"verwerking in overeenstemming" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| legitieme | legitimate |
| redenen | reasons |
| artikel | paragraph |
NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.
EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| artikel | paragraph |
NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.
EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| legitieme | legitimate |
| redenen | grounds |
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| art | art |
| avg | gdpr |
| verwerking | processing |
NL Lonen en secundaire arbeidsvoorwaarden zijn volledig in overeenstemming met de lokale wetgeving, lokale normen en in overeenstemming met het algemene principe van een rechtvaardige en eerlijke behandeling.
EN Wages and benefits are in full compliance with local legislation, local standards and aligned with the general principle of just and fair treatment.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| overeenstemming | compliance |
| lokale | local |
| wetgeving | legislation |
| eerlijke | fair |
| behandeling | treatment |
NL Als serviceprovider of uitgever van deze website zijn wij verantwoordelijk voor onze eigen inhoud op deze pagina's in overeenstemming met de algemene wetgeving in overeenstemming met artikel 7 (1) TMG
EN As a service provider or publisher of this website, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general law in accordance with Section 7 (1) TMG
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uitgever | publisher |
| verantwoordelijk | responsible |
| inhoud | content |
| algemene | general |
| artikel | section |
NL Adessium verwerkt persoonsgegevens in verband met het bezoek aan de website uitsluitend in overeenstemming met dit privacy statement en in overeenstemming met de geldende wetgeving op het gebied van gegevensbescherming.
EN Adessium processes personal data in relation to visits of the website only in accordance with this privacy statement and applicable data protection laws and regulations.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verband | relation |
| bezoek | visits |
| website | website |
| geldende | applicable |
| wetgeving | regulations |
| adessium | adessium |
NL Adessium verwerkt persoonsgegevens in verband met het bezoek aan de website uitsluitend in overeenstemming met dit privacy statement en in overeenstemming met de geldende wetgeving op het gebied van gegevensbescherming.
EN Adessium processes personal data in relation to visits of the website only in accordance with this privacy statement and applicable data protection laws and regulations.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verband | relation |
| bezoek | visits |
| website | website |
| geldende | applicable |
| wetgeving | regulations |
| adessium | adessium |
NL Je hebt het recht om te verzoeken dat wij de verwerking beperken in overeenstemming met Art
EN You have the right to request that we restrict processing in accordance with Art
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verzoeken | request |
| verwerking | processing |
| beperken | restrict |
| art | art |
NL Door op inschrijven te klikken, erken je dat de informatie die je verstrekt, zal worden overgedragen aan MailChimp voor verwerking in overeenstemming met hun Privacybeleid en Voorwaarden.
EN By clicking subscribe, you acknowledge that the information you provide will be transferred to MailChimp for processing in accordance with their Privacy Policy and Terms.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| inschrijven | subscribe |
| klikken | clicking |
| overgedragen | transferred |
| mailchimp | mailchimp |
| verwerking | processing |
| privacybeleid | privacy policy |
| voorwaarden | terms |
NL Door het aanmeldingsformulier in te dienen, worden je gegevens overgedragen aan MailChimp voor verwerking in overeenstemming met het Privacybeleid en de Voorwaarden van MailChimp
EN By submitting their form, you acknowledge that the information you provide will be transferred to MailChimp for processing in accordance with their Privacy Policy and Terms
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| dienen | provide |
| overgedragen | transferred |
| mailchimp | mailchimp |
| verwerking | processing |
| privacybeleid | privacy policy |
| voorwaarden | terms |
NL Ik ga ermee akkoord dat de verzonden gegevens alleen worden gebruikt om mijn verzoek te behandelen. De verwerking van de gegevens gebeurt in overeenstemming met onze Privacybeleid. *
EN I agree that the transmitted data is used only for the purpose of treating my request. The processing of the data is done according to the Privacy policy. *
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verzonden | transmitted |
| verzoek | request |
| behandelen | treating |
| verwerking | processing |
| privacybeleid | privacy policy |
NL In overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming berust de rechtsgrond voor de verwerking op uw toestemming.
EN In accordance with the General Data Protection Regulation, the legal basis for processing is your permission.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| verwerking | processing |
| uw | your |
NL Wanneer u de website bezoekt, wordt uw IP-adres verwerkt. In overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming berust de rechtsgrond voor verwerking op het gerechtvaardigd belang van Belnet.
EN Your IP address is processed when you visit the website. In accordance with the General Data Protection Regulation, the legal basis for processing is the legitimate interest of Belnet.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| website | website |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| belang | interest |
| belnet | belnet |
NL Hosting, verwerking en opslag van gegevens in overeenstemming met de internationale norm ISAE 3402
EN Data hosting, processing and storage in accordance with the international ISAE 3402 standard
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hosting | hosting |
| verwerking | processing |
| opslag | storage |
| internationale | international |
| norm | standard |
NL Door uw persoonlijke informatie te verstrekken, stemt u in met elke overdracht en verwerking in overeenstemming met dit beleid.
EN By providing your personal information, you consent to any transfer and processing in accordance with this Policy.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| informatie | information |
| verstrekken | providing |
| overdracht | transfer |
| verwerking | processing |
| beleid | policy |
NL In overeenstemming met de wetgeving inzake gegevensverwerking kunt u ons verzoeken de verwerking van uw persoonsgegevens tijdelijk stop te zetten als:
EN In accordance with Data Processing Legislation, you may request that we stop processing your Personal Data temporarily if:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wetgeving | legislation |
| ons | we |
| verzoeken | request |
| persoonsgegevens | personal data |
| tijdelijk | temporarily |
| als | if |
NL De verwerking van persoonsgegevens gebeurt op een manier die in overeenstemming is met de vereisten van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG).
EN Processing of personal data is done in a manner that is in accordance with the requirements of the General Data Protection Regulation (GDPR).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| manier | manner |
| vereisten | requirements |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Door informatie te uploaden, stemt de klant in en stemt ermee in de overdracht, verwerking en opslag van klantgegevens in overeenstemming met deze Overeenkomst, inclusief ons privacybeleid.
EN By uploading any information, the Customer agrees and consents to the transfer, processing, and storage of Customer Data in accordance with this Agreement, including our Privacy Policy.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klant | customer |
| verwerking | processing |
| opslag | storage |
| klantgegevens | customer data |
| inclusief | including |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Door het aanmeldingsformulier in te dienen, worden je gegevens overgedragen aan MailChimp voor verwerking in overeenstemming met het Privacybeleid en de Voorwaarden van MailChimp
EN By submitting their form, you acknowledge that the information you provide will be transferred to MailChimp for processing in accordance with their Privacy Policy and Terms
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| dienen | provide |
| overgedragen | transferred |
| mailchimp | mailchimp |
| verwerking | processing |
| privacybeleid | privacy policy |
| voorwaarden | terms |
NL Je hebt het recht om te verzoeken dat wij de verwerking beperken in overeenstemming met Art
EN You have the right to request that we restrict processing in accordance with Art
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verzoeken | request |
| verwerking | processing |
| beperken | restrict |
| art | art |
NL In overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming berust de rechtsgrond voor de verwerking op uw toestemming.
EN In accordance with the General Data Protection Regulation, the legal basis for processing is your permission.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| verwerking | processing |
| uw | your |
NL Wanneer u de website bezoekt, wordt uw IP-adres verwerkt. In overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming berust de rechtsgrond voor verwerking op het gerechtvaardigd belang van Belnet.
EN Your IP address is processed when you visit the website. In accordance with the General Data Protection Regulation, the legal basis for processing is the legitimate interest of Belnet.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| website | website |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| belang | interest |
| belnet | belnet |
NL Je hebt het recht om te verzoeken dat wij de verwerking beperken in overeenstemming met Art
EN You have the right to request that we restrict processing in accordance with Art
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verzoeken | request |
| verwerking | processing |
| beperken | restrict |
| art | art |
NL Je hebt het recht om te verzoeken dat wij de verwerking beperken in overeenstemming met Art
EN You have the right to request that we restrict processing in accordance with Art
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verzoeken | request |
| verwerking | processing |
| beperken | restrict |
| art | art |
NL Je hebt het recht om te verzoeken dat wij de verwerking beperken in overeenstemming met Art
EN You have the right to request that we restrict processing in accordance with Art
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verzoeken | request |
| verwerking | processing |
| beperken | restrict |
| art | art |
NL Je hebt het recht om te verzoeken dat wij de verwerking beperken in overeenstemming met Art
EN You have the right to request that we restrict processing in accordance with Art
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verzoeken | request |
| verwerking | processing |
| beperken | restrict |
| art | art |
NL Je hebt het recht om te verzoeken dat wij de verwerking beperken in overeenstemming met Art
EN You have the right to request that we restrict processing in accordance with Art
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verzoeken | request |
| verwerking | processing |
| beperken | restrict |
| art | art |
NL Door op inschrijven te klikken, erken je dat de informatie die je verstrekt, zal worden overgedragen aan MailChimp voor verwerking in overeenstemming met hun Privacybeleid en Voorwaarden.
EN By clicking subscribe, you acknowledge that the information you provide will be transferred to MailChimp for processing in accordance with their Privacy Policy and Terms.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| inschrijven | subscribe |
| klikken | clicking |
| overgedragen | transferred |
| mailchimp | mailchimp |
| verwerking | processing |
| privacybeleid | privacy policy |
| voorwaarden | terms |
NL Hosting, verwerking en opslag van gegevens in overeenstemming met de internationale norm ISAE 3402
EN Data hosting, processing and storage in accordance with the international ISAE 3402 standard
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hosting | hosting |
| verwerking | processing |
| opslag | storage |
| internationale | international |
| norm | standard |
NL Wanneer op grond van uw verzoek aanvullende feiten moeten worden vastgesteld (bijvoorbeeld of een verwerking niet in overeenstemming is met de toepasselijke wetgeving), zullen wij uw verzoek onverwijld onderzoeken.
EN Where your request requires the establishment of additional facts (e.g., a determination of whether any Processing is non-compliant with applicable law) we will investigate your request promptly.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verzoek | request |
| aanvullende | additional |
| feiten | facts |
| verwerking | processing |
| toepasselijke | applicable |
| wetgeving | law |
| onderzoeken | investigate |
NL Door "Ik ga akkoord" aan te vinken, erkent u dat de door u verstrekte informatie zal worden overgedragen aan MailChimp voor verwerking in overeenstemming met hun Privacybeleid, evenals ons Privacybeleid en de Servicevoorwaarden
EN By checking "I Agree", you acknowledge that the information you provided will be transferred to MailChimp for processing in accordance with their Privacy Policy as well as our Privacy Policy and Terms Of Service
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| informatie | information |
| overgedragen | transferred |
| mailchimp | mailchimp |
| verwerking | processing |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Door uw persoonsgegevens te verstrekken, stemt u in met elke overdracht en verwerking in overeenstemming met dit beleid.
EN By providing your personal information, you consent to any transfer and processing in accordance with this Policy.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| verstrekken | providing |
| overdracht | transfer |
| verwerking | processing |
| beleid | policy |
NL Ik geef toestemming voor de verwerking van mijn persoonsgegevens om gepersonaliseerd marketingmateriaal te sturen in overeenstemming met de Privacybeleid.
EN I consent to processing my personal data in order to send personalized marketing materials in accordance with the Privacy Policy.
NL Ik ben minimaal 16 jaar oud of de ouder/opvoeder van de genoemde persoon en ik stem in met de verwerking van mijn gegevens zoals de verwerking van verdere gegevens in verbinding met de newsletter.
EN I confirm that I am at least 16 years old or the parent/legal guardian of the person with the given data. I allow my data to be saved for newsletter purposes.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| minimaal | least |
| of | or |
NL De verwerking van de persoonsgegevens uit het invoermasker dient voor ons alleen ter verwerking van het contactverzoek
EN The personal data from the input screen is only processed in order for us to process the contact
NL De verwerking van de persoonsgegevens van het invoermasker dient ons uitsluitend voor de verwerking van het contact
EN The processing of the personal data from the input mask serves us solely to process the contact
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| dient | serves |
| ons | us |
| uitsluitend | solely |
| contact | contact |
NL 13.2 Rechtsgrondslag van de verwerking / doel van de verwerking
EN 13.2 Legal basis of the processing / purpose of the processing
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
| doel | purpose |
NL U kunt ook bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens tijdens de sollicitatieprocedure. Als betrokkene in de zin van AVG heeft u ook het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens:
EN You can also object to the processing of your personal data in the application process. As a data subject within the meaning of GDPR , you also have the right to object to the processing of your personal data:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| avg | gdpr |
NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken
EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| toestemming | permission |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| kan | can |
| tijde | time |
| intrekken | withdraw |
NL 3. Recht op beperking van verwerking U kunt de beperking van de verwerking van uw persoonlijke gegevens vragen onder de volgende voorwaarden:
EN 3. Right to restrict processing Subject to the following prerequisites, you can request the restriction of the processing of your personal data:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verwerking | processing |
| vragen | request |
| voorwaarden | prerequisites |
NL het bestaan van het recht om van de beheerder rechtzetting of verwijdering van persoonsgegevens te vragen, of het beperken van de verwerking van persoonsgegevens aangaande de betrokkene, of om bezwaar te maken tegen zulke verwerking;
EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bestaan | existence |
| beheerder | controller |
| verwijdering | erasure |
| persoonsgegevens | personal data |
| vragen | request |
| verwerking | processing |
NL Het gegevenssubject trekt de toestemming in waarop de verwerking is gebaseerd volgens punt (a) van artikel 6(1) van de AVG, of punt (a) van artikel 9(2) van de AVG, en waar er geen wettelijke grondslag is voor de verwerking.
EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verwerking | processing |
| gebaseerd | based |
| punt | point |
| avg | gdpr |
NL U hebt ook gebruikmaken van uw recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van gegevens, uw recht om de verwerking van gegevens te beperken en uw recht op gegevensoverdraagbaarheid
EN Also, you can exercise a right to object or restrict processing and a right to data portability
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verwerking | processing |
| beperken | restrict |
NL Recht op op beperking van de verwerkingIn plaats van een verzoek om uw gegevens te wissen kunt u ons ook vragen om beperking van de verwerking en het blokkeren van de verwerking
EN Right to restrict processingInstead of requesting deletion, you can also request from us that the processing of your data be restricted or blocked
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beperking | restrict |
| ons | us |
| verwerking | processing |
NL De gegevens krijgen het hoogste niveau van bescherming tijdens de overdracht en de verwerking.Het bedrijf dat door ons is belast met de verwerking van de gegevens van sollicitanten is de provider HRworks GmbH, Waldkircher Str
EN The data is afforded the highest level of protection during transmission and processing.The contractor commissioned for the processing of applicant data is the provider HRworks GmbH, Waldkircher Str
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| niveau | level |
| bescherming | protection |
| verwerking | processing |
| provider | provider |
| gmbh | gmbh |
| overdracht | transmission |
| str | str |
NL het bestaan van een recht op rectificatie of wissing van de u betreffende persoonsgegevens of beperking van de verwerking door de verantwoordelijke als ook het recht tegen de verwerking bezwaar te maken;
EN the existence of a right to rectification or deletion of the personal data or to limit processing of this data by the party responsible or right to object to the processing of same;
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bestaan | existence |
| rectificatie | rectification |
| persoonsgegevens | personal data |
| beperking | limit |
| verwerking | processing |
| verantwoordelijke | responsible |
NL "verwerking": Verwerking is een bewerking of een geheel van bewerkingen met betrekking tot persoonsgegevens, al dan niet uitgevoerd via geautomatiseerde procedés
EN "processing": Processing is any operation or series of operations carried out with or without the aid of automated procedures in connection with personal data
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| is | is |
| betrekking | connection |
| persoonsgegevens | personal data |
| uitgevoerd | carried out |
| geautomatiseerde | automated |
NL de verantwoordelijke voor de verwerking in staat te stellen anderszins te voldoen aan zijn verplichtingen uit hoofde van de GDPR of andere toepasselijke wetgeving op het gebied van de verwerking van Persoonsgegevens.
EN enable the Controller otherwise to comply with his obligations under the GDPR or other applicable legislation in the area of processing Personal Data.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verwerking | processing |
| verplichtingen | obligations |
| gdpr | gdpr |
| toepasselijke | applicable |
| wetgeving | legislation |
| gebied | area |
| persoonsgegevens | personal data |
| in staat | enable |
NL Beperken van de verwerking: het markeren van opgeslagen persoonsgegevens met als doel de verwerking ervan in de toekomst te beperken;
EN Restriction of processing means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beperken | limiting |
| verwerking | processing |
| markeren | marking |
| opgeslagen | stored |
| persoonsgegevens | personal data |
| doel | aim |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab 
Dútsk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Ingelsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk