NL “Een groot onderdeel van klantgerichtheid is je klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. Als een klant zich niet gehoord voelt, kan de ervaring snel de verkeerde kant opgaan.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk
Oersette "verhalen gehoord" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "verhalen gehoord" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN “Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, that’s when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| groot | huge |
| onderdeel | part |
| gehoord | heard |
| snel | quickly |
| senior | senior |
| manager | manager |
| premier | premier |
NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.
EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gehoord | heard |
| gebruiker | user |
| hersteld | recovered |
| mensen | people |
| foto | pictures |
| s | s |
| verjaardag | birthday |
| verloren | lost |
| voicemails | voicemails |
NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.
EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gehoord | heard |
| gebruiker | user |
| hersteld | recovered |
| mensen | people |
| foto | pictures |
| s | s |
| verjaardag | birthday |
| verloren | lost |
| voicemails | voicemails |
NL Wij geloven dat er over de hele wereld meer verbazingwekkende verhalen en ideeën moeten worden gehoord
EN We believe more amazing stories and ideas need to be heard across the globe
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geloven | believe |
| wereld | globe |
| verhalen | stories |
| ideeën | ideas |
| gehoord | heard |
NL Dat had natuurlijk gekund via bijvoorbeeld Zoom, maar ik had inmiddels de verhalen gehoord van docenten die anderhalf uur lang tegen zwarte schermpjes zaten te praten, en dat zag ik niet zitten
EN Of course this could have been done via Zoom, for example, but by now I had heard the stories of teachers who sat there, talking to black screens for an hour and a half, and I didn't like that
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| zoom | zoom |
| verhalen | stories |
| gehoord | heard |
| docenten | teachers |
| zwarte | black |
NL Ook hebben ze een Escaperoom, waar ik goede verhalen over heb gehoord
EN They also host an Escape room, which I have heard a lot of positive comments about
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ook | also |
| gehoord | heard |
NL We hebben allemaal de verhalen gehoord van bedrijven die alles op alles zetten om hun klanten…
EN The nonprofit’s free training program helps young adults from overlooked communities launch CX careers.
NL Dat had natuurlijk gekund via bijvoorbeeld Zoom, maar ik had inmiddels de verhalen gehoord van docenten die anderhalf uur lang tegen zwarte schermpjes zaten te praten, en dat zag ik niet zitten
EN Of course this could have been done via Zoom, for example, but by now I had heard the stories of teachers who sat there, talking to black screens for an hour and a half, and I didn't like that
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| zoom | zoom |
| verhalen | stories |
| gehoord | heard |
| docenten | teachers |
| zwarte | black |
NL Wij geloven dat er over de hele wereld meer verbazingwekkende verhalen en ideeën moeten worden gehoord
EN We believe more amazing stories and ideas need to be heard across the globe
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geloven | believe |
| wereld | globe |
| verhalen | stories |
| ideeën | ideas |
| gehoord | heard |
NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen
EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| magische | magic |
| verhalen | stories |
| verbergen | hide |
| veel | much |
| diepere | deeper |
| boodschap | message |
| echte | real |
| cultuur | culture |
| overtuigingen | beliefs |
| niet | not |
| kinderen | children |
| slapen | sleep |
NL Hoeveel we ook houden van verhalen over je overgrootmoeder die ijskreem in haar handtas stak (waargebeurd!), er is een gepast ogenblik voor zulke verhalen. Het midden van een reparatiehandleiding is dat niet.
EN As much as we love stories of your great-grandma putting ice cream in her purse (true story!), there's an appropriate setting for such stories. The middle of a repair manual is not it.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| we | we |
| gepast | appropriate |
NL Volg in de voetsporen van deze dappere ontdekkingsreizigers en geniet van indrukwekkende verhalen door middel van tentoonstellingen, artefact displays, verhalen en meer.
EN Follow in the footsteps of these brave voyagers and experience one of the greatest stories ever told, through exhibitions, artefact displays, stories and more.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| volg | follow |
| voetsporen | footsteps |
| verhalen | stories |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| displays | displays |
| artefact | artefact |
NL In totaal 1 miljard verhalen zijn dagelijks verspreid via Facebook, WhatsApp en Instagram. Verhalen zijn een integraal onderdeel geworden van sociale netwerken.
EN A total of 1 billion stories are distributed every day via Facebook, WhatsApp, and Instagram. Stories have become an integral part of social networks.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| miljard | billion |
| verhalen | stories |
| verspreid | distributed |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
NL Verhalen die beelden opwekken. Video's die verhalen vertellen. Design dat voor zichzelf spreekt. We zijn een wereldwijde groep creatievelingen met alle vaardigheden die jouw merkt nodig heeft om een impact te maken.
EN Copy that paints pictures. Video that tells stories. Design that speaks volumes. We’re a global community of talented creatives, with skills in everything your brand needs to make a purposeful impact.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verhalen | stories |
| beelden | pictures |
| video | video |
| spreekt | speaks |
| wereldwijde | global |
| groep | community |
| vaardigheden | skills |
| nodig | needs |
| impact | impact |
NL Het gaat niet om snelle tweets of grappige onderschriften, het is een forum voor het delen van verhalen en het vertellen van verhalen
EN It isn’t about quick tweets or witty captions; it’s a forum for sharing information and telling stories
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| snelle | quick |
| tweets | tweets |
| forum | forum |
| delen | sharing |
| verhalen | stories |
| vertellen | telling |
NL Alberto Chimal is een toegewijd schrijver - hij zit al 25 jaar in dit mooie vak - gespecialiseerd in verhalend: hij schrijft verhalen voor verschillende media, maar zijn focus ligt op romans en korte verhalen
EN Alberto Chimal is an established writer with over 25 years of experience in this wonderful profession, specializing in narrative writing: he writes stories for different media, but his focus lies in novels and short stories
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| schrijver | writer |
| gespecialiseerd | specializing |
| verhalen | stories |
| media | media |
| focus | focus |
| ligt | lies |
| korte | short |
| mooie | wonderful |
NL U zult ongetwijfeld veel hiervan gehoord hebben, want de site is een van de meest populaire gratis muziek.
EN You will no doubt have heard many of these as the site is one of the most popular for free music.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gehoord | heard |
| site | site |
| populaire | popular |
| muziek | music |
NL Ik heb gehoord dat goedkopere boomstammen moeite hebben om het op te houden
EN I?ve heard that cheaper boom stands have trouble holding it up
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gehoord | heard |
| moeite | trouble |
| houden | holding |
NL De Snowball is een plug and play USB-microfoon, hoewel ik gehoord heb van problemen met Windows 10. Zonder hoofdtelefoonaansluiting is het moeilijk aan te bevelen voor podcasting.
EN The Snowball is a plug and play USB mic although I have heard of issues with Windows 10. Without a headphone jack, it?s hard to recommend for podcasting.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| plug | plug |
| play | play |
| gehoord | heard |
| problemen | issues |
| zonder | without |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| moeilijk | hard |
| usb | usb |
| microfoon | mic |
| podcasting | podcasting |
NL Dit ding werd uitgebracht in 1968 en je hebt waarschijnlijk gehoord dat mensen het meer gebruiken dan je beseft.
EN This thing was released in 1968 and you have probably heard people using it more than you realize.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ding | thing |
| werd | was |
| uitgebracht | released |
| waarschijnlijk | probably |
| gehoord | heard |
| mensen | people |
| gebruiken | using |
NL Ik heb gemengde berichten gehoord over het werken met de Blue Yeti, en het zou op het randje van zijn mogelijkheden kunnen zitten wanneer het gecombineerd wordt met een shock mount
EN I have heard mixed reports of this working with the Blue Yeti, and it might be right on the edge of its capabilities when combined with a shock mount
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gehoord | heard |
| werken | working |
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| mogelijkheden | capabilities |
| gecombineerd | combined |
| shock | shock |
| berichten | reports |
NL Hoe hebt u gehoord van het Zendesk-startersprogramma?
EN How did you hear about the Zendesk for Start-ups Programme?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Laat ons weten hoe u van het programma hebt gehoord
EN Let us know how you heard about the programme
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| laat | let |
| programma | programme |
| gehoord | heard |
NL Vertel ons hoe u van het programma hebt gehoord
EN Please tell us how you heard about the programme
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| programma | programme |
| gehoord | heard |
NL Zorg dat je klanten zich gezien en gehoord voelen
EN Make customers feel seen and heard
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klanten | customers |
| gezien | seen |
| gehoord | heard |
| voelen | feel |
NL Nog nooit van OCLC gehoord? Het is de moeite waard ons te leren kennen.
EN Never heard of OCLC? We’re worth knowing.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| oclc | oclc |
| gehoord | heard |
| waard | worth |
| kennen | knowing |
NL Alles wat we tot nu toe hebben gehoord over de Apple Watch Series 8 en wat we graag zouden willen zien.
EN Everything we have heard so far about the Apple Watch Series 8, as well as what we would like to see.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gehoord | heard |
| apple | apple |
| series | series |
NL We hebben vaak van onze klanten gehoord dat je meer wil weten over hoe we ons bedrijf runnen en hoe onze bedrijfsvoering in elkaar steekt
EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klanten | customers |
| gehoord | heard |
NL Om uw site te classificeren voor de Log Analyzer, dient u reguliere expressies te gebruiken, maar maakt u zich geen zorgen als u daar nog nooit van gehoord hebt
EN To classify your site for the Log Analyzer, you?ll need to use regular expressions, but don?t worry if you haven?t heard of them
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| site | site |
| classificeren | classify |
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| zorgen | worry |
| als | if |
| gehoord | heard |
NL Zendesk zorgt ervoor dat je klanten zich gehoord voelen.
EN Zendesk makes your customers feel heard.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klanten | customers |
| gehoord | heard |
| voelen | feel |
NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.
EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| succes | success |
| gehoord | heard |
NL Hoe dan ook, laat je vertegenwoordigers zien dat hun gevoelens en gedachten belangrijk zijn voor jou en het bedrijf. Werknemers die zich gehoord en gewaardeerd voelen, geven veel meer om hun werk.
EN Whatever the case, demonstrate to your reps that their feelings and thoughts matter to you and the company. Employees who feel heard and appreciated are much more likely to care about their work.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vertegenwoordigers | reps |
| gevoelens | feelings |
| gedachten | thoughts |
| werknemers | employees |
| gehoord | heard |
| voelen | feel |
NL Als je werknemers laat zien dat je in hun toekomst investeert, zullen ze zich gewaardeerd en gehoord voelen.
EN Showing your employees that you’re invested in their future will make them feel appreciated and heard.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| werknemers | employees |
| gehoord | heard |
| voelen | feel |
NL Als je naar de nieuwste Nvidia RTX grafische kaarten hebt gekeken, heb je misschien gehoord van DLSS. Als u niet helemaal zeker weet wat het is,
EN If you've been looking at the latest Nvidia RTX graphics cards, then you might have heard mention of DLSS. If you're not quite sure what it is, we
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| misschien | might |
| gehoord | heard |
| helemaal | quite |
NL Als je een Oculus Quest-headset hebt, heb je misschien wel eens van Quest Link gehoord. Als je ook een gaming-pc hebt, staat je een echte traktatie te
EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| oculus | oculus |
| link | link |
| gehoord | heard |
| echte | real |
| traktatie | treat |
| headset | headset |
| gaming | gaming |
| pc | pc |
NL We streven ernaar om een werkplek te creëren die de diverse community’s om ons heen weerspiegelt en waar iedereen zich gezien, gehoord, gewaardeerd en in staat voelt om te slagen
EN We strive to create a workplace that reflects the diverse communities around us and where everyone feels seen, heard, valued and empowered to succeed
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| streven | strive |
| werkplek | workplace |
| diverse | diverse |
| community | communities |
| weerspiegelt | reflects |
| gezien | seen |
| gehoord | heard |
| voelt | feels |
| slagen | succeed |
NL Je hebt gehoord over het belang van online reviews, maar je weet niet precies ho...
EN Since 90% of all customers find a business online, your job as a business owner ...
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| online | online |
NL In werkelijkheid heeft bijna elke taalleerder gehoord van Rocket Languages, zelfs als ze het niet persoonlijk hebben gebruikt.
EN In reality, almost every language learner has heard of Rocket Languages, even if they haven?t used it personally.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| werkelijkheid | reality |
| gehoord | heard |
| languages | languages |
| persoonlijk | personally |
NL Ik heb gehoord over je tenten "Cocoon & Cosy". Wat is dat ?
EN I heard about your tents "Cocoon & Cozy". What is it ?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gehoord | heard |
| tenten | tents |
| je | your |
NL Veel van ons hebben de term ?Bitcoin? vast wel eens gehoord, zeker nadat er nogal wat in het nieuws te vinden was. Ik denk ook dat een aardig aantal mensen weet dat ?Bitcoins? gezien kan worden als een ?online valuta?.
EN Most of us have heard the phrase ?Bitcoin?, as it appeared in numerous news articles and tech blogs. I?m also pretty sure that most of us know that ?Bitcoins? is seen as some sorts of ?online currency?.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| gehoord | heard |
| nieuws | news |
| ook | also |
| gezien | seen |
| online | online |
NL Toegekend ter nagedachtenis aan Dave Binkley als "stem van buiten ons kleine kringetje" om te spreken op de Access Conferences, die anders niet gehoord zou worden.
EN Awarded in memory of Dave Binkley to bring "a voice from outside our little circle" to speak at the Access Conferences who would otherwise not be able to attend.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| toegekend | awarded |
| stem | voice |
| ons | our |
| kleine | little |
| access | access |
| anders | otherwise |
NL We hebben alle marketingpresentaties gehoord, we hebben de onberispelijke, fonkelende datacenters gezien en we kregen te horen dat de werknemers en de bedrijfscultuur de belangrijkste onderscheidende factoren waren
EN We have heard all the slick marketing pitches, seen the immaculate, glossy data centres and been told how their people and culture are their key differentiators
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gehoord | heard |
| gezien | seen |
| belangrijkste | key |
NL Je hebt misschien de geruchten gehoord dat Microsoft in gesprek is om de gaming-chatservice Discord over te nemen. Nu meldt WSJ dat het serieus wordt.
EN You might have heard the rumours that Microsoft has been in talks to acquire gaming chat service Discord. Now WSJ reports things are getting serious.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| misschien | might |
| geruchten | rumours |
| gehoord | heard |
| microsoft | microsoft |
| gesprek | chat |
| nu | now |
| serieus | serious |
| gaming | gaming |
NL Alles wat we tot nu toe hebben gehoord over Samsungs Galaxy S22, S22+ en S22 Ultra op één plek.
EN Everything we have heard so far about Samsung's Galaxy S22, S22+ and S22 Ultra in one place.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gehoord | heard |
| samsungs | samsung |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| ultra | ultra |
| plek | place |
NL Alles wat we tot nu toe weten en hebben gehoord over de Google Pixel 6.
EN Everything we know and have heard so far about the Google Pixel 6.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gehoord | heard |
| pixel | pixel |
NL Hier is alles wat we tot nu toe hebben gehoord over de tweede generatie Apple AirPods Pro, die we AirPods Pro 2 noemen.
EN Here is everything we have heard so far about the second generation of Apple AirPods Pro, which we are calling AirPods Pro 2.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gehoord | heard |
| generatie | generation |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
NL Alles wat we tot nu toe hebben gehoord over Samsungs Galaxy S22 Ultra op één plek.
EN Everything we have heard so far about Samsung's Galaxy S22 Ultra in one place.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gehoord | heard |
| samsungs | samsung |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| ultra | ultra |
| plek | place |
NL Alles wat we tot nu toe hebben gehoord over Samsungs Galaxy S22 en S22+.
EN Everything we have heard so far about Samsung's Galaxy S22 and S22+.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gehoord | heard |
| samsungs | samsung |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
NL Als je het nog niet hebt gehoord, kan HomePod wat houten meubels verpesten. Toen Pocket-lint de slimme luidspreker van Apple beoordeelde , ontdekten w...
EN Apple didn't forget about its Siri speaker. CEO Tim Cook featured the product during the final minutes of the keynote presentation
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| luidspreker | speaker |
| apple | apple |
NL Dit is alles wat we tot nu toe hebben gehoord over de volgende generatie iPad Pro-modellen.
EN This is everything we have heard so far about the next-generation iPad Pro models.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gehoord | heard |
| generatie | generation |
| modellen | models |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
verhalen gehoord gehoord hebt waarschijnlijk gehoord klanten gehoord gehoord heb nieuws gehoord heb gehoord misschien gehoord hebt gehoord eens gehoord had gehoord weleens gehoord jou gehoord gehoord zou geruchten gehoord gehoord worden microfoon gehoord gehoord hebben gehoord hebt eerder gehoord roddels gehoord uitspreken en gehoord quest link gehoord hoewel ik gehoord gemengde berichten gehoord marketingpresentaties gehoord gehoord voelt gehoord dat wordpress eerder heeft gehoord oclc gehoord waarschijnlijk weleens gehoord gehoord van dlss dromen gehoord seconden hebben gehoord nooit van gehoord hebt net gehoord seo gehoord gehoord en vertegenwoordigd gehoord van docenten toe hebben gehoord gehoord en gewaardeerd gehoord dat goedkopere anders niet gehoord gehoord van soft dingen gehoord klanten zich gehoord snede hebt gehoord helder dromen gehoord graag verhalen verhalen
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk