NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
"zal vanaf november" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons
NL Van der Zwan (57) zal vanaf 1 november het stokje overnemen van de huidige CEO en oprichter Chris Hall, die toe zal treden tot de Raad van Commissarissen
EN Appointed to lead the rapidly-growing company through its next phase of growth, van der Zwan will succeed current CEO and founder Chris Hall, who will join the Bynder Supervisory Board as of November 1
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
november | november |
huidige | current |
ceo | ceo |
oprichter | founder |
chris | chris |
hall | hall |
NL Apple TV zal binnenkort beschikbaar zijn op de Xbox-consolesfamilie. Het zal vanaf de lancering op 10 november beschikbaar zijn voor de Xbox Series X
EN Apple TV will soon be available on the Xbox family of consoles. It will arrive on the Xbox Series X and S from launch on 10 November.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
apple | apple |
binnenkort | soon |
lancering | launch |
november | november |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
tv | tv |
NL Apple TV zal binnenkort beschikbaar zijn op de Xbox-consolesfamilie. Het zal vanaf de lancering op 10 november beschikbaar zijn voor de Xbox Series X
EN Apple TV will soon be available on the Xbox family of consoles. It will arrive on the Xbox Series X and S from launch on 10 November.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
apple | apple |
binnenkort | soon |
lancering | launch |
november | november |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
tv | tv |
NL InScience is een jaarlijks vijfdaags festival in Nijmegen dat plaatsvindt in de eerste week van november. Lucas Evers van ons Open Wetlab zal spreken tijden een BIO·FICTION special op 7 november.
EN Xiamyra Daal will present our biotechnology activities of our Open Wetlab at the meeting 'Open Science. Iedereen doet mee' at SPUI25 in Amsterdam. This meeting is Dutch spoken.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
wetlab | wetlab |
NL 20% korting op de reeds verlaagde jaarprijs! Korting automatisch toegepast vanaf 12 uur EST vrijdag, 26 november tot 11:59 pm EST dinsdag, 30 november.
EN 20% off the already discounted annual price! Discount automatically applied starting 12 am EST Friday, November 26th through 11:59 pm EST Tuesday, November 30th.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
korting | discount |
reeds | already |
automatisch | automatically |
toegepast | applied |
november | november |
est | est |
NL Er zijn 5 vergaderruimtes voor groepen tijdelijk tot en met 12 personenDe kleinste boek je vanaf: halve dag vanaf 350 CHF (incl. BTW)hele dag vanaf 550 CHF (incl. BTW)avond vanaf 300 CHF (incl. BTW)
EN We have 5 meeting spaces for up to 12 people Our smallest room starts from: 350 CHF (incl. VAT) for half day550 CHF (incl. VAT) for full day 300 CHF (incl. VAT) for evening
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kleinste | smallest |
halve | half |
chf | chf |
btw | vat |
NL De Nederlandse regering heeft op woensdag 20 november aangekondigd dat er vanaf 23 januari een vliegverbod zal gelden voor vliegverkeer uit heel Zuid-Amerika, het Verenigd Koninkrijk en Zuid-Afrika
EN The Dutch government announced on Wednesday 20th November that there will be a flight ban for air traffic from all over South America, the United Kingdom and South Africa from 23 January
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
regering | government |
woensdag | wednesday |
november | november |
aangekondigd | announced |
januari | january |
koninkrijk | kingdom |
zuid-afrika | south africa |
zuid | south |
amerika | america |
afrika | africa |
NL Belangrijk dat is het, om te stoppen met voeden zodra het 's nachts echt koud wordt. vanaf ongeveer half november. Anders zal de egel terug blijven komen naar de voederplaats en, in het ergste geval, volledig stoppen met zijn winterslaap.
EN Important it is, stop feeding as soon as it gets really cold at night is - around the middle of November. Otherwise the hedgehog will keep coming back to the feeding station and, in the worst case, will stop hibernating completely because of it.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
belangrijk | important |
voeden | feeding |
nachts | night |
echt | really |
koud | cold |
november | november |
anders | otherwise |
egel | hedgehog |
ergste | worst |
volledig | completely |
NL Vanaf zondag 28 november zijn de niet-essentiële winkels voor de securitycontrole, zoals op Schiphol Plaza, iedere dag vanaf 17:00 uur gesloten
EN As of Sunday 28 November, the non-essential shops before the security check, for example at Schiphol Plaza, will be closed every day after 5 p.m
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
november | november |
winkels | shops |
schiphol | schiphol |
gesloten | closed |
NL Vanaf zaterdag 6 november is het verplicht om op Schiphol je mondkapje te dragen. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.
EN As of Saturday 6 November, it is mandatory to wear a face mask at the airport. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zaterdag | saturday |
november | november |
verplicht | mandatory |
terminal | terminal |
net | just |
houd | keep |
NL Vanaf zondag 28 november zijn de niet-essentiële winkels voor de securitycontrole, zoals op Schiphol Plaza, iedere dag vanaf 17:00 uur gesloten
EN As of Sunday 28 November, the non-essential shops before the security check, for example at Schiphol Plaza, will be closed every day after 5 p.m
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
november | november |
winkels | shops |
schiphol | schiphol |
gesloten | closed |
NL Het toernooi, dat is georganiseerd door Corendon?s Algemeen Golf Manager Wim Louwers, gaat van start op 14 november, de Nederlandse en Belgische golfers arriveren op 12 november.
EN The tournament which is organized by the Corendon Golf General Manager Wim Louwers, will begin on 14?th of November following the arrival of Dutch and Belgian golfers on 12 November.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
toernooi | tournament |
georganiseerd | organized |
algemeen | general |
golf | golf |
manager | manager |
november | november |
belgische | belgian |
corendon | corendon |
wim | wim |
start | begin |
NL In november 2016 is Cellnex een partnership aangegaan met ViaData Automatisering uit Heerenveen en kreeg de toren de naam: ViaData Toren. Op 4 november 2016 is het nieuwe datacenter feestelijk geopend.
EN In November of 2016, Cellnex entered a partnership with ViaData Automatisering from Heerenveen and the tower was named: ViaData Toren. On November 4, 2016, the opening of the new datacenter was celebrated with a festive ceremony.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
november | november |
cellnex | cellnex |
partnership | partnership |
toren | tower |
naam | named |
datacenter | datacenter |
feestelijk | festive |
NL De dichte nadering is beter te zien op 2 en 3 november, omdat het op 4 november nieuwe maan is, waardoor de maan dan niet aan de hemel te zien is
EN Better observe their close approach on November 2 and 3, because on November 4 the Moon will reach the new phase and won’t be visible in the sky
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
beter | better |
november | november |
maan | moon |
niet | won’t |
hemel | sky |
NL Allegis Group fiscale strategie november 2018 -Gepubliceerd op 29 november 2018
EN Allegis Group Tax Strategy November 2018 - Published 29 November 2018
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
group | group |
strategie | strategy |
november | november |
gepubliceerd | published |
NL Allegis Group fiscale strategie november 2019 -Gepubliceerd op 28 november 2019
EN Allegis Group Tax Strategy November 2019 - Published 28 November 2019
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
group | group |
strategie | strategy |
november | november |
gepubliceerd | published |
NL Allegis Group fiscale strategie november 2020 -Gepubliceerd op 28 november 2020
EN Allegis Group Tax Strategy October 2020 ? Published 15 October 2020
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
group | group |
strategie | strategy |
gepubliceerd | published |
NL In november 2016 is Cellnex een partnership aangegaan met ViaData Automatisering uit Heerenveen en kreeg de toren de naam: ViaData Toren. Op 4 november 2016 is het nieuwe datacenter feestelijk geopend.
EN In November of 2016, Cellnex entered a partnership with ViaData Automatisering from Heerenveen and the tower was named: ViaData Toren. On November 4, 2016, the opening of the new datacenter was celebrated with a festive ceremony.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
november | november |
cellnex | cellnex |
partnership | partnership |
toren | tower |
naam | named |
datacenter | datacenter |
feestelijk | festive |
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
potentiële | potential |
koper | buyer |
ontwerp | design |
tools | tools |
concurrentie | competition |
esthetiek | aesthetic |
trekken | draw |
bezoekers | visitors |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
maar | but |
effect | effect |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
volledig | fully |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gemakkelijk | easily |
bevestigen | mount |
p | p |
geluiden | sounds |
dood | dead |
sporen | tracks |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
maar | but |
effect | effect |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
volledig | fully |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
opties | options |
suggesties | suggestions |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
NL Vanaf januari 2021 zal Marleen inhoudelijk leiding geven aan een project waarin ze samen met de HvA zal helpen de transformatie naar een digitale samenleving vorm te geven
EN Starting January 2021, Marleen will lead a project focused on the transformation towards a digital society, helping to shape this transformation in close collaboration with the University of Applied Sciences
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
januari | january |
marleen | marleen |
project | project |
helpen | helping |
transformatie | transformation |
digitale | digital |
vorm | shape |
NL Op 4 december 2021 vindt de volgende zonsverduistering plaats. De zoneclips zal Antarctica verduisteren en zal ook gedeeltelijk te zien zijn vanaf enkele andere locaties.
EN On December 4, 2021, the total solar eclipse takes place. It will cover Antarctica and will be partially visible from some other sites.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
december | december |
gedeeltelijk | partially |
NL Om de nodige aanpassingen te kunnen doorvoeren, zal uw Belnet Portal niet toegankelijk zijn op 30 juni vanaf 12 uur. Vanaf 1 juli kan u opnieuw inloggen.
EN To carry out all the necessary changes, your Belnet Portal will not be accessible on 30 June as from midday. Your access will be restored on 1 July.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
nodige | necessary |
aanpassingen | changes |
belnet | belnet |
portal | portal |
niet | not |
toegankelijk | accessible |
inloggen | access |
NL Sky en Amazon hebben een overeenkomst getekend waardoor Amazon Prime vanaf vandaag op Sky Q-boxen wordt uitgerold. Omgekeerd zal Skys Now TV-app vanaf
EN You've got Sky Q, but how the heck do you use it? And are there any secrets hidden in the settings that will make your TV viewing experiences better o...
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
sky | sky |
q | q |
tv | tv |
NL Sky en Amazon hebben een overeenkomst getekend waardoor Amazon Prime vanaf vandaag op Sky Q-boxen wordt uitgerold. Omgekeerd zal Skys Now TV-app vanaf
EN Here's a list of all the Sky Q 4K HDR shows and movies currently available on the platform.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
sky | sky |
q | q |
NL Deze conjunctie zal zeer goed te zien zijn vanaf het noordelijk halfrond maar vrij moeilijk vanaf het zuidelijk halfrond, waar de objecten dicht bij de zon blijven en mogelijk aan het zicht onttrokken worden door de schittering van de zon
EN This conjunction will be well visible from the Northern Hemisphere but quite hard to see from the Southern one, where the objects will stay close to the Sun and may be obscured by its glare
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
conjunctie | conjunction |
noordelijk | northern |
halfrond | hemisphere |
moeilijk | hard |
zuidelijk | southern |
objecten | objects |
dicht | close |
zon | sun |
NL Om de nodige aanpassingen te kunnen doorvoeren, zal uw Belnet Portal niet toegankelijk zijn op 30 juni vanaf 12 uur. Vanaf 1 juli kan u opnieuw inloggen.
EN To carry out all the necessary changes, your Belnet Portal will not be accessible on 30 June as from midday. Your access will be restored on 1 July.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
nodige | necessary |
aanpassingen | changes |
belnet | belnet |
portal | portal |
niet | not |
toegankelijk | accessible |
inloggen | access |
NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
achterkant | back |
voorkant | front |
kant | side |
NL Bonhams, het internationale veilinghuis, heeft aangekondigd dat het in november verschillende zeldzame Apple-prototypes zal veilen.
EN Bonhams, the international auction house, announced it will auction off several rare Apple prototypes in November.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
internationale | international |
aangekondigd | announced |
november | november |
verschillende | several |
zeldzame | rare |
NL Tijdens de SURF Onderwijsdagen in Den Bosch op 5 en 6 november zal Waag samen met het Versnellingsplan een toekomstvisie presenteren op leren in de 21ste eeuw.
EN The fourth meetup of planet B is dedicated to gentrification in Amsterdam and the work of Aesthetics of Exclusion.
NL Honor, het submerk van Huawei, heeft bevestigd dat het op 28 november een nieuwe V10-smartphone in China zal lanceren. Hoewel het bedrijf, dat onlangs
EN AI camera is something we’ve seen before from Honor, and that's no exception with the Honor 8X. Here's some of the features on offer.
NL Op 23 november 2021 zal Dr. Jonas Grimheden een gastlezing geven.
EN On Thursday November 23, the Research Data Office is organizing a webinar for researchers on the careful handling of personal data in research. Guest speaker is Max de Bruin, Privacy Officer.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
op | on |
november | november |
NL Op 3 november 2021 om 18:39 GMT zal de maan erg dicht langs Mercurius aan de hemel passeren. De ruimteobjecten zullen op een schijnbare afstand van 1°13' staan en zijn te vinden in het sterrenbeeld Maagd.
EN On November 3, 2021, at 18:39 GMT (2:39 p.m. EST), the Moon will pass very close to Mercury in our sky. The space objects will be placed at an apparent separation of 1°13' — look for them in the constellation Virgo.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
november | november |
maan | moon |
erg | very |
dicht | close |
mercurius | mercury |
hemel | sky |
passeren | pass |
sterrenbeeld | constellation |
gmt | gmt |
vinden | look |
NL Van 15 tot 19 november zal SiGMA, samen met AGS en AIBC, het beste in de branche naar een eersteklas ontmoetingspunt in het Malta Fairs and Convention Centre (MFCC) brengen.
EN From the 15th to 19th of November, SiGMA, alongside AGS and AIBC will bring the best in the business to a first-class meeting point at the Malta Fairs and Convention Centre (MFCC).
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
november | november |
sigma | sigma |
branche | business |
eersteklas | first-class |
malta | malta |
centre | centre |
NL In november 2021 zal ze starten in de Vendée Globe
EN In November 2021, she will start in the Vendée Globe
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
in | in |
november | november |
starten | start |
NL Vivo zal op 22 november de X90-serie toestellen aankondigen en de display- en oplaadspecificaties zijn al op voorhand bekend.
EN The next flagship phone to come out of OnePlus might get a new ceramic construction and have 16GB of RAM inside it based on information from a leaker.
NL Bonhams, het internationale veilinghuis, heeft aangekondigd dat het in november verschillende zeldzame Apple-prototypes zal veilen.
EN Bonhams, the international auction house, announced it will auction off several rare Apple prototypes in November.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
internationale | international |
aangekondigd | announced |
november | november |
verschillende | several |
zeldzame | rare |
NL Van donderdag 24 november tot zaterdag 24 december 2022 zal de 29e Zürichse Christkindlimarkt een gastoptreden maken op het centraal station en een feestelijke sfeer uitstralen in de hallen.
EN From Thursday, November 24 to Saturday, December 24, 2022, the 29th Zurich Christkindlimarkt will make a guest appearance at the main train station, exuding a festive atmosphere in the halls.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
centraal | main |
station | station |
sfeer | atmosphere |
NL Honor heeft bevestigd dat het op 23 november 2022 zijn volgende vlaggenschiptelefoon zal aankondigen, maar tot nu toe zijn de details meer dan
EN Honor has confirmed that it will announce its next flagship phone on 23 November, 2022 but so far, details are more than sparse.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bevestigd | confirmed |
november | november |
aankondigen | announce |
details | details |
NL Vanaf 1 november 2021 worden er nieuwe regels voor winterbanden van kracht in Frankrijk: in bergachtige departementen moet je sneeuwkettingen of -sokken in je koffer hebben liggen, ook als je er enkel passeert.
EN From 1 November 2021, new rules for winter tyres come into force in France: in mountainous departments, you must have snow chains or socks in your boot, even if you are only passing through.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
november | november |
nieuwe | new |
regels | rules |
kracht | force |
frankrijk | france |
of | or |
enkel | only |
sokken | socks |
NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.
EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
november | november |
grote | large |
delen | parts |
verplicht | mandatory |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gelden | apply |
frankrijk | france |
buitenlandse | foreign |
NL Een vol huis, gezien vanaf de achterkant van het podium, in het Metropolitan (New York) Opera House voor een concert van pianist Josef Hofmann op 28 november 1937.
EN A full room, seen from the back of the stage, at the Metropolitan (New York) Opera House for a concert by pianist Josef Hofmann, November 28, 1937.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gezien | seen |
podium | stage |
new | new |
york | york |
november | november |
opera | opera |
concert | concert |
NL Internet provider Freedom Internet biedt vanaf 1 november hostingdiensten aan de zakelijke markt. Zij is ?
EN Starting 1 November, internet provider Freedom Internet offers hosting services to the business market. Facilitated ?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
internet | internet |
provider | provider |
freedom | freedom |
biedt | offers |
november | november |
NL Gloednieuwe Amazon Echo Buds vanaf 10 november verkrijgbaar in het VK, goedkoper voor Prime-leden
EN All-new Amazon Echo Buds available in UK from 10 November, cheaper for Prime members
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
november | november |
verkrijgbaar | available |
vk | uk |
goedkoper | cheaper |
prime | prime |
leden | members |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings