Oersette "twee kanten komt" nei Frânsk

FR Durant ces semaines je me suis fait une bonne idée des points forts du téléphone, mais aussi des côtés moins forts

• Durant ces semaines
• forts du téléphone
• côtés moins forts

FR The Boys est une série qui suit un groupe de justiciers, connus sous le nom de The Boys, qui se donnent pour mission de vaincre les super-héros corrompus qui ont embrassé leurs côtés les plus sombres. Une saison 3 arrive.

• série qui suit
• groupe de justiciers
• The Boys
• donnent pour mission
• vaincre les super-héros
• embrassé leurs côtés
• sombres
• saison

FR Il arbore également un microphone antibruit et anti-écho pour le chat en jeu. Cela élimine même le son provenant des haut-parleurs intégrés, de sorte que la qualité du chat est claire aux deux extrémités.

• antibruit
• jeu
• provenant des haut-parleurs
• chat est claire

FR Forfait famille : Livré avec le vélo, deux chaussures de vélo, deux bouteilles deau, un tapis de vélo, un jeu de poids à main, deux écouteurs et deux moniteurs de fréquence cardiaque pour 2694 $ (2389 £ / 2749 €)

• Forfait famille
• chaussures de vélo
• bouteilles deau
• tapis de vélo
• jeu de poids
• main
• écouteurs
• moniteurs de fréquence

FR Ce pont-jetée empêche lécoulement de leau entre les deux côtés du lac et les seuls microbes qui peuvent survivre dans les niveaux de sel plus élevés du côté nord sont le rouge et le rose, ce qui donne la couleur vive de leau.

• pont-jetée empêche lécoulement
• côtés du lac
• sel plus élevés
• rouge
• rose
• donne la couleur

FR « Elle doit être utile aux deux parties ».

• doit être utile
• parties

FR L’expérience d’ensemble est fluide, agréable … à une ou deux exceptions près. Parlons donc du moins bon.

• fluide
• agréable
• exceptions près

FR Vous ne pouvez avoir quune de ces actions de chaque côté, car les actions à simple, double et triple pression pour contrôler la musique et les appels sont les mêmes des deux côtés.

• pouvez avoir quune
• car les actions
• simple
• double
• musique

FR Il y a deux côtés à cette question - les appareils qui fonctionnent avec Alexa (tels que Philips Hue ) - et les appareils qui offrent Amazon Voice Services, qui est la plate-forme qui exécute Alexa.

• a deux côtés
• question
• appareils qui fonctionnent
• Alexa
• tels que Philips
• appareils qui offrent
• Voice Services
• plate-forme qui exécute

FR Le CT-X5000 est le modèle le plus complet de la série CT-X. Très polyvalent, ce clavier possède 800 sons, 235 rythmes intégrés, un processeur DSP et deux haut-parleurs de 15 watts.

• série CT-X
• polyvalent
• clavier possède sons
• rythmes intégrés
• processeur DSP

FR Le Beyerdynamic MC 930 Stereo Set se compose de deux micros à condensateur petite membrane qui sont dotés d'une directivité cardioïde, d'un filtre coupe-bas et d'un commutateur pad. Suspensions antichoc et étui de rangement inclus.

• Beyerdynamic MC Stereo
• condensateur petite membrane
• dotés d'une directivité
• d'un filtre coupe-bas
• d'un commutateur pad
• Suspensions antichoc
• étui de rangement

FR Il y a deux côtés à cette question - les appareils qui fonctionnent avec Alexa (comme Philips Hue ) - et les appareils qui offrent Amazon Voice Services, qui est la plate-forme qui exécute Alexa.

• a deux côtés
• question
• appareils qui fonctionnent
• Alexa
• Philips Hue
• appareils qui offrent
• Voice Services
• plate-forme qui exécute

FR Direct sera normalement le plus performant, tandis que certains téléviseurs moins chers peuvent n'être éclairés que d'un côté, certains des deux côtés.

• Direct sera normalement
• performant
• tandis que certains
• éclairés que d'un

FR Comme nous l'a confié un client en particulier, il avait identifié lors d'une récente négociation deux parties prenantes de chaque côté

• particulier
• avait identifié lors

FR Direct sera normalement le plus capable, tandis que certains téléviseurs moins chers ne peuvent être éclairés que d'un côté, certains de deux côtés.

• Direct sera normalement
• capable
• tandis que certains
• éclairés que d'un

FR L’expérience d’ensemble est fluide, agréable … à une ou deux exceptions près. Parlons donc du moins bon.

• fluide
• agréable
• exceptions près

FR Ce pont-jetée empêche lécoulement de leau entre les deux côtés du lac et les seuls microbes qui peuvent survivre dans les niveaux de sel plus élevés du côté nord sont le rouge et le rose, ce qui donne la couleur vive de leau.

• pont-jetée empêche lécoulement
• côtés du lac
• sel plus élevés
• rouge
• rose
• donne la couleur

FR Puerto Base et Puerto Escala sont deux ports situés de part et d'autre de la plage de Porto Rico, une station balnéaire populaire pour les familles

• Puerto Base
• Porto Rico
• station balnéaire populaire
• familles

FR Wahoo Powrlink Zero : test : Une puissance doublement basée sur les pédales

• Wahoo Powrlink Zero
• test
• puissance doublement basée
• pédales

FR Vos vitrophanies sont-elles visibles recto et verso ?

• vitrophanies sont-elles visibles
• verso

FR David Gordon Green a réalisé ce film dHalloween. Green réalise également deux suites à ce film : Halloween Kills (sortie le 15 octobre 2021) et Halloween Ends (à venir en octobre 2022).

• David Gordon Green
• réalisé ce film
• Halloween Kills
• sortie le octobre
• Halloween Ends
• venir en octobre

FR Les deux couleurs du Find X2 Lite sont inspirées du ciel. L'inspiration de la version "Blanc Perle" vient du ciel calme et mystérieux tandis que l'inspiration de la version "Noir Lunaire" vient du ciel en pleine nuit.

• couleurs du Find
• inspirées du ciel
• vient du ciel
• version
• pleine

FR David Gordon Green a réalisé ce film d'Halloween. Green réalise également deux suites à ce film : Halloween Kills (sortie le 15 octobre 2021) et Halloween Ends (à venir en octobre 2022).

• David Gordon Green
• réalisé ce film
• Halloween Kills
• sortie le octobre
• Halloween Ends
• venir en octobre

FR Notre situation était un peu plus complexe car nous avons dû remplacer deux thermostats par deux produits Smart Thermostat - donc si vous voyez des différences dans les images de produits ici, cest à cause de leurs positions dans notre maison.

• produits Smart Thermostat
• produits ici
• cest à cause

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

• pare-brise
• pinces de revers
• adaptateur
• boîte de rupture

FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike noffre que deux haut-parleurs de 10 watts

• tweeters de watts
• woofers de watts
• watts

FR Il a la capacité de recharger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois, et le Galaxy S10 deux fois, avec les deux prises USB vous permettant de recharger deux appareils en même temps.

• a la capacité
• recharger un iPhone
• Max fois
• Galaxy deux fois
• recharger deux appareils

FR Issu de la série Touring Gear, ce set de Beyerdynamic se compose de deux micros TG-D57c, d'un micro TG-D71, de deux micros TG-I53c et d'un micro ST-99. Le tout livré dans une housse de transport douce !

• Touring Gear
• set de Beyerdynamic
• d'un micro
• micros
• transport douce

FR Cette interface audio est équipée de deux entrées micro, de deux entrées ligne et de deux sorties ligne. Son processeur DSP intégré vous permet de simuler des amplis guitare, des channel strip classiques et des réverbes !

• entrées micro
• entrées ligne
• sorties ligne
• processeur DSP intégré
• permet de simuler
• amplis guitare
• channel strip classiques
• réverbes

FR Il se compose de 2 projecteurs Par LED, de 2 lyres, de 2 jeux de lumière derby, d'un stroboscope et d'un laser (rouge et vert)

• compose de projecteurs
• LED
• lyres
• jeux de lumière
• d'un stroboscope
• d'un laser
• rouge
• vert

FR Cet adaptateur Devine vous permet de relier facilement deux câbles RCA entre eux. Il possède deux entrées RCA femelles.

• Cet adaptateur Devine
• permet de relier
• possède deux entrées

FR Le set de montage Ayra 10867 est conçu pour le support TDC Sunrise. Il contient deux boulons, deux écrous et deux bagues avec lesquels vous pourrez fixer le support TDC Sunrise (attention le support en question n'est pas inclus).   

• set de montage
• TDC Sunrise
• contient deux boulons
• écrous
• bagues avec lesquels
• attention le support

FR Ski de fond "blizzard chemical et chemical sport " made in autriche" très bonne qualité , fournis avec les deux bat

• Ski de fond
• chemical
• chemical sport
• made in
• bonne qualité
• bat

FR Bonjour,A vendre un set de luminaires en parfait état. Couleur tissu gris.Le set est composé de deux abats jour plafond (un grand et un petit), deux appliques murales, une lampe sur pied et deux petites lampes de table.Set à venir chercher sur place

• vendre un set
• luminaires en parfait
• Couleur tissu
• set est composé
• abats jour plafond
• grand
• petit
• appliques murales
• lampe sur pied

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

• pare-brise
• pinces de revers
• adaptateur
• boîte de rupture

FR Il a la capacité de charger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois et le Galaxy S10 deux fois, les deux prises USB vous permettant de charger deux appareils en même temps.

• a la capacité
• charger un iPhone
• Max fois
• Galaxy deux fois
• charger deux appareils

FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike n'offre que deux haut-parleurs de 10 watts

• tweeters de watts
• woofers de watts
• watts

FR L'authentification à deux facteurs (2FA) est un sous-ensemble de l'AMF qui utilise deux facteurs de deux de ces catégories - quelque chose que vous savez, quelque chose que vous avez et quelque chose que vous êtes - pour vérifier l'identité

• sous-ensemble de l'AMF
• utilise deux facteurs
• catégories
• savez
• avez
• êtes
• vérifier l'identité

FR Au deuxième cycle, la recommandation passe à deux repas de ravitaillement (un après une séance d'entraînement) et un repas général les jours d'entraînement, ainsi que deux collations, avec trois repas généraux les jours de repos.

• deuxième cycle
• repas de ravitaillement
• séance d'entraînement
• d'entraînement
• collations
• trois repas généraux

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

• exemple
• buildées dans trois
• total
• branches supplémentaires

FR L'audio est sauvegardé de tous les côtés de la conversion (sur des pistes séparées) et automatiquement téléchargé, de sorte que le risque de perdre quoi que ce soit est très faible.

• L'audio est sauvegardé
• pistes séparées
• automatiquement téléchargé

FR Découvrez les forces et opportunités de votre équipe dédiée à l'humain pour améliorer les performances grâce à ce rapide quiz. Explorez des stratégies pratiques, des conseils et des outils recommandés rien que pour vous.

• Découvrez les forces
• dédiée à l'humain
• améliorer les performances
• rapide quiz
• Explorez des stratégies
• conseils
• outils recommandés rien

FR Identifier les forces des sites

• Identifier les forces
• sites

FR Heureusement, les baisses deviennent beaucoup plus régulières quau cours des premiers mois après la sortie de la console, les détaillants des deux côtés de lAtlantique recevant une augmentation des expéditions.

• Heureusement
• baisses deviennent beaucoup
• régulières quau cours

FR Découvrez l’excellence suisse: restaurants gastronomiques raffinés, hôtels 5 étoiles somptueux, événements de classe mondiale et découvertes extraordinaires. Laissez-vous inspirer.

• Découvrez
• suisse
• restaurants gastronomiques raffinés
• hôtels étoiles somptueux
• événements de classe
• découvertes extraordinaires
• Laissez-vous

FR Nourrir les vaches, conduire un tracteur, goûter des spécialités locales? Passez quelques jours à la ferme et découvrez les plus beaux côtés de la vie de fermier!

• Nourrir les vaches
• conduire un tracteur
• goûter des spécialités
• Passez quelques jours
• ferme
• fermier

FR Nourrir les vaches, conduire un tracteur ou déguster de délicieuses spécialités locales? Passez quelques jours à la ferme et découvrez les plus beaux côtés de la vie de fermier

• Nourrir les vaches
• conduire un tracteur
• déguster de délicieuses
• locales
• Passez quelques jours
• ferme
• fermier

FR Cela vous permet de tourner les bandes pour obtenir la luminosité idéale

• Cela vous permet
• tourner les bandes
• obtenir la luminosité

FR Elles peuvent se poser dans tous les sens

• sens

FR Caraco rose pâle bordé dentelle fille

• Caraco rose pâle
• dentelle fille