NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Wereldbeker 1982, Wereldbeker, Dino Zoff, Italië, Wereldbeker 1982, Internationale voetbalwedstrijden
Oersette "wereldbeker" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 38 oersettingen fan de sin "wereldbeker" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Soccer World Cup 1982, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| foto | photograph |
| italië | italy |
| internationale | world |
NL Franz Beckenbauer-Wereldbeker 1974door Bridgeman Images - Picture Alliance /...van
EN 1982 European Cup Final - Peter Withe celebrates...by Colorsport Imagesfrom
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Maradona, Argentinië, Hand van God, 1986 Wereldbeker, Internationale voetbalwedstrijden
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Maradona, Argentina, Hand of God, World Cup 1986
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| foto | photograph |
| argentinië | argentina |
| hand | hand |
| internationale | world |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Wereldbeker, Internationale voetbalwedstrijden
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: World Cup
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| internationale | world |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Argentinië, Wereldbeker voetbal, Diego Maradona, Voetballer, Voetballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Shirt, Nationaal, Voetbalstadion, Ster, legende, sport
EN Keywords used by William Stevens to describe this photograph: Argentina, Football World Cup, Diego Maradona, Football player, Footballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Shirt, National, Football Stadium, Star, legend, sports
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| foto | photograph |
| argentinië | argentina |
| shirt | shirt |
| nationaal | national |
| ster | star |
| legende | legend |
| diego | diego |
NL 1982 FIFA Wereldbeker in Spanjedoor Paris Match - Jack Garofalo/Patrick J...van
EN 1982 FIFA World Cup in Spainby Paris Match - Jack Garofalo/Patrick J...from
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| paris | paris |
| jack | jack |
| patrick | patrick |
| fifa | fifa |
| j | j |
NL Wereldbeker 1966 66 Finale - Engeland 4 West-Duitsland...door Colorsport Images - Imago / Pressefot...van
EN World Cup 1966 66 Final - England 4...by Colorsport Images - Imago / Pressefot...from
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| finale | final |
| engeland | england |
| images | images |
| imago | imago |
NL Amarildo en Pelé op de Wereldbeker van 1962door Archivio Farabolavan
EN Amarildo and Pele at the 1962 World Cupby Archivio Farabolafrom
NL Johan Cruyff en Franz Beckenbauer in de wedstrijd FRG-Nederland (2-1) op de wereldbeker van 1974. Plaats: OLYMPIC STADIUM Datum: 07/07/1974
EN Johan Cruyff and Franz Beckenbauer during the 1974 World RFA Netherlands game (2-1). Place of the race: Olympic Stadium Date: 07/07/1974
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| plaats | place |
| datum | date |
| johan | johan |
| nederland | netherlands |
| wedstrijd | game |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, WC82, Wereldbeker, voetbal, Internationale voetbalwedstrijden
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: Italy, WC82, world cup, football
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| italië | italy |
| voetbal | football |
| internationale | world |
NL Portret van Pele tijdens de Wereldbeker van 1958 Datum: 06/1958
EN Portrait of Pelé during the 1958 World Cup. Date: 06/1958
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| portret | portrait |
NL Dino Zoff tilt de Wereldbeker op - Foto en Poster te koop
EN Dino Zoff raises the World Cup - Photographic print for sale
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| de | the |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Dino Zoff tilt de Wereldbeker op
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Dino Zoff raises the World Cup photography
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| thema | themes |
| de | the |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: diego, maradona, diego maradona, duiken, argentinië, West-Duitsland, wedstrijd, sport, sport, voetbal, mexico, wereldbeker, 1986, jaar 1986, internationale voetbalwedstrijden
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Diego Maradona, Diego Maradona, Diving, Argentina, West Germany, Match, Sport, Sports, Football, Mexico, World Cup, 1986, Year 1986
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| duiken | diving |
| argentinië | argentina |
| jaar | year |
| internationale | world |
| diego | diego |
| west | west |
| duitsland | germany |
| wedstrijd | match |
| mexico | mexico |
NL Het Franse team tijdens het nationale volkslied voor de wedstrijd tegen de All Blacks op de Wereldbeker van 1999 (overwinning van Frankrijk 43-31).
EN The French team during the national anthem before the match against the All Blacks at the 1999 World Cup (victory of France 43 to 31).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| team | team |
| nationale | national |
| overwinning | victory |
| wedstrijd | match |
NL De All Blacks, onder leiding van hun aanvoerder Richie Mccaw, voeren de traditionele Haka uit voor hun wedstrijd tegen Frankrijk op de Wereldbeker van 2007. Overwinning voor Frankrijk 20-18.
EN The All Blacks, led by their captain Richie Mccaw, perform the traditional Haka before the match which according to them would make them the winner against France in the 2007 World Cup. Victory for France 20 to 18.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voeren | perform |
| traditionele | traditional |
| frankrijk | france |
| overwinning | victory |
| wedstrijd | match |
NL De Lauberhornwedstrijden hebben cultstatus. De Jungfrau is bij uitzondering alleen maar decor als de helden van de wereldbeker skiën voorbij razen.
EN The Lauberhorn races are a cult - and for once the Jungfrau is in the shade when focus is on the World Cup heroes dashing past the mountain in the backdrop.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| jungfrau | jungfrau |
NL Op slechts 350 meter afstand ligt de toegang tot de wereldbeker-langlaufloipe
EN The start of the World Cup cross-country ski trail is just 350 metres away
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| slechts | just |
NL League of Legends wereldkampioenschap, FIFA 18 of Coca-Cola eCopa toernooi, Overwatch wereldbeker Vandaag zijn sportcompetities een echte rage, zowel bij geëngageerde gemeenschappen van fans en spelers als bij merken.
EN League of Legends World Championship, FIFA 18 or Coca-Cola eCopa Tournament, Overwatch World Cup Today, sports competitions are a real craze, as much from committed communities of fans and players as from brands.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| league | league |
| toernooi | tournament |
| vandaag | today |
| echte | real |
| gemeenschappen | communities |
| fans | fans |
| spelers | players |
| merken | brands |
| fifa | fifa |
NL Er werden specifieke modellen gecreëerd voor de grote sportevenementen zoals de Ronde van Frankrijk of de Vendée Globale, de Opinel die ontworpen werd voor de wereldbeker voetbal van 1998werd uiteindelijk niet te koop aangeboden.
EN Special models are created for major sporting events such as the Tour de France of the Vendée Globe, but the Opinel that was designed for the 1998 world cup didn't go on sale in the end.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| modellen | models |
| grote | major |
| frankrijk | france |
| aangeboden | sale |
| opinel | opinel |
NL Hoe u de loting van de FIFA Wereldbeker 2022 kunt bekijken: ontdek wie uw team zal spelen in Qatar
EN How to watch the FIFA World Cup 2022 draw: Find out who your team will play in Qatar
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bekijken | watch |
| team | team |
| qatar | qatar |
| fifa | fifa |
NL Er werden specifieke modellen gecreëerd voor de grote sportevenementen zoals de Ronde van Frankrijk of de Vendée Globale, de Opinel die ontworpen werd voor de wereldbeker voetbal van 1998werd uiteindelijk niet te koop aangeboden.
EN Special models are created for major sporting events such as the Tour de France of the Vendée Globe, but the Opinel that was designed for the 1998 world cup didn't go on sale in the end.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| modellen | models |
| grote | major |
| frankrijk | france |
| aangeboden | sale |
| opinel | opinel |
NL Het Franse team tijdens het nationale volkslied voor de wedstrijd tegen de All Blacks op de Wereldbeker van 1999 (overwinning van Frankrijk 43-31).
EN The French team during the national anthem before the match against the All Blacks at the 1999 World Cup (victory of France 43 to 31).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| team | team |
| nationale | national |
| overwinning | victory |
| wedstrijd | match |
NL Wedstrijd Brazilië-Italië op de wereldbeker van 1970 (4-1). Van links naar rechts: Carlos Alberto - Brito - Gerson - Piazza Wilson - Everaldo - Tostao - Clodoaldo - Rivelino - Pele - Jairzinho - Félix
EN Brazil-Italy match at the 1970 World Cup (4-1). From left to right: Carlos Alberto - Brito - Gerson - Piazza Wilson - Everaldo - Tostao - Clodoaldo - Rivelino - Pele - Jairzinho - Felix
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wilson | wilson |
| wedstrijd | match |
| carlos | carlos |
NL Sofya Velikaya van Team Rusland en Jisu Yoon van Team Korea tijdens de sabelwedstrijd voor vrouwen in de finale van de gouden medaille van de Wereldbeker op 24 november 2019 in het Palais des Sports in Orleans, Frankrijk.
EN Sofya Velikaya of Team Russia and Jisu Yoon of Team Korea during the women's saber match in the World Cup Gold Medal Final on November 24, 2019 at the Palais des Sports in Orleans , in France.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| team | team |
| vrouwen | women |
| finale | final |
| gouden | gold |
| medaille | medal |
| november | november |
| frankrijk | france |
| korea | korea |
NL De All Blacks, onder leiding van hun aanvoerder Richie Mccaw, voeren de traditionele Haka uit voor hun wedstrijd tegen Frankrijk op de Wereldbeker van 2007. Overwinning voor Frankrijk 20-18.
EN The All Blacks, led by their captain Richie Mccaw, perform the traditional Haka before the match which according to them would make them the winner against France in the 2007 World Cup. Victory for France 20 to 18.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voeren | perform |
| traditionele | traditional |
| frankrijk | france |
| overwinning | victory |
| wedstrijd | match |
NL De All Blacks maken de haka voor het Franse team voor de wedstrijd op de Wereldbeker 2011.Datum : 24/09/2011Locatie : Eden Park, Nieuw-Zeeland
EN The All Blacks doing the haka in front of the France team before the match at the 2011 World Cup. Date: 24/09/2011 Location: Eden Park, New Zealand
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| team | team |
| datum | date |
| eden | eden |
| park | park |
| wedstrijd | match |
| nieuw | new |
NL Abdelatif Benazzi in de aanval tijdens de overwinning van Frankrijk op Nieuw-Zeeland tijdens de Wereldbeker van 1999. Overwinning van Frankrijk 43-31.
EN Abdelatif Benazzi on the attack during the victory of France against New Zealand in the World Cup 2003. Victory of France 43 to 31.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| aanval | attack |
| overwinning | victory |
| frankrijk | france |
| nieuw | new |
NL Christophe Lamaison zet de test tijdens de wedstrijd Nieuw-Zeeland vs. Frankrijk (31-43) om in de Wereldbeker van 1999.
EN Christophe Lamaison transforms the test during the match New Zealand vs France (31-43) in World Cup 2003.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| test | test |
| vs | vs |
| frankrijk | france |
| wedstrijd | match |
| nieuw | new |
NL 1982 FIFA Wereldbeker in Spanje - Foto en Poster te koop
EN 1982 FIFA World Cup in Spain - Photographic print for sale
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| in | in |
| spanje | spain |
| fifa | fifa |
NL Spanje, Alicante, zaterdag 10 juli 1982: 12e editie van de wereldbeker voetbal: de wedstrijd om de 3e plaats in het José Rico Perez-stadion: Frankrijk (2) - Polen (3)
EN Spain, Alicante, Saturday July 10, 1982: 12th edition of the football world cup: the match for 3rd place at the José Rico Perez stadium: France (2) - Poland (3)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| juli | july |
| editie | edition |
| voetbal | football |
| plaats | place |
| polen | poland |
| wedstrijd | match |
| rico | rico |
| stadion | stadium |
NL Langlaufparadijs met wereldbeker loipes
EN Cross-country paradise and World Cup trails
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| met | and |
NL De wereld langlauf elite strijden om wereldbeker punten in Davos...
EN The world’s best cross-country skiers battle for world cup points in Davos..
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| de | the |
| punten | points |
| in | in |
| davos | davos |
NL Engelberg is niet alleen de thuisbasis van de grootste skispringfaciliteit in Zwitserland. Engelberg is ook de enige plaats waar de beste skispringers ter wereld aan de FIS-wereldbeker deelnemen.
EN Engelberg is not only home to the largest ski jumping facility in Switzerland. Engelberg is also the only venue where the world's best ski jumpers compete in the FIS World Cup.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| is | is |
| zwitserland | switzerland |
| engelberg | engelberg |
NL Meer info over: + FIS wereldbeker skispringen Engelberg 2022
EN Find out more about: + Viessmann FIS World Cup Skijumping Engelberg
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
NL Meer info over: + FIS Cross-Country wereldbeker Davos Nordic
EN Find out more about: + FIS Cross Country World Cup ? Davos Nordic
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| davos | davos |
NL De Lauberhornwedstrijden hebben cultstatus. De Jungfrau is bij uitzondering alleen maar decor als de helden van de wereldbeker skiën voorbij razen.
EN The Lauberhorn races are a cult - and for once the Jungfrau is in the shade when focus is on the World Cup heroes dashing past the mountain in the backdrop.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| jungfrau | jungfrau |
NL Op slechts 350 meter afstand ligt de toegang tot de wereldbeker-langlaufloipe
EN The start of the World Cup cross-country ski trail is just 350 metres away
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| slechts | just |
Toant {einresultaat} fan 38 oersettings
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk