassian om hun teams te stimuleren en te helpen hun doelen te bereiken.
Oersette "helpen hun doelen" nei Hongaarsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "helpen hun doelen" fan Nederlânsk nei Hongaarsk
Oersetting fan Nederlânsk nei Hongaarsk fan {sykje}
Nederlânsk
Hongaarsk
HU Az Atlassian világszerte több mint 150 000 ezer ügyfélnek segít, hogy csapataik a lehető leghatékonyabban teljesíthessék feladataikat.
| Nederlânsk | Hongaarsk |
|---|---|
| meer | több |
| atlassian | atlassian |
NL De basic roadmap is beschikbaar voor alle klanten op Jira Software Cloud. Speciaal ontworpen om individuele teams te helpen bij het plannen en volgen van hun doelen in het grote plaatje. Meer informatie over roadmaps
HU A Basic Roadmaps a Jira Software Cloud minden ügyfele számára elérhető. Kifejezetten az önálló csapatoknak készült, és segítséget nyújt a távlati célok megtervezésében és nyomon követésében. Tudj meg többet az útvonaltervekről
| Nederlânsk | Hongaarsk |
|---|---|
| alle | minden |
| jira | jira |
| en | és |
NL Houd je teams en organisatie op dezelfde golflengte met roadmappingsoftware die is ontwikkeld om je te helpen met meer voorspelbaarheid te releasen en op schema te blijven om je doelen te bereiken.
HU Az útvonaltervező szoftver azért készült, hogy könnyebben kiszámíthasd a kiadásaidat, megőrizhesd a fókuszt és elérd a céljaidat. Így a csapataid és a szervezeted szinkronban maradhatnak.
| Nederlânsk | Hongaarsk |
|---|---|
| die | hogy |
NL Houd je doelen op schema en check of je teams de bandbreedte hebben om hun geplande werk te voltooien. Bekijk de capaciteit van meerdere teams per sprint.
HU Mérd fel, hogy a csapatoknak megvan-e a kapacitása a számukra kijelölt feladatok elvégzésére, így garantáltan nem fogsz elmaradni a céloktól. Sprintről sprintre felmérheted a különböző csapatok terhelhetőségét.
| Nederlânsk | Hongaarsk |
|---|---|
| en | és |
| teams | csapatok |
NL We beloven 1% van ons vermogen, product, winst en werktijd te doneren aan goede doelen en de Atlassian Foundation wordt opgericht.
HU Vállaltuk, hogy tőkénk, termékeink, nyereségünk és alkalmazotti munkaidőnk 1%-át jótékony célokra fordítjuk. Így született meg az Atlassian Foundation.
| Nederlânsk | Hongaarsk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| de | hogy |
NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt
HU A vállalati víziótól az ügyfélértékig meg kell határoznod a céljaidat és a stratégiát, amellyel kiemelkedhetsz a piacon
NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.
HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!
NL In het verleden waren tools een obstakel of vergden ze veel tijd. Nu stellen ze ons in staat om onze doelen, methodologieën en disciplines vorm te geven.
HU Korábban az eszközök akadályt és terhet jelentettek. Most lehetővé teszik, hogy előrelendítsünk ügyünket, valamint fejlesszük módszereinket és szakterületeinket.
| Nederlânsk | Hongaarsk |
|---|---|
| tools | eszközök |
| nu | most |
NL We Vertellen Je Over De Doelen HTML-Sjabloon
HU Sor Két Fejléc És HTML Sablon
| Nederlânsk | Hongaarsk |
|---|---|
| sjabloon | sablon |
NL De gegevens worden opgeslagen zolang als nodig is om aan de eerder vermelde doelen te voldoen.
HU Az adatokat addig tároljuk, ameddig ez a fent említett célok eléréséhez szükséges.
| Nederlânsk | Hongaarsk |
|---|---|
| worden | ez |
| nodig | szükséges |
NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt
HU A vállalati víziótól az ügyfélértékig meg kell határoznod a céljaidat és a stratégiát, amellyel kiemelkedhetsz a piacon
NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.
HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!
NL Volledig inzicht geeft teams de context die nodig is om snelle beslissingen te nemen en tegelijkertijd afgestemd te blijven op de grotere doelen.
HU A teljes átláthatóságnak köszönhetően a csapatok rendelkezésére áll a kontextus, így gyorsan döntést hozhatnak, és közben az átfogó céloktól sem fognak eltérni.
| Nederlânsk | Hongaarsk |
|---|---|
| volledig | teljes |
| teams | csapatok |
| en | és |
| is | áll |
NL Bij Prometric hebben we twee doelen: een is om uw testervaring zo stressvrij mogelijk te maken
HU A Prometric-nál két célunk van: az egyik az, hogy tesztelési tapasztalatait a lehető leginkább stresszmentessé tegyük
NL Hiermee worden buiten het paginagebied kleine 'doelen' toegevoegd voor het uitlijnen van de verschillende scheidingen in een kleurendocument.
HU Kis célpontokat ad meg az oldalon kívül egy színes dokumentum különböző színbontásainak igazításához.
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
HU Legyen szó akár orvostudományról vagy űrutazásról, katasztrófamentőkről vagy pizzafutárokról, termékeink feladata, hogy a szoftver erejével segítsenek a világ különböző pontjain működő csapatoknak előrébb vinni az emberiséget.
| Nederlânsk | Hongaarsk |
|---|---|
| de | hogy |
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
HU Legyen szó akár orvostudományról vagy űrutazásról, katasztrófamentőkről vagy pizzafutárokról, termékeink feladata, hogy a szoftver erejével segítsenek a világ különböző pontjain működő csapatoknak előrébb vinni az emberiséget.
| Nederlânsk | Hongaarsk |
|---|---|
| de | hogy |
NL Ze inspireren ons, dagen ons uit, en helpen ons op hun beurt weer betere producten maken.
HU Partnereinktől kapunk inspirációt, és ők állítanak bennünket új kihívások elé, ez pedig feltétlenül szükséges ahhoz, hogy jobb termékeket fejlesszünk.
| Nederlânsk | Hongaarsk |
|---|---|
| betere | jobb |
NL Segpay is een wereldleider op het gebied van digitale betalingsverwerking. Ze helpen bedrijven sinds 2005 hun?
HU A Modular Merchant egy e-kereskedelmi bevásárlókosár-szoftver mindenféle termékhez – szállított árukhoz, digitális szállításhoz és előfizetéses szolgáltatásokhoz.?
| Nederlânsk | Hongaarsk |
|---|---|
| digitale | digitális |
NL Tegenwoordig zijn er eenvoudiger manieren om argumenten te vinden die ze nu moeten oplossen, vooral wanneer goede snelle rooksignalen hen helpen hun steun te verbeteren
HU Manapság vannak egyszerűbb módszerek arra, hogy megtalálják azokat az érveket, amelyek megoldására most szükségük van, különösen akkor, ha az ottani jó füstjelek segítenek nekik a támogatásuk javításában
| Nederlânsk | Hongaarsk |
|---|---|
| nu | most |
NL Segpay is een wereldleider op het gebied van digitale betalingsverwerking. Ze helpen bedrijven sinds 2005 hun?
HU Független e-kereskedelmi platform, amely segít digitális termékei online értékesítésében. Értékesítsen digitális letöltéseket, előfizetéseket és szolgáltatásokat automatikusan?
| Nederlânsk | Hongaarsk |
|---|---|
| digitale | digitális |
NL Ze inspireren ons, dagen ons uit, en helpen ons op hun beurt weer betere producten maken.
HU Partnereinktől kapunk inspirációt, és ők állítanak bennünket új kihívások elé, ez pedig feltétlenül szükséges ahhoz, hogy jobb termékeket fejlesszünk.
| Nederlânsk | Hongaarsk |
|---|---|
| betere | jobb |
NL Flexibele Kanban-borden helpen teams hun workflow te visualiseren, werk in uitvoering te beperken en de efficiëntie als team te maximaliseren
HU A rugalmas Kanban-táblák segítségével a csapatok vizualizálhatják a munkafolyamatot, korlátozhatják az új projektek indítását, és maximalizálhatják a csapat hatékonyságát
| Nederlânsk | Hongaarsk |
|---|---|
| flexibele | rugalmas |
NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.
HU Az Advanced Roadmaps az egyes csapatokon belül és a csapatok között egyaránt megkönnyíti a munkák kiosztását. Az alapszintű útvonaltervek segítségével az egyes csapatok is könnyebben kezelhetik feladataikat.
| Nederlânsk | Hongaarsk |
|---|---|
| teams | csapatok |
NL “We bieden al bijna zeventig jaar veilige, betrouwbare en vertrouwde Engelse examens; we zijn toegewijd om mensen te helpen hun onderwijs- en carrièredoelen te bereiken
HU „Közel hetven éve biztosítunk biztonságos, megbízható és megbízható angol nyelvvizsgákat; elkötelezettek vagyunk, hogy segítsünk az embereknek oktatási és karrier céljaik elérésében
NL Bij PremiumBeat helpen we onze artiesten met hun creatieve werk waar we kunnen.
HU A PremiumBeat művész partnerei számára támogató segítséget biztosít az alkotáshoz.
NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.
HU Felhőalapú termékeink egyetlen közös platformra épülnek, így egy helyen kapcsolódnak össze a csapataid, a munkájuk és az adataik.
NL Hoe InVision hun tools gecentraliseerd en hun externe team geschaald heeft met Atlassian en Slack
HU Hogyan központosította az InVision az eszközeit, illetve hogyan méretezte távoli csapatait az Atlassian és a Slack segítségével
| Nederlânsk | Hongaarsk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Antwoord krijgen op je vragen terwijl je aan het werk bent, moet makkelijker kunnen. Geef je medewerkers een manier om hun vragen te stellen binnen hun team of in de gehele organisatie.
HU A munkahelyeden egyszerűbben kellene választ kapnod a kérdéseidre. Tedd lehetővé a csapattagok számára, hogy feltehessék kérdéseiket a csapataikon belül vagy bárkinek a teljes szervezetnél.
| Nederlânsk | Hongaarsk |
|---|---|
| of | vagy |
| gehele | teljes |
NL Hun website Us-pagina is er een met de belangrijkste pagina's en moderne websitetools die ze nodig hebben om hun verhaal te vertellen en helpt te begrijpen hoe ze een geweldige eerste indruk geven
HU A honlapjuk Us oldal a legfontosabb oldalak és a modern weboldal eszközei, amelyekre szükségük van történetük elmeséléséhez, és segít megérteni, hogyan adnak nagyszerű első benyomást
| Nederlânsk | Hongaarsk |
|---|---|
| en | és |
| moderne | modern |
| nodig | szükség |
| helpt | segít |
| geweldige | nagyszerű |
NL Hun voorbeelden van faq-pagina's hebben geen WordPress Knowledge Base-thema helpdesk klantenondersteuning helpcentrum en helpdesk-ondersteuningsthema verbeteren voortdurend hun klantenservice
HU A GYIK -oldalmintáiknak nem lesz WordPress tudásbázis -témájú helpdesk ügyfélszolgálati súgója és a help desk támogatási témája, amelyek folyamatosan javítják az ügyfélszolgálatot
| Nederlânsk | Hongaarsk |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer
HU Ez a funkció nagyszerű azok számára, akik díjat számítanak fel a partnereitől, hogy csatlakozzanak programjaikhoz. Ha partnerei nem fizették be tagdíjukat, nem tudnak bejelentkezni a rendszerbe. Tagsági előfizetés-kezelő funkció
| Nederlânsk | Hongaarsk |
|---|---|
| functie | funkció |
NL Zorgt ervoor dat bedrijven in uw partnernetwerk een positief accountsaldo behouden. Als ze dat niet doen, worden hun campagnes inactief en kunnen hun partners geen commissies ontvangen.
HU Biztosítja, hogy az Ön társult hálózatában lévő vállalkozások pozitív számlaegyenleget tartsanak fenn. Ha nem teszik meg, kampányaik inaktívvá válnak, és partnereik nem kaphatnak jutalékot.
NL Als je je afvraagt hoe je hun contact us dollar shave club kunt creëren of hoe je hun help center google maps kunt maken, bekijk dan de voorbeelden die de meeste contactpagina's vaak plaatsen
HU Ha megkérdezi magától, hogyan hozza létre a kapcsolatfelvételi dollár borotválkozó klubunkat, vagy hogyan hozza létre a Google Súgóját, akkor nézze meg a legtöbb kapcsolatfelvételi oldal példáit
| Nederlânsk | Hongaarsk |
|---|---|
| als | ha |
| of | vagy |
NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer
HU Ez a funkció nagyszerű azok számára, akik díjat számítanak fel a partnereitől, hogy csatlakozzanak programjaikhoz. Ha partnerei nem fizették be tagdíjukat, nem tudnak bejelentkezni a rendszerbe. Tagsági előfizetés-kezelő funkció
| Nederlânsk | Hongaarsk |
|---|---|
| functie | funkció |
NL Zorgt ervoor dat bedrijven in uw partnernetwerk een positief accountsaldo behouden. Als ze dat niet doen, worden hun campagnes inactief en kunnen hun partners geen commissies ontvangen.
HU Biztosítja, hogy az Ön társult hálózatában lévő vállalkozások pozitív számlaegyenleget tartsanak fenn. Ha nem teszik meg, kampányaik inaktívvá válnak, és partnereik nem kaphatnak jutalékot.
NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.
HU Felhőalapú termékeink egyetlen közös platformra épülnek, így egy helyen kapcsolódnak össze a csapataid, a munkájuk és az adataik.
NL Meer dan 200.000 klanten gebruiken Atlassian om hun teams aan te sturen en hun missies uit te dragen.
HU Az Atlassian világszerte több mint 200 000 ezer ügyfélnek segít, hogy csapataik a lehető leghatékonyabban teljesíthessék feladataikat.
| Nederlânsk | Hongaarsk |
|---|---|
| meer | több |
| atlassian | atlassian |
NL Hoe InVision hun tools gecentraliseerd en hun externe team geschaald heeft met Atlassian en Slack
HU Hogyan központosította az InVision az eszközeit, illetve hogyan méretezte távoli csapatait az Atlassian és a Slack segítségével
| Nederlânsk | Hongaarsk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Complete gebruikers hebben toegang tot alle Jira Align-functies, terwijl geïntegreerde gebruikers hun werk in Jira of een andere teamtool doen waarbij hun werkitems naar Jira gesynchroniseerd worden
HU A teljes felhasználók a Jira Align minden funkciójához hozzáférnek, míg az integrált felhasználók a Jirában vagy más, csapatmunkát segítő eszközben dolgoznak, és a munkaelemeiket a Jirába szinkronizálják
| Nederlânsk | Hongaarsk |
|---|---|
| complete | teljes |
| jira | jira |
| geïntegreerde | integrált |
| of | vagy |
NL Ik heb de afgelopen 4 jaar een aantal webhostingproviders uitgeprobeerd en ik moet toegeven dat Hostinger verreweg de beste is wat betreft hun snelheid, prijzen en vooral hun ondersteuning
HU Az elmúlt 4 évben több tárhelyszolgáltatót is kipróbáltam, és be kell valljam, hogy a Hostinger messze a legjobb a sebesség, az árak és legfőképpen az ügyfélszolgálat tekintetében
NL 10 Minute Mail houdt e-mails bij en stelt gebruikers in staat hun e-mail te beantwoorden met hun wegwerpadres
HU A 10 perces levelezés nyomon követi az e-maileket, és lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy az eldobható címükkel válaszoljanak leveleikre
NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.
HU A jogi csapatnak hatékony eszközökre van szüksége a dokumentumok elkészítéséhez és megosztásához, a kockázatok kezeléséhez, a hatékony kommunikációhoz és a gyors cselekvéshez.
| Nederlânsk | Hongaarsk |
|---|---|
| heeft | van |
| en | és |
| snel | gyors |
NL Integreer met Opsgenie om je responsteams te helpen incidenten snel te onderzoeken.
HU Integráld az Opsgenie-t, lehetővé téve a beavatkozó csapatod számára, hogy gyorsan ki tudják vizsgálni az incidenseket.
| Nederlânsk | Hongaarsk |
|---|---|
| snel | gyorsan |
NL Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.
HU A teljes áttelepítési folyamatod során bizton hagyatkozhatsz az Atlassian erőforrásaira, szakértelmére és csapatára: a megfelelő irányba vezetnek majd.
| Nederlânsk | Hongaarsk |
|---|---|
| team | csapat |
| atlassian | atlassian |
NL We hebben aanpakken van Atlassian en onze Enterprise-partners om u te helpen bij al uw transformatiedoelen.
HU Az Atlassian és nagyvállalati partnereink között olyan megközelítések állnak rendelkezésre, amelyek segítséget nyújtanak valamennyi átalakítási célkitűzésedhez.
| Nederlânsk | Hongaarsk |
|---|---|
| van | az |
| atlassian | atlassian |
NL Bekijk welke tools en sjablonen InVision gebruikt om teams te helpen
HU Nézd meg, milyen eszközöket és sablonokat használt az InVision a csapatok támogatására!
| Nederlânsk | Hongaarsk |
|---|---|
| bekijk | nézd meg |
| tools | eszközöket |
| sjablonen | sablonokat |
| gebruikt | használt |
| teams | csapatok |
NL Ben je op zoek naar consulting services, training of wil je Atlassian-producten op maat? Atlassian-partners kunnen je helpen.
HU Konzultációs szolgáltatásokat vagy tanfolyamot keresel, vagy szeretnéd testre szabni az Atlassian-termékeket? Az Atlassian Partnerek segíthetnek.
| Nederlânsk | Hongaarsk |
|---|---|
| naar | az |
| of | vagy |
| partners | partnerek |
NL Hulp met mijn account Een support ticket helpen indienen Banen bij Atlassian Vragen over privacy Evenementen sponsoren Mediacontactpersoon of interview-aanvraag Overige
HU Segítség a fiókommal kapcsolatban Segítség támogatási jegy nyitásában Munkalehetőségek az Atlassiannál Adatvédelmi kérdések Rendezvényszponzorálás Sajtómegkeresés vagy interjúkérés Egyéb
| Nederlânsk | Hongaarsk |
|---|---|
| of | vagy |
NL We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.
HU Előzetesen aláírtuk az Adatfeldolgozási kiegészítésünket (DPA), amely segít megfelelni a GDPR által az adatok továbbítására vonatkozóan lefektetett követelményeknek.
| Nederlânsk | Hongaarsk |
|---|---|
| avg | gdpr |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
doelen welke doelen goede doelen professionele doelen specifieke doelen doelen stellen volgende doelen grote doelen doelen behalen doelen sneller strategische doelen doelen bepalen doelen bereikt belangrijkste doelen creatieve doelen hun bieden hun oplossingen van hun zullen hun vernuft combineer hun gezamenlijke vlaggenschipapparaten hun spelvaardigheid invision hun tools zeker hun aandacht helpen vervolgens laten helpen verkopers helpen helpen leren helpen succesvol konden helpen helpen opzetten zullen helpen helpen jou bieden helpen partners helpen helpen waarde zal helpen helpen bedrijven producten helpen teams organisatie helpen helpen klanten bedrijf helpen bedrijf helpen groeien zij helpen helpen vinden graag helpen bedrijven helpen helpen alles klanten helpen helpen jouw bedrijf daarom helpen
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk