NL Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.
NL Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.
FR Lorsque les sponsors et les entreprises se rendent compte que vous êtes la porte d'entrée d'un groupe démographique ou d'une communauté spécifique, ils n'auront pas d'autre choix que de vous rechercher afin de développer leur modèle d'entreprise.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
sponsors | sponsors |
en | et |
toegangspoort | porte |
andere | autre |
keuze | choix |
zoeken | rechercher |
breiden | développer |
gemeenschap | communauté |
NL In 2019 realiseerden Loren Elia, Director Product Management bij HoneyBook, en haar team zich dat hun marketingplatform niet geschikt was voor hun bedrijfsmodel
FR En 2019, Loren Elia, directrice de la gestion de produits chez HoneyBook, et son équipe se sont rendu compte que leur plateforme marketing ne convenait pas au modèle commercial de l’entreprise
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
product | produits |
loren | loren |
team | équipe |
NL Contactlegging met leden is inherent aan het bedrijfsmodel van Rocksbox waarbij personalisatie de kern van de ervaring vormt
FR L’engagement des membres est un élément essentiel du modèle commercial de Rocksbox, qui place la personnalisation au cœur de l’expérience
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
leden | membres |
rocksbox | rocksbox |
personalisatie | personnalisation |
kern | cœur |
ervaring | expérience |
NL Organisaties moeten het doel van fysieke locaties voor hun specifieke branche- en bedrijfsmodel opnieuw bepalen.
FR Les entreprises doivent réévaluer l'intérêt de leurs sites physiques pour leur secteur d'activité et leur modèle économique.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
organisaties | entreprises |
moeten | doivent |
fysieke | physiques |
locaties | sites |
branche | secteur |
NL Dus of we nu uitbreiden naar nieuwe markten, nieuwe methoden ondersteunen of op een nieuw bedrijfsmodel overstappen, we weten dat we alle betalingen aankunnen.”
FR Ainsi, que nous nous développions sur de nouveaux marchés, que nous prenions en charge de nouveaux moyens de paiement ou que nous basculions vers une nouvelle stratégie commerciale, nous savons que nos paiements sont assurés. »
NL De overgang van een traditioneel lineair bedrijfsmodel naar een circulaire benadering gericht op hergebruik en recycling is steeds duidelijker zichtbaar
FR Le passage d'un modèle commercial linéaire traditionnel à une approche circulaire, axée sur la réutilisation et le recyclage, s'accélère
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
overgang | passage |
traditioneel | traditionnel |
lineair | linéaire |
circulaire | circulaire |
benadering | approche |
hergebruik | réutilisation |
en | et |
recycling | recyclage |
NL het leveren van de fundamenten voor een bedrijfsmodel dat WorldCat in stand houdt voor het samenwerkingsverband dat het ondersteunt.
FR Fournira les fondations d’un modèle de gestion qui permettra de préserver WorldCat pour le bénéfice de la coopérative qui la soutient.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
ondersteunt | soutient |
NL Naast ons milieuvriendelijke bedrijfsmodel, hebben we andere verbeteringen doorgevoerd, om onze milieu-impact in de loop van de tijd te verminderen
FR À part notre business model écolo, nous avons fait d’autres innovations pour réduire notre impact sur l’environnement au fil du temps
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
verminderen | réduire |
impact | impact |
milieu | environnement |
NL Hij gelooft dat er veel succesvolle spelers in de Metaverse zullen zijn, maar hij hoopt dat het nog steeds de missie en het bedrijfsmodel van Facebook zal weerspiegelen
FR Il pense quil y aura de nombreux acteurs à succès dans le métaverse, mais il espère quil reflétera toujours la mission et le modèle commercial de Facebook
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
succesvolle | succès |
missie | mission |
en | et |
NL Het bedrijfsmodel van Hulu is hier duidelijk om aanmeldingen voor zijn duurdere, advertentievrije abonnementsniveau aan te moedigen.
FR Le modèle commercial de Hulu ici, clairement, est dencourager les inscriptions à son niveau dabonnement sans publicité plus cher.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
hulu | hulu |
hier | ici |
duidelijk | clairement |
aanmeldingen | inscriptions |
NL Met passie en ambitie anticipeerde Mayke op de modetrends en gebruikte de integratie van technologie om een succesvol bedrijfsmodel te creëren dat trouw blijft aan de merkidentiteit.
FR Avec passion et ambition, Mayke a anticipé les tendances de la mode et a utilisé l'intégration de la technologie pour créer un modèle commercial réussi qui reste fidèle à l'identité de la marque.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
passie | passion |
en | et |
ambitie | ambition |
integratie | intégration |
succesvol | réussi |
creëren | créer |
trouw | fidèle |
blijft | reste |
gebruikte | utilisé |
NL Make-A-Wish America heeft Flipsnack succesvol geïntegreerd in hun bedrijfsmodel
FR Make-A-Wish America a intégré avec succès Flipsnack dans son modèle économique
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
heeft | a |
geïntegreerd | intégré |
flipsnack | flipsnack |
NL Profiteer van uitgebreide tools, in welke branche je ook werkt en hoe je bedrijfsmodel er ook uitziet.
FR Bénéficiez d'outils complets pour tous les secteurs d'activité et quel que soit votre modèle commercial.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
tools | outils |
branche | secteurs |
en | et |
NL Monitor KPI's: bezoeken en conversies meestal, maar het zal variëren afhankelijk van uw bedrijfsmodel.
FR Surveiller les indicateurs clés de performance : visites et conversions pour la plupart, mais cela variera en fonction de votre modèle d'entreprise.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
s | s |
bezoeken | visites |
en | et |
conversies | conversions |
maar | mais |
afhankelijk | en fonction de |
NL Door het bedrijfsmodel van CS komen er hoge jobvolumes binnen
FR En raison de son modèle d’entreprise, CS reçoit d’importants volumes de commandes, qui doivent être repensés et souvent optimisés ou étudiés afin de déceler d’éventuelles demandes incompatibles de la part des clients
NL We maken gebruik van een toegewijd bestuur om een succesvol bedrijfsmodel te garanderen.
FR Notre gouvernance dédiée assure le succès de notre modèle de fonctionnement.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
toegewijd | dédiée |
bestuur | gouvernance |
succesvol | succès |
maken | modèle |
gebruik | fonctionnement |
NL De huidige bedrijfsprocessen te analyseren en mogelijkheden vast te stellen voor modernisering en optimalisering binnen uw bedrijfsmodel
FR Analyser les processus d’affaires actuels et identifier les opportunités de modernisation et d’optimisation au sein du modèle d’affaires
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
huidige | actuels |
analyseren | analyser |
mogelijkheden | opportunités |
optimalisering | optimisation |
NL Het Citizen Circle is een Duitstalige gemeenschap van meer dan 500 ondernemers en zelfstandigen, die hun leven met een digitaal bedrijfsmodel op een geslaagde manier vormgeven
FR Le Citizen Circle est une communauté germanophone de plus de 500 entrepreneurs et travailleurs indépendants qui façonnent leur vie de manière autonome grâce à un modèle commercial numérique
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
en | et |
leven | vie |
digitaal | numérique |
manier | manière |
gemeenschap | communauté |
NL Verdien extra inkomsten dankzij een bedrijfsmodel met weinig risico en lage kosten
FR Générez des revenus supplémentaires à l’aide d’un modèle d'entreprise à faible coût et peu risqué
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
extra | supplémentaires |
inkomsten | revenus |
en | et |
lage | faible |
kosten | coût |
NL Amway is een mondiaal en financieel stabiel familiebedrijf, dat vertrouwt op een bedrijfsmodel dat zich al ruim 50 jaar heeft bewezen
FR Amway est une entreprise mondiale, familiale, dotée d'une situation financière stable qui s'appuie sur un modèle d'entreprise qui fait ses preuves depuis plus d'un demi-siècle
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
financieel | financière |
stabiel | stable |
op | sur |
NL Je moet beslissingen nemen zoals: wat is het doel, de doelgroep, de waarden en de persoonlijkheid van je merk, de voordelen die jij aan je klanten biedt, of je bedrijfsmodel
FR C’est pourquoi vous apprendrez à générer des conversations dans votre feed et à susciter un effet waouh ! Pour renforcer cet effet, vos photographies doivent être parfaites
NL Gebruik betaaltechnologie die is gemaakt voor elk bedrijfsmodel met terugkerende betalingen.
FR Utilisez une technologie de paiement adaptée à tous les types de paiements récurrents.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
gebruik | utilisez |
NL Volgens ons zijn aanbieders van taaldiensten die hun bedrijfsmodel niet digitaliseren gedoemd te verdwijnen.
FR Nous avons conscience que les prestataires de services linguistiques qui n’adaptent pas leur modèle économique à l’ère du numérique sont condamnés à disparaître.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
aanbieders | prestataires |
verdwijnen | disparaître |
NL Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.
FR Lorsque les sponsors et les entreprises se rendent compte que vous êtes la porte d'entrée d'un groupe démographique ou d'une communauté spécifique, ils n'auront pas d'autre choix que de vous rechercher afin de développer leur modèle d'entreprise.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
sponsors | sponsors |
en | et |
toegangspoort | porte |
andere | autre |
keuze | choix |
zoeken | rechercher |
breiden | développer |
gemeenschap | communauté |
NL We maken gebruik van een toegewijd bestuur om een succesvol bedrijfsmodel te garanderen.
FR Notre gouvernance dédiée assure le succès de notre modèle de fonctionnement.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
toegewijd | dédiée |
bestuur | gouvernance |
succesvol | succès |
maken | modèle |
gebruik | fonctionnement |
NL Het bedrijfsmodel van TEAMLEADER of zijn Verbonden Ondernemingen omzeilen;
FR Contourner le modèle commercial de TEAMLEADER ou de ses Filiales ;
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
omzeilen | contourner |
NL Het bedrijfsmodel van TEAMLEADER of zijn Verbonden Ondernemingen omzeilen;
FR Contourner le modèle commercial de TEAMLEADER ou de ses Filiales ;
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
omzeilen | contourner |
NL Door het bedrijfsmodel van CS komen er hoge jobvolumes binnen
FR En raison de son modèle d’entreprise, CS reçoit d’importants volumes de commandes, qui doivent être repensés et souvent optimisés ou étudiés afin de déceler d’éventuelles demandes incompatibles de la part des clients
NL Kies in plaats daarvan voor op maat gemaakte kleding van Under Armour die laat zien dat u zich inzet voor praktische, hoogwaardige kwaliteit op elk gebied van uw bedrijfsmodel.
FR Au lieu de cela, choisissez des vêtements Under Armour imprimés sur mesure qui illustrent votre engagement à être pratique et de haute qualité dans tous les domaines de votre modèle commercial.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
kies | choisissez |
plaats | lieu |
maat | mesure |
kleding | vêtements |
under | under |
inzet | engagement |
praktische | pratique |
gebied | domaines |
kwaliteit | qualité |
NL Het bedrijfsmodel van TEAMLEADER of zijn Verbonden Ondernemingen omzeilen;
FR Contourner le modèle commercial de TEAMLEADER ou de ses Filiales ;
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
omzeilen | contourner |
NL Het bedrijfsmodel van TEAMLEADER of zijn Verbonden Ondernemingen omzeilen;
FR Contourner le modèle commercial de TEAMLEADER ou de ses Filiales ;
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
omzeilen | contourner |
NL Het bedrijfsmodel van TEAMLEADER of zijn Verbonden Ondernemingen omzeilen;
FR Contourner le modèle commercial de TEAMLEADER ou de ses Filiales ;
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
omzeilen | contourner |
NL Het bedrijfsmodel van TEAMLEADER of zijn Verbonden Ondernemingen omzeilen;
FR Contourner le modèle commercial de TEAMLEADER ou de ses Filiales ;
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
omzeilen | contourner |
NL Het is het overtuigende bewijs dat de positionering en het bedrijfsmodel van Artefactzeer doeltreffend zijn
FR Ils prouvent de manière irréfutable que le positionnement et le modèle économique de Artefactsont très efficaces
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
positionering | positionnement |
en | et |
NL Een uniek bedrijfsmodel met drie pijlers om zakelijk succes mogelijk te maken.
FR Un modèle opérationnel unique reposant sur trois piliers.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
pijlers | piliers |
NL Profiteer van uitgebreide tools voor jouw branche en bedrijfsmodel.
FR Bénéficiez d'outils complets pour tous les secteurs d'activité et quel que soit votre modèle commercial.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
tools | outils |
branche | secteurs |
NL Dus of we nu uitbreiden naar nieuwe markten, nieuwe methoden ondersteunen of op een nieuw bedrijfsmodel overstappen, we weten dat we alle betalingen aankunnen.”
FR Ainsi, que nous nous développions sur de nouveaux marchés, que nous prenions en charge de nouveaux moyens de paiement ou que nous basculions vers une nouvelle stratégie commerciale, nous savons que nos paiements sont assurés. »
NL We hebben wel een minimumfactuurbedrag, afhankelijk van de branche of het bedrijfsmodel
FR En revanche, nous facturons un montant minimum selon les secteurs et les modèles commerciaux
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
branche | secteurs |
NL Pas de outputresultaten aan voor elk bedrijfsmodel en alle granulariteitsniveaus.
FR Ajustez les résultats de sortie pour tout modèle d'entreprise et tous les niveaux de granularité.
NL De overgang van een traditioneel lineair bedrijfsmodel naar een circulaire benadering gericht op hergebruik en recycling is steeds duidelijker zichtbaar
FR Le passage d'un modèle commercial linéaire traditionnel à une approche circulaire, axée sur la réutilisation et le recyclage, s'accélère
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
overgang | passage |
traditioneel | traditionnel |
lineair | linéaire |
circulaire | circulaire |
benadering | approche |
hergebruik | réutilisation |
en | et |
recycling | recyclage |
NL Het biedt oplossingen op zeven geïntegreerde gebieden voor bedrijven om hun Ecovadis-rating te verbeteren en effectief vooruit te gaan naar een duurzaam en verantwoordelijk bedrijfsmodel door de implementatie van duurzame oplossingen
FR Elle propose des solutions à travers sept domaines intégrés pour que les entreprises améliorent leur notation Ecovadis et progressent efficacement vers un modèle d'entreprise durable et responsable grâce à la mise en œuvre de solutions durables
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
biedt | propose |
oplossingen | solutions |
verbeteren | améliorent |
effectief | efficacement |
verantwoordelijk | responsable |
implementatie | mise en œuvre |
ecovadis | ecovadis |
NL het leveren van de fundamenten voor een bedrijfsmodel dat WorldCat in stand houdt voor het samenwerkingsverband dat het ondersteunt.
FR Fournira les fondations d’un modèle de gestion qui permettra de préserver WorldCat pour le bénéfice de la coopérative qui la soutient.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
ondersteunt | soutient |
NL ENGIE neemt het voortouw bij de transitie naar een meer duurzame wereld. De organisatie stapt om die reden over van een hiërarchisch bedrijfsmodel naar een platte organisatiestructuur die over 24 geografische locaties is verspreid.
FR ENGIE prend la tête de la transition vers un monde plus durable. Pour s’en donner les moyens, l’entreprise renonce à son modèle hiérarchisé au profit d’une approche distribuée dans 24 régions du monde.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
neemt | prend |
transitie | transition |
duurzame | durable |
wereld | monde |
organisatie | entreprise |
verspreid | distribué |
NL ENGIE implementeert Office 365 in slechts zes maanden voor ruim 120.000 werknemers in meer dan 60 landen. Het Okta-platform faciliteert zowel wereldwijde communicatie als een flexibel, gedecentraliseerd bedrijfsmodel.
FR En six mois, ENGIE déploie Office 365 auprès de plus de 120 000 collaborateurs dans plus de 60 pays. La plateforme Okta facilite la communication mondiale et favorise un modèle d’entreprise agile et décentralisé.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
office | office |
maanden | mois |
werknemers | collaborateurs |
wereldwijde | mondiale |
landen | pays |
platform | plateforme |
NL Visme?s brochure ontwerper heeft talloze sjablonen beschikbaar voor elke bedrijfstak of bedrijfsmodel
FR Visme propose d?innombrables exemples pour tous les secteurs
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
visme | visme |
talloze | innombrables |
voor | pour |
bedrijfstak | secteurs |
NL Een bedrijfsmodel voor fotografie opstellen door duidelijke bedrijfsdoelen te formuleren is de eerste stap naar duidelijkheid en een doel voor de uitvoering van de volgende negen stappen.
FR La mise en place d'un modèle d'entreprise de photographie en définissant des objectifs commerciaux clairs est la première étape vers la clarté et la finalité de l'exécution des neuf étapes suivantes.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
fotografie | photographie |
duidelijke | clairs |
is | est |
uitvoering | exécution |
duidelijkheid | clarté |
NL Met passie en ambitie anticipeerde Mayke op de modetrends en gebruikte de integratie van technologie om een succesvol bedrijfsmodel te creëren dat trouw blijft aan de merkidentiteit.
FR Avec passion et ambition, Mayke a anticipé les tendances de la mode et a utilisé l'intégration de la technologie pour créer un modèle commercial réussi qui reste fidèle à l'identité de la marque.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
passie | passion |
en | et |
ambitie | ambition |
integratie | intégration |
succesvol | réussi |
creëren | créer |
trouw | fidèle |
blijft | reste |
gebruikte | utilisé |
NL Make-A-Wish America heeft Flipsnack succesvol geïntegreerd in hun bedrijfsmodel
FR Make-A-Wish America a intégré avec succès Flipsnack dans son modèle économique
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
heeft | a |
geïntegreerd | intégré |
flipsnack | flipsnack |
NL Een oplossing voor ieder bedrijfsmodel
FR Des solutions conçues pour les besoins de votre activité
NL Ieder bedrijfsmodel heeft unieke uitdagingen. Ontdek hoe Adyen wereldwijd toonaangevende bedrijven helpt met groeien.
FR Chaque activité a ses propres défis. Découvrez comment Adyen aide les plus grandes marques locales et internationales à grandir.
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings