NL Het is belangrijk te weten dat het succes van je e-mailmarketing voornamelijk bepaald wordt door de marketingtools die je gebruikt aangezien deze verantwoordelijk zijn voor het goed aanleveren van e-mails
"voornamelijk verantwoordelijk" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
voornamelijk | a also be but by for is mainly mostly of on other primarily the to the where |
verantwoordelijk | account accountable management managing president responsibility responsible role |
NL Het is belangrijk te weten dat het succes van je e-mailmarketing voornamelijk bepaald wordt door de marketingtools die je gebruikt aangezien deze verantwoordelijk zijn voor het goed aanleveren van e-mails
EN It's important to realize that your email marketing performance is primarily determined by the marketing tools you use since they are accountable for ensuring that your emails are delivered
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
belangrijk | important |
voornamelijk | primarily |
bepaald | determined |
gebruikt | use |
verantwoordelijk | accountable |
NL Hun graan riem, die al generaties lang maïs sinds de jaren 1850, is voornamelijk verantwoordelijk voor het overwicht van de VS in de productie van maïs
EN Their corn belt, which has been producing corn since the 1850s, is mainly responsible for the US?s predominance in corn production
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
riem | belt |
maïs | corn |
voornamelijk | mainly |
verantwoordelijk | responsible |
productie | production |
s | s |
NL Het ingrediënt wat hier voornamelijk voor verantwoordelijk is, is het steeds populairder wordende Sceletium tortuosum, ook wel
EN The ingredient that is primarily responsible for this pleasant and most welcome effect is the increasingly popular Sceletium tortuosum, also known as
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ingrediënt | ingredient |
voornamelijk | primarily |
verantwoordelijk | responsible |
steeds | increasingly |
NL Het is belangrijk te weten dat het succes van je e-mailmarketing voornamelijk bepaald wordt door de marketingtools die je gebruikt aangezien deze verantwoordelijk zijn voor het goed aanleveren van e-mails
EN It's important to realize that your email marketing performance is primarily determined by the marketing tools you use since they are accountable for ensuring that your emails are delivered
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
belangrijk | important |
voornamelijk | primarily |
bepaald | determined |
gebruikt | use |
verantwoordelijk | accountable |
NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
international | international |
beheert | operates |
platforms | platforms |
verantwoordelijk | responsible |
marketingactiviteiten | marketing activities |
plaatselijke | local |
dochterondernemingen | subsidiaries |
vf | vf |
NL Verantwoordelijk voor het maximaliseren van de efficiëntie – verantwoordelijk voor het minimaliseren van afval en het maximaliseren van recycling met een ecologisch verantwoorde mentaliteit.
EN Responsible for impact – responsible for using the highest possible level of Eco-responsibility in all new practices.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ecologisch | eco |
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
indien | if |
account | account |
verantwoordelijk | responsible |
handhaven | maintaining |
veiligheid | security |
activiteiten | activities |
NL Kopers zijn verantwoordelijk voor mogelijke douane- en invoerrechten. Ik ben niet verantwoordelijk voor door de douane veroorzaakte vertragingen.
EN Buyers are responsible for any customs and import taxes that may apply. I'm not responsible for delays due to customs.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kopers | buyers |
verantwoordelijk | responsible |
douane | customs |
vertragingen | delays |
NL Kopers zijn verantwoordelijk voor de verzendkosten van retouren. Als het item niet in oorspronkelijke staat teruggestuurd wordt, is de koper verantwoordelijk voor de vermindering in waarde.
EN Buyers are responsible for return postage costs. If the item is not returned in its original condition, the buyer is responsible for any loss in value.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
als | if |
item | item |
staat | condition |
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
indien | if |
account | account |
verantwoordelijk | responsible |
handhaven | maintaining |
veiligheid | security |
activiteiten | activities |
NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
international | international |
beheert | operates |
platforms | platforms |
verantwoordelijk | responsible |
marketingactiviteiten | marketing activities |
plaatselijke | local |
dochterondernemingen | subsidiaries |
vf | vf |
NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
international | international |
beheert | operates |
platforms | platforms |
verantwoordelijk | responsible |
marketingactiviteiten | marketing activities |
plaatselijke | local |
dochterondernemingen | subsidiaries |
vf | vf |
NL De informatie- en communicatietechnologie (ICT) -industrie is verantwoordelijk voor 2% van de wereldwijde koolstofemissies, en datacentra zijn specifiek verantwoordelijk voor 0,3% van wereldwijde koolstofemissies
EN The information and communications technology (ICT) industry accounts for 2% of global carbon emissions, and data centers specifically account for 0.3% of global carbon emissions
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor het geheimhouden van het wachtwoord en het account en bent geheel verantwoordelijk voor alle activiteiten die zich onder uw wachtwoord of account voordoen
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of the password and account and are fully responsible for all activities that occur under your password or account
NL Digitale asset management software wordt voornamelijk gebruikt door enterprise marketing en creatieve teams, dus het is noodzakelijk dat DAM-software een breed spectrum aan creatieve bestanden kan verwerken.
EN Digital asset management software is primarily used by enterprise marketing and creative teams, so it is necessary for DAM software to accommodate a broad spectrum of creative files.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
digitale | digital |
asset | asset |
software | software |
voornamelijk | primarily |
gebruikt | used |
marketing | marketing |
creatieve | creative |
noodzakelijk | necessary |
breed | broad |
spectrum | spectrum |
bestanden | files |
dam | dam |
NL Het legt ook buitensporige druk op internationale en lokale marketingteams om tijdig marketingmateriaal te vinden en te delen, en op distributeurs om effectieve service te verlenen aan klanten (voornamelijk salonpartners).
EN It also put undue pressure on the global and regional marketing teams to find and share assets in a timely manner, and on distributors to effectively service clients (primarily salon partners).
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
druk | pressure |
tijdig | timely |
delen | share |
distributeurs | distributors |
service | service |
klanten | clients |
voornamelijk | primarily |
NL Het belangrijkste verschil tussen ECM en DAM is dat DAM een meer gespecialiseerde focus heeft, en voornamelijk wordt gebruikt voor het beheer van rijke media-middelen zoals video, audio, merkbeelden, enz.
EN The key difference between ECM and DAM is that DAM has a more specialized focus, and is primarily used to manage rich media assets such as video, audio, brand images, etc.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verschil | difference |
ecm | ecm |
dam | dam |
gespecialiseerde | specialized |
focus | focus |
voornamelijk | primarily |
beheer | manage |
rijke | rich |
video | video |
enz | etc |
media | media |
middelen | assets |
NL Hoewel deze creatieve elementen een integraal onderdeel zijn van een succesvolle branding strategie, draait het voornamelijk om alle immateriële elementen die na verloop van tijd de merkbekendheid, de merkwaarde en het merksentiment bepalen.
EN A branding strategy revolves around all the intangible elements that over time drive brand awareness, brand equity, and brand sentiment.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
elementen | elements |
strategie | strategy |
draait | revolves |
NL Hoewel uw persoonlijke informatie in ons bezit is, wordt deze voornamelijk opgeslagen bij hostingfaciliteiten in de VS
EN While your Personal Information is in our possession, it will be primarily stored at hosting facilities located in the USA
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
informatie | information |
bezit | possession |
voornamelijk | primarily |
opgeslagen | stored |
vs | usa |
NL Zoals u kunt zien, sluit hij direct aan op de bliksemafleider, is hij gemaakt van voornamelijk metaal en massief plastic en heeft hij een roterende kop waarmee u de microfoon in bijna elke richting kunt positioneren.
EN As you can see, it connects directly into the lightning port, is made of mostly metal and solid plastic, and has a rotating head that allows you to position the microphone in nearly any direction.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
direct | directly |
gemaakt | made |
voornamelijk | mostly |
metaal | metal |
massief | solid |
plastic | plastic |
kop | head |
positioneren | position |
NL De persoonsgegevens die we verwerken, worden voornamelijk rechtstreeks bij u verzameld wanneer u uw gegevens verstrekt om een account bij ons te maken of wanneer u ons platform gebruikt, bijvoorbeeld om een review te schrijven of reviews te beantwoorden.
EN The personal data that we process is primarily collected directly from you when you provide your details to create an account with us or interact with our platform, such as by leaving reviews or posting replies to reviews.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | process |
voornamelijk | primarily |
rechtstreeks | directly |
verzameld | collected |
account | account |
of | or |
platform | platform |
reviews | reviews |
NL Atlinks houdt zich voornamelijk bezig met het ontwerpen van telecommunicatieproducten voor thuis en op kantoor
EN Atlinks is principally engaged in home and office telecommunication product designing
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bezig | engaged |
ontwerpen | designing |
kantoor | office |
NL Hun klanten zijn onder meer grote detailhandelketens, telecom-operators en -distributeurs, voornamelijk gevestigd in Europa en Latijns-Amerika.
EN Their customers include large consumers retail chain stores, telecom operators and distributors mainly located in Europe and Latin America.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
en | and |
voornamelijk | mainly |
gevestigd | located |
europa | europe |
distributeurs | distributors |
latijns | latin |
amerika | america |
NL Wanneer je je live chat-software aanvult door deze te koppelen aan LINE, krijg je toegang tot 167 miljoen maandelijkse actieve gebruikers, voornamelijk in Japan, Thailand en Taiwan, waar LINE de meest populaire messaging-app is.
EN When you supplement your live chat software by connecting it with LINE, you gain access to 167 million monthly active users, mainly in Japan, Thailand and Taiwan, where LINE is the messaging app of choice.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
live | live |
line | line |
krijg | gain |
toegang | access |
miljoen | million |
maandelijkse | monthly |
actieve | active |
gebruikers | users |
voornamelijk | mainly |
japan | japan |
thailand | thailand |
taiwan | taiwan |
messaging | messaging |
NL Online Wijzig Opdrachtformulieren worden voornamelijk gebruikt door bouwbedrijven en maken het eenvoudiger om de voorwaarden, budgetbedragen en voltooiingsdata van een lopend project bij te werken
EN Primarily used by construction companies, online Change Order Forms make it easier to update the terms and conditions, budget amounts, and completion dates of an ongoing project
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
online | online |
wijzig | change |
voornamelijk | primarily |
gebruikt | used |
eenvoudiger | easier |
lopend | ongoing |
NL Toch is Ethereum voornamelijk gebruikt als een vorm van digitale valuta ? een alternatief voor de Bitcoin
EN Nevertheless, Ethereum is primarily used as a form of digital currency ? an alternative to Bitcoin
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
is | is |
ethereum | ethereum |
voornamelijk | primarily |
gebruikt | used |
vorm | form |
digitale | digital |
alternatief | alternative |
bitcoin | bitcoin |
NL Met name geschikt voor elk type bedrijf, zoals banken, universiteiten, telecomoperators, mobiele operators, iOS en Android-marktverkopers. Voornamelijk gebruikt door bedrijfseigenaren, ondersteuningsmanagers en marketingagenten.
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
geschikt | fit |
type | type |
universiteiten | institutions |
NL Ze werken voornamelijk samen met de FBI en de National Cyber-Forensics and Training Alliance
EN They work mainly with the FBI and National Cyber-Forensics and Training Alliance
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
voornamelijk | mainly |
national | national |
training | training |
NL Mahonie citymantel voornamelijk wol, dubbele kraag
EN Mahogany wool-rich double-collar city coat
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
wol | wool |
dubbele | double |
kraag | collar |
NL Hoewel uw persoonlijke informatie in ons bezit is, wordt deze voornamelijk opgeslagen bij hostingfaciliteiten in de VS
EN While your Personal Information is in our possession, it will be primarily stored at hosting facilities located in the USA
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
informatie | information |
bezit | possession |
voornamelijk | primarily |
opgeslagen | stored |
vs | usa |
NL Als gewasbeschermingsspecialist ben je bezig met het ontdekken en voornamelijk het voorkomen van ziekten en plagen
EN As a crop protection specialist you are discovering and mainly preventing pests and diseases
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ontdekken | discovering |
voornamelijk | mainly |
voorkomen | preventing |
ziekten | diseases |
NL “Onze vorige technologie was gemaakt voor een tijd toen de metadata die beheerd werden nog voornamelijk betrekking hadden op gedrukt materiaal,” licht Jenny toe
EN “Our previous technology reflected an era where the metadata it managed largely related to the print era,” Jenny said
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
technologie | technology |
metadata | metadata |
beheerd | managed |
hadden | where |
gedrukt | |
tijd | era |
jenny | jenny |
NL Dankzij de koppeling tussen WorldShare ILL en het MyBib eDoc-beheersysteem voor interbibliothecair leenverkeer dat bij SBB wordt gebruikt, kunnen bibliotheekmedewerkers nu voornamelijk in MyBib eDoc werken
EN The link between WorldShare ILL and the MyBib eDoc interlibrary loan management system used at SBB now enables library staff to work primarily in MyBib eDoc
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
koppeling | link |
interbibliothecair | interlibrary |
gebruikt | used |
voornamelijk | primarily |
sbb | sbb |
kunnen | enables |
NL Ondersteunt een christelijk seminarie met minder dan 200 studenten, voornamelijk werkende professionals die een theologische opleiding op universitair niveau willen afronden
EN Supports a Christian seminary of fewer than 200 students, largely working professionals seeking graduate-level theological degrees
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ondersteunt | supports |
studenten | students |
professionals | professionals |
niveau | level |
NL De Blue Billywig Video Player is op meerdere manieren te integreren in je website. Zelfs in pagina’s die voornamelijk uit tekst bestaan, door middel van outstream oplossingen.
EN You might have noticed that video SEO has popped up a couple of times in our blog posts recently. Given the importance of SEO to your business, let us delve further into this topic.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
video | video |
NL Hoewel hij oorspronkelijk voornamelijk in C programmeerde ontwikkelt hij tegenwoordig grote delen in Go, een taal die machinecode genereert met de prestaties van C, maar met ingebouwde ongeëvenaarde ondersteuning van parallellisme.
EN While originally programming mainly in C, he currently develops large parts in Go, a native compiled language with the performance of C, but a built-in unmatched support for parallelism.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
oorspronkelijk | originally |
voornamelijk | mainly |
ontwikkelt | develops |
tegenwoordig | currently |
grote | large |
delen | parts |
go | go |
taal | language |
prestaties | performance |
ingebouwde | built-in |
ondersteuning | support |
c | c |
NL Het werd opgericht in December 2002 en gelanceerd in mei van 20031 (vergelijkbaar met een sociale netwerkdienst), voornamelijk voor professioneel netwerk
EN It was founded in December 2002 and launched in May of 20031 (comparable to a social network service), mainly for professional network
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
december | december |
voornamelijk | mainly |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings