Oersette "eigendommen" nei Frânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "eigendommen" fan Nederlânsk nei Frânsk

Oarsettingen fan eigendommen

"eigendommen" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:

eigendommen propriété

Oersetting fan Nederlânsk nei Frânsk fan {sykje}

Nederlânsk
Frânsk

NL Huurbeheer Verkoop Verhuur Beheerder van mede-eigendommen Een mooi vastgoedleven Huurbeheer Ontdek onze diensten Verkoop Verhuur Ontdek onze diensten Beheerder van mede-eigendommen Ontdek onze diensten

FR Gestion Locative Vente Location Syndic de Copropriété Une belle vie immobilière Gestion Locative Découvrir le service Vente Location Découvrir le service Syndic de copropriété Découvrir le service

Nederlânsk Frânsk
verkoop vente
verhuur location
ontdek découvrir
diensten service

NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen

FR Tout le contenu disponible sur le site de Vecteezy est protégé par les lois et les traités internationaux et des États-Unis en matière de droit d’auteur et peut être protégé par d’autres lois de propriété intellectuelle

Nederlânsk Frânsk
en et
internationale internationaux
kan peut
eigendommen propriété

NL Eezy Inc. (of alle eigendommen / merken onder Eezy) ("Eezy") respecteert het intellectuele eigendom van anderen en verwacht van u dat u hetzelfde respect toont bij het bezoeken en gebruiken van de Site.

FR Eezy Inc. (ou toutes les propriétés/marques sous l'égide d'Eezy) (« Eezy ») respecte la propriété intellectuelle d'autrui et s'attend à ce que vous fassiez preuve du même respect lors de l'accès et de l'utilisation du site.

Nederlânsk Frânsk
merken marques
en et
verwacht attend
respect respect
gebruiken utilisation
site site

NL Aan derden om onze rechten, privacy, veiligheid of eigendommen en/of die van onze aangesloten bedrijven, u of anderen te beschermen.

FR À des tiers pour protéger nos droits, notre confidentialité, notre sécurité ou notre propriété et ceux de nos affiliés, ainsi que les vôtres ou ceux de tiers.

Nederlânsk Frânsk
rechten droits
en et
eigendommen propriété

NL Gebruikers worden sneller gewaarschuwd, waardoor ze onmiddellijk kunnen reageren om mensen en hun eigendommen te beschermen en de juiste beslissingen kunnen nemen over hun bedrijfsvoering

FR Les utilisateurs sont avertis plus rapidement et peuvent donc réagir immédiatement pour protéger les personnes et leurs biens et prendre les bonnes décisions opérationnelles

Nederlânsk Frânsk
gebruikers utilisateurs
reageren réagir
en et
beschermen protéger
beslissingen décisions

NL Je grond afbakenen, inkijk van de buren vermijden of je eigendommen beveiligen? Met een tuinhek kan het allemaal. Bovendien bepaalt ?

FR Que ce soit pour délimiter votre terrain, pour avoir plus d’intimité par rapport à vos voisins ou pour des raisons ?

Nederlânsk Frânsk
grond terrain
buren voisins

NL Bijna elk product dat ooit een oplaadmethode voor eigendommen gebruikte of een van de vele eerdere varianten van USB, is de afgelopen jaren allemaal begonnen met een overgang naar standaardisatie met USB-C.

FR Presque tous les produits qui utilisaient autrefois une méthode de charge de propriété ou lune des nombreuses variantes précédentes de lUSB ont tous commencé ces dernières années une transition vers la normalisation avec lUSB-C.

Nederlânsk Frânsk
product produits
vele nombreuses
varianten variantes
usb lusb
afgelopen dernières
overgang transition
eigendommen propriété
begonnen commencé

NL Deze zijn van toepassing op alle Google Play-eigendommen: apps, films, tv, tijdschriften en muziek.

FR Celles-ci régissent toutes les propriétés de Google Play - applications, films, séries TV, magazines et musique.

Nederlânsk Frânsk
films films
tijdschriften magazines
en et
muziek musique
tv tv

NL Blijf op minstens 7 meter afstand van individuen en kwetsbare eigendommen.

FR Restez à au moins 25 pieds des individus et des biens vulnérables.

Nederlânsk Frânsk
blijf restez
individuen individus
en et

NL Vlieg niet in de buurt van of over gevoelige infrastructuur of eigendommen (krachtcentrales, waterzuiveringsinstallaties, correctionele voorzieningen, zwaar

FR Ne volez pas à proximité ou au-dessus des infrastructures ou propriétés sensibles (centrales électriques, installations de traitement de leau, établissements correctionnels,

Nederlânsk Frânsk
gevoelige sensibles
infrastructuur infrastructures
eigendommen propriété
voorzieningen installations
in de buurt proximité

NL Vind alle accessoires die uw brandwerings- en brandveiligheidssysteem completeren – ontworpen om levens te redden, eigendommen te beschermen en gebouwprestaties te verbeteren

FR Trouvez tous les accessoires dont vous avez besoin pour compléter vos installations coupe-feu et de protection incendie – conçues pour sauver des vies, protéger les actifs et améliorer les performances du bâtiment

Nederlânsk Frânsk
vind trouvez
accessoires accessoires
en et
ontworpen conçues
redden sauver
verbeteren améliorer

NL Laat met deze sticker zien dat je fan bent van Bax Music!  Gitaarkoffers, flightcases en tal van andere persoonlijke eigendommen kunnen wel zo'n stickertje gebruiken.

FR Montrez au monde entier que vous êtes fan de Bax Music avec cet autocollant ! Vous pourriez coller ce sticker sur votre étui guitare ou un flight case, par exemple.

Nederlânsk Frânsk
music music
bent êtes
fan fan
kunnen pourriez

NL Het kopiëren, verspreiden en wijzigen van intellectuele eigendommen, geheel of gedeeltelijk, is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van Joblift

FR Toute reproduction, diffusion et modification, totale ou partielle, n'est possible et autorisée qu'avec l'approbation préalable et écrite de Joblift

Nederlânsk Frânsk
en et
wijzigen modification
gedeeltelijk partielle
schriftelijke écrite

NL Het is aan u de juridische status te bepalen van alle intellectuele eigendommen die u via ons systeem gebruikt of dupliceert

FR Il vous incombe de déterminer le statut juridique de toute œuvre de propriété intellectuelle que vous utilisez ou reproduisez via notre système

Nederlânsk Frânsk
juridische juridique
status statut
bepalen déterminer
systeem système
gebruikt utilisez
eigendommen propriété

NL Om uw onderzoek te versnellen en uw intellectuele eigendommen te beschermen, moet u tijdens het voorbereiden van uw onderzoeksproject kunnen zoeken in beschikbare octrooien en technische literatuur.

FR En vue d'accélérer vos recherches et de protéger votre propriété intellectuelle, vous devez pouvoir explorer les documentations techniques et associées aux brevets qui sont disponibles lorsque vous planifiez votre projet de recherche.

Nederlânsk Frânsk
versnellen accélérer
en et
beschermen protéger
tijdens lorsque
beschikbare disponibles
eigendommen propriété

NL Het is dan ook van cruciaal belang om te beschikken over de juiste hulpmiddelen voor het zoeken in intellectuele eigendommen, zodat u grondig en betrouwbaar onderzoek kunt doen voordat uw project begint.

FR Il est donc essentiel de disposer des bons outils de recherche en propriété intellectuelle pour effectuer des recherches approfondies et fiables avant le début d'un projet.

Nederlânsk Frânsk
hulpmiddelen outils
betrouwbaar fiables
begint début
eigendommen propriété

NL Dat vereist het allerbeste hulpprogramma voor gedetailleerd en efficiënt onderzoek naar intellectueel eigendommen.

FR Vous avez donc besoin d'un outil de premier ordre pour effectuer des recherches en propriété intellectuelle détaillées et efficaces.

Nederlânsk Frânsk
vereist besoin
efficiënt efficaces
onderzoek recherches
intellectueel intellectuelle
eigendommen propriété

NL Wij misbruiken eigendommen van Randstad, waaronder hardware, software, systemen en databases, niet voor persoonlijke doeleinden.

FR Nous ne nous livrons à aucun détournement de biens de Randstad, y compris du matériel informatique, des logiciels et des systèmes et bases de données à des fins personnelles.

Nederlânsk Frânsk
randstad randstad
hardware matériel
persoonlijke personnelles
doeleinden fins

NL Het is een verzameling eigendommen en een eigenschap is een associatie tussen een naam (of sleutel) en een waarde

FR C'est une collection de propriétés et une propriété est une association entre un nom (ou une clé) et une valeur

Nederlânsk Frânsk
verzameling collection
en et
naam nom
sleutel clé

NL Verkoop, verhuur, huurbeheer, expertise en beheer van mede-eigendommen: Nexity gaat met u mee, heel uw vastgoedleven lang.

FR Vente, location, gestion locative, expertise et syndic de copropriété : Nexity vous accompagne tout au long de votre vie immobilière.

Nederlânsk Frânsk
verkoop vente
verhuur location
expertise expertise
en et
beheer gestion
lang long

NL Je grond afbakenen, inkijk van de buren vermijden of je eigendommen beveiligen? Met een tuinhek kan het allemaal. Bovendien bepaalt ?

FR Que ce soit pour délimiter votre terrain, pour avoir plus d’intimité par rapport à vos voisins ou pour des raisons ?

Nederlânsk Frânsk
grond terrain
buren voisins

NL Als u dicht bij de eigendommen van de buren bent en onze privacyzone wilt blokkeren, kunt u onze gebieden volledig zwart tekenen die niet ook worden opgenomen.

FR Si vous êtes proche des propriétés des voisins et que vous souhaitez bloquer notre zone de confidentialité, vous pouvez dessiner des zones noires totales qui ne sont pas non plus enregistrées.

Nederlânsk Frânsk
eigendommen propriété
buren voisins
en et
blokkeren bloquer
tekenen dessiner
zwart noires

NL Het kopiëren, verspreiden en wijzigen van intellectuele eigendommen, geheel of gedeeltelijk, is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van Joblift

FR Toute reproduction, diffusion et modification, totale ou partielle, n'est possible et autorisée qu'avec l'approbation préalable et écrite de Joblift

Nederlânsk Frânsk
en et
wijzigen modification
gedeeltelijk partielle
schriftelijke écrite

NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen

FR Tout le contenu disponible sur le site de Vecteezy est protégé par les lois et les traités internationaux et des États-Unis en matière de droit d’auteur et peut être protégé par d’autres lois de propriété intellectuelle

Nederlânsk Frânsk
en et
internationale internationaux
kan peut
eigendommen propriété

NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen

FR Tout le contenu disponible sur le site de Vecteezy est protégé par les lois et les traités internationaux et des États-Unis en matière de droit d’auteur et peut être protégé par d’autres lois de propriété intellectuelle

Nederlânsk Frânsk
en et
internationale internationaux
kan peut
eigendommen propriété

NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen

FR Tout le contenu disponible sur le site de Vecteezy est protégé par les lois et les traités internationaux et des États-Unis en matière de droit d’auteur et peut être protégé par d’autres lois de propriété intellectuelle

Nederlânsk Frânsk
en et
internationale internationaux
kan peut
eigendommen propriété

NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen

FR Tout le contenu disponible sur le site de Vecteezy est protégé par les lois et les traités internationaux et des États-Unis en matière de droit d’auteur et peut être protégé par d’autres lois de propriété intellectuelle

Nederlânsk Frânsk
en et
internationale internationaux
kan peut
eigendommen propriété

NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen

FR Tout le contenu disponible sur le site de Vecteezy est protégé par les lois et les traités internationaux et des États-Unis en matière de droit d’auteur et peut être protégé par d’autres lois de propriété intellectuelle

Nederlânsk Frânsk
en et
internationale internationaux
kan peut
eigendommen propriété

NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen

FR Tout le contenu disponible sur le site de Vecteezy est protégé par les lois et les traités internationaux et des États-Unis en matière de droit d’auteur et peut être protégé par d’autres lois de propriété intellectuelle

Nederlânsk Frânsk
en et
internationale internationaux
kan peut
eigendommen propriété

NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen

FR Tout le contenu disponible sur le site de Vecteezy est protégé par les lois et les traités internationaux et des États-Unis en matière de droit d’auteur et peut être protégé par d’autres lois de propriété intellectuelle

Nederlânsk Frânsk
en et
internationale internationaux
kan peut
eigendommen propriété

NL Eezy Inc. (of alle eigendommen / merken onder Eezy) ("Eezy") respecteert het intellectuele eigendom van anderen en verwacht van u dat u hetzelfde respect toont bij het bezoeken en gebruiken van de Site.

FR Eezy Inc. (ou toutes les propriétés/marques sous l'égide d'Eezy) (« Eezy ») respecte la propriété intellectuelle d'autrui et s'attend à ce que vous fassiez preuve du même respect lors de l'accès et de l'utilisation du site.

Nederlânsk Frânsk
merken marques
en et
verwacht attend
respect respect
gebruiken utilisation
site site

NL Eezy Inc. (of alle eigendommen / merken onder Eezy) ("Eezy") respecteert het intellectuele eigendom van anderen en verwacht van u dat u hetzelfde respect toont bij het bezoeken en gebruiken van de Site.

FR Eezy Inc. (ou toutes les propriétés/marques sous l'égide d'Eezy) (« Eezy ») respecte la propriété intellectuelle d'autrui et s'attend à ce que vous fassiez preuve du même respect lors de l'accès et de l'utilisation du site.

Nederlânsk Frânsk
merken marques
en et
verwacht attend
respect respect
gebruiken utilisation
site site

NL Eezy Inc. (of alle eigendommen / merken onder Eezy) ("Eezy") respecteert het intellectuele eigendom van anderen en verwacht van u dat u hetzelfde respect toont bij het bezoeken en gebruiken van de Site.

FR Eezy Inc. (ou toutes les propriétés/marques sous l'égide d'Eezy) (« Eezy ») respecte la propriété intellectuelle d'autrui et s'attend à ce que vous fassiez preuve du même respect lors de l'accès et de l'utilisation du site.

Nederlânsk Frânsk
merken marques
en et
verwacht attend
respect respect
gebruiken utilisation
site site

NL Eezy Inc. (of alle eigendommen / merken onder Eezy) ("Eezy") respecteert het intellectuele eigendom van anderen en verwacht van u dat u hetzelfde respect toont bij het bezoeken en gebruiken van de Site.

FR Eezy Inc. (ou toutes les propriétés/marques sous l'égide d'Eezy) (« Eezy ») respecte la propriété intellectuelle d'autrui et s'attend à ce que vous fassiez preuve du même respect lors de l'accès et de l'utilisation du site.

Nederlânsk Frânsk
merken marques
en et
verwacht attend
respect respect
gebruiken utilisation
site site

NL Eezy Inc. (of alle eigendommen / merken onder Eezy) ("Eezy") respecteert het intellectuele eigendom van anderen en verwacht van u dat u hetzelfde respect toont bij het bezoeken en gebruiken van de Site.

FR Eezy Inc. (ou toutes les propriétés/marques sous l'égide d'Eezy) (« Eezy ») respecte la propriété intellectuelle d'autrui et s'attend à ce que vous fassiez preuve du même respect lors de l'accès et de l'utilisation du site.

Nederlânsk Frânsk
merken marques
en et
verwacht attend
respect respect
gebruiken utilisation
site site

NL Eezy Inc. (of alle eigendommen / merken onder Eezy) ("Eezy") respecteert het intellectuele eigendom van anderen en verwacht van u dat u hetzelfde respect toont bij het bezoeken en gebruiken van de Site.

FR Eezy Inc. (ou toutes les propriétés/marques sous l'égide d'Eezy) (« Eezy ») respecte la propriété intellectuelle d'autrui et s'attend à ce que vous fassiez preuve du même respect lors de l'accès et de l'utilisation du site.

Nederlânsk Frânsk
merken marques
en et
verwacht attend
respect respect
gebruiken utilisation
site site

NL Eezy Inc. (of alle eigendommen / merken onder Eezy) ("Eezy") respecteert het intellectuele eigendom van anderen en verwacht van u dat u hetzelfde respect toont bij het bezoeken en gebruiken van de Site.

FR Eezy Inc. (ou toutes les propriétés/marques sous l'égide d'Eezy) (« Eezy ») respecte la propriété intellectuelle d'autrui et s'attend à ce que vous fassiez preuve du même respect lors de l'accès et de l'utilisation du site.

Nederlânsk Frânsk
merken marques
en et
verwacht attend
respect respect
gebruiken utilisation
site site

NL (Pocket-lint) - Oliver schrijft al meer dan een decennium over technologie, met enkele van de grootste eigendommen in de ruimte, waaronder Macworld, iMore, Lifewire en Input

FR (Pocket-lint) - Oliver écrit des articles sur la technologie depuis plus de dix ans, pour certaines des plus grandes propriétés de l'espace, notamment Macworld, iMore, Lifewire et Input

Nederlânsk Frânsk
eigendommen propriété
ruimte espace
en et
waaronder notamment

NL Bijna elk product dat ooit een oplaadmethode voor eigendommen gebruikte of een van de vele eerdere varianten van USB, is de afgelopen jaren allemaal begonnen met een overgang naar standaardisatie met USB-C.

FR Presque tous les produits qui utilisaient autrefois une méthode de charge de propriété ou lune des nombreuses variantes précédentes de lUSB ont tous commencé ces dernières années une transition vers la normalisation avec lUSB-C.

Nederlânsk Frânsk
product produits
vele nombreuses
varianten variantes
usb lusb
afgelopen dernières
overgang transition
eigendommen propriété
begonnen commencé

NL Maak het zo interactief mogelijk met virtuele rondleidingen van de eigendommen en interactieve kaarten om klanten van over de hele wereld aan te trekken.

FR Rendez-le aussi interactif que possible avec des visites virtuelles des propriétés et des cartes interactives pour attirer des clients du monde entier.

Nederlânsk Frânsk
mogelijk possible
virtuele virtuelles
rondleidingen visites
eigendommen propriété
en et
kaarten cartes
klanten clients
hele entier
trekken attirer

NL "Diensten" betekent gezamenlijk de Site, producten, diensten (inclusief Professionele Diensten, Abonnementsdiensten), Ondersteuning en andere eigendommen die Celigo bezit of beheert.

FR « Services » désigne collectivement le site, les produits, les services (y compris les services professionnels, les services d'abonnement), le support et les autres propriétés que Celigo possède ou exploite.

NL Geen inbreuk te maken op intellectuele eigendommen, op de privacy of op andere rechten van om het even wie.

FR Enfreindre les droits d'autrui, notamment les droits de propriété intellectuelle et les droits relatifs au respect de la vie privée.

NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.

FR Il est interdit d’utiliser nos Services pour menacer ou agresser d’autres personnes de manière directe ou indirecte, ou pour inciter à la violence, au harcèlement, au terrorisme ou à la détérioration des biens matériels d’autrui.

NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.

FR Il est interdit d’utiliser nos Services pour menacer ou agresser d’autres personnes de manière directe ou indirecte, ou pour inciter à la violence, au harcèlement, au terrorisme ou à la détérioration des biens matériels d’autrui.

NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.

FR Il est interdit d’utiliser nos Services pour menacer ou agresser d’autres personnes de manière directe ou indirecte, ou pour inciter à la violence, au harcèlement, au terrorisme ou à la détérioration des biens matériels d’autrui.

NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.

FR Il est interdit d’utiliser nos Services pour menacer ou agresser d’autres personnes de manière directe ou indirecte, ou pour inciter à la violence, au harcèlement, au terrorisme ou à la détérioration des biens matériels d’autrui.

NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.

FR Il est interdit d’utiliser nos Services pour menacer ou agresser d’autres personnes de manière directe ou indirecte, ou pour inciter à la violence, au harcèlement, au terrorisme ou à la détérioration des biens matériels d’autrui.

NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.

FR Il est interdit d’utiliser nos Services pour menacer ou agresser d’autres personnes de manière directe ou indirecte, ou pour inciter à la violence, au harcèlement, au terrorisme ou à la détérioration des biens matériels d’autrui.

NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.

FR Il est interdit d’utiliser nos Services pour menacer ou agresser d’autres personnes de manière directe ou indirecte, ou pour inciter à la violence, au harcèlement, au terrorisme ou à la détérioration des biens matériels d’autrui.

NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.

FR Il est interdit d’utiliser nos Services pour menacer ou agresser d’autres personnes de manière directe ou indirecte, ou pour inciter à la violence, au harcèlement, au terrorisme ou à la détérioration des biens matériels d’autrui.

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings