"waarbij een canonical" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL Een zelfverwijzende canonical is een canonical tag op een pagina die naar zichzelf verwijst. De meeste moderne CMS'en voegen automatisch zelfverwijzende URL's toe, maar het moet worden gecodeerd door een ontwikkelaar als u een aangepast CMS gebruikt.
EN A self-referential canonical is a canonical tag on a page that points to itself. Most modern CMS?s add self-referential URLs automatically, but it needs to be coded by a developer if you use a custom CMS.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| pagina | page |
| moderne | modern |
| cms | cms |
| voegen | add |
| automatisch | automatically |
| url | urls |
| s | s |
| gecodeerd | coded |
| ontwikkelaar | developer |
| gebruikt | use |
NL Een self-referential canonical is een canonical tag op een pagina die naar zichzelf verwijst. De meeste moderne CMS'en voegen zelfverwijzende URL's automatisch toe, maar als u een aangepast CMS gebruikt, moet dit door een ontwikkelaar worden gecodeerd.
EN A self-referential canonical is a canonical tag on a page that points to itself. Most modern CMSs add self-referential URLs automatically, but it needs to be coded by a developer if you use a custom CMS.
NL Geavanceerde SEO canonical URL?s ? voorkom duplicate inhoud in SEO met automatische canonical URL?s en verbeter je SEO rangschikking.
EN Advanced SEO Canonical URLs ? Prevent duplicate content in SEO with automatic canonical URLs and boost your SEO rankings.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| seo | seo |
| url | urls |
| voorkom | prevent |
| inhoud | content |
| automatische | automatic |
| verbeter | boost |
| rangschikking | rankings |
| je | your |
NL De pagina met de status "duplicaat zonder door de gebruiker geselecteerde canonical" heeft wel duplicaten, maar geen enkele is gemarkeerd als canonical. Google is van mening dat deze niet de canonieke is.
EN The page with a ?duplicate without user-selected canonical? status has duplicates, but none of them is marked as canonical. Google considers that this one is not the canonical one.
NL Deze labels kunnen zelfverwijzend zijn waarbij een canonical tag verwijst naar de eigen URL van een pagina of kan verwijzen naar de URL van een andere pagina.
EN These labels can be self-referenced where a canonical tag points to a page?s own URL or can refer to another page?s URL.
NL Een canonical tag is een HTML-element dat aan Google of andere zoekmachines aangeeft dat een bepaalde pagina eerder moet worden gezien dan een andere die precies dezelfde inhoud heeft
EN A canonical tag is an HTML element that indicates to Google or other search engines that a specific page should be seen before another one that has the exact same content
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tag | tag |
| of | or |
| zoekmachines | search engines |
| aangeeft | indicates |
| pagina | page |
| gezien | seen |
| precies | exact |
| inhoud | content |
| html | html |
| element | element |
NL Een canonical tag is een HTML-element dat aan Google of andere zoekmachines aangeeft dat een bepaalde pagina eerder moet worden gezien dan een andere die precies dezelfde inhoud heeft
EN A canonical tag is an HTML element that indicates to Google or other search engines that a specific page should be seen before another one that has the exact same content
NL Als uw pagina echter een onjuiste canonical tag heeft , kan deze een fout veroorzaken doordat Google wordt geïnformeerd over een voorkeursversie die niet bestaat.
EN However, if your page has an incorrect canonical tag, it could be causing an error by informing Google about a preferred version that does not exist.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uw | your |
| pagina | page |
| tag | tag |
| fout | error |
NL Als uw pagina echter een onjuiste canonical tag heeft , kan deze een fout veroorzaken doordat Google wordt geïnformeerd over een voorkeursversie die niet bestaat.
EN However, if your page has an incorrect canonical tag, it could be causing an error by informing Google about a preferred version that does not exist.
NL Zoals we al hebben vermeld, is een canonical een tag die we op de HTML header van elk van de gedupliceerde pagina's plaatsen, die aan zoekmachines aangeeft op welke van de gedupliceerde pagina's ze moeten letten
EN As we already mentioned, a canonical is a tag that we place on the HTML header of each of the duplicated pages, which indicates to search engines which one of the duplicated pages they should pay attention to
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vermeld | mentioned |
| tag | tag |
| html | html |
| header | header |
| pagina | pages |
| zoekmachines | search engines |
| aangeeft | indicates |
NL Als een pagina meerdere canonieke tags bevat, zal de zoekmachine ze allemaal negeren. Zorg ervoor dat u slechts één rel=canonical toewijst aan de pagina die u beschouwt als de voorkeursbron van informatie.
EN If a page contains several canonical tags, the search engine will ignore them all. Make sure to assign only one rel=canonical to the page you consider is the preferred source of information.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| als | if |
| pagina | page |
| canonieke | canonical |
| tags | tags |
| zoekmachine | search engine |
| negeren | ignore |
| informatie | information |
| rel | rel |
NL Controleer de canonicals. Je wilt niet verwijzen naar een pagina die wordt omgeleid. Pas deze HTML tag aan op de pagina's die een canonical hebben die naar deze pagina verwijst.
EN Check the canonicals. You don’t want to point to a page that’s being redirected. Readjust this HTML tag on the pages that have a canonical pointing to this page.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| controleer | check |
| omgeleid | redirected |
| html | html |
| s | s |
NL Canonical-tags zijn een manier om Google te vertellen welke pagina moet worden bekeken wanneer er meerdere pagina's zijn met een zeer vergelijkbare inhoud.
EN Canonical tags are a way of telling Google which page to consider when there are several pages with very similar content.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| manier | way |
| vertellen | telling |
| inhoud | content |
| tags | tags |
NL Zoals we al hebben vermeld, is een canonical een tag die we op de HTML header van elk van de gedupliceerde pagina's plaatsen, die aan zoekmachines aangeeft op welke van de gedupliceerde pagina's ze moeten letten
EN As we already mentioned, a canonical is a tag that we place on the HTML header of each of the duplicated pages, which indicates to search engines which one of the duplicated pages they should pay attention to
NL Aangezien dit een groot probleem is, willen we het genereren van dit soort pagina's voorkomen en zoveel mogelijk van de bestaande pagina's repareren door er een canonical tag aan toe te voegen
EN As this is a major problem, we want to avoid generating these types of pages and fix as many of the existing ones as we can, by adding a canonical tag to them
NL Als een pagina meerdere canonieke tags bevat, zal de zoekmachine ze allemaal negeren. Zorg ervoor dat u slechts één rel=canonical toewijst aan de pagina die u beschouwt als de voorkeursbron van informatie.
EN If a page contains several canonical tags, the search engine will ignore them all. Make sure to assign only one rel=canonical to the page you consider to be the preferred source of information.
NL Controleer de canonicals. Je wilt niet verwijzen naar een pagina die wordt omgeleid. Pas deze HTML tag aan op de pagina's die een canonical hebben die naar deze pagina verwijst.
EN Check the canonicals. You don’t want to point to a page that’s being redirected. Readjust this HTML tag on the pages that have a canonical pointing to this page.
NL Effectief gebruik van Canonical Tags voor een vlotte locatiemigratie
EN Effective use of Canonical Tags for a smooth site migration
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| effectief | effective |
| gebruik | use |
| tags | tags |
NL Canonical-tags kunnen een sitemigratie helpen of belemmeren
EN Canonical tags can either help or hinder a site migration
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kunnen | can |
| helpen | help |
| tags | tags |
NL Om indexering te voorkomen of om een pagina canonical te maken, zou je de 301 redirect moeten gebruiken
EN To avoid indexing or to make a page canonical, you should use the 301 redirect
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| indexering | indexing |
| of | or |
| pagina | page |
| je | you |
| redirect | redirect |
| gebruiken | use |
NL De canonical tag vertelt Google welke versie van een pagina de voorkeur heeft
EN The canonical tag tells Google which version of a page is preferential
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tag | tag |
| vertelt | tells |
| versie | version |
| pagina | page |
| heeft | is |
NL CNAME: stel een CNAME-record (Canonical Name) in om aliassen of andere gewenste namen aan de echte domeinnaam te koppelen.
EN CNAME: Set a CNAME (Canonical Name) record to connect any aliases or other desired names to the true domain name.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cname | cname |
| aliassen | aliases |
| gewenste | desired |
| echte | true |
| record | record |
NL CNAME: stel een CNAME-record (Canonical Name) in om aliassen of andere gewenste namen aan de echte domeinnaam te koppelen.
EN CNAME: Set a CNAME (Canonical Name) record to connect any aliases or other desired names to the true domain name.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cname | cname |
| aliassen | aliases |
| gewenste | desired |
| echte | true |
| record | record |
NL Effectief gebruik van Canonical Tags voor een vlotte locatiemigratie
EN Effective use of Canonical Tags for a smooth site migration
NL Canonical-tags kunnen een sitemigratie helpen of belemmeren
EN Canonical tags can either help or hinder a site migration
NL Voorbeeld 2: Als er paginering is voor dezelfde categorie en je wilt niet dat nummers 2, 3, 4, etc. worden geïndexeerd. U moet een canonical toepassen om zoekmachines naar de hoofdpagina te leiden (zie hieronder hoe u de code toepast).
EN Example 2: When there’s pagination for the same category and you don’t want numbers 2, 3, 4, etc. to be indexed. You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)
NL Pas op voor niet-matchende canonicals, want die kunnen een canonical loop veroorzaken; wat betekent dat uw site de Google bot in verwarring brengt
EN Beware of non-matching canonicals because they can cause a canonical loop; meaning your site will confuse the Google bot
NL Om indexering te voorkomen of om een pagina canonical te maken, zou je de 301 redirect moeten gebruiken
EN To avoid indexing or to make a page canonical, you should use the 301 redirect
NL De canonical tag vertelt Google welke versie van een pagina de voorkeur heeft
EN The canonical tag tells Google which version of a page is preferential
NL De canonical tag wordt gebruikt om de zoekmachine te verwijzen naar de voorkeursversie van een URL (als ze dezelfde inhoud hebben), waardoor problemen met dubbele inhoud worden vermeden.
EN The canonical tag is used to point the search engine to the preferred version of a URL (when they have the same content), thus avoiding duplicate content issues.
NL Om conflicten tussen de twee elementen te voorkomen, raadt Google aan de canonical tag niet te gebruiken tussen de verschillende taal- of landversies van een site. Het zou echter geen probleem zijn om hem in dezelfde taal- of landversie te gebruiken.
EN To prevent conflicts between the two elements, Google recommends not using the canonical tag between the different language or country versions of a site. However, it would not be a problem to use it in the same language or country version.
NL Canonical tag | Wat het is en hoe je het moet gebruiken
EN Canonical tag | What It Is and How to Use It
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tag | tag |
NL Weten hoe je de canonical tag correct gebruikt, is essentieel voor SEO. Hier leggen we alles uit wat je moet weten over deze tag en hoe je hem kunt gebruiken om je webprestaties te verbeteren.
EN Knowing how to use the canonical tag correctly is essential for SEO. Here we explain everything you need to know about this tag and how to use it to improve your web performance.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tag | tag |
| correct | correctly |
| essentieel | essential |
| seo | seo |
NL Gebruik van de HTML rel = "canonical" tags
EN Using the HTML rel = ?canonical? tags
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| rel | rel |
NL Dit gezegd zijnde, willen we als SEO-experts eerst alle gedupliceerde pagina's vinden en volgen die nodig zijn om deze rel=canonical op hun HTML-header te implementeren
EN This being said, as SEO experts, we first want to find and track all the duplicated pages that need to implement this rel=canonical on their HTML header
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gezegd | said |
| pagina | pages |
| volgen | track |
| experts | experts |
| rel | rel |
| html | html |
| header | header |
NL Het is niet aan te raden om alternatieve routes te gebruiken met het link element rel= "canonical".
EN It is not advisable to use alternative routes with the link element rel= ?canonical?.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| alternatieve | alternative |
| routes | routes |
| link | link |
| element | element |
| rel | rel |
NL Meng "noindex" en rel = canonical nooit , want het zijn instructies die elkaar tegenspreken.
EN Never mix ?noindex? and rel = canonical because they are instructions that contradict each other.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| want | because |
| instructies | instructions |
| elkaar | each other |
| rel | rel |
NL Google zal voorrang geven aan de canonical tag boven de "noindex," maar dit is geen goede praktijk
EN Google will prioritize the canonical tag over the ?noindex,? but this is not good practice
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tag | tag |
| maar | but |
| goede | good |
| praktijk | practice |
NL Anders zou het het beste zijn als je de rel=canonical implementeert.
EN Otherwise, it would be best if you implement the rel=canonical.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| anders | otherwise |
| rel | rel |
NL In dat geval moet je de canonical tag gebruiken om Google te vertellen welke pagina de voorkeur heeft en dus geïndexeerd moet worden
EN In that case, you should use the canonical tag to tell Google which page is preferable and should, therefore, be indexed
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tag | tag |
| gebruiken | use |
| vertellen | tell |
| pagina | page |
| geïndexeerd | indexed |
NL Als je de Yoast SEO plugin hebt geïnstalleerd (wat je eigenlijk zou moeten doen), voegt de plugin zelf de rel=canonical toe aan de pagina's om dubbele problemen te voorkomen
EN If you have the Yoast SEO plugin installed (which really, you should), the plugin itself adds the rel=canonical to the pages to avoid duplicate issues
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| plugin | plugin |
| geïnstalleerd | installed |
| eigenlijk | really |
| voegt | adds |
| pagina | pages |
| dubbele | duplicate |
| problemen | issues |
| yoast | yoast |
| rel | rel |
NL Pagina verwijderd van de bericht-type lijst om ongewenste canonical links te voorkomen.
EN Removed page from post-type list to avoid unwanted canonical link.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| pagina | page |
| verwijderd | removed |
| lijst | list |
| ongewenste | unwanted |
| links | link |
NL Canonical opties verwijderd omdat dit door de AMP plugin wordt afgehandeld.
EN Removed canonical feature because it is being handled by the AMP plugin.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verwijderd | removed |
| plugin | plugin |
NL Canonical tag | Wat het is en hoe je het moet gebruiken
EN Canonical tag | What It Is and How to Use It
NL Weten hoe je de canonical tag correct gebruikt, is essentieel voor SEO. Hier leggen we alles uit wat je moet weten over deze tag en hoe je hem kunt gebruiken om je webprestaties te verbeteren.
EN Knowing how to use the canonical tag correctly is essential for SEO. Here we explain everything you need to know about this tag and how to use it to improve your web performance.
NL Gebruik van de HTML rel = "canonical" tags
EN Using the HTML rel = ?canonical? tags
NL Dit gezegd zijnde, willen we als SEO-experts eerst alle gedupliceerde pagina's vinden en volgen die nodig zijn om deze rel=canonical op hun HTML-header te implementeren
EN This being said, as SEO experts, we first want to find and track all the duplicated pages that need to implement this rel=canonical on their HTML header
NL Rustig aan. Typ de gewenste URL in deze tag: <link rel=?canonical? href=?http://www.original-URL.com/?/>
EN Easy. Type the preferred URL in this tag: <link rel=?canonical? href=?http://www.original-URL.com/?/>
NL Het is niet aan te raden om alternatieve routes te gebruiken met het link element rel= "canonical".
EN It is not advisable to use alternative routes with the link element rel= ?canonical?.
NL Vervolgens zullen we zien wat de belangrijkste manieren zijn om canonical tags te implementeren:
EN Next, we will see what the main ways to implement canonical tags are:
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk