NL De intense geur van verse rösti maakt geleidelijk aan plaats voor wat zoetere noten, als 's middags de run op het zonneterras begint
Oersette "zonneterras begint" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "zonneterras begint" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan zonneterras begint
"zonneterras begint" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN The hearty smell of fresh rösti gradually gives way to sweeter notes, as people start to meet on the sun terrace in the afternoon
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geur | smell |
| verse | fresh |
| geleidelijk | gradually |
| noten | notes |
| begint | start |
NL De intense geur van verse rösti maakt geleidelijk aan plaats voor wat zoetere noten, als 's middags de run op het zonneterras begint
EN The hearty smell of fresh rösti gradually gives way to sweeter notes, as people start to meet on the sun terrace in the afternoon
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geur | smell |
| verse | fresh |
| geleidelijk | gradually |
| noten | notes |
| begint | start |
NL zonneterras met 200 zitplaatsen, panorama- en bergtoprestaurant, ofwel “Adlerhorst” met 28 zitplaatsen, seminars en meetings voor 10 tot 50 personen
EN Sun terrace with seating for 200, panorama and summit restaurant, as well as the “Eagle's Nest” with 28 seats; seminars and meetings from 10 to 50 people can be catered for
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| personen | people |
| panorama | panorama |
| seminars | seminars |
NL Nog niet te hoge temperaturen en een reeds ontluikende natuur bieden ideale voorwaarden voor een heerlijke dag op het zonneterras van Zwitserland
EN Temperatures are not yet too high, but nature has well and truly woken up – the ideal conditions for a wonderful day in this sun-drenched corner of Switzerland
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| temperaturen | temperatures |
| natuur | nature |
| ideale | ideal |
| voorwaarden | conditions |
| zwitserland | switzerland |
NL Creatieve seizoenskeuken, groot zonneterras, gewelfkelder, parkeerplaatsen.
EN Seasonal and creative cuisine, a large sun terrace, a vaulted cellar and parking.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| creatieve | creative |
| groot | large |
| parkeerplaatsen | parking |
NL Het vakantieoord ligt op een tegen de wind beschut zonneterras aan de voet van de Jungfrau, 400 meter boven het Lauterbrunnental, op 1274 m
EN The holiday resort lies on a wind-protected sun terrace at the foot of the Jungfrau, 400 metres above the Lauterbrunnen valley at an altitude of 1274 m
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ligt | lies |
| wind | wind |
| voet | foot |
| jungfrau | jungfrau |
NL Braunwald is een gezinsvriendelijk zomer- en wintervakantieoord op een zonneterras in het Glarner achterland. Het panorama wordt in het zuiden gedomineerd door de met een gletsjer bedekte bergtop van de Tödi.
EN Braunwald is a family-friendly summer and winter holiday resort on a sunny terrace in the Glarus hinterland. The panoramic view to the south is dominated by the glaciated peak of the Tödi.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zuiden | south |
| bergtop | peak |
| braunwald | braunwald |
NL De demonstratie-alpkaasmakerij toont de Appenzeller kaascultuur en mensen uit de hele wereld ontmoeten elkaar op het grote zonneterras van Berghotel Schwägalp.
EN The showcase cheese dairy reveals the delights of Appenzeller cheese, while the large sunny terrace at the Berghotel Schwägalp is a popular meeting place for people from around the globe.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mensen | people |
| wereld | globe |
| ontmoeten | meeting |
| grote | large |
| appenzeller | appenzeller |
NL Het zonneterras garandeert een fantastisch uitzicht over de sporen, dat bij mooi weer tot de bergtoppen reikt
EN The sunny terrace offers impressive views over the railway tracks, and in good weather, you can see as far as the mountains
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uitzicht | views |
| sporen | tracks |
| weer | weather |
NL Kleine wellnessruimte met sauna en stoombad, uitnodigend zonneterras
EN Small wellness area with sauna and steam bath, inviting sunny terrace
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kleine | small |
| sauna | sauna |
NL Daarna ga je verder naar de boerderij van Vermeilley, waar de rustige sfeer rond de open haard van de schuilhut of het zonneterras ideaal zijn om te ontspannen
EN The route then continues to Le Vermeilley Farm, a tranquil place where you can refuel and enjoy the cosy fire inside or the sunny terrace
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| boerderij | farm |
| rustige | tranquil |
NL “Restaurant First” met 350 zitplaatsen, zonneterras met max. 300 zitplaatsen
EN “Restaurant First” with seating for 350, sun terrace with seating for 300
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| first | first |
| zitplaatsen | seating |
NL Walliser restaurant met het eigen wijnlabel "Sunstar Selection", tuin met zonneterras, bar, lounge met open haard
EN Valais Restaurant with its signature "Sunstar Selection" range of wines, garden with sun terrace, bar, lounge area with open hearth
NL Van het adembenemende uitzicht op de majestueuze berg kan in stijl worden genoten vanaf het zonneterras of direct vanuit de whirlpool.
EN Guests can enjoy the breathtaking views of the majestic mountain in style from the sun terrace or directly from the whirlpool.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| adembenemende | breathtaking |
| uitzicht | views |
| majestueuze | majestic |
| berg | mountain |
| kan | can |
| stijl | style |
| direct | directly |
| whirlpool | whirlpool |
NL Authentiek eetzaal, gezellige eetgelegenheid met open haard, groot zonneterras
EN A stylish dining room, a cosy Stüva with fireplace and a large sun terrace
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| haard | fireplace |
| groot | large |
NL In ons gezellige en lichte restaurant met zonneterras ligt de nadruk op genieten - heerlijke gerechten van zoveel mogelijk lokaal en biologisch geproduceerde levensmiddelen worden aangevuld met hartelijke bediening.
EN In our comfortable and light restaurant with sun terrace, we focus on indulgence ? delicious meals made from local and mainly organically produced ingredients are complemented with friendly service.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| lichte | light |
| restaurant | restaurant |
| heerlijke | delicious |
| lokaal | local |
| geproduceerde | produced |
| bediening | service |
NL Meerdere keren bekroonde ?cuisine fraîcheur? in het stemmige restaurant met haardvuur of op het zonneterras dat veel uitzicht biedt
EN Multi-award-winning fresh cuisine is served in the atmospheric restaurant with open fire or on the panoramic sun terrace
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| uitzicht | panoramic |
NL Diverse lounges en een schitterend zonneterras
EN Various lounges and wonderful sunny terrace
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| diverse | various |
NL Uitgebreid ontbijtbuffet, restaurant Gitz-Gädi met open haard en zonneterras
EN Generous breakfast buffet, Gitz-Gädi restaurant with open fireplace and sun terrace
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontbijtbuffet | breakfast buffet |
| restaurant | restaurant |
| haard | fireplace |
NL zonneterras met 200 zitplaatsen, panorama- en bergtoprestaurant, ofwel ?Adlerhorst? met 28 zitplaatsen, seminars en meetings voor 10 tot 50 personen
EN Sun terrace with seating for 200, panorama and summit restaurant, as well as the ?Eagle's Nest? with 28 seats; seminars and meetings from 10 to 50 people can be catered for
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| personen | people |
| panorama | panorama |
| seminars | seminars |
NL Nog niet te hoge temperaturen en een reeds ontluikende natuur bieden ideale voorwaarden voor een heerlijke dag op het zonneterras van Zwitserland
EN Temperatures are not yet too high, but nature has well and truly woken up – the ideal conditions for a wonderful day in this sun-drenched corner of Switzerland
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| temperaturen | temperatures |
| natuur | nature |
| ideale | ideal |
| voorwaarden | conditions |
| zwitserland | switzerland |
NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.
EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| botanische | botanical |
| schatzalp | schatzalp |
NL Het vakantieoord ligt op een tegen de wind beschut zonneterras aan de voet van de Jungfrau, 400 meter boven het Lauterbrunnental, op 1274 m
EN The holiday resort lies on a wind-protected sun terrace at the foot of the Jungfrau, 400 metres above the Lauterbrunnen valley at an altitude of 1274 m
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ligt | lies |
| wind | wind |
| voet | foot |
| jungfrau | jungfrau |
NL Braunwald is een gezinsvriendelijk zomer- en wintervakantieoord op een zonneterras in het Glarner achterland. Het panorama wordt in het zuiden gedomineerd door de met een gletsjer bedekte bergtop van de Tödi.
EN Braunwald is a family-friendly summer and winter holiday resort on a sunny terrace in the Glarus hinterland. The panoramic view to the south is dominated by the glaciated peak of the Tödi.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zuiden | south |
| bergtop | peak |
| braunwald | braunwald |
NL Nendaz ligt op een zonneterras boven het Rhônedal vlakbij de Walliser hoofdplaats Sitten (Sion)
EN Nendaz lies on a sunny terrace above the Rhone Valley near Sitten (Sion), the capital of the Valais
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ligt | lies |
NL Het kleine vakantie- en kuuroord Ovronnaz ligt in het Franstalige Wallis op een op het zuiden liggend zonneterras
EN The small holiday and health resort of Ovronnaz is located in the French-speaking part of the Valais on a south-facing sun terrace
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kleine | small |
| wallis | valais |
| zuiden | south |
| vakantie | holiday |
NL De demonstratie-alpkaasmakerij toont de Appenzeller kaascultuur en mensen uit de hele wereld ontmoeten elkaar op het grote zonneterras van Berghotel Schwägalp.
EN The showcase cheese dairy reveals the delights of Appenzeller cheese, while the large sunny terrace at the Berghotel Schwägalp is a popular meeting place for people from around the globe.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mensen | people |
| wereld | globe |
| ontmoeten | meeting |
| grote | large |
| appenzeller | appenzeller |
NL Uitnodigende gerechten voor hongerige fietsers, wandelaars en skiërs, zelfgebakken taarten voor wandelaars, familiemaaltijden voor jong en oud of gewoon een goed glas wijn op ons zonneterras.
EN Inviting dishes for hungry bikers, hikers and skiers, homemade cakes for walkers, family meals for young and old or simply a good glass of wine on our sun terrace.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gerechten | dishes |
| fietsers | bikers |
| skiërs | skiers |
| taarten | cakes |
| jong | young |
| oud | old |
| of | or |
| gewoon | simply |
| goed | good |
| glas | glass |
| wijn | wine |
NL La Pinte du Vieux Manoir is een idyllisch restaurant met een zonneterras met uitzicht op het meer.
EN La Pinte du Vieux Manoir is an idyllic restaurant with a sun terrace overlooking the lake.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| idyllisch | idyllic |
| restaurant | restaurant |
| meer | lake |
| la | la |
| du | du |
NL In restaurant Eden Roc wordt een geraffineerde hedendaagse keuken aangeboden. Naast het keuzemenu is er ook een ruime selectie à-la-cartegerechten. Het prachtige zonneterras met uitzicht over het meer nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven.
EN At the restaurant Eden Roc, awarded with 15 GaultMillau points, you will enjoy new interpreted delicacies from Cyrille Kamerzin?s refined contemporary cuisine.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| eden | eden |
| hedendaagse | contemporary |
| keuken | cuisine |
NL Het zonneterras garandeert een fantastisch uitzicht over de sporen, dat bij mooi weer tot de bergtoppen reikt
EN The sunny terrace offers impressive views over the railway tracks, and in good weather, you can see as far as the mountains
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uitzicht | views |
| sporen | tracks |
| weer | weather |
NL Het dorpje troont op een zonneterras op 1090 m boven zeeniveau en kijkt uit over het dal en de Scioragroep
EN This little village is perched on a sun-baked terrace at 1,090 metres above sea level and boasts a great view of the valley and the Sciora range
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| dorpje | village |
| zeeniveau | level |
| dal | valley |
NL Gelegen op het zonneterras boven Gstaad, met een schitterend uitzicht en een groot park
EN A holiday oasis directly by the River Inn: Almost 400 years old, the walls of the Chesa Rosatsch Hotel enclose a paradise for connoisseurs
NL Een geslaagde toerskitocht eindigt voor Stephanie niet bij de laatste bocht, maar op het zonneterras
EN For Stephanie, a successful ski tour does not end with the final turn but on a sunny terrace
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| stephanie | stephanie |
NL Het zonneterras in het achterland van Glarus wordt omgeven door imposante rotswanden. De top van de Tödi torent boven het geheel uit. Braunwald is met name voor gezinnen een oase voor rust en wintersport.
EN This sunnny terrace in the Glarus hinterland is surrounded by imposing rock faces, with the summit of the Tödi towering over them all. Braunwald is an oasis of peace and a winter sports mecca, especially for families.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| omgeven | surrounded |
| gezinnen | families |
| oase | oasis |
| rust | peace |
| braunwald | braunwald |
NL Hier nodigen het zonneterras en het prachtige uitzicht op het Münstertal uit tot een pauze
EN A sunny terrace and magnificent view of the valley make this an ideal place to stop for a break
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| prachtige | magnificent |
| uitzicht | view |
| pauze | break |
NL Ze ligt op een zonneterras hoog boven het Val Müstair
EN It is situated on a sunny plateau, high above the valley floor
NL Daarna ga je verder naar de boerderij van Vermeilley, waar de rustige sfeer rond de open haard van de schuilhut of het zonneterras ideaal zijn om te ontspannen
EN The route then continues to Le Vermeilley Farm, a tranquil place where you can refuel and enjoy the cosy fire inside or the sunny terrace
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| boerderij | farm |
| rustige | tranquil |
NL De legendarische Kleine Scheidegg-dalafdaling loopt langs het zonneterras van het 4-sterren designhotel
EN The legendary Kleine Scheidegg downhill slope to the valley leads past the sun terrace of this four-star design hotel
NL Lokale Bündner keuken van topklasse, mooi zonneterras, creatieve wijnkaart
EN Superior Grisons cuisine, a beautiful sun terrace and a creative wine list
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| keuken | cuisine |
| mooi | beautiful |
| creatieve | creative |
NL Vanuit het luxe penthouse met eigen zonneterras kun je heerlijk de verte in dwalen.
EN Its luxury penthouse with private sun terrace and views will transport you to another world entirely.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| luxe | luxury |
| kun | will |
NL “Restaurant First” met 350 zitplaatsen, zonneterras met max. 300 zitplaatsen
EN “Restaurant First” with seating for 350, sun terrace with seating for 300
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| first | first |
| zitplaatsen | seating |
NL Berghotel in chaletstijl met gezellige open haard kamer en fraai zonneterras met fenomenaal vergezicht in het mooie dorpje St
EN Chalet-style mountain hotel with cosy lounge and fireplace, along with lovely sun terrace and superb sweeping views over the pretty St
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| haard | fireplace |
| st | st |
NL Mediterrane Zwitserse keuken in het Ristorante Mercato met zijn zonneterras
EN Swiss-Mediterranean cuisine in the Mercato restaurant with a sun terrace
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| keuken | cuisine |
NL Twee seminarruimtes, groot zonneterras
EN Two seminar rooms and a large sun terrace
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| groot | large |
NL Een restaurant dat de hele dag geopend is of restaurant ?Titschli? met regionale en internationale lekkernijen, lobby en bar met haard, groot zonneterras, 900m2 SPA, met seminar- en banketzalen tot 120 personen
EN Enjoy the day restaurant and the Titschli restaurant serving regional and international delicacies, lobby and bar with chimney, large sun terrace, 900m2 Spa zone, as well as seminar and banquet facilities for as many as 120 people
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| regionale | regional |
| internationale | international |
| lekkernijen | delicacies |
| lobby | lobby |
| spa | spa |
| personen | people |
NL Voor genot in de vrije lucht: een zonneterras en een zomerse loungeruimte.
EN Outdoors, you can enjoy a sun terrace and summery lounge area.
NL Familiehotel, omgeven door twee grote tuinen met een heerlijk zonneterras en toch centraal gelegen in Yverdon
EN Located in the heart of Yverdon, this family hotel is surrounded by two large gardens and has a wonderful sun terrace
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| omgeven | surrounded |
| tuinen | gardens |
| centraal | heart |
NL Van het adembenemende uitzicht op de majestueuze berg kan in stijl worden genoten vanaf het zonneterras of direct vanuit de whirlpool.
EN Guests can enjoy the breathtaking views of the majestic mountain in style from the sun terrace or directly from the whirlpool.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| adembenemende | breathtaking |
| uitzicht | views |
| majestueuze | majestic |
| berg | mountain |
| kan | can |
| stijl | style |
| direct | directly |
| whirlpool | whirlpool |
NL Tot dit complex met zijn grote bomen behoort ook een haven met bootopslag, tafeltennis, speeltuin, verblijfsruimte, restaurant met groot zonneterras, enz
EN Large trees, a harbour, space for boats ashore, ping-pong, playground, recreation room and a restaurant with a large sun terrace etc
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bomen | trees |
| haven | harbour |
| speeltuin | playground |
| restaurant | restaurant |
| enz | etc |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
zonneterras groot zonneterras zonneterras van zwitserland tuin met zonneterras prijs begint begint alles begint wordpress begint uur begint waarde begint thuis begint net begint gesprek begint begint eindelijk begint allemaal klant begint werk begint abonnement begint crawler begint les begint aanbieding begint route begint knop begint prijsstelling begint eenmaal begint eraan begint begint men klanten begint artiest pas begint geweldige klantenservice begint klantenbinding begint aanbod begint wanneer begint publiek begint ondersteuning begint pagina begint proces begint begint meteen print begint volgende stap begint leuk begint content management begint uitmuntende klantenservice begint wandeling begint pas begint leven begint bluehost begint vorm begint b2b koopavonturen begint vaak begintOersette zonneterras begint nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Ingelsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk