NL Uit persoonlijke ervaring vinden we dat het ovaal gemakkelijker in onze oren zit en gemakkelijker een optimale positie krijgt dan de Buds 2 met hun ronde uiteinden
"gemakkelijker dan ooit" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:
NL Uit persoonlijke ervaring vinden we dat het ovaal gemakkelijker in onze oren zit en gemakkelijker een optimale positie krijgt dan de Buds 2 met hun ronde uiteinden
FR Par expérience personnelle, nous trouvons lovale plus facile à asseoir dans nos oreilles, obtenant une position optimale plus facilement que les Buds 2 avec leurs embouts ronds
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
persoonlijke | personnelle |
ervaring | expérience |
oren | oreilles |
optimale | optimale |
ronde | ronds |
NL Wat ook heel anders is dan elke MacBook Pro die sinds 2016 is uitgebracht, is de toevoeging van verschillende poorten om het aansluiten op uw apparaten gemakkelijker te maken - veel gemakkelijker
FR Ce qui est également très différent de tous les MacBook Pro sortis depuis 2016, cest lajout de divers ports pour faciliter la connexion à vos appareils - beaucoup plus facile
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
macbook | macbook |
poorten | ports |
aansluiten | connexion |
apparaten | appareils |
NL We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken.
FR Nous sommes fiers d'offrir ceci à nos clients et d'aider à rendre un site Web plus facile que jamais.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
trots | fiers |
klanten | clients |
bieden | offrir |
en | et |
ooit | jamais |
NL Bovendien helpt AI alle relevante klantinformatie op één plek te verzamelen, waardoor het gemakkelijker dan ooit wordt om meer tickets sneller op te lossen.
FR En outre, l’IA aide à recueillir les informations client pertinentes à un seul endroit et il est donc plus facile que jamais de résoudre plus de tickets plus vite.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
helpt | aide |
ai | ia |
relevante | pertinentes |
verzamelen | recueillir |
ooit | jamais |
tickets | tickets |
NL We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken
FR Nous sommes fiers d'offrir ceci à nos clients et d'aider à rendre un site Web plus facile que jamais
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
trots | fiers |
klanten | clients |
bieden | offrir |
en | et |
ooit | jamais |
NL Het innovatieve Bechtle DAAS Compute-aanbod maakt het gemakkelijker dan ooit om Mac op je werkplek te krijgen. Ontdek hoe gemakkelijk het is.
FR L’offre innovante de Bechtle DAAS rend l’introduction des Mac dans votre entreprise plus facile que jamais. Suivez le guide.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
innovatieve | innovante |
maakt | rend |
ooit | jamais |
mac | mac |
aanbod | offre |
NL Met de nieuwe Zendesk Sell-Chat-integratie kunnen vertegenwoordigers gemakkelijker dan ooit profiteren van de voordelen van live chat
FR Avec la nouvelle intégration Zendesk Sell-Chat, il est plus facile que jamais pour les représentants de profiter des avantages du chat en direct
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
zendesk | zendesk |
vertegenwoordigers | représentants |
ooit | jamais |
chat | chat |
integratie | intégration |
NL Maar met de mogelijkheid om open chats aan bestaande klanten te koppelen, is het gemakkelijker dan ooit om kansen voor upsells te identificeren.
FR Mais avec la possibilité d’adapter des chats ouverts à des clients existants, il est plus facile que jamais d’identifier les opportunités de ventes supplémentaires.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
open | ouverts |
klanten | clients |
ooit | jamais |
NL Mondhygiëne is absoluut enorm voor kinderen, en deze borstels maken het gemakkelijker dan ooit.
FR Lhygiène dentaire est absolument énorme pour les enfants, et ces brosses le rendent plus facile que jamais.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
absoluut | absolument |
kinderen | enfants |
borstels | brosses |
maken | rendent |
ooit | jamais |
enorm | énorme |
NL Het is nu gemakkelijker dan ooit om klantgesprekken te beheren in Zendesk
FR Grâce à Zendesk, la gestion de vos conversations avec les clients n’a jamais été aussi simple
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
gemakkelijker | simple |
ooit | jamais |
zendesk | zendesk |
NL Aangepaste merkkleding was vroeger een uitdaging om te vinden, maar het is nu gemakkelijker dan ooit dankzij onze promotionele producten van het merk
FR Les vêtements de marque personnalisés étaient un défi à trouver, mais c'est maintenant plus facile que jamais, grâce aux produits promotionnels de notre marque
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
uitdaging | défi |
nu | maintenant |
ooit | jamais |
NL Of je social media nu gebruikt voor marketing en PR, klantenservice, of iets anders, wij kunnen engagen met je publiek gemakkelijker dan ooit maken.
FR Que vous utilisiez les médias sociaux pour le marketing et les RP, le service client ou autre chose, nous pouvons rendre les échanges avec votre public plus faciles que jamais.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
social | sociaux |
iets | chose |
publiek | public |
gemakkelijker | faciles |
ooit | jamais |
maken | rendre |
NL Dit maakt het gemakkelijker dan ooit tevoren om het pak van uw dromen te creëren, draagbaar voor alle typen gelegenheden
FR Cela rend plus que jamais facile la création de la combinaison de vos rêves, portable pour tous les types d'occasions que vous avez en tête
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
maakt | rend |
gemakkelijker | facile |
ooit | jamais |
pak | combinaison |
dromen | rêves |
creëren | création |
draagbaar | portable |
gelegenheden | occasions |
NL Philips DPM7700/03 is een compleet pakket waarmee dicteren en transcriberen nu sneller en gemakkelijker gaat dan ooit
FR Philips propose avec le DPM7700/03 un kit de dictée et de transcription complet vous permettant de passer de la voix au texte encore plus rapidement qu'avant
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
pakket | kit |
en | et |
ooit | avant |
philips | philips |
NL Dankzij de verbeterde technologie in de VoiceTracer 110, gaat het dicteren van ideeën en notities gemakkelijker en beter dan ooit in combinatie met de los verkrijgbare Nuance Dragon Naturally Speaking software.
FR L'enregistreur Philips DVT1110 est idéal pour les captures d'idées et de notes en déplacement.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
ideeën | idées |
en | et |
notities | notes |
NL Waar het vroeger een heel gedoe was om 60 inch LCD schermen te vervoeren, maakt de G-LCD-TOTE60 draagtas van Gator Cases het je gemakkelijker dan ooit. Flexibel, beschermend, comfortabel en inclusief ruimte voor accessoires.
FR Transporter votre écran LCD de 60 pouces n'a jamais été aussi simple grâce au sac G-LCD-TOTE60 signé Gator Cases. Il est très flexible et confortable et protège votre écran de manière optimale. De plus, il offre de l'espace pour vos accessoires.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
inch | pouces |
lcd | lcd |
maakt | a |
gemakkelijker | simple |
ooit | jamais |
flexibel | flexible |
comfortabel | confortable |
ruimte | espace |
accessoires | accessoires |
schermen | écran |
NL Het ontwerp maakt de installatie gemakkelijker dan ooit
FR Les panneaux Wave Panels sont conçus pour être installés très facilement
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
gemakkelijker | facilement |
NL Wat een goede manier om de restjes kief uit je grinder te verwerken! Het is nu gemakkelijker dan ooit om je zelf gekweekte plantmateriaal volop te benutten
FR Superbe manière de mettre à profit le kief accumulé dans votre grinder, il n’y a jamais eu de meilleur moment pour mettre votre matos cultivé maison à bon escient
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
manier | manière |
ooit | jamais |
nu | moment |
NL Dit kanaal maakt het voor je volgers gemakkelijker dan ooit om je producten te kopen en daarmee jouw verkoop een boost te geven.
FR Ce canal rend l’achat plus simple que jamais pour vos abonnés, vous permettant ainsi de booster vos ventes en ligne.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
kanaal | canal |
maakt | rend |
volgers | abonnés |
ooit | jamais |
kopen | achat |
verkoop | ventes |
boost | booster |
NL Met een gestroomlijnde API die weinig technologie vergt, is het nu gemakkelijker dan ooit om talloze klanten met gepersonaliseerde berichten te bereiken.
FR Avec une API rationalisée qui restreint la charge technique au maximum, il n’a jamais été plus facile d’envoyer des messages personnalisés à un ou plusieurs clients.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
api | api |
ooit | jamais |
klanten | clients |
berichten | messages |
technologie | technique |
NL Of je social media nu gebruikt voor marketing en PR, klantenservice, of iets anders, wij kunnen engagen met je publiek gemakkelijker dan ooit maken.
FR Que vous utilisiez les médias sociaux pour le marketing et les RP, le service client ou autre chose, nous pouvons rendre les échanges avec votre public plus faciles que jamais.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
social | sociaux |
iets | chose |
publiek | public |
gemakkelijker | faciles |
ooit | jamais |
maken | rendre |
NL Dragon maakt het voor overheidsinstellingen gemakkelijker dan ooit tevoren om gedetailleerde en bruikbare documentatie vast te leggen
FR Avec Dragon, il est plus facile que jamais de capturer une documentation détaillée et exploitable, celle dont vous avez besoin pour faire fonctionner les services publics
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
maakt | faire |
ooit | jamais |
documentatie | documentation |
NL Met de nieuwe Zendesk Sell-Chat-integratie kunnen vertegenwoordigers gemakkelijker dan ooit profiteren van de voordelen van live chat
FR Avec la nouvelle intégration Zendesk Sell-Chat, il est plus facile que jamais pour les représentants de profiter des avantages du chat en direct
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
zendesk | zendesk |
vertegenwoordigers | représentants |
ooit | jamais |
chat | chat |
integratie | intégration |
NL Maar met de mogelijkheid om open chats aan bestaande klanten te koppelen, is het gemakkelijker dan ooit om kansen voor upsells te identificeren.
FR Mais avec la possibilité d’adapter des chats ouverts à des clients existants, il est plus facile que jamais d’identifier les opportunités de ventes supplémentaires.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
open | ouverts |
klanten | clients |
ooit | jamais |
NL Bovendien helpt AI alle relevante klantinformatie op één plek te verzamelen, waardoor het gemakkelijker dan ooit wordt om meer tickets sneller op te lossen.
FR En outre, l’IA aide à recueillir les informations client pertinentes à un seul endroit et il est donc plus facile que jamais de résoudre plus de tickets plus vite.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
helpt | aide |
ai | ia |
relevante | pertinentes |
verzamelen | recueillir |
ooit | jamais |
tickets | tickets |
NL Met de nieuwe Zendesk Sell-Chat-integratie kunnen vertegenwoordigers gemakkelijker dan ooit profiteren van de voordelen van live chat
FR Avec la nouvelle intégration Zendesk Sell-Chat, il est plus facile que jamais pour les représentants de profiter des avantages du chat en direct
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
zendesk | zendesk |
vertegenwoordigers | représentants |
ooit | jamais |
chat | chat |
integratie | intégration |
NL Maar met de mogelijkheid om open chats aan bestaande klanten te koppelen, is het gemakkelijker dan ooit om kansen voor upsells te identificeren.
FR Mais avec la possibilité d’adapter des chats ouverts à des clients existants, il est plus facile que jamais d’identifier les opportunités de ventes supplémentaires.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
open | ouverts |
klanten | clients |
ooit | jamais |
NL Bovendien helpt AI alle relevante klantinformatie op één plek te verzamelen, waardoor het gemakkelijker dan ooit wordt om meer tickets sneller op te lossen.
FR En outre, l’IA aide à recueillir les informations client pertinentes à un seul endroit et il est donc plus facile que jamais de résoudre plus de tickets plus vite.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
helpt | aide |
ai | ia |
relevante | pertinentes |
verzamelen | recueillir |
ooit | jamais |
tickets | tickets |
NL Dit belooft een interessante tijd te worden, waarin we journeys kunnen bouwen die completer en persoonlijker zijn – en bovendien gemakkelijker te implementeren en te verbeteren dan ooit tevoren
FR Une nouvelle ère nous attend, dans laquelle nous pourrons créer des parcours client personnalisés, plus détaillés et bien plus faciles à mettre en place et à faire évoluer qu’auparavant
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
en | et |
bovendien | plus |
gemakkelijker | faciles |
verbeteren | bien |
NL Met de nieuwe Zendesk Sell-Chat-integratie kunnen vertegenwoordigers gemakkelijker dan ooit profiteren van de voordelen van live chat
FR Avec la nouvelle intégration Zendesk Sell-Chat, il est plus facile que jamais pour les représentants de profiter des avantages du chat en direct
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
zendesk | zendesk |
vertegenwoordigers | représentants |
ooit | jamais |
chat | chat |
integratie | intégration |
NL Maar met de mogelijkheid om open chats aan bestaande klanten te koppelen, is het gemakkelijker dan ooit om kansen voor upsells te identificeren.
FR Mais avec la possibilité d’adapter des chats ouverts à des clients existants, il est plus facile que jamais d’identifier les opportunités de ventes supplémentaires.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
open | ouverts |
klanten | clients |
ooit | jamais |
NL Bovendien helpt AI alle relevante klantinformatie op één plek te verzamelen, waardoor het gemakkelijker dan ooit wordt om meer tickets sneller op te lossen.
FR En outre, l’IA aide à recueillir les informations client pertinentes à un seul endroit et il est donc plus facile que jamais de résoudre plus de tickets plus vite.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
helpt | aide |
ai | ia |
relevante | pertinentes |
verzamelen | recueillir |
ooit | jamais |
tickets | tickets |
NL Bovendien helpt AI alle relevante klantinformatie op één plek te verzamelen, waardoor het gemakkelijker dan ooit wordt om meer tickets sneller op te lossen.
FR En outre, l’IA aide à recueillir les informations client pertinentes à un seul endroit et il est donc plus facile que jamais de résoudre plus de tickets plus vite.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
helpt | aide |
ai | ia |
relevante | pertinentes |
verzamelen | recueillir |
ooit | jamais |
tickets | tickets |
NL Met de nieuwe Zendesk Sell-Chat-integratie kunnen vertegenwoordigers gemakkelijker dan ooit profiteren van de voordelen van live chat
FR Avec la nouvelle intégration Zendesk Sell-Chat, il est plus facile que jamais pour les représentants de profiter des avantages du chat en direct
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
zendesk | zendesk |
vertegenwoordigers | représentants |
ooit | jamais |
chat | chat |
integratie | intégration |
NL Maar met de mogelijkheid om open chats aan bestaande klanten te koppelen, is het gemakkelijker dan ooit om kansen voor upsells te identificeren.
FR Mais avec la possibilité d’adapter des chats ouverts à des clients existants, il est plus facile que jamais d’identifier les opportunités de ventes supplémentaires.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
open | ouverts |
klanten | clients |
ooit | jamais |
NL Bovendien helpt AI alle relevante klantinformatie op één plek te verzamelen, waardoor het gemakkelijker dan ooit wordt om meer tickets sneller op te lossen.
FR En outre, l’IA aide à recueillir les informations client pertinentes à un seul endroit et il est donc plus facile que jamais de résoudre plus de tickets plus vite.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
helpt | aide |
ai | ia |
relevante | pertinentes |
verzamelen | recueillir |
ooit | jamais |
tickets | tickets |
NL Aangepaste merkkleding was vroeger een uitdaging om te vinden, maar het is nu gemakkelijker dan ooit dankzij onze promotionele producten van het merk
FR Les vêtements de marque personnalisés étaient un défi à trouver, mais c'est maintenant plus facile que jamais, grâce aux produits promotionnels de notre marque
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
uitdaging | défi |
nu | maintenant |
ooit | jamais |
NL Een North Face-jas is gemakkelijker dan ooit aan te passen, dankzij onze jarenlange ervaring met het omzetten van standaard softshelljassen en werkjassen in jassen die jouw merk weerspiegelen
FR Une veste North Face est plus facile que jamais à personnaliser, grâce à nos années d'expérience dans la transformation de vestes softshell standard et de vestes de travail en vestes qui reflètent votre marque
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
north | north |
ooit | jamais |
ervaring | expérience |
standaard | standard |
en | et |
jassen | vestes |
merk | marque |
weerspiegelen | reflètent |
jas | veste |
face | face |
NL Dit maakt het gemakkelijker dan ooit tevoren om het pak van uw dromen te creëren, draagbaar voor alle typen gelegenheden
FR Cela rend plus que jamais facile la création de la combinaison de vos rêves, portable pour tous les types d'occasions que vous avez en tête
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
maakt | rend |
gemakkelijker | facile |
ooit | jamais |
pak | combinaison |
dromen | rêves |
creëren | création |
draagbaar | portable |
gelegenheden | occasions |
NL U vindt deze content nu gemakkelijker dan ooit, dankzij dit gecureerde Board van onze art directors—ontdek het nu, en zie hoe onze hoogwaardige visuals ieder project kunnen doen stralen.
FR Trouver ce type de contenu n’a jamais été aussi simple, grâce à ce Tableau sélectionné avec soin par nos expert.e.s ? explorez-le maintenant et découvrez comment des visuels de haute qualité peuvent améliorer n?importe quel projet.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
nu | maintenant |
gemakkelijker | simple |
ooit | jamais |
board | tableau |
en | et |
project | projet |
kunnen | peuvent |
NL Het ontwerp maakt de installatie gemakkelijker dan ooit
FR Les panneaux Wave Panels sont conçus pour être installés très facilement
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
gemakkelijker | facilement |
NL Met de slepen-en-neerzetteninterface in de PandaDoc-editor kun je sneller en gemakkelijker dan ooit verbluffende voorstellen maken
FR Avec l’interface par glisser-déposer, vous pouvez créer des propositions exceptionnelles plus rapidement et plus facilement que jamais
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
je | vous |
en | et |
gemakkelijker | facilement |
ooit | jamais |
voorstellen | propositions |
NL We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken.
FR Nous sommes fiers d'offrir ceci à nos clients et d'aider à rendre un site Web plus facile que jamais.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
trots | fiers |
klanten | clients |
bieden | offrir |
en | et |
ooit | jamais |
NL We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken.
FR Nous sommes fiers d'offrir ceci à nos clients et d'aider à rendre un site Web plus facile que jamais.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
trots | fiers |
klanten | clients |
bieden | offrir |
en | et |
ooit | jamais |
NL We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken.
FR Nous sommes fiers d'offrir ceci à nos clients et d'aider à rendre un site Web plus facile que jamais.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
trots | fiers |
klanten | clients |
bieden | offrir |
en | et |
ooit | jamais |
NL We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken.
FR Nous sommes fiers d'offrir ceci à nos clients et d'aider à rendre un site Web plus facile que jamais.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
trots | fiers |
klanten | clients |
bieden | offrir |
en | et |
ooit | jamais |
NL We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken.
FR Nous sommes fiers d'offrir ceci à nos clients et d'aider à rendre un site Web plus facile que jamais.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
trots | fiers |
klanten | clients |
bieden | offrir |
en | et |
ooit | jamais |
NL We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken.
FR Nous sommes fiers d'offrir ceci à nos clients et d'aider à rendre un site Web plus facile que jamais.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
trots | fiers |
klanten | clients |
bieden | offrir |
en | et |
ooit | jamais |
NL We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken.
FR Nous sommes fiers d'offrir ceci à nos clients et d'aider à rendre un site Web plus facile que jamais.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
trots | fiers |
klanten | clients |
bieden | offrir |
en | et |
ooit | jamais |
NL We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken.
FR Nous sommes fiers d'offrir ceci à nos clients et d'aider à rendre un site Web plus facile que jamais.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
trots | fiers |
klanten | clients |
bieden | offrir |
en | et |
ooit | jamais |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings