NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - draadloos vooraf gedefinieerde routes verzendenMaak vooraf gedefinieerde routes en voeg ze toe aan uw reisplanorders.
"vooraf samenstelde" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - draadloos vooraf gedefinieerde routes verzendenMaak vooraf gedefinieerde routes en voeg ze toe aan uw reisplanorders.
FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Parcours prédéfinis envoyés à distanceCréez des parcours prédéfinis et intégrez-les à vos instructions d'itinéraire.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
vooraf | pré |
en | et |
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - draadloos vooraf gedefinieerde routes verzendenMaak vooraf gedefinieerde routes en voeg ze toe aan uw reisplanorders.
FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Parcours prédéfinis envoyés à distanceCréez des parcours prédéfinis et intégrez-les à vos instructions d'itinéraire.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
vooraf | pré |
en | et |
NL We raden aan om reisassistentie vooraf te boeken, waar je ook vertrekt. Als je reist tussen een van de onderstaande stations, of je hebt een aansluiting voor of na Eurostar, dan moet je in elk geval vooraf boeken.
FR Nous vous recommandons de réserver votre service d’assistance, quelle que soit votre gare de départ et de destination. Si vous empruntez les gares énumérées ci-dessous ou si vous avez un trajet en correspondance, la réservation est obligatoire.
NL Vooraf geconfigureerde statische regels worden binnen 1 seconde geïmplementeerd.
FR Les règles statiques préconfigurées sont déployées en moins d'une seconde.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
vooraf | pré |
statische | statiques |
regels | règles |
binnen | en |
seconde | seconde |
geïmplementeerd | déployé |
NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden
FR Nous facilitons les conditions de paiement en nous assurant que votre client fait un paiement complet dès le départ
NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.
FR L'un des grands avantages des interviews est qu'elles permettent d'attirer de nouveaux auditeurs, surtout si vous facilitez le partage avec votre invité grâce à des modèles et des graphiques pré-rédigés.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
groot | grands |
voordeel | avantages |
nieuwe | nouveaux |
luisteraars | auditeurs |
delen | partage |
geschreven | rédigé |
afbeeldingen | graphiques |
interviews | interviews |
gast | invité |
NL U kunt zoeken naar podcasts, hen bereiken om te pitchen en termen in te stellen, en vooraf opgenomen berichten uitwisselen om elkaars podcasts te promoten.
FR Vous pouvez rechercher des podcasts, les contacter pour en définir les termes et échanger des messages préenregistrés faisant la promotion des podcasts de chacun.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
podcasts | podcasts |
bereiken | contacter |
en | et |
vooraf | pré |
berichten | messages |
promoten | promotion |
uitwisselen | échanger |
NL Een vooraf geconfigureerde oplossing voor de integraties van onze beste producten en die van derden, op basis van de behoeften van goed presterende softwareteams.
FR Une solution préconfigurée constituée de nos meilleurs produits et d'intégrations tierces et offrant tout ce dont les équipes de développement ultra performantes ont besoin pour être opérationnelles.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
vooraf | pré |
oplossing | solution |
integraties | intégrations |
behoeften | besoin |
NL Profiteer van concurrerende, vooraf overeengekomen tarieven mealle Shopify-abonnementen.
FR Obtenez des tarifs concurrentiels et préalablement négociés avec tous les forfaits Shopify.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
concurrerende | concurrentiels |
tarieven | tarifs |
abonnementen | forfaits |
shopify | shopify |
NL Doet cPanel kom vooraf geïnstalleerd op je Linux VPS?
FR Fait cPanel Venez pré-installé sur votre Linux VPS?
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
doet | fait |
cpanel | cpanel |
kom | venez |
linux | linux |
op | sur |
je | votre |
vps | vps |
NL Hostwinds biedt verschillende beschikbare toepassingssjablonen die zijn gemaakt met vooraf geconfigureerde software. cPanel/WHM is een van de vele sjablonen die we aanbieden.
FR Hostwinds Offre plusieurs modèles d'applications disponibles créés avec des logiciels préconfigurés. cPanel/WHM est l'un des nombreux modèles que nous proposons.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
vooraf | pré |
geconfigureerde | configurés |
cpanel | cpanel |
NL Hoewel u uw eigen server kunt bouwen en aangepaste bronnen wilt toevoegen, raden we aan een vooraf gedefinieerd pakket te gebruiken.
FR Bien que vous puissiez créer votre propre serveur et ajouter des ressources personnalisées si nécessaire, nous vous suggérons d'utiliser un package prédéfini.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
hoewel | bien que |
eigen | propre |
server | serveur |
kunt | puissiez |
bouwen | créer |
en | et |
bronnen | ressources |
toevoegen | ajouter |
vooraf | pré |
gedefinieerd | défini |
pakket | package |
gebruiken | utiliser |
NL Dit maakt Cleanfeed bruikbaar voor live content, maar ook voor vooraf opgenomen interviews
FR Cela rend Cleanfeed utilisable pour des contenus en direct, ainsi que pour des interviews préenregistrées
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
maakt | rend |
bruikbaar | utilisable |
content | contenus |
vooraf | pré |
interviews | interviews |
NL Dat zou u gemakkelijk kunnen schakelen tussen meerdere "sets" van vooraf opgenomen geluiden voor verschillende shows.
FR Cela vous permettrait de passer facilement d'un "ensemble" de sons préenregistrés à un autre pour différents spectacles.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
schakelen | passer |
sets | ensemble |
vooraf | pré |
geluiden | sons |
shows | spectacles |
NL Houd er rekening mee dat echt grote namen niet veel prikkels hebben om de aflevering te delen, maar u kunt het delen gemakkelijk maken voor uw gast door hen te voorzien van vooraf geschreven social media citaten en afbeeldingen.
FR Gardez à l'esprit que les grands noms ne sont pas très motivés pour partager l'épisode, mais vous pouvez faciliter le partage pour votre invité en lui fournissant des citations et des images pré-écrites sur les médias sociaux.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
houd | gardez |
grote | grands |
namen | noms |
voorzien | fournissant |
social | sociaux |
media | médias |
citaten | citations |
aflevering | épisode |
gemakkelijk | faciliter |
gast | invité |
NL Bureaus nemen doorgaans 10-30% van de advertentie-inkomsten, maar kosten niets vooraf
FR Les agences prennent généralement 10 à 30 % des recettes publicitaires mais ne coûtent rien au départ
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
bureaus | agences |
nemen | prennent |
doorgaans | généralement |
maar | mais |
inkomsten | recettes |
advertentie | publicitaires |
NL Je boek publiceren zonder risico’s! Bestel één boek als testboek, want je boeken kunnen ook digitaal verkocht en gelezen worden. Dat bespaart je de uitgaven vooraf.
FR Limitez vos risques de publication ! Commandez un seul livre pour pouvoir le relire. De plus, les projets peuvent être imprimés numériquement au fil des ventes, ce qui élimine les frais à avancer
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
publiceren | publication |
risico | risques |
s | s |
digitaal | numériquement |
uitgaven | frais |
NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.
FR Il existe un modèle Jira préconçu, qui répond aux besoins de chaque type d'équipe au sein de l'entreprise.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
vooraf | pré |
binnen | au sein de |
bedrijf | entreprise |
jira | jira |
team | équipe |
NL Traceer implementaties en bekijk deze vooraf
FR Suivi et aperçu des déploiements
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
implementaties | déploiements |
en | et |
deze | des |
NL Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.
FR Vous pouvez par exemple diriger automatiquement un client vers le membre de votre équipe qui saura trouver la meilleure solution ou répondre instantanément à un ticket à l’aide de réponses prédéfinies.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
klant | client |
automatisch | automatiquement |
NL Answer Bot kan belangrijke informatie van een klant in kaart brengen en vooraf invullen in bestaande ticketvelden.
FR Answer Bot peut mapper les informations client clés et les insérer dans les champs de ticket existants.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
bot | bot |
kan | peut |
informatie | informations |
klant | client |
en | et |
bestaande | existants |
kaart | mapper |
NL Met vooraf opgestelde antwoorden hoeven agents veelvoorkomende antwoorden niet steeds uit te typen
FR Avec des réponses prérédigées, qui feront gagner un temps précieux aux agents tout en leur évitant d’écrire des réponses fréquentes de façon répétée
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
vooraf | pré |
antwoorden | réponses |
agents | agents |
NL Bots kunnen vooraf gegevens verzamelen (zoals de woonplaats of het type account), voordat een agent het overneemt
FR Les bots peuvent recueillir des informations, telles que la ville ou le type de compte, avant qu’un agent ne prenne le relais
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
kunnen | peuvent |
gegevens | informations |
verzamelen | recueillir |
agent | agent |
bots | bots |
NL Gebruik ONLYOFFICE Workspace in de cloud, host het zelf of gebruik een vooraf geconfigureerde installatie.
FR Utilisez l’application collaborative ONLYOFFICE Workspace dans le cloud, hébergez-le vous-même ou lancez une installation préconfigurée.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
cloud | cloud |
NL Er wordt geen tijd meer besteed aan essentiele antwoorden met een vooraf gedefinieerde lijst.
FR On peut donner des réponses standart aux tickets typiques
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
antwoorden | réponses |
NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren
FR Connectez-vous à votre compte Paypal, et choisissez Paramètres (symbole de la roue dentée) > Paiements > Gérer les paiements pré-approuvés
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
en | et |
kies | choisissez |
instellingen | paramètres |
betalingen | paiements |
beheren | gérer |
account | compte |
paypal | paypal |
NL Kies in het bevestigingsvenster de knop Vooraf goedgekeurde betaling annuleren
FR Sur l’écran de confirmation qui s’affiche, choisissez le bouton Annuler le paiement pré-approuvé
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
kies | choisissez |
betaling | paiement |
annuleren | annuler |
in | sur |
NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt
FR Remarque : Le produit détecte automatiquement la langue utilisée par l'ordinateur et sélectionne la même
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
opmerking | remarque |
product | produit |
detecteert | détecte |
automatisch | automatiquement |
taal | langue |
computer | ordinateur |
en | et |
NL Deze demonstreren verrijking en anonimisering van metadata. De velden zijn vooraf ingevuld met voorbeelden, maar u kunt deze wijzigen.
FR Celles-ci démontrent l' enrichissement et l' anonymisation des métadonnées. Les champs sont préremplis avec des exemples, mais vous pouvez les modifier.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
en | et |
metadata | métadonnées |
velden | champs |
vooraf | pré |
voorbeelden | exemples |
wijzigen | modifier |
NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hierboven beschreven
FR Oui, vous pouvez, et vous pouvez également les prévisualiser en utilisant le "mode aperçu" comme décrit ci-dessus
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
vooraf | pré |
beschreven | décrit |
ook | également |
met behulp van | utilisant |
NL Dan zult u waarschuwingse-mails ontvangen om vooraf uw services te verlengen
FR Des e-mails d'avertissement vous sont alors envoyés pour prolonger à l'avance vos services
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
dan | alors |
services | services |
verlengen | prolonger |
mails | e-mails |
NL In plaats daarvan geeft het er de voorkeur aan dat u zijn eigen vooraf geïnstalleerde apps gebruikt voor zaken als e-mail en surfen op het web
FR Au lieu de cela, il préfère que vous utilisiez ses propres applications préinstallées pour des choses comme la messagerie électronique et la navigation Web
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
plaats | lieu |
voorkeur | préfère |
eigen | propres |
vooraf | pré |
apps | applications |
web | web |
NL Vandaag heeft Razer toevoegingen aan zijn assortiment onthuld, waaronder de Razer Book- en Razer Blade 15 Advanced-modellen, vooraf geladen met
FR Aujourdhui, Razer a dévoilé des ajouts à sa gamme, notamment des modèles Razer Book et Razer Blade 15 Advanced, préchargés avec Windows 11.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
toevoegingen | ajouts |
assortiment | gamme |
en | et |
vooraf | pré |
geladen | chargé |
vandaag | aujourdhui |
onthuld | dévoilé |
waaronder | notamment |
modellen | modèles |
book | book |
NL Er zijn nog niet veel andere laptops waarvan is bevestigd dat ze worden gelanceerd met het nieuwe besturingssysteem vooraf geïnstalleerd.
FR Il ny a pas encore beaucoup dautres ordinateurs portables dont le lancement est confirmé avec le nouveau système dexploitation préinstallé.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
laptops | ordinateurs portables |
gelanceerd | lancement |
vooraf | pré |
bevestigd | confirmé |
NL Bedenk vooraf wanneer klanten mogelijk hulp nodig hebben en stuur een bericht om te laten weten dat u klaarstaat om hen terzijde te staan.
FR Anticipez les moments où vos clients ont besoin d’assistance et envoyez des messages pour leur faire savoir que vous êtes disponibles et là pour les aider.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
stuur | envoyez |
bericht | messages |
weten | savoir |
NL BookShow, een widget dat kan worden gedeeld en waarmee Blurb-boeken vooraf op Facebook, blogs en andere websites kunnen worden bekeken.
FR Le widget partageable BookShow permet de prévisualiser les livres Blurb sur Facebook, des blogs et d'autres sites Web.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
widget | widget |
en | et |
vooraf | pré |
blogs | blogs |
andere | autres |
boeken | livres |
blurb | blurb |
NL Kies een van de vele vooraf geconfigureerde Jira-sjablonen, voor zowel teams en afdelingen als categorieën, en help van het volgende project van je team een groot succes te maken.
FR Faites votre choix parmi des dizaines de modèles Jira pré-configurés, couvrant des équipes, des services et des catégories variés, pour assurer la réussite du prochain projet de votre équipe.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
kies | choix |
geconfigureerde | configurés |
succes | réussite |
sjablonen | modèles |
jira | jira |
NL Bitbucket Cloud Premium heeft beveiligingsinstellingen voor het toewijzen van veilige, vooraf gedefinieerde IP-adressen en het vereisen van tweeledige verificatie.
FR Bitbucket Cloud Premium inclut des paramètres de sécurité pour l'assignation d'adresses IP prédéfinies et sûres, qui nécessitent une authentification à deux facteurs.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
premium | premium |
vooraf | pré |
gedefinieerde | définies |
vereisen | nécessitent |
verificatie | authentification |
adressen | adresses |
NL We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.
FR Nous avons pré-signé notre Avenant sur le traitement des données (DPA) pour vous aider à répondre aux exigences liées aux transferts ultérieurs au titre du RGPD.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
avg | rgpd |
dpa | dpa |
NL Indien je Vendor Risk Management-proces gebaseerd is op een van de onderstaande gestandaardiseerde vragenlijsten, kun je onze vooraf ingevulde vragenlijst downloaden
FR Si votre processus de gestion des risques fournisseurs repose sur l'un des questionnaires standardisés ci-dessous, vous pouvez télécharger nos questionnaires pré-remplis
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
indien | si |
risk | risques |
vragenlijsten | questionnaires |
downloaden | télécharger |
proces | processus |
management | gestion |
NL Als je niet op een van de bovenstaande tijdstippen kunt deelnemen, kunnen jij en je team onze vooraf opgenomen demo bekijken.
FR Si vous ne parvenez pas à nous rejoindre à l'une des heures indiquées ci-dessus, votre équipe et vous-même pouvez visionner notre démo à la demande pré-enregistrée.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
en | et |
demo | démo |
team | équipe |
bekijken | visionner |
NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.
FR Des places limitées, en raison des directives de Covid, peuvent être nécessaires, nous vous encourageons donc vivement à acheter des billets à l'avance.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
vereist | nécessaires |
kopen | acheter |
richtlijnen | directives |
covid | covid |
NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hier beschreven . We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .
FR Oui, vous pouvez, et vous pouvez aussi les prévisualiser en utilisant le "mode de prévisualisation" comme décrit ici . Nous avons également des guides dédiés pour la récupération des données pour WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik et Viber .
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
vooraf | pré |
hier | ici |
beschreven | décrit |
handleidingen | guides |
herstellen | récupération |
met behulp van | utilisant |
line | line |
kik | kik |
NL Er zijn ook Quick Responses via de Google Home-app, waarmee je een vooraf ingesteld bericht naar de persoon aan je deur kunt sturen als je niet kunt opnemen
FR Il existe également des réponses rapides via lapplication Google Home, qui vous permet denvoyer un message prédéfini à la personne à votre porte si vous ne pouvez pas répondre
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
vooraf | pré |
ingesteld | défini |
bericht | message |
deur | porte |
app | lapplication |
home | home |
NL Een van de grote nieuwe vooraf geïnstalleerde stukjes software is de nieuwe Notes-app die veel inspiratie lijkt te halen uit andere, meer volledig uitgeruste notitie-apps
FR Lun des grands nouveaux logiciels préinstallés est la nouvelle application Notes qui semble sinspirer beaucoup dautres applications de prise de notes plus complètes
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
vooraf | pré |
lijkt | semble |
NL Alle teksten zijn vooraf gecontroleerd door experts en Trusted Shops staat ervoor garant.
FR Si vous avez souscrit à un autre pack, vous pouvez passer facilement à l’offre supérieure en vous rendant dans Pages > Bas de page et en suivant les étapes indiquées.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
en | et |
NL Dankzij de nieuwste, vooraf gecertificeerde POS apparaten kan je in no time aan de slag met of zonder een POS kassasysteem. Elk POS apparaat voldoet aan de PCI-normen en is versleuteld met E2EE of P2PE.
FR Soyez opérationnel en un clin d'œil grâce à des terminaux de paiement pré-certifiés dernier cri, conformes aux normes PCI et offrant un chiffrement E2EE ou P2PE.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
dankzij | grâce |
nieuwste | dernier |
en | et |
is | soyez |
normen | normes |
pci | pci |
NL U wordt vooraf gefactureerd op een terugkerende en periodieke basis ("Factureringscyclus")
FR Vous serez facturé à l'avance sur une base récurrente et périodique ("Cycle de facturation")
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
en | et |
op | sur |
NL Chats automatisch toewijzen op basis van vooraf gedefinieerde regels
FR Attribution automatique des tchats sur la base de règles prédéfinies
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
automatisch | automatique |
basis | base |
vooraf | pré |
gedefinieerde | définies |
regels | règles |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
FR Les déclencheurs intelligents sont un ensemble de règles préétablies qui déterminent le cours d’action dans certaines circonstances
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
slimme | intelligents |
triggers | déclencheurs |
vooraf | dans |
regels | règles |
bepalen | déterminent |
omstandigheden | circonstances |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings