NL Iris is een geweldige kattenoppas en onze absolute favoriet! Poes voelt zich volledig op haar gemak bij Iris, en ook wij zijn stressvrij dankzij haar goede zorgen en uitstekende communicatie.
NL Iris is een geweldige kattenoppas en onze absolute favoriet! Poes voelt zich volledig op haar gemak bij Iris, en ook wij zijn stressvrij dankzij haar goede zorgen en uitstekende communicatie.
FI Kahden kissan hoito joulun ajan sujui moitteettomasti. Onnistui myös astmalääkkeen antaminen!
Nederlânsk | Finsk |
---|---|
ook | myös |
NL Raad jij de muzikant aan de hand van zijn of haar haar?
FI Onko hip-hop sinulle tuttu genre? Testaa tietosi visallamme!
NL Krijg rechtstreeks toegang tot een enorme hoeveelheid PS4-, PS3- en PS2-games voor op je PS5, PS4 of Windows-pc. De collectie wordt iedere maand aangevuld met nieuwe games.
FI Saa välittömästi käyttöösi valtava kokoelma PS4-, PS3- ja PS2-pelejä PS4:lle, PS5:lle tai Windows-tietokoneelle, ja uusia pelejä lisätään joka kuukausi.
Nederlânsk | Finsk |
---|---|
en | ja |
of | tai |
NL Ook bespaard Vainu’s Pipedrive CRM-integratie ons een enorme hoeveelheid tijd.
FI Vainun avulla on helppo tunnistaa potentiaalisimmat prospektit, minkä lisäksi saamme helposti suodatettua tuloksista pois meidän nykyiset asiakkaat sekä ne yritykset, joita olemme jo hiljattain lähestyneet.
Nederlânsk | Finsk |
---|---|
ook | lisäksi |
ons | meidän |
NL Het gaat misschien tegen je intuïtie in (en een beetje extra ruimte is prima), maar door een enorme ruimte lijkt het alsof je minder gasten hebt.
FI Ei ehkä kuulosta loogiselta, mutta liian suuri tapahtumapaikka näyttää siltä kuin tapahtumassasi olisi todellista vähemmän osallistujia (vaikka vähän väljyyttä onkin hyvä olla).
Nederlânsk | Finsk |
---|---|
minder | vähemmän |
lijkt | näyttää |
is | olla |
NL Ook bespaard Vainu’s Pipedrive CRM-integratie ons een enorme hoeveelheid tijd.
FI Vainun Pipedrive-integraatio säästää ihan älyttömästi aikaa meiltä.
NL In de pc thuis is eigenlijk alles te vinden wat in vroegere analoge geluidsstudio's een enorme hoeveelheid plaats in stond te nemen
FI Kotitietokoneet sisältävät kaiken sen, mitä aikaisemmin löytyi useamman sadan neliön suuruisista analogisista äänistudioista
Nederlânsk | Finsk |
---|---|
alles | kaiken |
NL Ontdek de enorme keuze aan producten om te personaliseren
FI Tutustu nyt valtavaan valikoimaan muokattavia tuotteita
NL Je kunt behalve uit een enorme selectie stoffen, kleuren en maten ook kiezen uit bijzondere mogelijkheden voor het personaliseren en je bedrijfskleding zo een exclusief uitstraling geven
FI Monipuolisen materiaali-, väri- ja kokovalikoiman lisäksi voit valita myös eri merkkaustavoista ja antaa yritysvaatteillesi siten aivan ainutlaatuisen ilmeen
Nederlânsk | Finsk |
---|---|
kunt | voit |
en | ja |
kiezen | valita |
geven | antaa |
NL Je kunt bijna alles wat je krijgt opslaan, tot 1TB, met deze waardevolle extra's: wegwerp e-mailadressen voor privacybescherming, evenals een enorme 1TB mailboxopslag.
FI Voit tallentaa lähes kaiken, mitä saat, jopa 1 Tt, näiden arvokkaiden lisäominaisuuksien avulla: kertakäyttöiset sähköpostiosoitteet yksityisyyden suojaamiseksi, sekä valtava 1 Tt:n postilaatikon tallennustila.
NL Het gaat misschien tegen je intuïtie in (en een beetje extra ruimte is prima), maar door een enorme ruimte lijkt het alsof je minder gasten hebt.
FI Ei ehkä kuulosta loogiselta, mutta liian suuri tapahtumapaikka näyttää siltä kuin tapahtumassasi olisi todellista vähemmän osallistujia (vaikka vähän väljyyttä onkin hyvä olla).
NL Voor meer creativiteit, zelfs tijdens zeer geconcentreerde meng- en masteringssessies. Voor je effecten en hulpmiddelen in de geluidsproductie Welkom thuis.
FI Maailmaan, joka tarjoaa entistä enemmän luovuutta myös äärimmäistä keskittymiskykyä vaativassa miksauksessa ja masteroinnissa. Sekä erinomaisia efektejä ja työkaluja äänituotantoon. Tervetuloa tähän uuteen maailmaan.
Nederlânsk | Finsk |
---|---|
meer | enemmän |
zelfs | myös |
en | ja |
NL Creativiteit nieuw gedefinieerd
FI Luovuus täysin uudella tavalla
NL Meer creativiteit in professioneel mixen en masteren
FI Enemmän luovuutta ammattimaiseen miksaukseen & masterointiin
Nederlânsk | Finsk |
---|---|
meer | enemmän |
NL CREATIVITEIT: Ons bureau zet alle middelen in om succesvolle resultaten te behalen.
FI LUOVUUS: Virastomme käyttää kaikkia resursseja menestyvien tulosten saavuttamiseksi.
Nederlânsk | Finsk |
---|---|
alle | kaikkia |
NL Onbeperkt ruw materiaal voor jouw creativiteit
FI Rajattomasti materiaalia luovuuttasi varten.
Nederlânsk | Finsk |
---|---|
voor | varten |
NL En voordat de kleintjes met kleurpotloden zelf met de muur aan de slag gaan, geef ze een plekje om hun creativiteit te uiten met onze kleurposters
FI Meillä päätät itse, mikä materiaali sopii parhaiten valitsemallesi kuvalle
Nederlânsk | Finsk |
---|---|
de | mikä |
NL Integendeel, bij fotobewerking wordt van de gebruiker de nodige creativiteit, en van de softwareproducent een begrijpelijk programma gevraagd, zodat de gebruiker uiteindelijk gelukkiger is met zijn foto's dan voorheen.
FI Kuvankäsittely vaatii käyttäjän puolelta yhtä suurta luovuutta kuin valmistajan puolelta helposti ymmärrettävää käsittelyä, jotta käyttäjä voisi lopussa pitää kuvistaan enemmän kuin alussa.
Nederlânsk | Finsk |
---|---|
dan | kuin |
NL Voor meer creativiteit, zelfs tijdens zeer geconcentreerde meng- en masteringssessies. Voor je effecten en hulpmiddelen in de geluidsproductie Welkom thuis.
FI Maailmaan, joka tarjoaa entistä enemmän luovuutta myös äärimmäistä keskittymiskykyä vaativassa miksauksessa ja masteroinnissa. Sekä erinomaisia efektejä ja työkaluja äänituotantoon. Tervetuloa tähän uuteen maailmaan.
Nederlânsk | Finsk |
---|---|
meer | enemmän |
zelfs | myös |
en | ja |
NL Meer creativiteit in professioneel mixen en masteren
FI Enemmän luovuutta ammattimaiseen miksaukseen & masterointiin
Nederlânsk | Finsk |
---|---|
meer | enemmän |
NL Onbeperkt ruw materiaal voor jouw creativiteit
FI Rajattomasti materiaalia luovuuttasi varten.
Nederlânsk | Finsk |
---|---|
voor | varten |
NL CREATIVITEIT: Ons bureau zet alle middelen in om succesvolle resultaten te behalen.
FI LUOVUUS: Virastomme käyttää kaikkia resursseja menestyvien tulosten saavuttamiseksi.
Nederlânsk | Finsk |
---|---|
alle | kaikkia |
NL Laat je creativiteit de vrije loop: personaliseer shirts, jassen, petten, hoodies en nog veel meer: ruim 200 producten liggen op jouw designs, teksten en foto’s te wachten
FI Päästä luovuutesi valloilleen: Yksilöllistä paitoja, pusakoita, lippiksiä, huppareita ja paljon muuta: Yli 200 tuotetta odottaa designejasi, tekstejäsi tai valokuviasi
Nederlânsk | Finsk |
---|---|
en | ja |
NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd
FI Auttamassa War Child -järjestöä toteuttamaan visionsa maailmasta, jossa yhdenkään lapsen elämä ei tuhoutuisi sodan takia
Nederlânsk | Finsk |
---|---|
geen | ei |
NL Haar medeoprichter Graham is een Dubliner, die voor grote bedrijven in de consumentenretail werkte
FI Hänen Dublinissa syntyneen yhtiökumppaninsa Grahamin alaa olivat puolestaan nopeasti liikkuvia kulutustuotteita valmistavat suuryritykset – kuulostaa hienolta
NL In dat geval is haar team 7 tokens verschuldigd
FI Hänen tiimiltään veloitetaan 7 pistettä
NL In dat geval is haar team om 08.00 uur 7 tokens verschuldigd
FI Hänen tiimiltään veloitetaan 7 pistettä klo 8
NL Hergebruikt Drag'n Survey de door haar gebruikers verzamelde gegevens voor commerciële doeleinden?
FI Käyttääkö Drag'n Survey käyttäjien keräämiä tietoja kaupallisiin tarkoituksiin?
Nederlânsk | Finsk |
---|---|
gegevens | tietoja |
NL Nee, Drag'n Survey hergebruikt de gegevens van haar gebruikers niet voor commerciële doeleinden. Gebruikers zijn eigenaar van de gegevens die ze verzamelen.
FI Ei, Drag'n Survey ei käytä käyttäjiensä tietoja kaupallisiin tarkoituksiin. Käyttäjät omistavat keräämänsä tiedot.
Nederlânsk | Finsk |
---|---|
gebruikers | käyttäjät |
niet | ei |
NL Uw vriend(in) ontvangt korting op zijn/haar eerste aankoop
FI Ystäväsi saa alennuksen ensimmäisen ostoksensa yhteydessä
NL Bij de tweede optie krijg je simpelweg een vakje waar je het e-mailadres van je web developer kunt invullen. De codes worden naar hem of haar gestuurd om te installeren.
FI Jos valitset toisen vaihtoehdon, esiin tulee kenttä, johon voit kirjoittaa verkkokehittäjäsi sähköpostiosoitteen. Koodit lähetetään sen jälkeen hänelle asennettavaksi.
Nederlânsk | Finsk |
---|---|
kunt | voit |
NL Hilly is een fijne, betrouwbare oppas en wil het allerbeste voor de hond. Onze hond heeft zeker weten genoten en heeft Hilly om haar vinger gewonden:). Bentley zal zeker weten terug willen komen bij Hilly. Nogmaals bedankt. Poot Bentley
FI Loistava paikka meidän Martille!
Nederlânsk | Finsk |
---|---|
onze | meidän |
NL Elke gebruiker kan verschillende aspecten van de fotobewerking op zijn eigen PC zelf uitvoeren, zonder al zijn of haar vrije tijd kwijt te zijn met het bestuderen van ingewikkelde software
FI Kuvankäsittely ja sen eri aspektit ovat jokaisen käyttäjän käytettävissä kotitietokoneella, tuhlaamatta koko vapaa-aikaa ammattiohjelmiston opetteluun
Nederlânsk | Finsk |
---|---|
verschillende | eri |
NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd
FI Auttamassa War Child -järjestöä toteuttamaan visionsa maailmasta, jossa yhdenkään lapsen elämä ei tuhoutuisi sodan takia
Nederlânsk | Finsk |
---|---|
geen | ei |
NL Er was een man die over een meisje gebogen zat en probeerde haar te reanimeren
FI Joku mies oli tytön luona yrittäen virvoittaa tätä
Nederlânsk | Finsk |
---|---|
was | oli |
NL In dat geval is haar team 7 tokens verschuldigd
FI Hänen tiimiltään veloitetaan 7 pistettä
NL In dat geval is haar team om 08.00 uur 7 tokens verschuldigd
FI Hänen tiimiltään veloitetaan 7 pistettä klo 8
NL Uw vriend(in) ontvangt korting op zijn/haar eerste aankoop
FI Ystäväsi saa alennuksen ensimmäisen ostoksensa yhteydessä
NL Haar medeoprichter Graham is een Dubliner, die voor grote bedrijven in de consumentenretail werkte
FI Hänen Dublinissa syntyneen yhtiökumppaninsa Grahamin alaa olivat puolestaan nopeasti liikkuvia kulutustuotteita valmistavat suuryritykset – kuulostaa hienolta
NL In ons kerstverhaal vertellen we over Emma en haar muzikale reis. Bekijk de video!
FI Alussa on vain yksi nuotti. Vuodet kuluvat, mutta musiikki pysyy aina rinnallasi.
NL Hergebruikt Drag'n Survey de door haar gebruikers verzamelde gegevens voor commerciële doeleinden?
FI Käyttääkö Drag'n Survey käyttäjien keräämiä tietoja kaupallisiin tarkoituksiin?
NL Nee, Drag'n Survey hergebruikt de gegevens van haar gebruikers niet voor commerciële doeleinden. Gebruikers zijn eigenaar van de gegevens die ze verzamelen.
FI Ei, Drag'n Survey ei käytä käyttäjiensä tietoja kaupallisiin tarkoituksiin. Käyttäjät omistavat keräämänsä tiedot.
NL Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en geef Jabra en haar moederbedrijf toestemming om contact met mij op te nemen per e-mail of reclame, met kortingen, nieuws, partnerupdates en enquêtes
FI Hyväksyn käyttöehdot ja että Jabra, sen emoyhtiö, voi lähettää minulle sähköpostia tai mainoksia, jotka koskevat alennuksia, uutisia, kumppanuuspäivityksiä ja kyselyitä
NL Hoe laat de prijs-prestatie van Ethereum zich vergelijken tot haar peers?
FI Mitä mieltä markkinat ovat Ethereum tänään?
NL Hou je van het gevoel van wind in je haar? Fietsen is een geweldige manier om Slovenië te verkennen
FI Rakastatko tuulen tuntua hiuksissasi? Pyöräily on mahtava tapa tutustua Sloveniaan
NL Soms moet een gast bij het reserveren zijn of haar creditcardgegevens verstrekken in verband met de annuleringsvoorwaarden van een restaurant. Afhankelijk van het beleid, kan de creditcard worden belast in het geval van een late annulering of no-show.
FI Toisinaan ruokailijan tulee varausta tehdessään antaa korttitietonsa, sillä jotkut ravintolat vaativat sitä peruutusehdoissaan. Ehdoista riippuen kortilta voidaan veloittaa, jos varaus peruutetaan myöhässä tai ruokailijaseurue ei saavu paikalle.
NL Wat betreft persoonsgegevens die worden ontvangen of doorgegeven, zijn Nuance en haar dochterondernemingen in de VS onderworpen aan de regelgevende bevoegdheden van de U.S
FI Vastaanotettujen tai siirrettyjen henkilötietojen osalta Nuance ja sen yhdysvaltalaiset tytäryhtiöt ovat Yhdysvaltain liittovaltion kauppakomission (U.S
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
FI henkilön tunnistavien tietojen julkaiseminen ilman tämän suostumusta
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
FI henkilön tunnistavien tietojen julkaiseminen ilman tämän suostumusta
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
FI henkilön tunnistavien tietojen julkaiseminen ilman tämän suostumusta
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings