NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
"perfecte comfort" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
FR La coupe parfaite et la sensation au prix parfait. Jetez un coup d'oeil à nos tissus Essential, que vous recherchiez la chemise business ultime ou tout simplement la chemise parfaite au quotidien.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
gevoel | sensation |
prijs | prix |
stoffen | tissus |
zoek | recherchiez |
ultieme | ultime |
business | business |
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
FR La coupe parfaite et la sensation au prix parfait. Jetez un coup d'oeil à nos tissus Essential, que vous recherchiez la chemise business ultime ou tout simplement la chemise parfaite au quotidien.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
gevoel | sensation |
prijs | prix |
stoffen | tissus |
zoek | recherchiez |
ultieme | ultime |
business | business |
NL Ervaar de perfecte pasvorm tegen de perfecte prijs. Of u nu op zoek bent naar een klassiek en clean business overhemd of het perfecte overhemd voor elke dag, u vindt het tussen onze essentiële overhemden.
FR Découvrez l'ajustement parfait au prix parfait. Que vous recherchiez une chemise d'affaires élégante et propre ou cette chemise habillée de tous les jours, vous la trouverez parmi nos chemises habillées essentielles.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
perfecte | parfait |
pasvorm | ajustement |
prijs | prix |
zoek | recherchiez |
business | affaires |
overhemd | chemise |
essentiële | essentielles |
overhemden | chemises |
NL Al onze boxsprings worden met matras geleverd. Sommige boxsprings hebben het voordeel dat zij worden geleverd met een matras met twee soorten comfort, namelijk medium en stevig. Door de matras om te draaien verander je het comfort van de matras.
FR Tous nos boxsprings seront livrés matelas inclus. Il existe des matelas offrant deux types de confort, medium et ferme, par exemple. Vous changez de confort en tournant le matelas.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
matras | matelas |
geleverd | livré |
soorten | types |
comfort | confort |
en | et |
stevig | ferme |
verander | changez |
medium | medium |
NL Binnen een bepaald schema kunt u een bepaalde modus toewijzen - standaard Afwezig en Forst Guard - of aangepaste temperaturen - Comfort, Nacht, Comfort +, Eco zijn de voorinstellingen - met de optie om naar believen meer nummers toe te voegen
FR Dans un horaire donné, vous pouvez attribuer un mode donné - Away et Forst Guard par défaut - ou des températures personnalisées - Comfort, Night, Comfort +, Eco sont les préréglages - avec la possibilité den ajouter dautres à votre guise
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
schema | horaire |
modus | mode |
toewijzen | attribuer |
en | et |
temperaturen | températures |
voegen | ajouter |
optie | possibilité |
NL De andere verbeteringen komen in de vorm van comfort en gemak. Deze headset heeft een ontwerp dat lijkt op de HTC Vive Pro, maar met een paar verbeteringen op het gebied van toegankelijkheid en comfort.
FR Les autres améliorations se présentent sous la forme de confort et de commodité. Ce casque a un design similaire à celui du HTC Vive Pro mais avec quelques améliorations daccessibilité et de confort.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
verbeteringen | améliorations |
headset | casque |
htc | htc |
NL Als jij een korte afstandfietser bent, suggereren we de onmiddellijke comfort van Slow Fit Foam, het geheugenschuim dat superieure comfort biedt d.m.v
FR Si vous faites de courts trajets en vélos, nous vous conseillons le confort immédiate de Slow Fit Foam la mousse à mémoire de forme qui épouse le corps du cycliste
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
korte | courts |
onmiddellijke | immédiate |
comfort | confort |
fit | fit |
NL BIJ ONS GEEN GECATERDE LUNCH OF CHIQUE KANTOREN. DIE DIENEN ALLEEN MAAR VOOR MEER COMFORT ‘OP HET WERK’... COMFORT IS VOLGENS ONS DAT MEDEWERKERS HELEMAAL NIET NAAR HET WERK HOEVEN TE KOMEN.
FR NOUS N’ORGANISONS PAS DE DÎNERS AVEC TRAITEUR ET NOUS NE VOULONS PAS D’UN CAMPUS DE LUXE. CES CHOSES-LÀ SONT FAITES POUR QUE VOUS RESTIEZ AU TRAVAIL… LES VRAIS AVANTAGES VOUS PERMETTENT DE VOUS EN ÉLOIGNER.
NL Al onze boxsprings worden met matras geleverd. Sommige boxsprings hebben het voordeel dat zij worden geleverd met een matras met twee soorten comfort, namelijk medium en stevig. Door de matras om te draaien verander je het comfort van de matras.
FR Tous nos boxsprings seront livrés matelas inclus. Il existe des matelas offrant deux types de confort, medium et ferme, par exemple. Vous changez de confort en tournant le matelas.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
matras | matelas |
geleverd | livré |
soorten | types |
comfort | confort |
en | et |
stevig | ferme |
verander | changez |
medium | medium |
NL Al onze boxsprings worden met matras geleverd. Sommige boxsprings hebben het voordeel dat zij worden geleverd met een matras met twee soorten comfort, namelijk medium en stevig. Door de matras om te draaien verander je het comfort van de matras.
FR Tous nos boxsprings seront livrés matelas inclus. Il existe des matelas offrant deux types de confort, medium et ferme, par exemple. Vous changez de confort en tournant le matelas.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
matras | matelas |
geleverd | livré |
soorten | types |
comfort | confort |
en | et |
stevig | ferme |
verander | changez |
medium | medium |
NL Houders van COMFORT 5-DAGEN tickets voor 2020 en/of 2021. UPGRADE uw tickets gratis naar een DOUR XXL COMFORT PASS.
FR Détenteurices de tickets COMFORT 5 JOURS pour 2020 et/ou 2021. UPGRADER gratuitement vos tickets vers un PASS DOUR XXL COMFORT.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
tickets | tickets |
gratis | gratuitement |
xxl | xxl |
dagen | jours |
NL Zodra uw aanvraag bevestigd is, zijn uw oude tickets (Comfort 5-dagen en Comfort Camping) niet meer geldig.
FR Une fois votre demande confirmée, vos anciens tickets (Comfort 5 jours et Comfort Camping) ne seront plus valides.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
aanvraag | demande |
bevestigd | confirmé |
oude | anciens |
tickets | tickets |
en | et |
camping | camping |
meer | plus |
geldig | valides |
dagen | jours |
NL Sokken, kniekousen en panty's afgestemd op uw behoeften bieden comfort met de perfecte Falke fit, compressie-effect en gevoelige randen.
FR Des chaussettes, mi-bas et collants adaptés à vos besoins, qui vous offrent un confort optimal grâce à la coupe FALKE parfaite, aux effets de compression et aux bords qui n'exercent pas de pression.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
en | et |
panty | collants |
s | s |
behoeften | besoins |
bieden | offrent |
comfort | confort |
randen | bords |
compressie | compression |
NL Je hoeft niet meer te kiezenHet is gedaan met het dilemma van binnen- of buitenoutfit met onze In & Out capsule: de perfecte match tussen tailoring, mode en comfort.
FR Plus besoin de choisirMettez fin au dilemme tenue d'intérieur ou d'extérieur, avec notre capsule In & Out : le perfect match entre tailoring, mode et confort.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
mode | mode |
en | et |
comfort | confort |
capsule | capsule |
NL De loungestoelen uit de Manutti-collecties zijn ontworpen met precisie en gericht op een maximaal comfort. De perfecte keuze om luxueus te genieten.
FR Conçus dans un esprit de précision et avec votre confort pour but ultime, les fauteuils Manutti vous assurent des moments de détente incomparables.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
ontworpen | conçus |
precisie | précision |
en | et |
comfort | confort |
NL De hoogwaardige afwerking garandeert maximaal comfort met de perfecte FALKE pasvorm
FR La finition de qualité et la coupe parfaite FALKE garantissent un maximum de confort
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
de | la |
afwerking | finition |
maximaal | maximum |
comfort | confort |
met | de |
perfecte | parfaite |
NL Deze sokken bieden u ook thuis het perfecte comfort
FR Cette chaussette vous offre le confort idéal, même à la maison
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
bieden | offre |
ook | même |
perfecte | idéal |
comfort | confort |
NL Deze ballerinakousen bieden u het perfecte comfort bij u thuis en is een echte must-have
FR Ces jambières ballerine pour la maison offrent un confort parfait et sont un véritable must-have
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
bieden | offrent |
comfort | confort |
en | et |
echte | véritable |
NL Het ultralichte en veelzijdige Protect Jack van 2,5 laminaat is de perfecte combinatie van uitstekende wind- en waterdichte eigenschappen en ongeëvenaard comfort en ademend vermogen
FR La veste Protect Jacket ultra-légère et polyvalente en stratifié 2,5 combine parfaitement des propriétés coupe-vent et imperméables exceptionnelles et un confort et une respirabilité inégalés
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
en | et |
veelzijdige | polyvalente |
eigenschappen | propriétés |
comfort | confort |
NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm garanderen de perfecte temperatuur en veel comfort aan de voet.
FR Le transport de l'humidité ainsi que la coupe optimale assurent une température parfaite et un grand confort au pied.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
en | et |
optimale | optimale |
garanderen | assurent |
perfecte | parfaite |
temperatuur | température |
comfort | confort |
voet | pied |
NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm zorgen voor de perfecte temperatuur en het hoge comfort op de voet
FR Le transport rapide de l'humidité, ainsi que l'ajustement optimal assurent une température parfaite et un confort élevé au niveau du pied
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
pasvorm | ajustement |
temperatuur | température |
comfort | confort |
voet | pied |
NL De snelle transmissie van vochtigheid en de optimale pasvorm zorgen voor de perfecte temperatuur en hoog comfort op je voet
FR Le transport rapide de l'humidité, ainsi que l'ajustement optimal assurent une température parfaite et un confort élevé au niveau du pied
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
snelle | rapide |
pasvorm | ajustement |
temperatuur | température |
comfort | confort |
voet | pied |
vochtigheid | humidité |
NL Breid uw garderobe met op maat gemaakte kleding uit met een hoogkwalitatieve chino, de perfecte combinatie van klassiek en tijdloos design met optimaal comfort
FR Développez votre garde-robe personnalisée avec une paire de chinos de haute qualité, la combinaison parfaite d'un design classique et intemporel avec un confort optimal
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
combinatie | combinaison |
klassiek | classique |
en | et |
tijdloos | intemporel |
design | design |
comfort | confort |
uw | votre |
NL Shorts: Een op maat gemaakte short voorziet u zowel van comfort als stijl, met een perfecte pasvorm en precies de juiste hoeveelheid aan stretch
FR Chemises à manches courtes: si une chemise en lin était votre oncle ridiculement habillé, la chemise à manches courtes serait le cousin cool
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
als | si |
u | votre |
NL Ons assortiment is de perfecte balans tussen comfort en stijl, in de maten 44-68.
FR Trouvez votre bonheur dans notre sélection d’articles de la taille 44 à 64.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
assortiment | sélection |
NL Fascinerend en verfijnd tegelijk, het resultaat van een perfecte chemie tussen geraffineerde stijl, comfort en techniek. Dogma Pure Shine Chrome weerspiegelt je persoonlijkheid: creatief en modebewust.
FR Captivant et raffiné en même temps, c’est le résultat d’une alchimie parfaite entre style sophistiqué, confort et technique. Le Dogma Pure Shine Chrome reflète votre personnalité. Original, il reste fidèle aux tendances.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
en | et |
tegelijk | en même temps |
resultaat | résultat |
perfecte | parfaite |
stijl | style |
comfort | confort |
techniek | technique |
pure | pure |
chrome | chrome |
weerspiegelt | reflète |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Fascinerend en verfijnd tegelijk, het resultaat van een perfecte chemie tussen geraffineerde stijl, comfort en techniek. Star Lady Pure Shine Chrome weerspiegelt uw persoonlijkheid: creatief en modebewust.
FR Captivant et raffiné en même temps, c’est le résultat d’une alchimie parfaite entre style sophistiqué, confort et technique. Le Star Lady Pure Shine Chrome reflète votre personnalité, original, restant fidèle aux tendances.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
en | et |
tegelijk | en même temps |
resultaat | résultat |
perfecte | parfaite |
stijl | style |
comfort | confort |
techniek | technique |
pure | pure |
chrome | chrome |
weerspiegelt | reflète |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Zo zijn ook de eisen aan een perfecte indeling van de opbergruimte en een ergonomisch meubilair – dus aan comfort – eveneens blijvend toegenomen
FR En conséquence, les exigences pour une organisation parfaite des rangements et un ameublement ergonomique - sobre et confortable - se sont également durcies de manière significative
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
eisen | exigences |
perfecte | parfaite |
en | et |
ergonomisch | ergonomique |
NL Sokken, kniekousen en panty's afgestemd op uw behoeften bieden comfort met de perfecte Falke fit, compressie-effect en gevoelige randen.
FR Des chaussettes, mi-bas et collants adaptés à vos besoins, qui vous offrent un confort optimal grâce à la coupe FALKE parfaite, aux effets de compression et aux bords qui n'exercent pas de pression.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
en | et |
panty | collants |
s | s |
behoeften | besoins |
bieden | offrent |
comfort | confort |
randen | bords |
compressie | compression |
NL De hoogwaardige afwerking garandeert maximaal comfort met de perfecte FALKE pasvorm
FR La finition de qualité et la coupe parfaite FALKE garantissent un maximum de confort
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
de | la |
afwerking | finition |
maximaal | maximum |
comfort | confort |
met | de |
perfecte | parfaite |
NL Hoogwaardige afwerking en dankzij de perfecte Falke pasvorm bieden deze panty het hoogste niveau van comfort.
FR Grâce au processus de fabrication de qualité et à la coupe parfaite FALKE, ces collants offrent le plus haut niveau de confort.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
en | et |
perfecte | parfaite |
bieden | offrent |
panty | collants |
niveau | niveau |
comfort | confort |
NL De perfecte FALKE pasvorm en de elastische tailleband zorgen ook voor een hoog niveau van comfort
FR La coupe parfaite FALKE et la taille élastiquée assurent également un haut niveau de confort
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
perfecte | parfaite |
zorgen | assurent |
niveau | niveau |
comfort | confort |
NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm garanderen de perfecte temperatuur en veel comfort aan de voet.
FR Le transport de l'humidité ainsi que la coupe optimale assurent une température parfaite et un grand confort au pied.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
en | et |
optimale | optimale |
garanderen | assurent |
perfecte | parfaite |
temperatuur | température |
comfort | confort |
voet | pied |
NL De snelle transmissie van vochtigheid en de optimale pasvorm zorgen voor de perfecte temperatuur en hoog comfort op je voet
FR Le transport rapide de l'humidité, ainsi que l'ajustement optimal assurent une température parfaite et un confort élevé au niveau du pied
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
snelle | rapide |
pasvorm | ajustement |
temperatuur | température |
comfort | confort |
voet | pied |
vochtigheid | humidité |
NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm zorgen voor de perfecte temperatuur en het hoge comfort op de voet
FR Le transport rapide de l'humidité, ainsi que l'ajustement optimal assurent une température parfaite et un confort élevé au niveau du pied
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
pasvorm | ajustement |
temperatuur | température |
comfort | confort |
voet | pied |
NL Het speciaal gevormde uiteinde aan de achterkant van de manchet en de perfecte FALKE pasvorm zorgen voor een optimaal comfort.
FR L'extrémité spécialement formée à l'arrière du bord et la coupe parfaite FALKE garantissent un ajustement optimal.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
speciaal | spécialement |
achterkant | arrière |
pasvorm | ajustement |
NL Je hoeft niet meer te kiezenHet is gedaan met het dilemma van binnen- of buitenoutfit met onze In & Out capsule: de perfecte match tussen tailoring, mode en comfort.
FR Plus besoin de choisirMettez fin au dilemme tenue d'intérieur ou d'extérieur, avec notre capsule In & Out : le perfect match entre tailoring, mode et confort.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
mode | mode |
en | et |
comfort | confort |
capsule | capsule |
NL Breid uw garderobe met op maat gemaakte kleding uit met een hoogkwalitatieve chino, de perfecte combinatie van klassiek en tijdloos design met optimaal comfort
FR Développez votre garde-robe personnalisée avec une paire de chinos de haute qualité, la combinaison parfaite d'un design classique et intemporel avec un confort optimal
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
combinatie | combinaison |
klassiek | classique |
en | et |
tijdloos | intemporel |
design | design |
comfort | confort |
uw | votre |
NL Shorts: Een op maat gemaakte short voorziet u zowel van comfort als stijl, met een perfecte pasvorm en precies de juiste hoeveelheid aan stretch
FR Chemises à manches courtes: si une chemise en lin était votre oncle ridiculement habillé, la chemise à manches courtes serait le cousin cool
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
als | si |
u | votre |
NL De loungestoelen uit de Manutti-collecties zijn ontworpen met precisie en gericht op een maximaal comfort. De perfecte keuze om luxueus te genieten.
FR Conçus dans un esprit de précision et avec votre confort pour but ultime, les fauteuils Manutti vous assurent des moments de détente incomparables.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
ontworpen | conçus |
precisie | précision |
en | et |
comfort | confort |
NL Dit comfort, gecombineerd met de schoenen met de perfecte pasvorm in combinatie met mode, maken onze schoenen echte hybriden
FR Ce confort, combiné avec les chaussures avec un ajustement parfait en combinaison avec la mode, font de nos chaussures de véritables hybrides
NL Wij hebben het perfecte landing page ontwerp en het perfecte pakket speciaal voor jou. Wat je oo nodig hebt,wij geven jou kant-en-klare bestanden met snelle, kwalitatieve en op maat gemaakte landing pages van de pro's.
FR Nous avons le design de landing page parfait pour vous. Quels que soient vos besoins, nous allons vous fournir un design de landing page de qualité réalisé en un temps record par des professionnels.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
perfecte | parfait |
ontwerp | design |
nodig | besoins |
geven | fournir |
NL En dat is waarom je het perfecte icoon of de perfecte knop nodig hebt: de kritische eerste stap in het uitnodigen van jouw klanten om zich te verbinden met jouw merk
FR C'est exactement pourquoi vous avez besoin de l'icône ou du bouton parfait : l'étape critique pour inviter vos clients à se frotter à votre marque
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
perfecte | parfait |
icoon | icône |
knop | bouton |
kritische | critique |
uitnodigen | inviter |
klanten | clients |
merk | marque |
stap | étape |
NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.
FR Le look parfait Que vous soyez posée à la maison ou en journée marathon, vous avez envie d'un look impeccable et confort. Zoom sur notre sélection In & Out pour une allure versatile.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
perfecte | parfait |
thuis | maison |
zoom | zoom |
selectie | sélection |
out | out |
wilt | envie |
NL Daarnaast zorgt de combinatie van de hoogste kwaliteit, verwarmende en isolerende materialen voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
FR De plus, la combinaison de matières de qualité supérieure, chaudes et isolantes, assure une régulation parfaite de l'humidité et de la température et un ajustement parfait pour une liberté de mouvement maximale.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
combinatie | combinaison |
materialen | matières |
pasvorm | ajustement |
vocht | humidité |
NL Bovendien zorgt de combinatie van zeer hoogwaardige en warme materialen voor een perfecte vocht- & temperatuurregulatie en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
FR L'association de matières de premier choix aux propriétés réchauffantes permet en outre d'assurer une régulation optimale de l'humidité et de la température ainsi qu'une coupe parfaite pour une liberté de mouvements maximale.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
materialen | matières |
perfecte | parfaite |
maximale | maximale |
combinatie | association |
vocht | humidité |
NL In onze ervaring de perfecte hoeveelheid water, boter en zout de belangrijkste bestanddelen voor perfecte rijst. Met dit recept, lukt het elke keer!
FR Selon notre expérience la quantité parfaite d'eau, de beurre et de sel les composants les plus importants pour un riz parfait. Avec cette recette, vous l'aurez à chaque fois !
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
ervaring | expérience |
boter | beurre |
zout | sel |
rijst | riz |
recept | recette |
keer | fois |
NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.
FR Les chemises en lin sont le mélange parfait de décontracté et business. À porter avec des manches retroussées et un pantalon de costume pour une tenue business décontractée parfaite.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
linnen | lin |
overhemden | chemises |
mix | mélange |
mouwen | manches |
outfit | tenue |
NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze
FR Si vous recherchez un substitut parfait à votre lampe de lecture ou de chevet banale, l'applique murale &Tradition Bellevue AJ9 est votre meilleur choix
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
als | si |
wandlamp | applique |
keuze | choix |
lees | lecture |
NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.
FR Le look parfait Que vous soyez posée à la maison ou en journée marathon, vous avez envie d'un look impeccable et confort. Zoom sur notre sélection In & Out pour une allure versatile.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
perfecte | parfait |
thuis | maison |
zoom | zoom |
selectie | sélection |
out | out |
wilt | envie |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings