NL De test met een frontale offset-botsing met een vervormbaar obstakel werd in 1997 geïntroduceerd, maar in 2020 vervangen door de test met een frontale aanrijding met een bewegend vervormbaar obstakel.
Oersette "vervormbaar obstakel" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 24 oersettingen fan de sin "vervormbaar obstakel" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN The Offset-Deformable Barrier test was introduced in 1997 but replaced by the Mobile Progressive Deformable Barrier test in 2020.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| test | test |
| werd | was |
| geïntroduceerd | introduced |
| vervangen | replaced |
NL Frontale aanrijding met bewegend vervormbaar obstakel
EN Mobile Progressive Deformable Barrier
NL Frontale aanrijding met bewegend vervormbaar obstakel - MPDB
EN Mobile Progressive Deformable Barrier
NL Offsetaanrijding met bewegend vervormbaar obstakel
EN Mobile Progressive Deformable Barrier
NL Frontale aanrijding met bewegend vervormbaar obstakel
EN Mobile Progressive Deformable Barrier
NL Offsetaanrijding met bewegend vervormbaar obstakel
EN Mobile Progressive Deformable Barrier
NL Met DAM vormt de distributie van content nooit een obstakel.
EN Struggling to get content from A-B fast enough? See how easy it is to share content with DAM.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| dam | dam |
| content | content |
NL In het verleden waren tools een obstakel of vergden ze veel tijd. Nu stellen ze ons in staat om onze doelen, methodologieën en disciplines vorm te geven.
EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verleden | past |
| tools | tools |
| obstakel | obstacle |
| in staat | enable |
| disciplines | disciplines |
NL Digitale transformatie is een kans, geen obstakel
EN How successful brands are using DAM to be more efficient and embrace digital transformation
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| geen | more |
NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.
EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| glazen | glass |
| panelen | panels |
| onnodig | unnecessary |
| telefoon | phone |
| reparaties | repairs |
| bescherming | protection |
| toegang | entry |
NL Back-upversleuteling vormt geen obstakel
EN Backup encryption is no obstacle
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geen | no |
| obstakel | obstacle |
NL Roteer de driehoeken om een pad naar het einde te maken. Als je een obstakel tegenkomt, klik er dan op om verder te gaan.
EN Rotate the triangles to build a path to the end. If an obstacle gets in your way, click it to keep moving.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maken | build |
| als | if |
| obstakel | obstacle |
| klik | click |
NL Toch is het cyrillische alfabet geen obstakel voor begrijpelijke en correcte vertalingen: DeepL Translator levert resultaten die ver boven alles uitstijgen wat Google en zelfs de Russische internetgigant Yandex tot nu toe aanbieden
EN The Cyrillic alphabet is no barrier to clear and accurate translations: DeepL Translator produces results beyond anything yet seen from Google or even Russian Internet giant Yandex
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| alfabet | alphabet |
| correcte | accurate |
| vertalingen | translations |
| deepl | deepl |
| resultaten | results |
| yandex | yandex |
NL Helaas vormde de 42mm-diameter vaak een obstakel voor ze
EN Unfortunately, the 42mm diameter has been a major obstacle for them
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| obstakel | obstacle |
| diameter | diameter |
NL Files zijn niet het enige obstakel dat u met professionele navigatie kunt vermijden. De TomTom PRO 8275 voor in de cabine herkent afgesloten wegen en plant de route daaromheen.
EN Traffic is not the only obstacle Professional Navigation helps you avoid. The TomTom PRO 8275 in-cab device recognises closed roads and plans around them.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| files | traffic |
| obstakel | obstacle |
| navigatie | navigation |
| vermijden | avoid |
| afgesloten | closed |
| tomtom | tomtom |
NL Ondernemingen zijn voor groei afhankelijk van applicaties en API's - en met onze firewall voor webapplicaties van wereldklasse vormen uitbreiding van aanvalsgebieden en nieuwe aanvallen nooit meer een obstakel.
EN Enterprises rely on applications and APIs for growth--and with our world-class web application firewall, expanding attack surfaces and novel attacks never get in the way.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ondernemingen | enterprises |
| groei | growth |
| afhankelijk | rely on |
| api | apis |
| firewall | firewall |
| wereldklasse | world-class |
| vormen | way |
| uitbreiding | expanding |
| nieuwe | novel |
NL Het doel van elke race in Happy Wheels is de eindstreep te halen zonder te erg gewond te raken. Spelers zullen elk mogelijk obstakel tegenkomen in levels die door zowel nieuwe als ervaren gamedesigners uit de hele wereld zijn ontworpen.
EN The goal of each race in Happy Wheels is to reach the finish line without getting gravely injured. Players will encounter just about every obstacle imaginable in levels that were designed by both new and expert game designers from around the world.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| doel | goal |
| race | race |
| zonder | without |
| spelers | players |
| obstakel | obstacle |
| tegenkomen | encounter |
| levels | levels |
| nieuwe | new |
| ervaren | expert |
NL Als u dit obstakel snel wilt oplossen en er tegelijkertijd voor wilt zorgen dat uw e-mails in de toekomst altijd op de juiste bestemming aankomen, bent u bij ons aan het juiste adres
EN If you want to quickly resolve this obstacle all while ensuring that your emails always reach their designated destinations in future, you have come to the right place
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| obstakel | obstacle |
| snel | quickly |
| oplossen | resolve |
| zorgen | ensuring |
| altijd | always |
| adres | place |
NL Ja! Bij Ironhack willen we iedereen graag helpen die hun leven wil veranderen en willen we niet dat financiering daarbij een obstakel is
EN Yes! At Ironhack, we want to help everyone who want to change their lives and we don't want financing to be an obstacle
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ja | yes |
| niet | don |
| financiering | financing |
| obstakel | obstacle |
NL Het systeem mag de bestuurder niet tegenwerken en het mag niet plotseling uitschakelen. Een andere test meet de kracht die de bestuurder op het stuurwiel moet uitoefenen om uit te wijken voor een klein obstakel op de weg.
EN Another test measures the amount of steering effort needed by the driver to swerve around a small obstacle on the road.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bestuurder | driver |
| test | test |
| klein | small |
| obstakel | obstacle |
NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.
EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| glazen | glass |
| panelen | panels |
| onnodig | unnecessary |
| telefoon | phone |
| reparaties | repairs |
| bescherming | protection |
| toegang | entry |
NL Motivatie is een obstakel waar de meeste mensen mee worstelen als het op lichaamsbeweging aankomt. Het gevoel om 's morgens op te moeten staan en actief te worden kan vaak aanvoelen als een zware strijd.
EN The global fitness industry is growing at a meteoric rate. Recent reports put the industry's size in the vicinity of $87 billion per year and still climbing. This growth is fuelled by people's commitment to health and fitness.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mensen | people |
| s | s |
NL Back-upversleuteling vormt geen obstakel
EN Backup encryption is no obstacle
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geen | no |
| obstakel | obstacle |
NL Helaas vormde de 42mm-diameter vaak een obstakel voor ze
EN Unfortunately, the 42mm diameter has been a major obstacle for them
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| obstakel | obstacle |
| diameter | diameter |
Toant {einresultaat} fan 24 oersettings
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk