NL Volg de haltes op je bevestiging naar keuze
"volg de haltes" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL Volg de haltes op je bevestiging naar keuze
EN Follow the stops indicated on your confirmation in an order of your choosing
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
volg | follow |
bevestiging | confirmation |
keuze | choosing |
je | your |
NL Volg de haltes op je bevestiging naar keuze
EN Follow the stops indicated on your confirmation in an order of your choosing
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
volg | follow |
bevestiging | confirmation |
keuze | choosing |
je | your |
NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.
EN Directions by car: From Rome on the A90 to the junction with the A91 following this to the end; from Civitavecchia on the A12 to the junction with the A91, then follow the signs to the airport.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
rome | rome |
luchthaven | airport |
NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.
EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
volg | follow |
bestemming | destination |
luchthaven | airport |
instructies | instructions |
personeel | staff |
europcar | europcar |
NL Alle haltes tezamen vormen een volledige maaltijd
EN At the end of the tour, you will have eaten the equivalent of a full meal.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
maaltijd | meal |
NL Er zijn bijvoorbeeld haltes bij Fichtelsee, bij de twee kabelbanen en op de respectievelijke locaties
EN There are stops, for example, at Fichtelsee, at the two cable cars and in the respective locations
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kabelbanen | cable cars |
locaties | locations |
NL Attentie: In de periode 05.03.-17.03.22 zijn de haltes Hamburg Dammtor en Hamburg Hbf gesloten voor in- en uitstappen! Opstappen en uitstappen is alleen mogelijk in Hamburg-Altona!
EN Attention: In the period 05.03.-17.03.22 the stops Hamburg Dammtor and Hamburg Hbf are closed for boarding and alighting! Boarding and alighting is only possible in Hamburg-Altona!
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
periode | period |
gesloten | closed |
mogelijk | possible |
hamburg | hamburg |
NL Nogmaals, je kan bij iedere halte in- en uitstappen. De bus stopt bij 11 haltes. In de omgeving van iedere halte is veel te zien:
EN Don’t forget, you can get on or off at any stop. There are 11 stops in total, with a lot to see in the area surrounding each stop:
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
is | there |
NL De haltes voor de metro, bus en tram zijn allemaal voor de deur, maar er is ook parkeergelegenheid op het hotelterrein voor gasten die met de auto komen
EN A metro, bus and tram stop are all on the doorstep, as well as onsite parking for guests arriving by car
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
metro | metro |
gasten | guests |
tram | tram |
deur | doorstep |
NL een paar haltes naar het Louvre, Eiffeltoren, Notre-Dame
EN a few metro stops to the Louvre, Eiffel Tower, Notre-Dame
NL De verschillende attracties, haltes en informatieborden langs de wijnroute zijn gewijd aan wijn, de lokale wijnboeren en gastheren, en hun partners.
EN The various attractions, stops and information boards along the wine trail are dedicated to wine, local winegrowers, restaurateurs and partners.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verschillende | various |
attracties | attractions |
wijn | wine |
lokale | local |
partners | partners |
NL Bereikbaarheid: treinen van de Meiringen-Innertkirchen-Bahn (MIB) brengen je rechtstreeks naar de haltes aan de westelijke en oostelijke ingang van de kloof.
EN Getting there: The Meiringen-Innertkirchen train takes you directly to stops on the western and eastern entrances of the gorge.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
treinen | train |
rechtstreeks | directly |
kloof | gorge |
NL Alle haltes tezamen vormen een volledige maaltijd
EN At the end of the tour, you will have eaten the equivalent of a full meal.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
maaltijd | meal |
NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.
EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
nooit | never |
volg | follow |
voetsporen | footsteps |
stad | city |
check | check |
NL Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u uit In samenhang met de hervatting van geleide bezoeken nodigt Explore.Brussels u met veel plezier uit deel te nemen aan het Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u...
EN If you are an owner of a Art nouveau or Art déco building and you are willing to open it to the public in the context of the Banad Festival, do not hesitate to contact Caroline Styfals (
NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.
EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
volg | follow |
NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.
EN Follow the delivery status of your message with reporting triggers so you never lose track of your customer again. Follow the progress of your outbound messages with channel and user device delivery indicators.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zodat | so |
uitgaande | outbound |
kanalen | channel |
apparaten | device |
meer | again |
NL Onze balie in de International Terminal bevindt zich op niveau 2 (Aankomst).Volg de borden naar Domestic Airport en volg dan de rijstrookmarkering ‘Rental Cars’
EN Our desk at the International Terminal is located on level 2 (arrivals).Follow signs to Domestic Airport, then follow the ‘rental cars’ lane markings
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
international | international |
terminal | terminal |
niveau | level |
volg | follow |
airport | airport |
NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
beoordelingen | assessments |
volg | follow |
normale | normal |
goede | good |
teken | sign |
tests | tests |
bell | bell |
NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voertuigvolgsystemen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voertuigvolgsysteem.
EN The LINK 105 is an add-on device for our vehicle tracking devices LINK 410/510/740. It connects to the LINK vehicle tracking device via Bluetooth.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
volg | tracking |
NL Volg de positie van uw website in Google, Bing, Yahoo en meer. Volg uw rankings voor meerdere trefwoorden op mobiel en desktop, en zie de zoekvolumes voor elk trefwoord.
EN Monitor your website’s position in Google, Bing, Yahoo and more. Track your rankings for multiple keywords on mobile and desktop, and see the search volumes for each keyword.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
uw | your |
bing | bing |
rankings | rankings |
mobiel | mobile |
desktop | desktop |
yahoo | yahoo |
NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.
EN Track campaigns with Supermetrics, schedule social posts with Hootsuite, track keyword performance with SEMrush, improve your lead generation with HubSpot, create assets with figma and more.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
volg | track |
social | social |
berichten | posts |
prestaties | performance |
trefwoorden | keyword |
semrush | semrush |
assets | assets |
hootsuite | hootsuite |
je | your |
hubspot | hubspot |
NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.
EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
volg | follow |
accounts | accounts |
meteen | instant |
updates | updates |
onderwerpen | topics |
je | you |
NL Volg ons op Instagram en kom meer te weten over de Amplexor-cultuur
EN Follow us on Instagram for more Amplexor culture
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
volg | follow |
ons | us |
amplexor | amplexor |
cultuur | culture |
NL Volg de ontwikkelingen in de sector op de voet
EN Keep up with the pulse of the industry
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
de | the |
sector | industry |
op | with |
NL Volg ons hier: onze ontwerpers creëren pagina's voor jouw social media om jouw merk op juiste manier uit te dragen.
EN Follow us here: our designers create social media pages that “tweet” your brand right.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
volg | follow |
ontwerpers | designers |
creëren | create |
pagina | pages |
merk | brand |
NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.
EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
schema | schedule |
puppy | puppy |
kunnen | can |
bonus | bonus |
is | is |
gemiddeld | average |
goedkoper | cheaper |
rover | rover |
NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.
EN I have a separate guide on how to submit your podcast to iTunes but within Buzzsprout just click Apple Podcasts under the Directories tab and follow the steps they?ve put together.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
handleiding | guide |
indienen | submit |
itunes | itunes |
klik | click |
apple | apple |
tabblad | tab |
volg | follow |
stappen | steps |
NL Bewaar, volg en voldoe aan aanvragen van medewerkers rechtreeks in Slack of Microsoft Teams. Stel automatische antwoorden in voor veelgestelde vragen.
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
volg | track |
medewerkers | employee |
of | or |
microsoft | microsoft |
automatische | automated |
antwoorden | answers |
veelgestelde | frequently asked questions |
NL Geef je CI/CD een boost met Pipelines en volg de buildstatus vanuit Jira Software.
EN Supercharge your CI/CD with Pipelines and monitor build status from within Jira Software.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
volg | monitor |
jira | jira |
software | software |
je | your |
ci | ci |
NL Volg en beheer projecten in real time op je favoriete apparaat, met Jira mobile.
EN Track and manage projects in real time from the convenience of your favorite device with Jira mobile.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
volg | track |
beheer | manage |
projecten | projects |
real | real |
time | time |
favoriete | favorite |
apparaat | device |
jira | jira |
mobile | mobile |
je | your |
NL Volg werk in het gehele bedrijf dankzij een open, gedeeld platform
EN Track work across the enterprise through an open, collaborative platform
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
volg | track |
platform | platform |
NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.
EN Track and edit your work or related projects faster than ever with in-line editing.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
volg | track |
bewerk | edit |
of | or |
gerelateerde | related |
ooit | ever |
je | your |
bewerking | editing |
NL Volg werk en projecten tijdens het hele proces tot de voltooiing met aanpasbare borden.
EN Track work and projects all the way to completion with customizable boards.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
volg | track |
voltooiing | completion |
aanpasbare | customizable |
borden | boards |
NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.
EN Track work all the way to completion through your team’s custom workflow.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
volg | track |
NL Volg leads, maak een pipeline en zorg voor eenvoudige teamoverdracht zodat je team hun quota kan behalen en overtreffen. Elke keer opnieuw.
EN Track leads, build pipeline, and make team handoffs easy so your team can crush their quota — every time.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
volg | track |
leads | leads |
pipeline | pipeline |
eenvoudige | easy |
zodat | so |
NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.
EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
volg | follow |
status | status |
projecten | projects |
team | team |
hoogwaardige | high |
aangepaste | customized |
dashboards | dashboards |
of | or |
rapporten | reports |
ontdek | discover |
knelpunten | bottlenecks |
continu | continuously |
je | your |
overzichten | overviews |
NL Volg in je eigen tempo een live training en word Atlassian gecertificeerd
EN Take self-paced, live training, and become Atlassian Certified
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
tempo | paced |
live | live |
training | training |
word | become |
atlassian | atlassian |
gecertificeerd | certified |
NL Beheer, promoot en volg je evenement vanaf je mobiele apparaat.
EN Run, promote and track your event from your mobile device.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
volg | track |
evenement | event |
mobiele | mobile |
apparaat | device |
promoot | promote |
je | your |
NL Beheer en volg je verkoop met realtime rapportages en analyses, op elk apparaat.
EN Manage and track your sales with real time reporting and analytics from any device.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
beheer | manage |
volg | track |
verkoop | sales |
realtime | real time |
rapportages | reporting |
analyses | analytics |
apparaat | device |
je | your |
NL Afwezigheidsbeheer: registreer, volg en rapporteer elk type afwezigheid van werknemers.
EN Absence management: record, monitor and report any type of employees’ absence.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
volg | monitor |
type | type |
afwezigheid | absence |
werknemers | employees |
NL Volg alle transacties, documenten en auditsporen van goedkeuringen.
EN Track all transactions, documents and approval audit trails.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
volg | track |
alle | all |
transacties | transactions |
documenten | documents |
goedkeuringen | approval |
NL Volg inkomsten uit factureerbare uren.
EN Track income from billable hours.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
volg | track |
inkomsten | income |
uit | from |
uren | hours |
NL Volg, beheer en ontwikkel de vaardigheden en capaciteiten van uw personeel en bereidt hen voor op de toekomst van werk.
EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
volg | track |
beheer | manage |
ontwikkel | grow |
vaardigheden | skills |
capaciteiten | capabilities |
personeel | workforce |
werk | work |
NL Volg het gebruik van je content
EN Data-driven insights into your content and portal usage
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gebruik | usage |
NL Volg het gebruik van assets en geef de meest gebruikte bestanden extra zichtbaarheid door ze te integreren in een collectie op je startpagina.
EN Track asset usage and give the most used ones extra exposure by embedding them in a collection on your homepage.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
volg | track |
geef | give |
collectie | collection |
startpagina | homepage |
assets | asset |
NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.
EN We handpicked some tweets with smart ideas on SEO that generated a lot of discussion and reactions. Follow the authors on Twitter for more valuable insights.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
slimme | smart |
discussie | discussion |
reacties | reactions |
volg | follow |
auteurs | authors |
waardevolle | valuable |
kennis | insights |
ideeën | ideas |
seo | seo |
NL Ahrefs kan overweldigend zijn voor een nieuwkomer. Volg deze korte cursus om onze belangrijkste functionaliteiten te ontdekken en te leren hoe je ze toepast in jouw marketing.
EN Ahrefs can be overwhelming to a newcomer. Take this short course to learn about our major features and how to apply them in your marketing.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
korte | short |
belangrijkste | major |
functionaliteiten | features |
marketing | marketing |
ahrefs | ahrefs |
NL Volg de vorderingen van jouw SEO-inspanningen met Rank Tracker’s interactieve grafieken. Krijg de historie van:
EN Track how your SEO efforts are paying off with Rank Tracker’s interactive graphs. Get a history of:
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
volg | track |
jouw | your |
rank | rank |
tracker | tracker |
s | s |
interactieve | interactive |
grafieken | graphs |
krijg | get |
historie | history |
seo | seo |
inspanningen | efforts |
NL Volg deze richtlijnen als u meer licenties nodig hebt voor uw F‑Secure-abonnement:
EN If you need more licenses for your F‑Secure subscription you can follow these guidelines:
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
volg | follow |
richtlijnen | guidelines |
licenties | licenses |
nodig | need |
f | f |
secure | secure |
abonnement | subscription |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings