NL Elke LINK (het volgsysteem in het voertuig) heeft een ingebouwde GPS-ontvanger waarmee u een voertuig via GPS kunt volgen, alsook een GSM-verbinding om de coördinaten van het voertuig te verzenden
"voertuig wordt gebruikt" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL Elke LINK (het volgsysteem in het voertuig) heeft een ingebouwde GPS-ontvanger waarmee u een voertuig via GPS kunt volgen, alsook een GSM-verbinding om de coördinaten van het voertuig te verzenden
EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
link | link |
voertuig | vehicle |
heeft | has |
ingebouwde | integrated |
gps | gps |
volgen | tracking |
NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Kunstmatige intelligentie: "slimme" chip tuningboxen die zichzelf individueel programmeren voor elk voertuig. U hebt dus maar één tuningbox nodig en kunt deze op elk voertuig aansluiten.
EN Artificial intelligence: "Smart" chip tuning boxes that programme themselves individually for each vehicle. So you only need one tuning box and can connect it to any vehicle.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
intelligentie | intelligence |
slimme | smart |
programmeren | programme |
voertuig | vehicle |
nodig | need |
kunt | can |
aansluiten | connect |
chip | chip |
NL Aan boord van partners, externe applicatieproviders en systemen die communiceren met het verbonden voertuig voor versnelde integratie van het verbonden voertuig
EN Onboards partners, third-party application providers and systems that interact with the connected vehicle for accelerated connected vehicle integration
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
systemen | systems |
communiceren | interact |
voertuig | vehicle |
versnelde | accelerated |
integratie | integration |
NL De boetes kunnen echter niet alleen aan de bestuurder van een voertuig worden opgelegd, maar ook aan de eigenaar van het voertuig of aan de directeur, d.w.z
EN However, the fines can be imposed not only on the driver of a vehicle, but also on the owner of the vehicle or the managing director, i.e
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
boetes | fines |
bestuurder | driver |
voertuig | vehicle |
eigenaar | owner |
directeur | director |
NL Als dit niet het geval is omdat het voertuig geen deeltjesfilter heeft of ondanks een deeltjesfilter niet voldoet aan de Euro 4 of 5 norm, kan een vrijstelling worden toegepast voor het voertuig
EN If this is not the case because the vehicle does not have a particle filter or does not meet the Euro 4 or 5 standard despite a particle filter, an exemption can be applied for the vehicle
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
voertuig | vehicle |
ondanks | despite |
voldoet | meet |
euro | euro |
norm | standard |
vrijstelling | exemption |
toegepast | applied |
NL Tenzij de motor of de uitlaatgasemissienorm van het voertuig of het kenteken verandert, is de registratie geldig voor de gehele levensduur van het voertuig
EN Unless the engine or the exhaust emission standard of the vehicle or the registration number changes, the registration is valid for the entire lifetime of the vehicle
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
tenzij | unless |
motor | engine |
voertuig | vehicle |
verandert | changes |
registratie | registration |
geldig | valid |
gehele | entire |
levensduur | lifetime |
NL Tenzij de motor of de uitlaatgasemissienorm van het voertuig of het kenteken verandert, is de sticker geldig voor de gehele levensduur van het voertuig. Dit betekent dat u niet elk jaar een nieuwe hoeft te kopen.
EN Unless the engine or exhaust emission standard of the vehicle or the registration number changes, the sticker is valid for the entire lifetime of the vehicle. This means you do not have to buy a new one every year.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
tenzij | unless |
motor | engine |
voertuig | vehicle |
verandert | changes |
sticker | sticker |
geldig | valid |
levensduur | lifetime |
NL Tenzij de motor of de uitlaatgasemissienorm van het voertuig of het chassisnummer verandert, is de sticker geldig voor de gehele levensduur van het voertuig. Dit betekent dat het niet nodig is om elk jaar een nieuwe te kopen.
EN Unless the engine or exhaust emission standard of the vehicle or the chassis number changes, the sticker is valid for the entire lifetime of the vehicle. This means you do not have to buy a new one every year.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
tenzij | unless |
motor | engine |
voertuig | vehicle |
verandert | changes |
sticker | sticker |
geldig | valid |
levensduur | lifetime |
NL Kunstmatige intelligentie: "slimme" chip tuningboxen die zichzelf individueel programmeren voor elk voertuig. U hebt dus maar één tuningbox nodig en kunt deze op elk voertuig aansluiten.
EN Artificial intelligence: "Smart" chip tuning boxes that programme themselves individually for each vehicle. So you only need one tuning box and can connect it to any vehicle.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
intelligentie | intelligence |
slimme | smart |
programmeren | programme |
voertuig | vehicle |
nodig | need |
kunt | can |
aansluiten | connect |
chip | chip |
NL Als u het voertuig deelt met andere bestuurders terwijl de apparatuur aangesloten is, dient u deze bestuurders te informeren dat er rij- en voertuiggegevens worden verzameld en dat u toegang heeft tot rapporten met deze gegevens.
EN If you share your vehicle with other drivers when the equipment is plugged in, you are responsible for informing these drivers about the fact that any driving and vehicle data is collected from the vehicle and that you have access to reports of this.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
voertuig | vehicle |
deelt | share |
bestuurders | drivers |
apparatuur | equipment |
informeren | informing |
verzameld | collected |
toegang | access |
NL De Webfleet Solutions LINK verzamelt continu gegevens van het voertuig om rapporten te maken en feedback te geven over uw ritten, uw rijstijl en de technische staat van uw voertuig
EN The Webfleet Solutions LINK device continuously collects data from the vehicle to create reports and feedback on your trips, driving behavior, and the vehicle's technical state
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
solutions | solutions |
link | link |
verzamelt | collects |
voertuig | vehicle |
feedback | feedback |
technische | technical |
staat | state |
NL Direct meldingen te ontvangen wanneer de voertuigdiagnose tekenen van problemen ontdekt en wanneer een voertuig een vooraf bepaald gebied in- of uitrijdt
EN Get updated straight away when vehicle diagnostics spots signs of trouble and when a vehicle enters or leaves a previously designated area
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
direct | straight |
ontvangen | get |
voertuig | vehicle |
tekenen | signs |
gebied | area |
of | or |
NL WEBFLEET stuurt u direct meldingen over verwachte geplande onderhoudstaken, wanneer de voertuigdiagnose tekenen van problemen ontdekt en wanneer een voertuig een vooraf bepaald gebied of een vastgestelde geozone in- of uitrijdt.
EN WEBFLEET alerts you instantly about upcoming scheduled maintenance tasks, when vehicle diagnostics spots signs of trouble and when a vehicle enters or leaves a previously designated area or nominated geo-zone.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
webfleet | webfleet |
meldingen | alerts |
taken | tasks |
voertuig | vehicle |
tekenen | signs |
gebied | area |
of | or |
NL Verzend orders en bekijk de voortgang van bestaande orders van een geselecteerd voertuig, inclusief de positie van het voertuig die de order verwerkt en de verwachte aankomsttijd ervan
EN Dispatch orders and view the progress of existing orders for a selected vehicle, including the location of the vehicle handling the order and the estimated time of arrival
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bekijk | view |
voortgang | progress |
bestaande | existing |
voertuig | vehicle |
inclusief | including |
NL U hoeft alleen het LINK-voertuigvolgsysteem aan te sluiten op uw voertuig
EN All you do is plug the LINK vehicle tracking device into your vehicle
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
systeem | device |
voertuig | vehicle |
link | link |
volg | tracking |
NL Als het automatische vloeistoftemperatuurlampje gaat branden, laat het voertuig dan onmiddellijk stationair draaien en laat het lampje uitgaan. Het is beter om het voertuig een onderhoudsbeurt te geven als het lampje blijft branden.
EN Always operate the rear differential switch. This is when the vehicle is stationary.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
voertuig | vehicle |
NL Python | Voertuig verkoop rapport - Implementeer een applicatie om rapporten te maken gebaseerd op het voertuig verkoop data warehouse.
EN Python | Vehicle sales report - Implement an application to create reports based on the vehicle sales data warehouse.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
python | python |
voertuig | vehicle |
verkoop | sales |
applicatie | application |
NL Dit geeft aan welke compressiemethoden, indien van toepassing, worden gebruikt voor alle inhoudstypen die afbeeldingen zijn. Voor alle drie de afbeeldingstypen, d.w.z. jpeg, png en gif, wordt ongeveer 96,5% gebruikt, er wordt geen compressie gebruikt.
EN This breaks down what compression methods, if any, are used for all the content types which are images. For all three image types, i.e. jpeg, png and gif, around 96.5% use no compression is used.
NL Foliedruk wordt vaak gebruikt omdat dit voor een luxueus uiterlijk zorgt. Goud, zilver, gekleurd of holografisch: bij het warm stempelen wordt verguld materiaal gebruikt dat vooraf wordt gepositioneerd.
EN Hot stamping is frequently used, in order to give a luxurious appearance. Gold, silver, coloured or holographic, hot stamping is done with gilding tools.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vaak | frequently |
luxueus | luxurious |
uiterlijk | appearance |
goud | gold |
zilver | silver |
gekleurd | coloured |
warm | hot |
materiaal | tools |
NL Dit record wordt gebruikt om te voorkomen dat mail wordt doorgestuurd, en het wordt ook door uw mail client gebruikt om te bepalen of een bericht met een onbekende afzender al dan niet moet worden weergegeven.
EN This record is used to prevent mail from being forwarded, and it?s also used by your mail client to determine whether or not to display a message with an unknown sender.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
record | record |
voorkomen | prevent |
doorgestuurd | forwarded |
client | client |
onbekende | unknown |
afzender | sender |
weergegeven | display |
NL De levensduur is naast de kwaliteit van het onderdeel en een vakkundige montage ook in hoge mate afhankelijk van een juiste manier van omgaan met de wagen en van de omstandigheden waaronder het voertuig wordt gebruikt
EN The level is indicated on the fuel gauge
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
mate | level |
NL De belangrijkste SaaS-oplossing van het bedrijf, WEBFLEET, wordt gebruikt door bedrijven van ieder formaat om voertuigprestaties te verhogen, brandstof te besparen, chauffeurs te ondersteunen en wagenparkefficiëntie te verhogen
EN Its main Software-as-a-Service solution WEBFLEET is used by businesses of all sizes to improve vehicle performance, save fuel, support drivers and increase overall fleet efficiency
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
webfleet | webfleet |
gebruikt | used |
formaat | sizes |
brandstof | fuel |
besparen | save |
chauffeurs | drivers |
steunen | support |
NL Met voertuigvolgsystemen wordt bijgehouden wanneer, waar en hoe uw voertuigen worden gebruikt
EN Vehicle tracking monitors when, where, and how your vehicles are being used
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
uw | your |
gebruikt | used |
volg | tracking |
NL Let op: indien een magneet op een voertuig wordt gebruikt, dient deze regelmatig te worden verwijderd ter bescherming tegen vocht en vuil tussen de magneet en het metalen oppervlak (vooral bij gebruik buitenshuis)
EN Please note, for use on vehicles to guard against moisture and dirt buildup between the magnet and the metal surface (particularly on outdoor applications), the magnet needs to be removed at regular intervals
NL Het alt-attribuut voor afbeeldingen wordt gebruikt om een beschrijving van de afbeelding te geven. Het wordt aangekondigd door schermlezers en wordt ook weergegeven in visuele browsers wanneer de afbeelding niet wordt geladen.
EN The alt attribute for images is used to provide a description of the image. It is announced by screen-readers and is also shown in visual browsers when the image doesn?t load.
NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.
EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
keywords | keywords |
gebruikt | used |
zoektermen | search terms |
doorgaans | typically |
NL Elk voertuig van hierboven De datum wordt automatisch geregistreerd en de vergelijking wordt gemaakt met het centrale voertuigregister in het betreffende land
EN Every vehicle from the above The date is automatically registered and the comparison is made with the vehicle central register in the respective country
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
voertuig | vehicle |
datum | date |
automatisch | automatically |
geregistreerd | registered |
vergelijking | comparison |
gemaakt | made |
centrale | central |
land | country |
betreffende | respective |
NL Integendeel, de Arctis Pro Wireless heeft een dubbel draadloos systeem waarbij de verliesvrije en lage latentietijd 2.4G-verbinding wordt gebruikt voor gamen, terwijl Bluetooth wordt gebruikt om verbinding te maken met mobiele apparaten
EN Rather, the Arctis Pro Wireless features a dual-wireless system where its lossless and low latency 2.4G connection is used for gaming while Bluetooth is used to connect to mobile devices
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
waarbij | where |
lage | low |
gamen | gaming |
mobiele | mobile |
arctis | arctis |
NL Flow control wordt meestal gebruikt om overloop van ontvangstbuffers te voorkomen, de ontvangstbuffer is het stuk geheugen in het ontvangende apparaat dat tijdelijk wordt gebruikt voor opslag van serieel binnenkomende gegevens
EN Handshaking is mostly used to prevent an overrun of the receiver buffer, the buffer in memory used to store the recently received bytes
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
voorkomen | prevent |
geheugen | memory |
opslag | store |
NL Perslucht wordt vaker gebruikt in de elektronica-industrie dan verwacht. Perslucht wordt gebruikt voor het reinigen van PCB's na de productie en voor het pneumatisch overbrengen van componenten of het bedienen van gevoelige kleppen.
EN Compressed air is used in the electronics industry more often than one might think. It is used for PCB cleaning after production as well as transferring components pneumatically or operating sensitive valves.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gebruikt | used |
reinigen | cleaning |
overbrengen | transferring |
componenten | components |
bedienen | operating |
gevoelige | sensitive |
elektronica | electronics |
pcb | pcb |
NL Het basis adres zoals dat in de tabel wordt gebruikt is het laagste I/O poort adres dat door de UART wordt gebruikt
EN The base address used in the table is the lowest I/O port number assigned
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
basis | base |
adres | address |
tabel | table |
gebruikt | used |
laagste | lowest |
i | i |
poort | port |
o | o |
NL Eén teller wordt gebruikt om de lengte van de hoog periode van de SCL kloklijn van de I²C bus te tellen, de andere wordt gebruikt voor het tellen van de lengte van de lage toestand op de SCL lijn
EN One counter is used to count the length of a high value on the SCL clock line of the I²C bus, the other is used to count the length of a low value on the SCL line
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
teller | counter |
i | i |
bus | bus |
tellen | count |
lage | low |
lijn | line |
scl | scl |
c | c |
NL SAP Abap wordt gebruikt voor de productie van zakelijke toepassingen voor financiële instellingen en andere grote ondernemingen in het SAP-netwerk. Het is een client-server programmeertaal die wordt gebruikt om programma's op te bouwen.
EN SAP ABAP is used for the production of business applications for financial institutions and other big enterprises on the SAP network. It is a client-server programming language that is used to build programs.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
sap | sap |
productie | production |
instellingen | institutions |
grote | big |
abap | abap |
netwerk | network |
NL Het basis adres zoals dat in de tabel wordt gebruikt is het laagste I/O poort adres dat door de UART wordt gebruikt
EN The base address used in the table is the lowest I/O port number assigned
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
basis | base |
adres | address |
tabel | table |
gebruikt | used |
laagste | lowest |
i | i |
poort | port |
o | o |
NL Flow control wordt meestal gebruikt om overloop van ontvangstbuffers te voorkomen, de ontvangstbuffer is het stuk geheugen in het ontvangende apparaat dat tijdelijk wordt gebruikt voor opslag van serieel binnenkomende gegevens
EN Handshaking is mostly used to prevent an overrun of the receiver buffer, the buffer in memory used to store the recently received bytes
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
voorkomen | prevent |
geheugen | memory |
opslag | store |
NL Eén teller wordt gebruikt om de lengte van de hoog periode van de SCL kloklijn van de I²C bus te tellen, de andere wordt gebruikt voor het tellen van de lengte van de lage toestand op de SCL lijn
EN One counter is used to count the length of a high value on the SCL clock line of the I²C bus, the other is used to count the length of a low value on the SCL line
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
teller | counter |
i | i |
bus | bus |
tellen | count |
lage | low |
lijn | line |
scl | scl |
c | c |
NL Een SERP-tool is elk soort tool dat wordt gebruikt in combinatie met SERP's, of het nu wordt gebruikt om u te laten zien wat bepaalde zoekwoorden veroorzaken of hoe wijzigingen aan een pagina een SERP zullen beïnvloeden.
EN A SERP tool is any kind of tool that is used in conjunction with SERPs, whether it’s used to show you what certain keywords cause or how changes to a page will affect a SERP.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
tool | tool |
serp | serp |
s | s |
veroorzaken | cause |
wijzigingen | changes |
pagina | page |
beïnvloeden | affect |
NL Integendeel, de Arctis Pro Wireless heeft een dubbel draadloos systeem waarbij de verliesvrije en lage latentietijd 2.4G-verbinding wordt gebruikt voor gamen, terwijl Bluetooth wordt gebruikt om verbinding te maken met mobiele apparaten
EN Rather, the Arctis Pro Wireless features a dual-wireless system where its lossless and low latency 2.4G connection is used for gaming while Bluetooth is used to connect to mobile devices
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
waarbij | where |
lage | low |
gamen | gaming |
mobiele | mobile |
arctis | arctis |
NL Git heeft een eigen URL-syntaxis die wordt gebruikt om externe repository-locaties door te geven aan Git-opdrachten. Omdat git clone het meest wordt gebruikt op externe repositories, zullen we hier de Git URL-syntaxis bestuderen.
EN Git has its own URL syntax which is used to pass remote repository locations to Git commands. Because git clone is most commonly used on remote repositories we will examine Git URL syntax here.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
git | git |
externe | remote |
clone | clone |
hier | here |
url | url |
syntaxis | syntax |
locaties | locations |
NL Als je een globaal item (kleur of lettertype) wijzigt dat op veel pagina's wordt gebruikt, zal de wijziging worden toegepast op alle pagina's waar het wordt gebruikt
EN If you modify a global item (color or font) used on many pages, the change will be applied to all of the pages where it is used
NL Voor eerste partij wordt HttpOnly gebruikt door 30,5%, Secure met 22,2% en SameSite met 13,7%, terwijl voor derden HttpOnly wordt gebruikt door 26,3%, Secure met 68,0% en SameSite met 53,2%.
EN For first-party HttpOnly is used by 30.5%, Secure by 22.2%, and SameSite by 13.7%, while for third-party HttpOnly is used by 26.3%, Secure by 68.0%, and SameSite by 53.2%.
NL Voor eerste partij wordt SameSite=lax gebruikt door 50,06%, SameSite=strict met 2,03% en SameSite=none met 47,96%, terwijl voor derden SameSite=lax wordt gebruikt door 23,40%, SameSite=strict met 0,10% en SameSite=none met 76,50%.
EN For first-party SameSite=lax is used by 50.06%, SameSite=strict by 2.03%, and SameSite=none by 47.96%, while for third-party SameSite=lax is used by 23.40%, SameSite=strict by 0.10%, and SameSite=none by 76.50%.
NL Welk CMS er ook wordt gebruikt, het wordt gebruikt omdat het een probleem oplost voor de gebruiker of organisatie
EN Whichever CMS used, it is in use because it solves a problem for the user or organization
NL max-age wordt gebruikt door ongeveer 59,66% van de mobiele Cache-Control-headers, en no-store wordt gebruikt door ongeveer 9,64% (zie hieronder voor discussie over de betekenis en het gebruik van de no-store-richtlijn).
EN max-age is used by about 59.66% of mobile Cache-Control headers, and no-store is used by about 9.64% (see below for some discussion on the meaning and use of the no-store directive).
NL Als u uw voertuig dienovereenkomstig rijdt en gebruikt, kan het minder dan een jaar duren voordat de kosten van onze chiptuning volledig
EN With appropriate driving style and use of your vehicle, it sometimes takes less than a year before the cost of our Chiptuning in full amortized. That means, after this time our engine tuning has cost you nothing more and you even make profit
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
voertuig | vehicle |
kosten | cost |
chiptuning | chiptuning |
NL Hetzij de airconditioning of een andere elektronische voorziening in het voertuig. Let goed op wanneer u ze gebruikt. Want door het extra gebruik van airconditioning en dergelijke kan het brandstofverbruik tot 0,5 liter per 100 kilometer stijgen.
EN Be it the air conditioning or another electronic feature in the vehicle. Pay close attention to when you use them. The additional use of air conditioning and the like can increase fuel consumption by up to 0.5 litres per 100 kilometres.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
airconditioning | air conditioning |
elektronische | electronic |
voertuig | vehicle |
kilometer | kilometres |
NL Als u uw voertuig dienovereenkomstig rijdt en gebruikt, kan het minder dan een jaar duren voordat de kosten van onze chiptuning volledig amortiseerbaar zijn
EN With appropriate driving style and use of your vehicle, it sometimes takes less than a year before the cost of our Chiptuning in full amortized
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
voertuig | vehicle |
jaar | year |
kosten | cost |
chiptuning | chiptuning |
NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.
EN The road is for everyone to use and share – no vehicle is ‘in charge’! To share the roads we must all respect each other and look out for the safety of others around us as well as ourselves.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
voertuig | vehicle |
veiligheid | safety |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings