NL Als vormgever kende Shawn de problematiek waar ontwerpers mee te maken hebben maar al te goed
Oersette "vormgever kende shawn" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "vormgever kende shawn" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN As a designer himself, Shawn was very familiar with the challenges that designers face
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| als | as |
| mee | with |
| goed | very |
NL Bouwe van der Molen is vormgever bij Waag. Vanuit het interface-team werkt hij mee aan de projecten van de verschillende labs en onderhoudt hij de huisstijl van Waag.
EN Bouwe van der Molen is Waag's graphic designer. As part of the interface team, he cooperates on the projects of the various labs and maintains Waag's corporate identity.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hij | he |
| verschillende | various |
| labs | labs |
| onderhoudt | maintains |
| waag | waag |
| interface | interface |
| team | team |
NL Trina Solar, opgericht in 1997, is niet alleen een pionier van de Chinese PV-industrie, maar is ook een invloedrijke vormgever geworden van de wereldwijde zonne-energie-industrie en een leider op het gebied van zonnepanelen, -oplossingen en -diensten
EN Founded in 1997, Trina Solar is not only a pioneer of China?s PV industry but has become an influential shaper of the global solar industry and a leader in solar modules, solutions, and services
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| opgericht | founded |
| pionier | pioneer |
| invloedrijke | influential |
| wereldwijde | global |
| leider | leader |
| oplossingen | solutions |
| diensten | services |
NL Mark Boddé is grafisch vormgever van Unbound XR. In zijn dagelijkse werkzaamheden is hij (onder andere) bezig met website optimalisatie.
EN Mark Bodde is graphic designer of Unbound XR. In his daily work he is (among other things) engaged in website optimization.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mark | mark |
| grafisch | graphic |
| dagelijkse | daily |
| werkzaamheden | work |
| andere | other |
| bezig | engaged |
| website | website |
| optimalisatie | optimization |
NL Shawn Rubel is de oprichter en algemeen directeur van Eezy
EN Shawn Rubel is the Founder and CEO of Eezy
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| is | is |
| oprichter | founder |
| eezy | eezy |
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
EN By setting out to provide designers with resources that improve their work, Shawn quickly grew the Eezy network and left his full-time job in February of 2009.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| beter | improve |
| februari | february |
| eezy | eezy |
| netwerk | network |
NL Obscuur?Misschien, maar het team was enthousiast om hun denkende hoeden op te zetten en de zoekopdracht te starten.Van links naar rechts: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison en Benjamin zijn klaar voor de speurtocht om te beginnen.
EN Obscure? Maybe, but the team was excited to put their thinking hats on and start the search.From Left to Right: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison, and Benjamin are ready for the scavenger hunt to begin.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| misschien | maybe |
| enthousiast | excited |
| hoeden | hats |
| zoekopdracht | search |
| michael | michael |
| james | james |
| klaar | ready |
| benjamin | benjamin |
NL Hier krijgen we een glimp van Michael en Shawn.Wat is dat daarboven?
EN Here we catch a glimpse of Michael and Shawn. What is that up there?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| michael | michael |
NL Ben weet niet zeker wat ik moet denken, Shawn is geïnteresseerd, Michael denkt dat hij ergens op is en Harrison.Harrison wordt dichtbij.
EN Ben isn't sure what to think, Shawn is interested, Michael thinks he's onto something, and Harrison. Harrison's getting close.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| michael | michael |
| hij | he |
| dichtbij | close |
NL Van links naar rechts: Harrison probeerde hard, Dustin was de winnaar, Michael kwam dichtbij, Shawn had plezier, Jason steunde de winnaar, James werkte hard en keek Charles aan.
EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hard | hard |
| winnaar | winner |
| michael | michael |
| kwam | came |
| dichtbij | close |
| plezier | fun |
| james | james |
| werkte | worked |
| keek | looked |
| charles | charles |
NL Door de groeiende wereldwijde vraag naar strengere beveiliging en ambitieuze verkoopdoelstellingen kende Milestone een snelle groei van het bedrijf
EN Due to growing global demand for stricter security and ambitious sales goals, Milestone was experiencing rapid company growth
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| beveiliging | security |
| ambitieuze | ambitious |
| milestone | milestone |
| snelle | rapid |
NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zoekwoord | search |
| rechtstreeks | straight |
| nodig | need |
| award | award |
| hopelijk | hopefully |
| vindt | find |
| kende | knew |
NL Het merchandiseplatform PlayStation Gear is voortgekomen uit een bundeling van verschillende digitale expertisekrachten binnen Dept en kende een Europabrede release
EN Through integrating the range of digital expertise within Dept, the PlayStation Gear merchandising platform was born and released throughout Europe
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| digitale | digital |
| dept | dept |
NL Vanaf het begin kende OVHcloud een snelle groei. Wij waren de eersten die open, betrouwbare, veilige en duurzame cloudoplossingen aanboden. Het avontuur duurt voort: samen kunnen we nog veel realiseren.
EN Along the way, we have expanded fast and pioneered open, trusted, secure and sustainable cloud solutions. And the great thing is, there is much more to do and achieve together as we continue on our adventure.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ovhcloud | cloud |
| snelle | fast |
| duurzame | sustainable |
NL “Ik schrijf niets over de enorme indrukwekkendheid van de Viamala: Het is alsof ik Zwitserland nog helemaal niet kende!”
EN “I shall write nothing about the terrible magnificence of the Viamala. It makes me feel as if I had never really known Switzerland before.” Friedrich Nietzsche, philosopher
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| schrijf | write |
| zwitserland | switzerland |
| helemaal | really |
| viamala | viamala |
NL Het bedrijf kende de afgelopen jaren een forse groei en ontplooit wereldwijd haar activiteiten
EN The company has experienced strong growth in recent years and is developing its activities worldwide
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| groei | growth |
| wereldwijd | worldwide |
NL Door naar de krantenkoppen in de afgelopen jaren te kijken, hebben we geconstateerd dat de berichtgeving over chatbots in 2016 een hoogtepunt kende
EN Looking back at headlines over the years, we found that coverage of chatbots peaked in 2016
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kijken | looking |
| chatbots | chatbots |
NL Eerst keek hij naar de remote softwareproducten die hij al kende, maar dit bleken dure en ingewikkelde oplossingen
EN He first looked into remote software products familiar to him but these products turned out to be expensive and complicated solutions
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| keek | looked |
| remote | remote |
| ingewikkelde | complicated |
| oplossingen | solutions |
NL Bedankt Frank en Ramona voor het goed bereikbare startpunt.Henni vergezelde me naar Waldblick bij Lichtenrade en werd vervangen door Thomas op de fiets.Ik kende het gebied ten zuiden van Berlijn niet en was aangenaam verrast
EN Thanks Frank and Ramona for the easily accessible starting point.Henni accompanied me until Waldblick near Lichtenrade and she was replaced by Thomas on the bike.I didn't know the area south of Berlin and was pleasantly surprised
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| me | me |
| werd | was |
| vervangen | replaced |
| fiets | bike |
| gebied | area |
| berlijn | berlin |
| niet | didn |
| aangenaam | pleasantly |
| verrast | surprised |
| frank | frank |
| thomas | thomas |
NL Omdat ik pas na aanvang van het jaar arriveerde, kende ik niemand
EN Because I arrived after the year had started, I did not know anyone
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| jaar | year |
NL De verkoper is niet gebonden aan de openbare verklaringen van de producent of zijn vertegenwoordiger als vaststaat dat hij ze niet kende en ze niet legaal kon kennen.
EN The seller is not bound by the public statements of the producer or their representative if it is established that they did not know them and was not legitimately able to know them.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verkoper | seller |
| gebonden | bound |
| openbare | public |
| producent | producer |
| vertegenwoordiger | representative |
NL En dat in een cultuur die ik niet kende en een taal die ik nog niet sprak
EN This in a culture I didn?t know and a language I didn?t speak yet
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cultuur | culture |
| taal | language |
NL Met dank aan onze collega die de sector en de situatie van de klant goed kende en in staat was heel snel te schakelen.”
EN Thanks to our colleague who knew the sector and the customer?s situation well and was able to switch very quickly?.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| dank | thanks |
| collega | colleague |
| sector | sector |
| situatie | situation |
| klant | customer |
| kende | knew |
| snel | quickly |
| schakelen | switch |
NL "Het aantal afspraken wat ik tijdens de WWV over twee dagen heb, is echt gigantisch. Dat is deels bewust, maar er zijn ook mensen waar je mee in aanraking komt die ik voorheen nog niet kende."
EN "The number of appointments I have over two days during WWV is really huge. Some of that is intentional, but there are also people I come into contact with that I didn't know before."
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| afspraken | appointments |
| dagen | days |
| mensen | people |
NL Hoe hebt u Explore.Brussels ontdekt?Beurs/WorkshopWebsite/GoogleRadio/tv/nieuwsSociale mediaMagazineAffichesFlyersVan horen zeggenIk kende het alAndere
EN How did you hear of Explore.Brussels?Trade fair/Tourism show/WorkshopWebsite/Internet search engineRadio/TV/NewspaperSocial mediaMagazinePosterFlyerWord of mouthAware of EB for a long timeOther
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| explore | explore |
| brussels | brussels |
| horen | hear |
| tv | tv |
NL Ontdek wat van de verborgen functies van de Pax2, die je wellicht nog niet kende. De Pax 2 zit vol met verborgen schatten, zoals aanvullende standen voor verlichting, een aantal games en zelfs een extra handige stealth modus.
EN Check out some of the extra features of the Pax2 you may not know about. It is full of hidden Easter Eggs, offering additional lighting modes, some games, and even an extra handy stealth mode.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| functies | features |
| verlichting | lighting |
| games | games |
| handige | handy |
| modus | mode |
| pax | pax |
NL Volgens Renzo Piano was Amsterdam een eendimensionale stad omdat de stad geen hoogteverschillen kende
EN According to Piano, Amsterdam had been a very one-dimensional city due to its skyline’s lack of height differences
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| piano | piano |
| amsterdam | amsterdam |
| stad | city |
| geen | lack |
NL Met meer kilometers kom je verder, bereik je nieuwe horizonnen die de grenzen die je kende van de mountainbike doen vervagen en opent een hele nieuwe wereld van mogelijkheden om te verkennen met maximaal vermogen.
EN More kilometres to go further, to new horizons that blur the boundaries you previously knew of the mountain bike and open a whole new world of possibilities to explore with maximum power.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| grenzen | boundaries |
| kende | knew |
| mountainbike | mountain bike |
| wereld | world |
| mogelijkheden | possibilities |
| maximaal | maximum |
| vermogen | power |
NL Neem het op tegen nieuwe lijnen, nieuwe afdalingen, nieuwe horizonten die de grenzen die je kende over mountainbiken doen vervagen en een nieuwe wereld van mogelijkheden openen om te verkennen.
EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| afdalingen | descents |
| grenzen | limits |
| kende | knew |
| wereld | world |
| mogelijkheden | possibilities |
NL In mijn zoektocht naar wat de overheid over haar burgers weet kom ik een groot aantal organisaties en databases tegen waarvan ik het bestaan niet kende
EN Smartphones and apps offer us many benefits, entertainment and convenience
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| aantal | many |
NL Hoewel het zakelijk optimisme in 2019 wereldwijd een dalende tendens kende, heeft de focus van Grant Thornton, die zijn klanten navigeert door een steeds onzekerdere wereld, opnieuw een recordresultaat opgeleverd voor het netwerk.
EN Although business optimism declined globally in 2019, the focus of Grant Thornton, which navigates its clients through an increasingly uncertain world, once again produced record results for the network.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zakelijk | business |
| focus | focus |
| klanten | clients |
| netwerk | network |
NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zoekwoord | search |
| rechtstreeks | straight |
| nodig | need |
| award | award |
| hopelijk | hopefully |
| vindt | find |
| kende | knew |
NL Wij kunnen u helpen met al uw behoeften, maar wij bieden ook services aan die u vast nog niet kende.
EN We have a service for your every need, plus the ones you’re about to discover.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| behoeften | need |
NL En dat in een cultuur die ik niet kende en een taal die ik nog niet sprak
EN This in a culture I didn?t know and a language I didn?t speak yet
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cultuur | culture |
| taal | language |
NL Met dank aan onze collega die de sector en de situatie van de klant goed kende en in staat was heel snel te schakelen.”
EN Thanks to our colleague who knew the sector and the customer?s situation well and was able to switch very quickly?.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| dank | thanks |
| collega | colleague |
| sector | sector |
| situatie | situation |
| klant | customer |
| kende | knew |
| snel | quickly |
| schakelen | switch |
NL Vanaf het begin kende OVHcloud een snelle groei. Wij waren de eersten die open, betrouwbare, veilige en duurzame cloudoplossingen aanboden. Het avontuur duurt voort: samen kunnen we nog veel realiseren.
EN Along the way, we have expanded fast and pioneered open, trusted, secure and sustainable cloud solutions. And the great thing is, there is much more to do and achieve together as we continue on our adventure.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ovhcloud | cloud |
| snelle | fast |
| duurzame | sustainable |
NL Maar toen de reisorganisator Clarksons (Court Line) in 1974 failliet ging, kende de luchthaven een serieuze achteruitgang.Een nieuwe internationale terminal werd geopend in 1985 nadat de luchthaven gedurende 15 jaar gerenoveerd werd
EN However, when the tour operator Clarksons (Court Line) went bankrupt in 1974, the airport suffered a serious setback.After the airport had been refurbished for 15 years, a new international terminal was opened in 1985
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| line | line |
| luchthaven | airport |
| serieuze | serious |
| internationale | international |
| terminal | terminal |
| geopend | opened |
| gerenoveerd | refurbished |
NL Als u systeemintegrator voor Webfleet Solutions wordt, werken we als partners samen aan revolutionaire verbeteringen van fleet management en zorgen we dat voertuigen verbonden zijn door middel van baanbrekende innovaties
EN As a Webfleet Solutions system integration partner, we’ll be working together to continue to revolutionize fleet management, creating connected vehicles with breakthrough innovations
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| solutions | solutions |
| werken | working |
| partners | partner |
| management | management |
| voertuigen | vehicles |
| verbonden | connected |
| innovaties | innovations |
NL Het bedrijf kende de afgelopen jaren een forse groei en ontplooit wereldwijd haar activiteiten
EN The company has experienced strong growth in recent years and is developing its activities worldwide
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| groei | growth |
| wereldwijd | worldwide |
NL Hoewel het zakelijk optimisme in 2019 wereldwijd een dalende tendens kende, heeft de focus van Grant Thornton, die zijn klanten navigeert door een steeds onzekerdere wereld, opnieuw een recordresultaat opgeleverd voor het netwerk.
EN Although business optimism declined globally in 2019, the focus of Grant Thornton, which navigates its clients through an increasingly uncertain world, once again produced record results for the network.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zakelijk | business |
| focus | focus |
| klanten | clients |
| netwerk | network |
NL 47 geheime WhatsApp tips en trucs die je misschien nog niet kende
EN 47 secret WhatsApp tips and tricks you might not know about
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| en | and |
| misschien | might |
NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp zijn hier enkele geheime tips die je misschien nog niet kende, gemengd met een paar standaardtips voor
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bekend | familiar |
| hier | here |
| tips | tips |
| misschien | might |
| gemengd | mixed |
NL “De ruimtevaart kende vooral gigantisch grote projecten die miljarden en decennia kosten en too big to fail zijn
EN A major feature of the aerospace industry are the huge-scale projects costing billions and taking decades, and which are too big to fail
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ruimtevaart | aerospace |
| projecten | projects |
| miljarden | billions |
| decennia | decades |
| fail | fail |
NL Kende u de naam Renée Stotijn al? Een Amsterdamse kunstenares? Waarschijnlijk niet
EN Did you already know the name Renée Stotijn? An Amsterdam artist? Probably not
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| u | you |
| naam | name |
| waarschijnlijk | probably |
NL De verkoper is niet gebonden aan de openbare verklaringen van de producent of zijn vertegenwoordiger als vaststaat dat hij ze niet kende en ze niet legaal kon kennen.
EN The seller is not bound by the public statements of the producer or their representative if it is established that they did not know them and was not legitimately able to know them.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verkoper | seller |
| gebonden | bound |
| openbare | public |
| producent | producer |
| vertegenwoordiger | representative |
NL Er werd een kwart meer molybdeen-99 geproduceerd, terwijl de productie van lutetium-177 een ongeziene stijging van 75% kende
EN Production of molybdenum-99 increased by a 25%, while lutetium-177 production saw an unprecedented increase of 75%
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| terwijl | while |
| productie | production |
NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zoekwoord | search |
| rechtstreeks | straight |
| nodig | need |
| award | award |
| hopelijk | hopefully |
| vindt | find |
| kende | knew |
NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zoekwoord | search |
| rechtstreeks | straight |
| nodig | need |
| award | award |
| hopelijk | hopefully |
| vindt | find |
| kende | knew |
NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zoekwoord | search |
| rechtstreeks | straight |
| nodig | need |
| award | award |
| hopelijk | hopefully |
| vindt | find |
| kende | knew |
NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zoekwoord | search |
| rechtstreeks | straight |
| nodig | need |
| award | award |
| hopelijk | hopefully |
| vindt | find |
| kende | knew |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk