NL Verken transformatieve ideeën, inspiratie en inzichten van Emerson-leiders in industriële automatisering, wooncomfort en verder.
NL Verken transformatieve ideeën, inspiratie en inzichten van Emerson-leiders in industriële automatisering, wooncomfort en verder.
EN Explore transformative ideas, inspiration and insights from Emerson leaders in industrial automation, home comfort and beyond.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verken | explore |
ideeën | ideas |
inspiratie | inspiration |
inzichten | insights |
industriële | industrial |
automatisering | automation |
emerson | emerson |
leiders | leaders |
NL Hij biedt talrijke functies voor wooncomfort – van de Gira inbouwradio RDS en huisstations uit het Gira deurcommunicatiesysteem tot en met functies voor het KNX-systeem en het draadloze systeem.
EN It offers numerous functions aimed at providing greater home comfort – from the Gira RDS flush-mounted radio to home stations from the Gira door communication system and functions for both the KNX system and the wireless system.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
talrijke | numerous |
functies | functions |
gira | gira |
draadloze | wireless |
systeem | system |
rds | rds |
NL Daarbij kunnen ze flexibel aan de behoeften van de bewoners worden aangepast en dragen ze actief bij aan het besparen van energie zonder concessies te doen aan normaal wooncomfort.
EN At the same time, they can be flexibly adapted to the occupants' requirements and provide active assistance in saving energy without foregoing the usual ease of living.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
flexibel | flexibly |
behoeften | requirements |
aangepast | adapted |
actief | active |
besparen | saving |
energie | energy |
zonder | without |
NL Tegen het plafond gemonteerd, biedt hij een hoge mate van wooncomfort en energie-efficiëntie
EN Installed on the ceiling, it offers a high degree of living comfort and energy efficiency
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
plafond | ceiling |
gemonteerd | installed |
biedt | offers |
hoge | high |
mate | degree |
energie | energy |
efficiëntie | efficiency |
NL Hij kan met een optioneel verkrijgbare infrarood-afstandsbediening gemakkelijk worden geconfigureerd voor een in hoge mate aanpasbare lichtregeling voor meer wooncomfort en efficiëntie.Kenmerken:
EN It can be conveniently configured using an optionally available infrared remote control and therefore enables extremely adaptable lighting control for enhanced living comfort and greater economy.Features:
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
optioneel | optionally |
geconfigureerd | configured |
kenmerken | features |
gemakkelijk | conveniently |
infrarood | infrared |
afstandsbediening | remote |
NL 's Morgens weldadige warmte in de badkamer, 's nachts aangename koelte in de slaapkamer – met individuele wensen kan nauwkeurig rekening worden gehouden voor een maximum aan wooncomfort
EN Cosy warmth in the bathroom in the morning, a pleasant coolness in the bedroom at night – precise individual wishes can be taken into account to guarantee maximum home comfort
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
warmte | warmth |
badkamer | bathroom |
nachts | night |
aangename | pleasant |
slaapkamer | bedroom |
wensen | wishes |
nauwkeurig | precise |
rekening | account |
maximum | maximum |
NL Zo verlagen de bewoners hun energiekosten op lange termijn en verhogen ze tegelijkertijd hun wooncomfort.
EN In this way, occupants permanently lower their energy costs – while at the same time enhancing their living comfort.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verlagen | lower |
termijn | time |
NL Onlangs bij een onderzoek over wooncomfort gaf de marketingmanager schoorvoetend toe dat hij eigenlijk een “Antoinette was” de chique dame die hoge eisen stelt aan kwaliteit en design en bereid is om daarvoor te betalen
EN In a recent study on home comfort, the marketing manager reluctantly admitted that he was actually an “Antoinette”; the chic lady who impose high standards on quality and design and is prepared to pay for them
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
onlangs | recent |
onderzoek | study |
eigenlijk | actually |
chique | chic |
dame | lady |
hoge | high |
eisen | standards |
kwaliteit | quality |
design | design |
bereid | prepared |
NL Daarbij kunnen ze flexibel aan de behoeften van de bewoners worden aangepast en dragen ze actief bij aan het besparen van energie zonder concessies te doen aan normaal wooncomfort.
EN At the same time, they can be flexibly adapted to the occupants' requirements and provide active assistance in saving energy without foregoing the usual ease of living.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
flexibel | flexibly |
behoeften | requirements |
aangepast | adapted |
actief | active |
besparen | saving |
energie | energy |
zonder | without |
NL Tegen het plafond gemonteerd, biedt hij een hoge mate van wooncomfort en energie-efficiëntie
EN Installed on the ceiling, it offers a high degree of living comfort and energy efficiency
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
plafond | ceiling |
gemonteerd | installed |
biedt | offers |
hoge | high |
mate | degree |
energie | energy |
efficiëntie | efficiency |
NL Hij kan met een optioneel verkrijgbare infrarood-afstandsbediening gemakkelijk worden geconfigureerd voor een in hoge mate aanpasbare lichtregeling voor meer wooncomfort en efficiëntie.Kenmerken:
EN It can be conveniently configured using an optionally available infrared remote control and therefore enables extremely adaptable lighting control for enhanced living comfort and greater economy.Features:
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
optioneel | optionally |
geconfigureerd | configured |
kenmerken | features |
gemakkelijk | conveniently |
infrarood | infrared |
afstandsbediening | remote |
NL 's Morgens weldadige warmte in de badkamer, 's nachts aangename koelte in de slaapkamer – met individuele wensen kan nauwkeurig rekening worden gehouden voor een maximum aan wooncomfort
EN Cosy warmth in the bathroom in the morning, a pleasant coolness in the bedroom at night – precise individual wishes can be taken into account to guarantee maximum home comfort
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
warmte | warmth |
badkamer | bathroom |
nachts | night |
aangename | pleasant |
slaapkamer | bedroom |
wensen | wishes |
nauwkeurig | precise |
rekening | account |
maximum | maximum |
NL Zo verlagen de bewoners hun energiekosten op lange termijn en verhogen ze tegelijkertijd hun wooncomfort.
EN In this way, occupants permanently lower their energy costs – while at the same time enhancing their living comfort.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verlagen | lower |
termijn | time |
NL De digitale conciërge is een all-in-one-oplossing die zorgt voor een ongeëvenaard wooncomfort. Deze triple design award winner biedt een pakjesoplossing én digitale toegangscontrole. Van de voordeur tot binnen in het appartement.
EN The digital concierge is an all-in-one solution which ensures unprecedented living comfort. This triple design award winner offers a parcel solution and digital access control. From the residential entrance to inside the apartment.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
digitale | digital |
conciërge | concierge |
design | design |
award | award |
winner | winner |
appartement | apartment |
oplossing | solution |
NL Onlangs bij een onderzoek over wooncomfort gaf de marketingmanager schoorvoetend toe dat hij eigenlijk een “Antoinette was” de chique dame die hoge eisen stelt aan kwaliteit en design en bereid is om daarvoor te betalen
EN In a recent study on home comfort, the marketing manager reluctantly admitted that he was actually an “Antoinette”; the chic lady who impose high standards on quality and design and is prepared to pay for them
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
onlangs | recent |
onderzoek | study |
eigenlijk | actually |
chique | chic |
dame | lady |
hoge | high |
eisen | standards |
kwaliteit | quality |
design | design |
bereid | prepared |
NL Verhoog het wooncomfort met deze digitale conciërge
EN Increase the comfort of living with our digital concierge
Toant {einresultaat} fan 16 oersettings