Oersette "vrijwel ongewijzigd stationsbuffet" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "vrijwel ongewijzigd stationsbuffet" fan Nederlânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan vrijwel ongewijzigd stationsbuffet

"vrijwel ongewijzigd stationsbuffet" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

vrijwel a all almost as at for have in in the more much of the on on the one over pretty pretty much some that this through top virtually
ongewijzigd unchanged

Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Nederlânsk
Ingelsk

NL Het bevatte eveneens tot 2010 een vrijwel ongewijzigd stationsbuffet in art deco stijl, dat na de stationsrenovatie werd omgebouwd tot lokethal

EN The station also housed a virtually unchanged Art Deco-style buffet, which was converted to a booking hall when the station was upgraded in 2010

Nederlânsk Ingelsk
eveneens also
vrijwel virtually
ongewijzigd unchanged
art art
stijl style
werd was

NL Het bevatte eveneens tot 2010 een vrijwel ongewijzigd stationsbuffet in art deco stijl, dat na de stationsrenovatie werd omgebouwd tot lokethal

EN The station also housed a virtually unchanged Art Deco-style buffet, which was converted to a booking hall when the station was upgraded in 2010

Nederlânsk Ingelsk
eveneens also
vrijwel virtually
ongewijzigd unchanged
art art
stijl style
werd was

NL E-mail is de open deur waarlangs vrijwel alle essentiële zakelijke communicatie verloopt - en de bedreigingsvector waarlangs vrijwel alle cyberaanvallen beginnen

EN Email is the open door through which nearly all vital business communication flows ? and the threat vector through which virtually all cyberattacks begin

Nederlânsk Ingelsk
is is
deur door
essentiële vital
zakelijke business
cyberaanvallen cyberattacks

NL De internationale activiteiten blijven ondertussen ongewijzigd en voor alle klanten wordt 100% continuïteit gewaarborgd

EN Meanwhile, global operations remain unchanged to ensure 100% continuity for all customers

Nederlânsk Ingelsk
internationale global
activiteiten operations
blijven remain
ondertussen meanwhile
ongewijzigd unchanged
klanten customers
continuïteit continuity

NL Het bevat nog altijd de ongewijzigd behouden vertrekhal uit die periode

EN One of the waiting rooms dating back to that time has remained unchanged ever since

Nederlânsk Ingelsk
bevat has
ongewijzigd unchanged
periode time

NL Dit betekent dat je originele video en audio ongewijzigd blijven totdat je bewerkingen uitbrengt in Final Cut Pro.

EN This means that your original video and audio will be unchanged until you make edits in Final Cut Pro.

Nederlânsk Ingelsk
originele original
video video
ongewijzigd unchanged
bewerkingen edits

NL Voor alle componenten van die bewaringsinfrastructuur stellen we hoge eisen en hebben we processen die controleren of de aanwezige bestanden ongewijzigd zijn en leesbaar blijven.

EN We also set strict requirements for all our storage infrastructure components, and have processes in place to check existing files remain unchanged and are still readable.

Nederlânsk Ingelsk
componenten components
eisen requirements
processen processes
bestanden files
ongewijzigd unchanged
leesbaar readable

NL Het heeft een landelijke omgeving die tientallen jaren zo goed als ongewijzigd is gebleven en een landschap dat twee van de belangrijkste identiteitssymbolen van het eiland samenbrengt; de Roque Nublo en de Roque Bentayga.

EN It has a rural environment virtually unchanged for decades and a landscape that brings together two of the main symbols of identity of the island; the Roque Nublo and the Roque Bentayga.

Nederlânsk Ingelsk
ongewijzigd unchanged
belangrijkste main

NL De traditionele vorm van de hecht van Opinel is ongewijzigd sinds de oprichting door Joseph OPINEL in 1890.

EN The shape of the traditional Opinel knife has remained unchanged since its design by Joseph Opinel in 1890.

Nederlânsk Ingelsk
traditionele traditional
ongewijzigd unchanged
opinel opinel

NL Verzendt cruciale financiële informatie naar klanten in elke berichtstandaard of bestandsindeling. Gegevens gaan gewoon door het OpenText cloud ongewijzigd, of bestanden kunnen worden vertaald van / naar interne applicatiebestandsstructuren.

EN Transmits critical financial information to clients in any messaging standard or file format. Data simply “passes throughthe OpenText cloud unchanged, or files can be translated to/from internal application file structures.

Nederlânsk Ingelsk
financiële financial
klanten clients
gewoon simply
cloud cloud
ongewijzigd unchanged
vertaald translated

NL Alle overige configuratiegegevens kunnen ongewijzigd blijven, inclusief de gebruikersnaam en het wachtwoord en het maximale aantal verbindingen.

EN All other configuration information should remain the same, including the username/password and the maximum number of connections.

Nederlânsk Ingelsk
overige other
kunnen should
blijven remain
inclusief including
gebruikersnaam username
wachtwoord password
maximale maximum
verbindingen connections

NL Zelfs na anderhalf uur constante vibratie in verschillende richtingen blijft de groep van optiek ongewijzigd.

EN Even after one and a half hours of continuous vibration in different directions, the group of the optics remains unchanged.

Nederlânsk Ingelsk
zelfs even
uur hours
blijft remains
ongewijzigd unchanged

NL 13.2 Het is toegestaan documentatie te kopiëren voor normaal eigen gebruik en backup-doeleinden. Bij het maken van kopieën moeten alle kenmerken die bepalend zijn voor de eigendom en de herkomst ongewijzigd blijven.

EN 14.1 The user will not be entitled to transfer rights and obligations under the agreement to a third party without permission in writing from GOOSE. Conditions can be attached to this permission.

Nederlânsk Ingelsk
gebruik user

NL De internationale activiteiten blijven ondertussen ongewijzigd en voor alle klanten wordt 100% continuïteit gewaarborgd

EN Meanwhile, global operations remain unchanged to ensure 100% continuity for all customers

Nederlânsk Ingelsk
internationale global
activiteiten operations
blijven remain
ondertussen meanwhile
ongewijzigd unchanged
klanten customers
continuïteit continuity

NL Alle verplichte wettelijke bepalingen, met name betreffende de verplichte bewaartermijnen, blijven door deze bepaling ongewijzigd.

EN Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.

Nederlânsk Ingelsk
wettelijke statutory
bepalingen provisions
blijven remain
verplichte mandatory

NL Zolang jij op onze website geregistreerd blijft, blijven we de gegevens die we tijdens de registratie hebben verzameld, opslaan. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.

EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.

Nederlânsk Ingelsk
zolang as long as
website website
verzameld collected
opslaan store

NL Verzamelde klantgegevens worden verwijderd na afronding van de bestelling of de beëindiging van de zakelijke relatie. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.

EN Collected customer data shall be deleted after completion of the order or termination of the business relationship. Legal retention periods remain unaffected.

Nederlânsk Ingelsk
verzamelde collected
klantgegevens customer data
verwijderd deleted
bestelling order
of or
beëindiging termination
zakelijke business
relatie relationship

NL Dit veld is voor validatiedoeleinden en moet ongewijzigd blijven.

EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Nederlânsk Ingelsk
veld field
en and
moet should
ongewijzigd unchanged

NL Het dragen van een mondkapje blijft ongewijzigd op Schiphol

EN The rules regarding face masks remain unchanged at Schiphol

Nederlânsk Ingelsk
blijft remain
ongewijzigd unchanged
schiphol schiphol

NL Het heeft een landelijke omgeving die tientallen jaren zo goed als ongewijzigd is gebleven en een landschap dat twee van de belangrijkste identiteitssymbolen van het eiland samenbrengt; de Roque Nublo en de Roque Bentayga.

EN It has a rural environment virtually unchanged for decades and a landscape that brings together two of the main symbols of identity of the island; the Roque Nublo and the Roque Bentayga.

Nederlânsk Ingelsk
ongewijzigd unchanged
belangrijkste main

NL Het heeft een landelijke omgeving die tientallen jaren zo goed als ongewijzigd is gebleven en een landschap dat twee van de belangrijkste identiteitssymbolen van het eiland samenbrengt; de Roque Nublo en de Roque Bentayga.

EN It has a rural environment virtually unchanged for decades and a landscape that brings together two of the main symbols of identity of the island; the Roque Nublo and the Roque Bentayga.

Nederlânsk Ingelsk
ongewijzigd unchanged
belangrijkste main

NL Het heeft een landelijke omgeving die tientallen jaren zo goed als ongewijzigd is gebleven en een landschap dat twee van de belangrijkste identiteitssymbolen van het eiland samenbrengt; de Roque Nublo en de Roque Bentayga.

EN It has a rural environment virtually unchanged for decades and a landscape that brings together two of the main symbols of identity of the island; the Roque Nublo and the Roque Bentayga.

Nederlânsk Ingelsk
ongewijzigd unchanged
belangrijkste main

NL Het heeft een landelijke omgeving die tientallen jaren zo goed als ongewijzigd is gebleven en een landschap dat twee van de belangrijkste identiteitssymbolen van het eiland samenbrengt; de Roque Nublo en de Roque Bentayga.

EN It has a rural environment virtually unchanged for decades and a landscape that brings together two of the main symbols of identity of the island; the Roque Nublo and the Roque Bentayga.

Nederlânsk Ingelsk
ongewijzigd unchanged
belangrijkste main

NL Het heeft een landelijke omgeving die tientallen jaren zo goed als ongewijzigd is gebleven en een landschap dat twee van de belangrijkste identiteitssymbolen van het eiland samenbrengt; de Roque Nublo en de Roque Bentayga.

EN It has a rural environment virtually unchanged for decades and a landscape that brings together two of the main symbols of identity of the island; the Roque Nublo and the Roque Bentayga.

Nederlânsk Ingelsk
ongewijzigd unchanged
belangrijkste main

NL De traditionele vorm van de hecht van Opinel is ongewijzigd sinds de oprichting door Joseph OPINEL in 1890.

EN The shape of the traditional Opinel knife has remained unchanged since its design by Joseph Opinel in 1890.

Nederlânsk Ingelsk
traditionele traditional
ongewijzigd unchanged
opinel opinel

NL Zo ja, dan weten zij dat het bericht tijdens de overdracht ongewijzigd is gebleven.

EN If it is, then they know the message has remained unaltered during transfer.

Nederlânsk Ingelsk
weten know
bericht message
overdracht transfer
gebleven remained

NL Het bevat nog altijd de ongewijzigd behouden vertrekhal uit die periode

EN One of the waiting rooms dating back to that time has remained unchanged ever since

Nederlânsk Ingelsk
bevat has
ongewijzigd unchanged
periode time

NL Dit betekent dat je originele video en audio ongewijzigd blijven totdat je bewerkingen uitbrengt in Final Cut Pro.

EN This means that your original video and audio will be unchanged until you make edits in Final Cut Pro.

Nederlânsk Ingelsk
originele original
video video
ongewijzigd unchanged
bewerkingen edits

NL Bij branding is consequent zijn essentieel. Vergrendel elementen op uw flipbooks, en sla de ontwerp lay-outs op. Maak vergrendelde merksjablonen en zorg ervoor dat het oorspronkelijke idee achter uw ontwerp ongewijzigd blijft.

EN When it comes to branding, consistency is key. Lock elements on your flipbooks, and save the design layouts. Create locked branded templates and ensure that the original idea behind your design remains unchanged.

Nederlânsk Ingelsk
essentieel key
elementen elements
ongewijzigd unchanged
blijft remains

NL Voor alle componenten van die bewaringsinfrastructuur stellen we hoge eisen en hebben we processen die controleren of de aanwezige bestanden ongewijzigd zijn en leesbaar blijven.

EN We also set strict requirements for all our storage infrastructure components, and have processes in place to check existing files remain unchanged and are still readable.

NL Vrijwel alles! Onze professionele designers maken logo's, branding, websites, verpakking en meer. Bekijk al onze categorieën.

EN Pretty much anything! Our professional designers can create logos, branding, websites, packaging and more. Take a look at all of our categories.

Nederlânsk Ingelsk
onze our
professionele professional
designers designers
websites websites
verpakking packaging

NL Wil je herinnert worden? We helpen je met een uniek etiketontwerp dat op vrijwel alles geplaatst kan worden.

EN Want to stick in their minds? We can help you design custom label that can go on anything.

Nederlânsk Ingelsk
we we

NL Het is gebouwd om super eenvoudig in gebruik te zijn en doet vrijwel alles:

EN It is built to be super simple to use and does pretty much everything:

Nederlânsk Ingelsk
gebouwd built
super super
eenvoudig simple
te much

NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.

EN You’ll get all the image files you need to put your design anywhere. This includes the original, editable file, as well as a preview version you can open on virtually any device.

Nederlânsk Ingelsk
nodig need
ontwerp design
originele original
bewerkbare editable
vrijwel virtually
apparaat device

NL Er is niets te downloaden, u kunt herhalingen aanbieden met de optie om ze na X aantal dagen te laten verlopen, ze integreren met vrijwel alles, zijn GDPR-conform en hebben uitstekende ondersteuning.

EN There is nothing to download, you can offer replays with the option to have them expire after X number of days, they integrate with pretty much everything, are GDPR compliant, and have excellent support.

Nederlânsk Ingelsk
optie option
na after
x x
dagen days
verlopen expire
integreren integrate
uitstekende excellent
ondersteuning support
te much
gdpr gdpr
conform compliant

NL Typisch, XLR-microfoons zijn "professioneler", maar dat betekent niet dat er geen geweldige USB-microfoons zijn voor vrijwel elk budget.

EN Typically, XLR mics are ?more professional? but that doesn?t mean there aren?t amazing USB microphones for pretty much any budget.

Nederlânsk Ingelsk
typisch typically
betekent mean
geweldige amazing
budget budget
xlr xlr
usb usb

NL De RodeVideoMic Me is een mooie compacte microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel elke smartphone kan worden gestoken. Het is compatibel met zowel iPhones als Android-telefoons.

EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.

Nederlânsk Ingelsk
me me
compacte compact
microfoon mic
hoofdtelefoonaansluiting headphone
iphones iphones
telefoons phones

NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting

EN It has a plastic housing, but the microphone pivots and rotates in pretty much any direction

Nederlânsk Ingelsk
plastic plastic
draait rotates

NL TuneIn is een andere populaire podcast-app en -directory. Het is beschikbaar op vrijwel elk platform en apparaat.

EN TuneIn is another popular podcast app and directory. It?s available on pretty much every platform and device.

Nederlânsk Ingelsk
populaire popular
beschikbaar available
platform platform
podcast podcast
directory directory

NL “BigCommerce is ontzettend flexibel dankzij de open API en het gebruik van aangepaste velden. Je kunt echt vrijwel alles met het platform.”

EN The open API and the use of custom fields makes BigCommerce extremely flexible and the platform can do virtually anything you want it to do.”

Nederlânsk Ingelsk
flexibel flexible
api api
velden fields
vrijwel virtually
alles anything

NL We konden veranderingen vrijwel zelfstandig doorvoeren in Unit4's oplossing en bespaarden daarmee op het inhuren van externe consultants.

EN We have been able to implement changes almost independently in Unit4's solution and thus save on hiring external consultants.

Nederlânsk Ingelsk
we we
veranderingen changes
vrijwel almost
zelfstandig independently
s s
oplossing solution
inhuren hiring
externe external
consultants consultants

NL Gebruik apps en integraties die werken met de tools die je klanten al gebruiken. Met onze API en ons app-framework kun je vrijwel alles bouwen.

EN Use apps and integrations that work with the tools your customers are already using. Our API and apps framework allows you to build almost anything.

Nederlânsk Ingelsk
integraties integrations
werken work
klanten customers
al already
vrijwel almost
alles anything
framework framework

NL Digital asset management is een van de meest flexibele CMS oplossingen en kan vrijwel elk type digitale asset beheren, inclusief rich media

EN Able to manage almost any kind of digital assets–including rich media–one of the most flexible types of CMS is digital asset management

Nederlânsk Ingelsk
asset asset
is is
flexibele flexible
cms cms
kan able
vrijwel almost
inclusief including
media media

NL Als je Surfshark VPN gebruikt, weet niemand dat de functie is ingeschakeld. Daarom krijg je toegang tot vrijwel alle sites die de universiteit heeft geblokkeerd!

EN When you use Surfshark VPN, nobody will be able to tell it’s on. That’s why you can access pretty much any site your university has blocked!

Nederlânsk Ingelsk
surfshark surfshark
vpn vpn
toegang access
sites site
universiteit university
geblokkeerd blocked

NL Daarom is Motorsport Images uitgegroeid tot de nummer één bestemming van de autosportindustrie voor fotografie op maat, eigentijdse sportbeelden en archiefmateriaal dat vrijwel de hele geschiedenis van de auto beslaat.

EN That's why Motorsport Images has become the motorsport industry's number one destination for bespoke photography, contemporary sporting imagery, and archive material spanning virtually the entire history of the motor car.

Nederlânsk Ingelsk
vrijwel virtually
geschiedenis history

NL Tilburg University heeft een groene, compacte campus in een bosrijke omgeving. Vrijwel alle activiteiten zijn hier geconcentreerd.

EN Tilburg University has a green, compact campus in beautiful wooded surroundings. Almost all activities are concentrated here.

Nederlânsk Ingelsk
tilburg tilburg
university university
groene green
compacte compact
campus campus
omgeving surroundings
vrijwel almost
activiteiten activities
hier here
geconcentreerd concentrated

NL Zwitserse steden zijn klein maar fijn! Vrijwel alle stedelijke en culturele bezienswaardigheden, het uitgebreide winkelaanbod, kwaliteitsrestaurants en bijzondere te ontdekken plekjes liggen heel dicht bij elkaar

EN Swiss cities never fail to impress visitors by their scope

Nederlânsk Ingelsk
zwitserse swiss
steden cities

NL Vrijwel elke smartphone heeft Bluetooth, dus dit is een geweldige optie om een draadloze lavmicrofoon voor je iPhone of Android te hebben.

EN Pretty much every smartphone has Bluetooth, so this is a great option to have a wireless lav mic for your iPhone or Android.

Nederlânsk Ingelsk
geweldige great
optie option
of or
je your

NL De 0.6.0-release is vrijwel een complete herschrijving

EN The 0.6.0 release is pretty much a complete rewrite

Nederlânsk Ingelsk
is is
release release

NL Met onze API en ons app-framework kun je vrijwel alles maken. En wanneer je dat doet, kun je het resultaat in Apps Marketplace plaatsen zodat alle Zendesk-klanten er gebruik van kunnen maken. Of je houdt je app gewoon voor uzelf. De keuze is aan u.

EN Using our API and apps framework you can build pretty much anything. And once you do, you can place it in The Zendesk Marketplace for all Zendesk customers to find. Or just keep it for yourself–whatever feels right.

Nederlânsk Ingelsk
marketplace marketplace
houdt keep
framework framework
zendesk zendesk
klanten customers
is find

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings