NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt
Oersette "wanneer gebeuren" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "wanneer gebeuren" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan wanneer gebeuren
"wanneer gebeuren" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN If your site happens to not being visited for a period of time, WordPress’ inner clock gets sort of slow
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| site | site |
| bezocht | visited |
| wordpress | wordpress |
NL Wanneer een klant de rekenkracht of het geheugen van zijn server wil verhogen, kan dit op bepaalde reeksen in realtime gebeuren
EN When a customer wants their server to be more powerful, to have more memory or computing capacity, it is possible to improve it in real time
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klant | customer |
| geheugen | memory |
| server | server |
| wil | wants |
| realtime | real time |
| de | more |
NL Dit kan bijvoorbeeld gebeuren wanneer iemand naar de opgegeven URL linkt.
EN This can happen, for example, when someone links to the given URL.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebeuren | happen |
| iemand | someone |
| url | url |
NL Mindmappen spelen een rol bij het begin van je project, wanneer je moet uitzoeken waar je naartoe gaat en wat er moet gebeuren. Maar daar stopt het niet. Hier zijn enkele dingen waar MindMeister het beste in is:
EN Mind maps come into play at the very beginning of your project, when you need to figure out where you’re going and what needs to be done. But it doesn’t stop there. Here are some of the things MindMeister is best at:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| begin | beginning |
| project | project |
NL Vooral, precies weten wat er moet gebeuren, wanneer en in welke volgorde zal ook de angst- en stressniveaus op de werkplek verminderen.
EN Above all, knowing exactly what needs to be done, by when, and in what order will also reduce anxiety and stress levels in the workplace.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vooral | above all |
| in | in |
| volgorde | order |
| werkplek | workplace |
| verminderen | reduce |
NL Ontdek wat er kan gebeuren wanneer u overstapt van on-premise naar cloud service
EN See what can happen when you move from on premises to cloud service
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebeuren | happen |
| cloud | cloud |
| service | service |
NL Op dit tabblad kunt u de e-mails wijzigen die aan uw klanten zijn verzonden wanneer bepaalde gebeurtenissen gebeuren
EN In this tab, you will be able to modify the emails sent to your customers when particular events happen
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tabblad | tab |
| wijzigen | modify |
| klanten | customers |
| verzonden | sent |
| gebeurtenissen | events |
| gebeuren | happen |
NL Wanneer u uw account verwijdert, zullen we uw profiel en alle gerelateerde gegevens verwijderen, inclusief uw projecten, favorieten en opmerkingen in andere projecten op de Site, hoewel dit mogelijk niet onmiddellijk zal gebeuren
EN When you delete your account, we will delete your profile and all related data including your projects, favorites and comments in other projects in the Site, although this may not take place immediately
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gerelateerde | related |
| inclusief | including |
| favorieten | favorites |
| in | in |
| andere | other |
| site | site |
| niet | not |
NL DMARC-rapporten bieden gedetailleerde informatie over wie e-mail verzendt via uw domeinen. Met behulp van deze informatie kunt u bepalen wat er dient te gebeuren wanneer de DMARC-authenticatiecontroles voor e-mail berichten mislukken.
EN DMARC reports provide detailed information about who is sending email using your domains. Using this information, you can specify what to do when emails fail DMARC authentication checks.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bieden | provide |
| gedetailleerde | detailed |
| verzendt | sending |
| mislukken | fail |
| dmarc | dmarc |
NL Publiceer een DMARC-record om ISP's te instrueren wat er dient te gebeuren wanneer de authenticatie van e-mailberichten mislukt.
EN Publish a DMARC record to instruct ISPs what to do when email doesn?t pass authentication.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| publiceer | publish |
| authenticatie | authentication |
| dmarc | dmarc |
| record | record |
| isp | isps |
NL Wanneer gebeuren de handelingen? Welke personen zijn er te zien en waar speelt het hele verhaal? Het script is een belangrijke voorbereiding om gestructureerd aan de slag te gaan
EN When will what happen? What characters can be seen and where is the action taking place? The script is important preparatory work for creating your manga in a structured way
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebeuren | happen |
| script | script |
| belangrijke | important |
| gestructureerd | structured |
NL Vooral, precies weten wat er moet gebeuren, wanneer en in welke volgorde zal ook de angst- en stressniveaus op de werkplek verminderen.
EN Above all, knowing exactly what needs to be done, by when, and in what order will also reduce anxiety and stress levels in the workplace.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vooral | above all |
| in | in |
| volgorde | order |
| werkplek | workplace |
| verminderen | reduce |
NL Wanneer een klant de rekenkracht of het geheugen van zijn server wil verhogen, kan dit op bepaalde reeksen in realtime gebeuren
EN When a customer wants their server to be more powerful, to have more memory or computing capacity, it is possible to improve it in real time
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klant | customer |
| geheugen | memory |
| server | server |
| wil | wants |
| realtime | real time |
| de | more |
NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt
EN If your site happens to not being visited for a period of time, WordPress’ inner clock gets sort of slow
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| site | site |
| bezocht | visited |
| wordpress | wordpress |
NL We streven ernaar al onze medewerkers te voorzien van de middelen en kansen die ze nodig hebben om te slagen, want wanneer de juiste mensen in de juiste werkomgeving zijn, gebeuren er geweldige dingen.
EN We aspire to provide all of our employees with the resources and opportunities they need to succeed because when the right people are in the right working environment, great things happen.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| middelen | resources |
| kansen | opportunities |
| slagen | succeed |
| mensen | people |
| werkomgeving | working environment |
| gebeuren | happen |
| geweldige | great |
NL Stel een runbook of stapsgewijze checklist samen van wanneer er wat moet gebeuren, ondersteunende instructies, wie de eigenaar is voor elke taak en hoe lang elke stap gaat duren
EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| of | or |
| checklist | checklist |
| gebeuren | happen |
| instructies | instructions |
| eigenaar | owner |
| taak | task |
| lang | long |
NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt
EN If your site happens to not being visited for a period of time, WordPress’ inner clock gets sort of slow
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| site | site |
| bezocht | visited |
| wordpress | wordpress |
NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt
EN If your site happens to not being visited for a period of time, WordPress’ inner clock gets sort of slow
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| site | site |
| bezocht | visited |
| wordpress | wordpress |
NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt
EN If your site happens to not being visited for a period of time, WordPress’ inner clock gets sort of slow
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| site | site |
| bezocht | visited |
| wordpress | wordpress |
NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt
EN If your site happens to not being visited for a period of time, WordPress’ inner clock gets sort of slow
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| site | site |
| bezocht | visited |
| wordpress | wordpress |
NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt
EN If your site happens to not being visited for a period of time, WordPress’ inner clock gets sort of slow
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| site | site |
| bezocht | visited |
| wordpress | wordpress |
NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt
EN If your site happens to not being visited for a period of time, WordPress’ inner clock gets sort of slow
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| site | site |
| bezocht | visited |
| wordpress | wordpress |
NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt
EN If your site happens to not being visited for a period of time, WordPress’ inner clock gets sort of slow
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| site | site |
| bezocht | visited |
| wordpress | wordpress |
NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt
EN If your site happens to not being visited for a period of time, WordPress’ inner clock gets sort of slow
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| site | site |
| bezocht | visited |
| wordpress | wordpress |
NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt
EN If your site happens to not being visited for a period of time, WordPress’ inner clock gets sort of slow
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| site | site |
| bezocht | visited |
| wordpress | wordpress |
NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt
EN If your site happens to not being visited for a period of time, WordPress’ inner clock gets sort of slow
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| site | site |
| bezocht | visited |
| wordpress | wordpress |
NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt
EN If your site happens to not being visited for a period of time, WordPress’ inner clock gets sort of slow
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| site | site |
| bezocht | visited |
| wordpress | wordpress |
NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt
EN If your site happens to not being visited for a period of time, WordPress’ inner clock gets sort of slow
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| site | site |
| bezocht | visited |
| wordpress | wordpress |
NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt
EN If your site happens to not being visited for a period of time, WordPress’ inner clock gets sort of slow
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| site | site |
| bezocht | visited |
| wordpress | wordpress |
NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt
EN If your site happens to not being visited for a period of time, WordPress’ inner clock gets sort of slow
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| site | site |
| bezocht | visited |
| wordpress | wordpress |
NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt
EN If your site happens to not being visited for a period of time, WordPress’ inner clock gets sort of slow
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| site | site |
| bezocht | visited |
| wordpress | wordpress |
NL Dit kan bijvoorbeeld gebeuren wanneer iemand naar de opgegeven URL linkt.
EN This can happen, for example, when someone links to the given URL.
NL De server genereert dit wanneer dezelfde gebruiker in een bepaalde periode te veel verzoeken heeft verzonden. Het kan ook gebeuren dat scripts of bots proberen toegang te krijgen tot de pagina.
EN The server generates this when the same user has sent too many requests during a certain period of time. It may also happen that scripts or bots are trying to access the page.
NL Mindmappen spelen een rol bij het begin van je project, wanneer je moet uitzoeken waar je naartoe gaat en wat er moet gebeuren. Maar daar stopt het niet. Hier zijn enkele dingen waar MindMeister het beste in is:
EN Mind maps come into play at the very beginning of your project, when you need to figure out where you’re going and what needs to be done. But it doesn’t stop there. Here are some of the things MindMeister is best at:
NL De-indexeren kan ook handmatig gebeuren, bijvoorbeeld wanneer een webbeheerder een pagina verwijdert uit [...]
EN De-indexing can also be done manually, such as when a web admin removes a page from [?]
NL Back-ups zijn van cruciaal belang tijdens het beheren van een site, omdat problemen op elk moment kunnen gebeuren, en u moet voorbereid zijn wanneer de ramp toeslaat
EN Backups are crucial while managing a site because problems can happen anytime, and you need to be prepared when catastrophe strikes
NL Maar zo werkt het niet. In het slechtste geval zou je dat niet doen wish gebeuren is om verlies te lijden. Laat me uitleggen hoe. U kunt alleen uitstappen op een perfect winstcijfer als u inklokt wanneer elke uitgave zich voordoet.
EN But that’s not the way it works. The worst-case scenario you wouldn’t wish to happen is to run into losses. Let me explain how. You can just alight at a perfect profit figure only if you clock in when each expense occurs.
NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.
EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| incidenten | incidents |
| gebeuren | happen |
| houd | keep |
| gebruikers | users |
| downtime | downtime |
| je | your |
| op de hoogte | informed |
NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte met minder support-e-mails tijdens downtime.
EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| incidenten | incidents |
| gebeuren | happen |
| houd | keep |
| gebruikers | users |
| minder | fewer |
| downtime | downtime |
| je | your |
| op de hoogte | informed |
| support | support |
NL Je kunt niet verwachten dat iedereen zich altijd bewust is van alle updates die het hele jaar door gebeuren
EN You can’t expect your creators to be aware of all the updates that happen throughout the year
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verwachten | expect |
| bewust | aware |
| updates | updates |
| jaar | year |
| gebeuren | happen |
NL Ga verder dan het technische gebeuren. Ontdek dingen als:
EN Go beyond the technical stuff. Find out things like:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| technische | technical |
NL U kunt uw live WebinarJam-opnamen gemakkelijk omzetten in altijdgroene webinars en alles wat daar gebeurd is zal "live" lijken te gebeuren, inclusief chat, polls en aanbiedingen.
EN You can easily turn your live WebinarJam recordings into evergreen webinars and everything that happened there will appear to happen ?live? including chat, polls, and offers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| live | live |
| gemakkelijk | easily |
| webinars | webinars |
| alles | everything |
| gebeurd | happened |
| lijken | appear |
| gebeuren | happen |
| inclusief | including |
| polls | polls |
| aanbiedingen | offers |
| opnamen | recordings |
NL Aangezien werknemers meer tijd dan ooit tevoren doorbrengen op de digitale werkplek, is het essentieel dat het werk op doeltreffende wijze kan gebeuren
EN As employees spend more time than ever in the digital workplace, it is crucial that it enables efficient work
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| werknemers | employees |
| tijd | time |
| ooit | ever |
| doorbrengen | spend |
| digitale | digital |
| essentieel | crucial |
NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan
EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kan | might |
| terminologie | terminology |
| stijl | style |
| toegepast | applied |
| teksten | texts |
| verloren | lost |
NL Recycling moet pas gebeuren als we elk deeltje van een product hebben benut.
EN Recycling should come only after we’ve gotten every bit of use out of a product.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| recycling | recycling |
| product | product |
NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| korte | short |
| tijd | period |
NL Maak eenvoudig taken aan en bekijk wat er staat te gebeuren met de kalenderweergave van Jira Work Management. Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.
EN Easily create tasks and see what's coming up with Jira Work Management's calendar view. Whether you’re about to close or if you’re still researching, don’t miss a thing and blast past your OTE.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| jira | jira |
| management | management |
| onderzoeken | researching |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
NL Het kan gebeuren dat je een vraag of verzoek hebt buiten reguliere werktijden
EN Sometimes, queries and questions arise outside of typical working hours
NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.
EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| kan | can |
| gebeuren | happen |
| gevolg | result |
| beëindiging | termination |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
gebeuren wanneer wanneer gebeuren bijvoorbeeld gebeuren wanneer gebeuren iets gebeuren hele gebeuren gebeuren tijden ongezien kan gebeuren road gebeuren elk moment gebeuren verwachting gebeuren laten gebeuren lijken te gebeuren ongeluk gebeuren kon gebeuren helaas gebeuren gebeuren de handelingen gebeuren in vlaanderen fouten gebeuren asset moet gebeuren dingen gebeuren gebeuren als u dient te gebeuren gebeuren voor wordpress waarschijnlijk niet gebeuren avond gaat gebeuren gebeuren met jira twee dingen gebeuren technische gebeuren ipanema gebeuren mysterieuze gebeuren omdat google snel gebeuren off road gebeuren gebeuren met partner zou gebeuren celigo zal gebeuren zij toch gebeuren gebeuren als gevolg bescherming zal gebeuren gebeuren als producten gebeuren nog steeds gebeuren als bepaalde zou er gebeuren onmiddellijk zal gebeuren kleintjes kan gebeuren automatisch gebeuren verwachting zal gebeuren gebeuren voor elk bouwbedrijf moet gebeuren nader inzien gebeuren
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk