NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
Oersette "zal deelnemen" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "zal deelnemen" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan zal deelnemen
"zal deelnemen" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kortingen | discounts |
| ibis | ibis |
| deelnemen | participating |
| programma | programme |
| wereldwijd | worldwide |
| hotels | hotels |
| budget | budget |
NL Bike Aid Cycling Team zal deelnemen aan de Tour of Antalya 2020, gesponsord door Corendon Airlines
EN Increased Direct Flights from Germany to Zonguldak In 2021!
NL Het zal je verbazen hoeveel mensen deelnemen om punten te verdienen en te stijgen op het scorebord. De beste bijdragers krijgen de status 'expert'.
EN You'll be surprised at how people will participate to earn points and climb the leaderboard. Top contributors achieve expert status.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mensen | people |
| deelnemen | participate |
| punten | points |
| scorebord | leaderboard |
| expert | expert |
NL Bike Aid Cycling Team zal deelnemen aan de Tour of Antalya 2020, gesponsord door Corendon Airlines - Corendon Airlines
EN Bike Aid Cycling Team to Race in Tour of Antalya 2020 Under the Sponsorship of Corendon Airlines - Corendon Airlines
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bike | bike |
| team | team |
| tour | tour |
| antalya | antalya |
| corendon | corendon |
NL "Het is erg belangrijk voor ons dat Bike Aid zal deelnemen aan de race in Antalya"
EN ?It is very important for us that Bike Aid will race in Antalya?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| erg | very |
| belangrijk | important |
| bike | bike |
| zal | will |
| race | race |
| antalya | antalya |
NL Buddy Dive nam deel aan het eerste initiatief van de Raad van Kinderen op Bonaire in 2017 en zal ook de komende jaren hier aan deelnemen
EN Buddy Dive joined the first initiative of the Kids Council on Bonaire in 2017 and will continue to do so in the upcoming years
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| initiatief | initiative |
| raad | council |
| kinderen | kids |
| bonaire | bonaire |
NL Onze medeoprichter en CTO, Phil Sheu, zal deelnemen aan een onderwijsleiderschapspanel en vertellen hoe Splashtop heeft bijgedragen aan een revolutie in het onderwijs voor scholen wereldwijd.
EN Our Co-Founder and CTO, Phil Sheu, will be participating in an education leadership panel to discuss how Splashtop has helped revolutionize education for schools globally.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cto | cto |
| deelnemen | participating |
| splashtop | splashtop |
| bijgedragen | helped |
| onderwijs | education |
| scholen | schools |
| wereldwijd | globally |
NL Splashtop zal dit jaar virtueel samen met MSPs, IT-professionals, technologiedienstverleners, ondernemers en anderen, deelnemen aan het SMB TechFest
EN Splashtop will be virtually joining MSPs, IT professionals, technology service providers, business owners, and more at SMB TechFest this year
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| jaar | year |
| virtueel | virtually |
| anderen | more |
| msps | msps |
| professionals | professionals |
NL Bike Aid Cycling Team zal deelnemen aan de Tour of Antalya 2020, gesponsord door Corendon Airlines
EN 76 Flights a Week From Dusseldorf to Turkey, Greece, Spain, Italy and Egypt!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| de | and |
NL Splashtop zal dit jaar virtueel samen met MSPs, IT-professionals, technologiedienstverleners, ondernemers en anderen, deelnemen aan het SMB TechFest
EN Splashtop will be virtually joining MSPs, IT professionals, technology service providers, business owners, and more at SMB TechFest this year
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| jaar | year |
| virtueel | virtually |
| anderen | more |
| msps | msps |
| professionals | professionals |
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| potentiële | potential |
| koper | buyer |
| ontwerp | design |
| tools | tools |
| concurrentie | competition |
| esthetiek | aesthetic |
| trekken | draw |
| bezoekers | visitors |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maar | but |
| effect | effect |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| volledig | fully |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| bevestigen | mount |
| p | p |
| geluiden | sounds |
| dood | dead |
| sporen | tracks |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maar | but |
| effect | effect |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| volledig | fully |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| opties | options |
| suggesties | suggestions |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
NL Deelnemen aan wedstrijden biedt een uitstekende mogelijkheid…
EN Participating in contests provides an excellent opportunity…
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| deelnemen | participating |
| wedstrijden | contests |
| biedt | provides |
| uitstekende | excellent |
| mogelijkheid | opportunity |
NL Deelnemen aan de community betekent profiteren van toegang tot gespecialiseerde kennis.
EN Participating in the Community, means benefiting from access to a wealth of specialized knowledge.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| deelnemen | participating |
| community | community |
| profiteren | benefiting |
| toegang | access |
| gespecialiseerde | specialized |
| kennis | knowledge |
NL Waarom deelnemen aan het partner-ecosysteem van Unit4? We stellen partners in staat om de ontwikkeling en implementatie van Unit4-oplossingen te versnellen. Dit transformeert de manier waarop mensgerichte organisaties een betere People Experience bieden.
EN Why join the Unit4 partner ecosystem? We’re enabling partners to accelerate the development and implementation of Unit4 solutions which transform how people-centric organizations deliver a better People Experience.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| deelnemen | join |
| we | we |
| organisaties | organizations |
| betere | better |
| people | people |
| experience | experience |
| bieden | deliver |
| ecosysteem | ecosystem |
| oplossingen | solutions |
NL Resourcegroepen voor medewerkers: deze door het bedrijf gesponsorde, door werknemers geleide groepen zijn bedoeld om collega's met vergelijkbare levenservaringen of achtergronden te laten deelnemen aan een professioneel forum.
EN Employee Resource Groups: These company-sponsored, employee-led groups let colleagues with similar life experiences or backgrounds to join in a professional forum.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| groepen | groups |
| achtergronden | backgrounds |
| forum | forum |
NL Deelnemen aan onderzoek voor het verfijnen van vereisten
EN Participate in research to refine requirements
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| onderzoek | research |
| verfijnen | refine |
| vereisten | requirements |
NL U kunt deelnemen aan de activiteiten van Global Council om meer te weten te komen over de duurzame ontwikkelingsdoelstellingen van de Verenigde Naties en de impact die bibliotheken kunnen hebben op de stabiliteit in de regio's en de wereld om ons heen
EN Participate in the work that Global Council is doing to learn more about the United Nations Sustainable Development Goals and how libraries can impact regional and global stability
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| duurzame | sustainable |
| naties | nations |
| impact | impact |
| bibliotheken | libraries |
| stabiliteit | stability |
| regio | regional |
NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.
EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| deelnemen | participating |
| activiteiten | activities |
| of | or |
| vertegenwoordigen | representing |
| oclc | oclc |
| global | global |
| contact | contact |
NL Je moet deelnemen aan een videogesprek, maar je hebt geen webcam, je webcam is kapot of Amazon is niet op voorraad
EN You need to join a video call, but you don’t have a webcam, your webcam’s broken, or Amazon’s out of stock
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| deelnemen | join |
| webcam | webcam |
| kapot | broken |
| amazon | amazon |
| voorraad | stock |
NL Grand Prix de Bordeaux 1952 "Circuit International de Vitesse" 23 en 4 mei 1952 - Auto's die deelnemen aan de Grand Prix auto-moto 1952 passeren voor de Place des Quinconces
EN Grand Prix of Bordeaux 1952 "International Speed Circuit" May 23rd and 4th, 1952 - Cars taking part in the Grand Prix of 1952 passing by Quinconces Place
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| circuit | circuit |
| international | international |
| mei | may |
| place | place |
| bordeaux | bordeaux |
NL Deelnemen aan de ontwikkeling van de edubadges-dienst voor België
EN Participate in the development of the edubadges service for Belgium
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| ontwikkeling | development |
| belgië | belgium |
| dienst | service |
NL over Deelnemen aan de ontwikkeling van de edubadges-dienst voor België
EN about Participate in the development of the edubadges service for Belgium
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| ontwikkeling | development |
| belgië | belgium |
| dienst | service |
NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!
EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| waarden | values |
| delen | share |
| cloud | cloud |
| deelnemen | join |
NL Bij OVHcloud komen werken betekent deelnemen aan een uitdaging: de Europese speler worden, die de reuzen van de cloud durft uit te dagen.
EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| uitdaging | challenge |
| europese | european |
| speler | player |
| reuzen | giants |
NL Deelnemers kunnen per telefoon inbellen en deelnemen in alleen-audio-modus.
EN Participants can dial-in via phone and attend in audio-only mode.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| kunnen | can |
| telefoon | phone |
| en | and |
| modus | mode |
NL Registreer sessies voor studenten om later te bekijken of voor degenen die op een ander moment deelnemen.
EN Record sessions for students to review later or for those to attend asynchronously.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| sessies | sessions |
| studenten | students |
| of | or |
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| team | team |
| deelnemen | join |
| groepen | groups |
| teamleden | team members |
| of | or |
NL Als je niet op een van de bovenstaande tijdstippen kunt deelnemen, kunnen jij en je team onze vooraf opgenomen demo bekijken.
EN If you're not able to join us for one of the above times, you and your team can watch our pre-recorded on-demand demo.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| niet | not |
| deelnemen | join |
| team | team |
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| demo | demo |
| bekijken | watch |
NL Stuur een e-mail naar Job Spierings via job@waag.org en vermeld je volledige naam en woonadres. Als je wilt deelnemen registreren wij je aanvraag en sturen een factuur voor de eerste termijn. Ook voor vragen kun je hier terecht.
EN Send an email to Job Spierings at job@waag.org and include your full name and residential address. We register your application and send an invoice for the first installment. Any questions are welcome as well.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| job | job |
| registreren | register |
| aanvraag | application |
| factuur | invoice |
| waag | waag |
| org | org |
NL In het bezit van je eigen biofabriek kun je doorgaan met het verbeteren van je productievaardigheden, deelnemen aan gerichte evolutie-experimenten, biogas produceren, water zuiveren, vervuilde grond bioremediëren, om er maar een paar te noemen
EN In possession of your own biofactory, you may continue to advance your production skills, engage in directed evolution experiments, produce biogas, purify water, bioremediate polluted soil, just to give a few
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| doorgaan | continue |
| water | water |
| grond | soil |
| verbeteren | advance |
| evolutie | evolution |
| experimenten | experiments |
NL Betrek je collega's of leveranciers snel bij een klantvraag. Iedereen met een e-mailadres kan deelnemen.
EN Involve colleagues or suppliers easily into conversations with an email address. Keep your team in sync and never lose track.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| collega | colleagues |
| of | or |
| leveranciers | suppliers |
| snel | easily |
| mailadres | |
| je | your |
NL die deelnemen aan webinars of zich registreren om deel te nemen aa webinars, gesponsorde evenementen waaraan de Zendesk Group deelneemt (“Bezoekers”).
EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| webinars | webinars |
| of | or |
| registreren | register |
| evenementen | events |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| bezoekers | attendees |
NL Voorspel hoe waarschijnlijk het is dat klanten tevreden zullen zijn. Dit model wordt aangestuurd door een zelflerend systeem, zodat je team met meer context kan deelnemen aan gesprekken.
EN Predict how likely your customers are to be satisfied. Powered by a machine learning model, your team can enter conversations with more context.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| klanten | customers |
| tevreden | satisfied |
| model | model |
| context | context |
| gesprekken | conversations |
NL Als je bedrijf een Olympisch atleet was, aan welke sport zou het dan deelnemen?
EN If your business was an Olympic athlete, would it rather compete in...
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bedrijf | business |
| olympisch | olympic |
| atleet | athlete |
NL Bereik een groot publiek met webinars. Elke professional kan deelnemen aan jouw webinar op een zeer toegankelijke manier. Bekijk het webinar, altijd en overal.
EN Reach a big audience with webinars. Every competent professional can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bereik | reach |
| groot | big |
| kan | can |
| deelnemen | join |
| zeer | very |
| manier | way |
| bekijk | watch |
| altijd | anytime |
| overal | anywhere |
NL Met webinars heb je een enorm bereik, iedere geïnteresseerde kijker kan deelnemen aan je webinar
EN With webinars you have a large reach, every potential viewer can participate in your webinar
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bereik | reach |
| kijker | viewer |
| kan | can |
| deelnemen | participate |
NL Je kunt testomgevingen implementeren en deelnemen aan bètaprogramma's die helpen upgraden te plannen en uit te voeren.
EN You may employ test environments and participate in beta programmes to help you plan and deliver upgrades.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| je | you |
| implementeren | deliver |
| deelnemen | participate |
| upgraden | upgrades |
| plannen | plan |
NL Wedstrijd #meandmy1440: van 29 oktober tot 13 november 2020, probeer je 1440 te winnen! Hoe kan ik deelnemen? 1) Ga naar de officiële Instagram of Facebook IKKS rekeningen. 2) Vul het onderstaande inschrijvingsformulier in. Veel geluk voor iedereen!
EN Contest #meandmy1440: from October 29 to November 13, 2020, try to win your 1440! How to participate? 1) Go to the official Instagram or Facebook IKKS accounts. 2) Fill in the participation form below. Good luck to all!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wedstrijd | contest |
| oktober | october |
| november | november |
| probeer | try |
| winnen | win |
| deelnemen | participate |
| ikks | ikks |
| rekeningen | accounts |
| geluk | luck |
| kan | form |
NL Bronzen partners zijn regionale bureaus die net zijn gestart met het partnerschap en die ofwel het liefst een lokale strategie willen behouden of deelnemen aan hun eigen activiteiten.
EN Bronze partners are regional companies who just started the partnership and who either, prefer to keep a local strategy or participate in their own activities.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bronzen | bronze |
| partners | partners |
| gestart | started |
| partnerschap | partnership |
| strategie | strategy |
| deelnemen | participate |
NL Welkom bij de Tweaking4All gemeenschapsforums! Voor je gaat deelnemen, bekijk de Forum Regels!
EN Welcome to the Tweaking4All community forums! When participating, please keep the Forum Rules in mind!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| welkom | welcome |
| deelnemen | participating |
| regels | rules |
NL Nadat gebruikers een item hebben gezocht via WorldCat.org scrollen zij naar de lijst met bibliotheken in de buurt die deelnemen aan WorldCat en het item in bezit hebben
EN Once users have done a search on WorldCat.org, they scroll down for a list of WorldCat-participating libraries nearby that own the item
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebruikers | users |
| scrollen | scroll |
| bibliotheken | libraries |
| deelnemen | participating |
| org | org |
| in de buurt | nearby |
| item | item |
NL Hoe meer bibliotheken er deelnemen, hoe vollediger en bruikbaarder WorldCat wordt voor bibliotheken, hun eindgebruikers en andere organisaties die online met bibliotheken willen samenwerken.
EN The more libraries participate, the better and more useful WorldCat becomes to libraries, their end users, and other organizations that want to interact with libraries on the Web.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| deelnemen | participate |
| eindgebruikers | end users |
| organisaties | organizations |
| online | web |
NL 84% van ouders heeft aangegeven dat zij waarschijnlijk zouden deelnemen aan praktische activiteiten met hun kinderen indien zij aanwijzingen, materiaal en een lesplan krijgen.
EN 84% of parents said they would be likely to participate in hands-on activities with their children if given directions, materials and a lesson plan.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ouders | parents |
| aangegeven | given |
| waarschijnlijk | likely |
| deelnemen | participate |
| activiteiten | activities |
| kinderen | children |
| indien | if |
| aanwijzingen | directions |
| materiaal | materials |
NL Het ontwerpen van een horloge tot een uitzonderlijk avontuur maken waaraan iedereen kan deelnemen
EN We design the creation of a watch as an extraordinary adventure in which everyone can take part
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| horloge | watch |
| avontuur | adventure |
| kan | can |
NL over Raamovereenkomst netwerkapparatuur: u kunt nog deelnemen tot 30/11
EN about Framework agreement network equipment: you can still participate until 30/11
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| deelnemen | participate |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
zal deelnemen deelnemen lopers deelnemen waarom deelnemen betekent deelnemen zij deelnemen zullen deelnemen het deelnemen jij deelnemen actief deelnemen initiatief kan deelnemen hotels die deelnemen programma deelnemen laten deelnemen deelnemen aan onderzoek wilt u deelnemen kinderen die deelnemen auto's die deelnemen ander moment deelnemen deelnemen om punten ondernemingen kunnen deelnemen mailadres kan deelnemen deelnemen aan webinars context kan deelnemen buurt die deelnemen bibliotheken er deelnemen deelnemen op woensdag e deelnemen mogen deelnemen voordat cursisten deelnemen beter deelnemen tracking wilt deelnemen deelnemen aan deelnemen registreren wij je aanvraag gelijkwaardig kan deelnemen deelnemen aan voice personen deelnemen het deelnemen kamers die deelnemen u kunt deelnemen deelnemers kunnen deelnemen deelnemen aan worldcat deelnemen aan wedstrijden deelnemen aan gerichte deelnemen aan betaalde geïnteresseerden kunnen deelnemen inbellen en deelnemen uitmaken of deelnemen creatieve gemeenschap deelnemen deelnemen aan basisniveau
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk