Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "duikveiligheid" nei Spaansk

Toant {einresultaat} fan 34 oersettingen fan de sin "duikveiligheid" fan Nederlânsk nei Spaansk

Oersetting fan Nederlânsk nei Spaansk fan {sykje}

Nederlânsk
Spaansk

NL Het zekere voor het onzekere nemen! Daarom leggen we onze ziel en zaligheid in het scheppen van een veiligere duikgemeenschap met als doel het ontwikkelen van een nieuwe cultuur van duikveiligheid

ES ¡Más vale prevenir que curar! Es por eso que ponemos todo nuestro corazón en la creación de una comunidad de buceo más segura, con el propósito de desarrollar una nueva cultura de seguridad de buceo

Nederlânsk Spaansk
ziel corazón
doel propósito
nieuwe nueva
cultuur cultura

NL Wij van onze kant vergroten de duikveiligheid door het promoten of bieden van:

ES Por nuestra parte, aumentamos la seguridad del buceo haciendo, promoviendo o proporcionando:

Nederlânsk Spaansk
kant parte
bieden proporcionando

NL Als gevolg daarvan is DAN synoniem geworden voor duikveiligheid en wel op een wereldwijde schaal

ES Como resultado, DAN devino sinónimo de Seguridad en el Buceo, a nivel mundial.

Nederlânsk Spaansk
gevolg resultado
synoniem sinónimo
wereldwijde mundial
schaal nivel

NL DAN Europe gaat door met he beschikbaar stellen van informatie betreffende duikveiligheid, maar de juiste attitude betreffende veiligheid moet toch van de duiker zelf komen

ES DAN Europe seguirá poniendo a disposición información sobre la seguridad en el buceo, pero debe ser el propio buceador quién adopte la actitud adecuada en cuanto a seguridad

Nederlânsk Spaansk
informatie información
juiste adecuada
veiligheid seguridad
moet debe
duiker buceador

NL Voor slechts € 25 per jaar krijg je heel veel voordelen, terwijl je tegelijkertijd DAN's missie voor het bieden van medische noodhulp en het promoten van duikveiligheid ondersteunt.

ES Por tan solo 25 euros al año, obtienes una serie de grandes beneficios, al tiempo que apoyas la misión de DAN de proporcionar asistencia médica de emergencia y promover la seguridad en el buceo.

Nederlânsk Spaansk
veel tan
voordelen beneficios
missie misión
bieden proporcionar
medische médica
en y
promoten promover
ondersteunt asistencia

NL We bedanken je voor je voortdurende steun. Jouw lidmaatschap helpt DAN om belangrijke researchprojecten te ontwikkelen en initiatieven te ondernemen gericht op duikveiligheid.

ES Te agradecemos su continuo apoyo. Tu afiliación ayuda a DAN a desarrollar importantes proyectos e iniciativas de investigación, centradas en la seguridad en el buceo.

Nederlânsk Spaansk
voortdurende continuo
lidmaatschap afiliación
belangrijke importantes
te en
en e

NL Jouw manier om steun te verlenen aan DAN's missie tot het verlenen van medische noodhulp en het promoten van duikveiligheid

ES Es tu modo de apoyar la misión de DAN al proporcionar asistencia médica en caso de emergencia y promover la seguridad en los buceos

Nederlânsk Spaansk
manier modo
verlenen proporcionar
missie misión
medische médica
en y
promoten promover

NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.

ES Todo comenzó por amor a la seguridad en el buceo. Desde entonces hemos investigado, hemos aprendido y hemos compartido. En el camino, encontramos a personas inspiradoras que nos ayudaron a difundir la pasión por el buceo.

Nederlânsk Spaansk
geleerd aprendido
en y
gedeeld compartido
mensen personas
duiken buceo
verspreiden difundir

NL DAN Europe Service Srl Dit bedrijf produceert en verkoopt duikveiligheid-, training-, educatieve en eerste hulpmaterialen.

ES DAN Europe Service Srl. Una empresa que elabora y distribuye materiales sobre formación, aprendizaje, primeros auxilios y seguridad en el buceo.

Nederlânsk Spaansk
service service
bedrijf empresa
en y

NL Ze promoten duikveiligheid, helpen om het woord van onze missie te verbreiden en doen mee aan veiligheidscampagnes

ES Promueven la seguridad del buceo, ayudan a difundir el mensaje de nuestra misión y comparten campañas de sensibilización sobre la seguridad

Nederlânsk Spaansk
helpen ayudan
onze nuestra
missie misión
en y
promoten promueven

NL Hier vindt u een verscheidenheid aan producten met betrekking tot duikveiligheid en de gezondheid van duikers. U vindt er ook AED's, zuurstof- en EHBO-koffers.

ES Aquí encontrarás una variedad de productos relacionados con la seguridad y la salud del buceador. También encontrarás equipos de oxígeno de emergencia, DEA y botiquines de primeros auxilios.

Nederlânsk Spaansk
verscheidenheid variedad
en y
gezondheid salud
s s
zuurstof oxígeno

NL Leer over het nieuwe DAN erkenningsprogramma voor duikers die geïnteresseerd zijn in duikveiligheid.

ES Programa de reconocimiento de DAN para aquellos buceadores interesados en la seguridad del buceo.

Nederlânsk Spaansk
duikers buceadores
geïnteresseerd interesados

NL Om erkenning te geven aan deze toewijding aan duikveiligheid heeft DAN een erkenningsprogramma opgezet Diving Emergency Specialist genaamd.

ES Para reconocer este compromiso con la seguridad en el buceo, DAN ha creado un programa de reconocimiento denominado Especialista en Emergencias de Buceo.

Nederlânsk Spaansk
erkenning reconocimiento
toewijding compromiso
diving buceo
specialist especialista
genaamd denominado

NL Ontdek het programma Instructor en Instructor Trainer. Leer over het nieuwe DAN erkenningsprogramma voor duikers die geïnteresseerd zijn in duikveiligheid.

ES Cómo inscribirse Instructor y Instructor Trainer. Programa de reconocimiento de DAN para aquellos buceadores interesados en la seguridad del buceo.

Nederlânsk Spaansk
instructor instructor
en y
duikers buceadores
geïnteresseerd interesados

NL De duikindustrie kan niet zonder haar professionals overleven en het vergroten van de duikveiligheid kan niet beperkt worden tot alleen maar de sportduikers

ES La industria del buceo no puede sobrevivir sin sus profesionales, y mejorar la seguridad en el buceo no puede limitarse a los buceadores recreativos

Nederlânsk Spaansk
professionals profesionales
overleven sobrevivir
en y
vergroten mejorar

NL De gegevens worden ook gebruikt om deelnemers de toepasselijke materialen toe te sturen voor het afronden van het opleidingsprogramma, en ook waarschuwingen die betrekking hebben op duikveiligheid en voor onderzoeks- en statistische doeleinden

ES La información también se utilizará para enviar a los participantes los materiales necesarios para completar el programa de formación, así como avisos relacionados con la seguridad en el buceo, y para fines estadísticos o de investigación

Nederlânsk Spaansk
deelnemers participantes
materialen materiales
opleidingsprogramma formación
en y
waarschuwingen avisos
doeleinden fines
onderzoeks investigación

NL We bedanken je voor je voortdurende steun. Jouw lidmaatschap helpt DAN om belangrijke researchprojecten te ontwikkelen en initiatieven te ondernemen gericht op duikveiligheid.

ES Te agradecemos su continuo apoyo. Tu afiliación ayuda a DAN a desarrollar importantes proyectos e iniciativas de investigación, centradas en la seguridad en el buceo.

Nederlânsk Spaansk
voortdurende continuo
lidmaatschap afiliación
belangrijke importantes
te en
en e

NL Het zekere voor het onzekere nemen! Daarom leggen we onze ziel en zaligheid in het scheppen van een veiligere duikgemeenschap met als doel het ontwikkelen van een nieuwe cultuur van duikveiligheid

ES ¡Más vale prevenir que curar! Es por eso que ponemos todo nuestro corazón en la creación de una comunidad de buceo más segura, con el propósito de desarrollar una nueva cultura de seguridad de buceo

Nederlânsk Spaansk
ziel corazón
doel propósito
nieuwe nueva
cultuur cultura

NL Wij van onze kant vergroten de duikveiligheid door het promoten of bieden van:

ES Por nuestra parte, aumentamos la seguridad del buceo haciendo, promoviendo o proporcionando:

Nederlânsk Spaansk
kant parte
bieden proporcionando

NL Als gevolg daarvan is DAN synoniem geworden voor duikveiligheid en wel op een wereldwijde schaal

ES Como resultado, DAN devino sinónimo de Seguridad en el Buceo, a nivel mundial.

Nederlânsk Spaansk
gevolg resultado
synoniem sinónimo
wereldwijde mundial
schaal nivel

NL DAN Europe gaat door met he beschikbaar stellen van informatie betreffende duikveiligheid, maar de juiste attitude betreffende veiligheid moet toch van de duiker zelf komen

ES DAN Europe seguirá poniendo a disposición información sobre la seguridad en el buceo, pero debe ser el propio buceador quién adopte la actitud adecuada en cuanto a seguridad

Nederlânsk Spaansk
informatie información
juiste adecuada
veiligheid seguridad
moet debe
duiker buceador

NL Voor slechts € 25 per jaar krijg je heel veel voordelen, terwijl je tegelijkertijd DAN's missie voor het bieden van medische noodhulp en het promoten van duikveiligheid ondersteunt.

ES Por tan solo 25 euros al año, obtienes una serie de grandes beneficios, al tiempo que apoyas la misión de DAN de proporcionar asistencia médica de emergencia y promover la seguridad en el buceo.

Nederlânsk Spaansk
veel tan
voordelen beneficios
missie misión
bieden proporcionar
medische médica
en y
promoten promover
ondersteunt asistencia

NL Jouw manier om steun te verlenen aan DAN's missie tot het verlenen van medische noodhulp en het promoten van duikveiligheid

ES Es tu modo de apoyar la misión de DAN al proporcionar asistencia médica en caso de emergencia y promover la seguridad en los buceos

Nederlânsk Spaansk
manier modo
verlenen proporcionar
missie misión
medische médica
en y
promoten promover

NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.

ES Todo comenzó por amor a la seguridad en el buceo. Desde entonces hemos investigado, hemos aprendido y hemos compartido. En el camino, encontramos a personas inspiradoras que nos ayudaron a difundir la pasión por el buceo.

Nederlânsk Spaansk
geleerd aprendido
en y
gedeeld compartido
mensen personas
duiken buceo
verspreiden difundir

NL DAN Europe Service Srl Dit bedrijf produceert en verkoopt duikveiligheid-, training-, educatieve en eerste hulpmaterialen.

ES DAN Europe Service Srl. Una empresa que elabora y distribuye materiales sobre formación, aprendizaje, primeros auxilios y seguridad en el buceo.

Nederlânsk Spaansk
service service
bedrijf empresa
en y

NL Ze promoten duikveiligheid, helpen om het woord van onze missie te verbreiden en doen mee aan veiligheidscampagnes

ES Promueven la seguridad del buceo, ayudan a difundir el mensaje de nuestra misión y comparten campañas de sensibilización sobre la seguridad

Nederlânsk Spaansk
helpen ayudan
onze nuestra
missie misión
en y
promoten promueven

NL Hier vindt u een verscheidenheid aan producten met betrekking tot duikveiligheid en de gezondheid van duikers. U vindt er ook AED's, zuurstof- en EHBO-koffers.

ES Aquí encontrarás una variedad de productos relacionados con la seguridad y la salud del buceador. También encontrarás equipos de oxígeno de emergencia, DEA y botiquines de primeros auxilios.

Nederlânsk Spaansk
verscheidenheid variedad
en y
gezondheid salud
s s
zuurstof oxígeno

NL Als duiken je levenswerk is, kun je geen compromissen sluiten betreffende duikveiligheid

ES Cuando el buceo es tu modo de ganarte la vida, no puedes jugar con tu seguridad

Nederlânsk Spaansk
duiken buceo
is es
betreffende de

NL De duikindustrie kan niet zonder haar professionals overleven en het vergroten van de duikveiligheid kan niet beperkt worden tot alleen maar de sportduikers

ES La industria del buceo no puede sobrevivir sin sus profesionales, y mejorar la seguridad en el buceo no puede limitarse a los buceadores recreativos

Nederlânsk Spaansk
professionals profesionales
overleven sobrevivir
en y
vergroten mejorar

NL Word lid van DAN als een manier om onze missie van het bieden van nood medische assistentie en het promoten van duikveiligheid te steunen

ES Unirse a DAN es una manera de apoyar nuestra misión de proporcionar asistencia médica de emergencia y promover la seguridad en el buceo

Nederlânsk Spaansk
manier manera
missie misión
bieden proporcionar
medische médica
assistentie asistencia
en y
promoten promover
steunen apoyar

NL Voordelen zijn onder andere medische adviezen & verwijzingen naar specialisten, deelname aan duikveiligheid seminars & congressen en nog veel meer.

ES Los beneficios incluyen asesoramiento médico y consultas a especialistas, participación en seminarios y conferencias de seguridad en el buceo, y mucho más.

Nederlânsk Spaansk
voordelen beneficios
medische médico
specialisten especialistas
deelname participación
en y
seminars seminarios

NL De gegevens worden ook gebruikt om deelnemers de toepasselijke materialen toe te sturen voor het afronden van het opleidingsprogramma, en ook waarschuwingen die betrekking hebben op duikveiligheid en voor onderzoeks- en statistische doeleinden

ES La información también se utilizará para enviar a los participantes los materiales necesarios para completar el programa de formación, así como avisos relacionados con la seguridad en el buceo, y para fines estadísticos o de investigación

Nederlânsk Spaansk
deelnemers participantes
materialen materiales
opleidingsprogramma formación
en y
waarschuwingen avisos
doeleinden fines
onderzoeks investigación

NL Leer over het nieuwe DAN erkenningsprogramma voor duikers die geïnteresseerd zijn in duikveiligheid.

ES Programa de reconocimiento de DAN para aquellos buceadores interesados en la seguridad del buceo.

Nederlânsk Spaansk
duikers buceadores
geïnteresseerd interesados

NL Om erkenning te geven aan deze toewijding aan duikveiligheid heeft DAN een erkenningsprogramma opgezet Diving Emergency Specialist genaamd.

ES Para reconocer este compromiso con la seguridad en el buceo, DAN ha creado un programa de reconocimiento denominado Especialista en Emergencias de Buceo.

Nederlânsk Spaansk
erkenning reconocimiento
toewijding compromiso
diving buceo
specialist especialista
genaamd denominado

Toant {einresultaat} fan 34 oersettings

Similar oersettings

duikveiligheid