NL Ook kan de voordeur worden ontgrendeld, het licht langs de vluchtroute worden ingeschakeld en nog veel meer.
Oersette "voordeur ontgrendeld" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "voordeur ontgrendeld" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN The front door can also be unlocked, the light along escape routes switched on, and much more.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kan | can |
| voordeur | door |
| licht | light |
NL Ook kan de voordeur worden ontgrendeld, het licht langs de vluchtroute worden ingeschakeld en nog veel meer.
EN The front door can also be unlocked, the light along escape routes switched on, and much more.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kan | can |
| voordeur | door |
| licht | light |
NL Als de licentiedetails worden geaccepteerd, worden alle demobeperkingen ontgrendeld.
EN If the licence details are accepted this will then unlock all demo restrictions.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geaccepteerd | accepted |
NL Gegevens die zijn gecodeerd met sommige oudere ransomware-software kunnen gratis worden ontgrendeld dankzij de inspanningen van de politie en de antivirusindustrie
EN Data encrypted with some older ransomware software can be unlocked for free thanks to the efforts of law enforcement and the anti-virus industry
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gecodeerd | encrypted |
| oudere | older |
| inspanningen | efforts |
| ransomware | ransomware |
| software | software |
NL Zodra je dat doet, zal de MeisterTask voettekst worden ontgrendeld in MindMeister, dus je kan meteen taken exporteren van je mind map editor.
EN As soon as you do, the MeisterTask footer will be unlocked in MindMeister, so you can directly export tasks from your mind map editor.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voettekst | footer |
| dus | so |
| exporteren | export |
| mind | mind |
| map | map |
| editor | editor |
NL Je verkopers kunnen chatten met sitebezoekers zonder de interface te verlaten, waardoor een nieuwe bron van leadgeneratie wordt ontgrendeld die geen extra apps of inspanning vereist.
EN Your sales reps can chat with site visitors without leaving the interface, unlocking a new source of lead generation that doesn’t require any additional apps or added effort.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| chatten | chat |
| interface | interface |
| bron | source |
| vereist | require |
| je | your |
NL Nieuwe BOXES kunnen ook worden geblokkeerd voor validatiedoeleinden. Nadat de nieuwe klant zijn identiteit heeft bevestigd, wordt de validatie BOX ontgrendeld.
EN New BOXES can also be blocked for validation purposes. After the new customer has confirmed his identity, the new BOX will be BOX unlocked.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geblokkeerd | blocked |
| klant | customer |
| identiteit | identity |
| bevestigd | confirmed |
| validatie | validation |
| box | box |
NL Voor de apps zijn geen licenties vereist en de functionaliteit wordt ontgrendeld zodra de app wordt opgestart in combinatie met een compatibel Data Center-abonnement.
EN The apps will not require a license, and functionality will unlock when the app starts on a compatible Data Center subscription.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| licenties | license |
| vereist | require |
| functionaliteit | functionality |
| zodra | when |
| compatibel | compatible |
| data | data |
| center | center |
| abonnement | subscription |
NL Als de licentiedetails worden geaccepteerd, worden alle demobeperkingen ontgrendeld.
EN If the licence details are accepted this will then unlock all demo restrictions.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geaccepteerd | accepted |
NL Gegevens die zijn gecodeerd met sommige oudere ransomware-software kunnen gratis worden ontgrendeld dankzij de inspanningen van de politie en de antivirusindustrie
EN Data encrypted with some older ransomware software can be unlocked for free thanks to the efforts of law enforcement and the anti-virus industry
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gecodeerd | encrypted |
| oudere | older |
| inspanningen | efforts |
| ransomware | ransomware |
| software | software |
NL Het voelt belangrijk, alsof het het begin is van iets, en ik voel dat er veel extra mogelijkheden in het apparaat zijn die worden ontgrendeld met toekomstige firmware-updates
EN It feels important, like it’s the start of something, and I sense there’s a lot of extra capability in the device that will be unlocked with future firmware updates
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voelt | feels |
| belangrijk | important |
| begin | start |
| iets | something |
| apparaat | device |
| toekomstige | future |
| mogelijkheden | capability |
| firmware | firmware |
| updates | updates |
NL Die content kan in het buitenland of in een beperkt netwerk, zoals een studentenhuis, worden ontgrendeld
EN That content can be blocked abroad or in a restricted network, like a university dorm
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| content | content |
| beperkt | restricted |
| netwerk | network |
NL Zodra je dat doet, zal de MeisterTask voettekst worden ontgrendeld in MindMeister, dus je kan meteen taken exporteren van je mind map editor.
EN As soon as you do, the MeisterTask footer will be unlocked in MindMeister, so you can directly export tasks from your mind map editor.
NL Het avontuur begint naast je voordeur. Trek de natuur in en ontdek de belevenissen die Luxemburg te bieden heeft!
EN The adventure begins on your doorstep! Head outside and discover the country and its people.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| begint | begins |
| ontdek | discover |
| in | outside |
NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur
EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voordeur | door |
| voet | foot |
NL Het bekroonde ontwerp zorgt voor betrouwbare en krachtige WiFi-connectiviteit, van de voordeur tot de achtertuin. Stream en speel zonder onderbreking in UHD 4K.
EN Award-winning design ensures reliable and powerful WiFi connectivity, from the front door to the backyard. Stream and game in UHD 4K without interruption.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontwerp | design |
| betrouwbare | reliable |
| krachtige | powerful |
| voordeur | door |
| achtertuin | backyard |
| stream | stream |
| speel | game |
| zonder | without |
| onderbreking | interruption |
| wifi | wifi |
| connectiviteit | connectivity |
NL Waarom een chatbot bij de voordeur handig is voor support via e-mail of telefoon
EN What the front-door chat bot means for email or phone support
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voordeur | door |
| support | support |
| of | or |
| telefoon | phone |
NL Een route vinden die bij je voordeur van start gaat
EN Finding a route that starts on your doorstep
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| route | route |
| vinden | finding |
| start | starts |
| je | your |
NL Culinaire hoogstandjes die je Mediterrane honger stillen tot aan je voordeur
EN From firm favourites to new creations, find all of Kuwait’s best Indian food
NL Rings feestelijke deurbelhoezen voegen meer vakantieplezier toe aan je voordeur
EN Full-fibre broadband now available to 8 million UK homes, but only 24% take advantage
NL Zorg ervoor dat al uw apparaten zijn verbonden met de beste WiFi, van de voordeur tot de achtertuin. Geen dode zones of buffering meer, maar krachtige WiFi voor iedereen.
EN Ensure that all your devices are connected to the best WiFi, from the front door to the back garden. No more dead zones or buffering, just powerful WiFi for everyone.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| apparaten | devices |
| verbonden | connected |
| wifi | wifi |
| voordeur | door |
| zones | zones |
| krachtige | powerful |
NL Mesh WiFi biedt een sterke verbinding tot 525 m2, van de voordeur tot de achtertuin en overal daartussenin.
EN Mesh WiFi delivers a strong connection for up to 7,500 sq. ft., from the front door to the back garden and everywhere in between.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mesh | mesh |
| wifi | wifi |
| sterke | strong |
| verbinding | connection |
| voordeur | door |
| biedt | delivers |
NL Verbind al je smarthome-apparaten en vraag Alexa de lichten aan te doen, de voordeur op slot te doen, de thermostaat in te stellen, koffie te zetten en nog veel meer.
EN Connect all your smart home devices and ask Alexa to turn lights on, lock the front door, set the thermostat, make coffee, and more.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verbind | connect |
| alexa | alexa |
| lichten | lights |
| voordeur | door |
| slot | lock |
| thermostaat | thermostat |
| koffie | coffee |
| apparaten | devices |
NL Met een enkele tik kan in de Alarm.com-app een thuiskom-Scene worden geactiveerd, zodat het alarmsysteem wordt uitgeschakeld, de voordeur van slot gaat, de verlichting in de woonkamer aangaat en een favoriete afspeellijst in Sonos wordt afgespeeld.
EN With a single tap on the Alarm.com app, a Scene for arriving home can disarm the security system, unlock the front door, turn on the living room lights and start off a favourite playlist through Sonos.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tik | tap |
| kan | can |
| voordeur | door |
| verlichting | lights |
| favoriete | favourite |
| afspeellijst | playlist |
| sonos | sonos |
| alarm | alarm |
NL Voor inspiratie bij het kiezen van een tint voor je voordeur, lees onze Q&A over Exterior Eggshell verf voor hout.
EN For inspiration on selecting a shade for your front door, read our Q&A on exterior eggshell paint for wood.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| kiezen | selecting |
| tint | shade |
| voordeur | door |
| verf | paint |
| hout | wood |
| q | q |
NL Dankzij ingebouwde RFID-systemen kun je de voordeur of toegangshek openen met gebruik van RFID-tags. Zo hoef je slechts met een van de tags langs de deurbel swipen om binnen te komen.
EN Thanks to the wireless connection, these intercoms are very easy to install. The portable monitor can be taken with you anywhere in and around the house. As an extra option, the outdoor unit can always be connected through wiring.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| slechts | easy |
| of | anywhere |
NL Aan een magnetisch sleutelbord wachten voordeur-, auto, fiets- en andere sleutels klaar voor het grijpen op u
EN A magnetic key rack keeps your door, car, letterbox and other keys handy for you
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| magnetisch | magnetic |
| auto | car |
| voordeur | door |
NL Met een druk op de knop of automatisch bij het openen van de voordeur wordt bijvoorbeeld de passende lichtsfeer gecreëerd, uw favoriete muziek afgespeeld en de badkamer voorverwarmd – alles geheel naar wens.
EN At the press of a button or when the front door is opened, a suitable lighting mood can be automatically generated, for example, the occupant’s current favourite song can be played, or the bathroom can be preheated – entirely as desired.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| voordeur | door |
| passende | suitable |
| favoriete | favourite |
| muziek | song |
| badkamer | bathroom |
| geheel | entirely |
NL Profiteer van betrouwbare WiFi voor al uw slimme apparaten, waar ze ook in huis zijn geïnstalleerd: De voordeur, de garage en overal daartussenin.
EN Get reliable WiFi for all your smart devices wherever they’re installed in your home: the front door, the garage, and everywhere in between.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| wifi | wifi |
| slimme | smart |
| apparaten | devices |
| geïnstalleerd | installed |
| voordeur | door |
| garage | garage |
NL Mesh WiFi biedt een sterke verbinding tot 350 m2, van de voordeur tot de achtertuin en overal daartussenin.
EN Mesh WiFi delivers a strong connection for up to 5,000 sq. ft., from the front door to the back garden and everywhere in between.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mesh | mesh |
| wifi | wifi |
| sterke | strong |
| verbinding | connection |
| voordeur | door |
| biedt | delivers |
NL Je laat niets achter aan de voordeur: je bent wie je bent. Waar je vandaan komt, is belangrijk voor ons. Breng dus je hele verhaal mee!
EN Don?t leave anything at the door: you are who you are. Where you?ve come from is important to us, so bring your whole story with you.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| laat | leave |
| niets | anything |
| voordeur | door |
| belangrijk | important |
| hele | whole |
| verhaal | story |
NL Voor inspiratie bij het kiezen van een tint voor je voordeur, lees onze Q&A over Exterior Eggshell verf voor hout.
EN For inspiration on selecting a shade for your front door, read our Q&A on exterior eggshell paint for wood.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| kiezen | selecting |
| tint | shade |
| voordeur | door |
| verf | paint |
| hout | wood |
| q | q |
NL Voor inspiratie bij het kiezen van een tint voor je voordeur, lees onze Q&A over Exterior Eggshell verf voor hout.
EN For inspiration on selecting a shade for your front door, read our Q&A on exterior eggshell paint for wood.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| kiezen | selecting |
| tint | shade |
| voordeur | door |
| verf | paint |
| hout | wood |
| q | q |
NL Voor inspiratie bij het kiezen van een tint voor je voordeur, lees onze Q&A over Exterior Eggshell verf voor hout.
EN For inspiration on selecting a shade for your front door, read our Q&A on exterior eggshell paint for wood.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| kiezen | selecting |
| tint | shade |
| voordeur | door |
| verf | paint |
| hout | wood |
| q | q |
NL Voor inspiratie bij het kiezen van een tint voor je voordeur, lees onze Q&A over Exterior Eggshell verf voor hout.
EN For inspiration on selecting a shade for your front door, read our Q&A on exterior eggshell paint for wood.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| kiezen | selecting |
| tint | shade |
| voordeur | door |
| verf | paint |
| hout | wood |
| q | q |
NL Voor inspiratie bij het kiezen van een tint voor je voordeur, lees onze Q&A over Exterior Eggshell verf voor hout.
EN For inspiration on selecting a shade for your front door, read our Q&A on exterior eggshell paint for wood.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| kiezen | selecting |
| tint | shade |
| voordeur | door |
| verf | paint |
| hout | wood |
| q | q |
NL Voor inspiratie bij het kiezen van een tint voor je voordeur, lees onze Q&A over Exterior Eggshell verf voor hout.
EN For inspiration on selecting a shade for your front door, read our Q&A on exterior eggshell paint for wood.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| kiezen | selecting |
| tint | shade |
| voordeur | door |
| verf | paint |
| hout | wood |
| q | q |
NL Met een druk op de knop of automatisch bij het openen van de voordeur wordt bijvoorbeeld de passende lichtsfeer gecreëerd, uw favoriete muziek afgespeeld en de badkamer voorverwarmd – alles geheel naar wens.
EN At the press of a button or when the front door is opened, a suitable lighting mood can be automatically generated, for example, the occupant’s current favourite song can be played, or the bathroom can be preheated – entirely as desired.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| voordeur | door |
| passende | suitable |
| favoriete | favourite |
| muziek | song |
| badkamer | bathroom |
| geheel | entirely |
NL De digitale conciërge is een all-in-one-oplossing die zorgt voor een ongeëvenaard wooncomfort. Deze triple design award winner biedt een pakjesoplossing én digitale toegangscontrole. Van de voordeur tot binnen in het appartement.
EN The digital concierge is an all-in-one solution which ensures unprecedented living comfort. This triple design award winner offers a parcel solution and digital access control. From the residential entrance to inside the apartment.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| digitale | digital |
| conciërge | concierge |
| design | design |
| award | award |
| winner | winner |
| appartement | apartment |
| oplossing | solution |
NL Met bezoekers aan de voordeur communiceren
EN Communicate with visitors at the residential entrance
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| communiceren | communicate |
NL Met de Bringme Key beschikt elke bewoner over één sleutel voor alles. De Bringme Box, de tussendeuren en de voordeur van het appartement.
EN With the Bringme Key, every resident has one key for everything. The Bringme Box, the connecting doors and the residential entrance of the apartment.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bewoner | resident |
| box | box |
| appartement | apartment |
NL De Bell opent de voordeur voor bewoners met een Key of Badge
EN The Bell gives residents access with a Key or Badge
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bell | bell |
| bewoners | residents |
| key | key |
| of | or |
| badge | badge |
NL "Bewoners vinden het fijn dat ze overal bereikbaar zijn en via hun smartphone met bezoekers aan de voordeur kunnen communiceren."
EN "Residents like it that they can be reached anywhere and can communicate with visitors at the main door via their smartphone."
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bewoners | residents |
| vinden | like |
| smartphone | smartphone |
| bezoekers | visitors |
| voordeur | door |
| communiceren | communicate |
NL het slimme slot: de voordeur van het appartement opent
EN the smart lock: the front door of the apartment opens
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| slimme | smart |
| slot | lock |
| voordeur | door |
| appartement | apartment |
NL Zorg ervoor dat al uw apparaten zijn verbonden met de beste WiFi, van de voordeur tot de achtertuin. Geen dode zones of buffering meer, maar krachtige WiFi voor iedereen.
EN Ensure that all your devices are connected to the best WiFi, from the front door to the back garden. No more dead zones or buffering, just powerful WiFi for everyone.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| apparaten | devices |
| verbonden | connected |
| wifi | wifi |
| voordeur | door |
| zones | zones |
| krachtige | powerful |
NL Mesh WiFi biedt een sterke verbinding tot 525 m2, van de voordeur tot de achtertuin en overal daartussenin.
EN Mesh WiFi delivers a strong connection for up to 7,500 sq. ft., from the front door to the back garden and everywhere in between.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mesh | mesh |
| wifi | wifi |
| sterke | strong |
| verbinding | connection |
| voordeur | door |
| biedt | delivers |
NL Zorg ervoor dat al uw apparaten zijn aangesloten op de beste WiFi, van de voordeur tot de achtertuin. Geen dode zones of buffering meer, maar krachtige WiFi voor iedereen.
EN Ensure that all your devices are connected to the best WiFi, from the front door to the back garden. No more dead zones or buffering, just powerful WiFi for everyone.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| apparaten | devices |
| aangesloten | connected |
| wifi | wifi |
| voordeur | door |
| zones | zones |
| krachtige | powerful |
NL Mesh WiFi biedt een sterke verbinding tot 350 m2, van de voordeur tot de achtertuin en overal daartussenin.
EN Mesh WiFi delivers a strong connection for up to 5,000 sq. ft., from the front door to the back garden and everywhere in between.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mesh | mesh |
| wifi | wifi |
| sterke | strong |
| verbinding | connection |
| voordeur | door |
| biedt | delivers |
NL Van voordeur tot achtertuin en in elke hoek van uw huis. De speciale quad-stream WiFi 6 backhaul zorgt voor een consistente Gigabit-doorvoer in uw hele huis
EN From front door to backyard and in every corner of your home. The dedicated quad-stream WiFi 6 backhaul allows consistent gigabit throughput throughout your home
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voordeur | door |
| achtertuin | backyard |
| hoek | corner |
| uw | your |
| wifi | wifi |
| gigabit | gigabit |
| doorvoer | throughput |
NL Het bekroonde ontwerp zorgt voor betrouwbare en krachtige WiFi-connectiviteit, van de voordeur tot de achtertuin. Stream en speel zonder onderbreking in UHD 4K.
EN Award-winning design ensures reliable and powerful WiFi connectivity, from the front door to the backyard. Stream and game in UHD 4K without interruption.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontwerp | design |
| betrouwbare | reliable |
| krachtige | powerful |
| voordeur | door |
| achtertuin | backyard |
| stream | stream |
| speel | game |
| zonder | without |
| onderbreking | interruption |
| wifi | wifi |
| connectiviteit | connectivity |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk