NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen
"verhaal toe" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen
EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verhaal | story |
veranderd | changed |
nieuwe | fresh |
design | design |
beelden | visuals |
weerspiegelen | reflect |
is | has |
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verhaal | story |
eerlijk | honestly |
direct | directly |
tips | tips |
blogpost | blog post |
handleiding | guide |
NL Hoewel specifieke aankondigingen na weken soms een eigen leven kunnen gaan leiden, moet ieder verhaal dat je vertelt onderdeel uitmaken van een fundamenteel verhaal dat al bij aanvang moet worden vastgesteld
EN While specific announcements can sometimes be unpredictable beyond a few weeks, every story you tell needs to be in service of an overarching narrative that can and should be defined from the start
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
specifieke | specific |
aankondigingen | announcements |
weken | weeks |
soms | sometimes |
aanvang | start |
NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken
EN Philadelphia Assembled tells a story of radical community building and active resistance through the development of a collective narrative of the city and its urgencies
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vertelt | tells |
actief | active |
ontwikkeling | development |
collectief | collective |
stad | city |
philadelphia | philadelphia |
radicale | radical |
NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin
EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verhaal | story |
vertellen | tell |
koningin | queen |
NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit
EN Discover how to use the fundamentals of a story, along with other writing resources, to weave words together in a way that captivates readers
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ontdek | discover |
grondbeginselen | fundamentals |
verhaal | story |
lezers | readers |
NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.
EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring. A dynamic story.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
upload | upload |
video | videos |
en | and |
maak | make |
online | online |
verhaal | story |
dynamisch | dynamic |
je | your |
NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin
EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verhaal | story |
vertellen | tell |
koningin | queen |
NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.
EN The power of the story is remarkable in helping a brand streamline their narrative in order to humanize the brand, make it personal, and allow people to relate to it.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kracht | power |
opmerkelijk | remarkable |
helpen | helping |
stroomlijnen | streamline |
mensen | people |
NL Trekt uit het verhaal van het verhaal van het merk en benadrukt wat het duidelijk anders maakt
EN Pulls from the narrative of the brand’s story, highlighting what makes it distinctly different
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
merk | brand |
anders | different |
NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken
EN Philadelphia Assembled tells a story of radical community building and active resistance through the development of a collective narrative of the city and its urgencies
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vertelt | tells |
actief | active |
ontwikkeling | development |
collectief | collective |
stad | city |
philadelphia | philadelphia |
radicale | radical |
NL Je schrijft een compleet verhaal: een korte tekst, maar met alle essentiële elementen van een memorabel verhaal.
EN Write a detailed narrative: a brief text with all the essential elements of a memorable story.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
schrijft | write |
korte | brief |
tekst | text |
essentiële | essential |
elementen | elements |
NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit
EN Transform the ordinary into the extraordinary and write your first novel for young readers, from the initial idea to the final page
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
lezers | readers |
je | your |
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verhaal | story |
mensen | people |
deel | part |
NL Het verhaal tot nu toe op Googles opvouwbaar.
EN The story so far on Google's foldable.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verhaal | story |
NL Apple Glasses: wat is het verhaal tot nu toe over de AR-headset van Apple?
EN Apple Glasses: What's the story so far on Apple's AR headset?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
apple | apple |
verhaal | story |
ar | ar |
headset | headset |
NL Hoe Instagram Layout werkt: voeg meerdere fotos toe aan je verhaal in een collage
EN How Instagram Layout works: Add multiple photos to your story in a collage
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
layout | layout |
werkt | works |
voeg | add |
fotos | photos |
verhaal | story |
je | your |
NL Het verhaal tot nu toe op vouwbaar van Google.
EN The story so far on Google's foldable.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verhaal | story |
NL Vertel uw verhaal nog beter en houd uw lezers nog meer betrokken door foto slideshows in uw digitale publicaties in te voegen. Voeg tot 10 afbeeldingen toe en herschik ze in de volgorde die u wilt.
EN Become a better storyteller and keep your readers engaged even more by inserting photo slideshows in your digital publications. Feel free to add up to 10 images and rearrange them to be displayed in whichever order you want.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
houd | keep |
lezers | readers |
betrokken | engaged |
digitale | digital |
publicaties | publications |
volgorde | order |
NL Toon het verhaal achter het laatste nieuws en voeg verschillende inhoud toe die is gemaakt om uw werk te laten zien aan uw SEO-vriendelijke marketingwebsite
EN Display story behind the latest news and add different content created to showcase your work to your marketing SEO friendly website
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verhaal | story |
laatste | latest |
voeg | add |
verschillende | different |
gemaakt | created |
werk | work |
seo | seo |
vriendelijke | friendly |
NL Home accessoires: Ontdek ons volledige assortiment accessoires voor thuis: vazen, klokken, wandplanken en spiegels in een strak design om meer verhaal aan een kamer toe te voegen en tegelijkertijd een lust voor het oog
EN Home accessories: Discover our full range of accessories for your home: vases, clocks, wall shelves and mirrors in a clean design to add more story to a room, while being pleasing for the eyes
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
accessoires | accessories |
ontdek | discover |
assortiment | range |
vazen | vases |
spiegels | mirrors |
design | design |
verhaal | story |
kamer | room |
oog | eyes |
NL Het verhaal tot nu toe op Google's opvouwbaar.
EN The story so far on Google's foldable.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verhaal | story |
s | s |
NL Hogwarts Legacy-verhaal, formaten en alles wat we tot nu toe weten over de Harry Potter RPG
EN Hogwarts Legacy story, formats and everything we know so far about the Harry Potter RPG
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
formaten | formats |
verhaal | story |
NL Kies één van de vele templates in de timeline maker. Verander de iconen, kleuren en achtergronden om bij uw merk of verhaal te passen. Voeg uw eigen afbeeldingen toe of gebruik de afbeeldingen in het grafische paneel aan de linkerkant.
EN Create a timeline infographic that showcases a period of time in history, share a company’s history and how it got to where it is today, help viewers understand the history of a particular item or concept, and more.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
timeline | timeline |
verhaal | history |
NL Google Pixel 7 en 7 Pro: Wat is het verhaal tot nu toe?
EN Google Pixel 7 and 7 Pro: What's the story so far?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
pixel | pixel |
verhaal | story |
NL Het verhaal tot nu toe over Google's opvouwbare.
EN The story so far on Google's foldable.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verhaal | story |
s | s |
NL Leer analyseren hoe en waarom filmmuziek werkt en ontdek verschillende mogelijkheden om muzikale ideeën toe te passen op een verhaal
EN Learn to analyze how and why film music works and discover different options for applying musical ideas to a story
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
werkt | works |
verschillende | different |
mogelijkheden | options |
muzikale | musical |
ideeën | ideas |
verhaal | story |
NL Gebruik uw microfoon om een verhaal toe te voegen terwijl u opneemt
EN Use your microphone to add narration as you record
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gebruik | use |
microfoon | microphone |
terwijl | as |
NL Laat uw formulieren een verhaal vertellen door uw sjabloon aan te passen met de Formulier Bouwer van Jotform: Bewerk de tekst, wijzig lettertypen en kleuren of voeg uw logo toe voor een persoonlijke touch
EN Have your forms tell a story by customizing your template with Jotform’s drag-and-drop Form Builder — edit the text, change fonts and colors, or add your logo for a personal touch
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verhaal | story |
bouwer | builder |
lettertypen | fonts |
kleuren | colors |
of | or |
voeg | add |
logo | logo |
touch | touch |
NL Voeg afbeeldingen of video's toe aan uw blogberichten om uw verhaal visueel te vertellen
EN Include images or videos in your blog posts to tell your story visually
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
voeg | include |
afbeeldingen | images |
of | or |
video | videos |
verhaal | story |
visueel | visually |
NL Voeg afbeeldingen of video's toe aan uw blogposts om uw verhaal visueel te vertellen.
EN Include images or videos in your blog posts to tell your story visually.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
voeg | include |
afbeeldingen | images |
of | or |
video | videos |
verhaal | story |
visueel | visually |
NL Voeg een "Over mij"-pagina toe om je verhaal te vertellen
EN Add an ?About Me? page to tell your story
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
voeg | add |
verhaal | story |
pagina | page |
NL The Witcher: Blood Origin - Cast, verhaal, releasedatum en alles wat we tot nu toe weten
EN Stranger Things season 5: Here's what we know so far about the final series
NL Hoe Instagram Layout werkt: voeg meerdere foto's toe aan je verhaal in een collage
EN How Instagram Layout works: Add multiple photos to your story in a collage
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
layout | layout |
werkt | works |
voeg | add |
foto | photos |
verhaal | story |
je | your |
NL Essential Phone 2 (PH-2): wat is het verhaal tot nu toe?
EN Sonos is readying a new smart home speaker with voice control
NL Apple bril: Wat is het verhaal tot nu toe over Apple's AR headset?
EN Apple Glasses: What's the story so far on Apple's AR headset?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
apple | apple |
bril | glasses |
verhaal | story |
s | s |
headset | headset |
ar | ar |
NL Over ons: het verhaal van Pleo tot nu toe - Pleo
EN About Us: The Pleo story so far - Pleo
NL Wij zijn Pleo en dit is ons verhaal (tot nu toe).
EN We’re Pleo and this is our story, so far.
NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend
EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kies | choose |
venster | window |
verschijnt | appears |
verkennen | explore |
attractie | attraction |
kalender | calendar |
ontmoeting | meeting |
vriend | friend |
NL Voeg een verzameling van uw favoriete afbeeldingen toe aan uw webontwerpen met behulp van het Galerij-element. Voeg teksttitels toe, pas zweefeffecten toe en stijl.
EN Add a collection of your favorite images to your web designs using the Gallery Element. Add text titles, apply hover effects, and styling.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
voeg | add |
verzameling | collection |
favoriete | favorite |
afbeeldingen | images |
stijl | designs |
galerij | gallery |
element | element |
NL Een ontwerp voor een brochure die jouw verhaal illustreert
EN Leaflet designs that illustrate your story
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ontwerp | designs |
jouw | your |
verhaal | story |
NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.
EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
product | product |
professioneel | professionally |
ontworpen | designed |
boekje | booklet |
verhaal | story |
inspireert | inspires |
NL Gevat met alliteratie, maar inconsistent met beelden? Met unieke illustraties vertel jij je verhaal nog beter.
EN Awesome at alliteration, but inconsistent with images? Help tell your story with custom illustrations.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
beelden | images |
illustraties | illustrations |
verhaal | story |
NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.
EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
geweldig | great |
vertelt | tells |
genoeg | enough |
verhaal | story |
lezers | readers |
zonder | without |
geven | giving |
boek | book |
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
team | team |
gegroeid | grown |
kantoren | offices |
verhaal | story |
NL Met duizenden stakeholders die betrokken zijn bij branding-communicatie, was het vlot aan boord krijgen van iedereen essentieel, als we echt als ‘één Nordea’ wilden opereren. Lees hun verhaal
EN With thousands of stakeholders involved in branding communications, we really needed to get everyone on board smoothly if we were to really operate as ‘one Nordea. Read their story
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
stakeholders | stakeholders |
betrokken | involved |
vlot | smoothly |
echt | really |
verhaal | story |
branding | branding |
communicatie | communications |
NL Bynder is toekomstbestendig, omdat de kenmerken en integraties altijd in ontwikkeling zijn. Dit betekent dat de juiste teams altijd toegang hebben tot de juiste middelen, ongeacht de tool die ze gebruiken. Lees hun verhaal
EN Bynder is future-proof as its features and integrations are always evolving. It means the right teams will always have access to the right assets, no matter which tool they use. Read their story
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bynder | bynder |
kenmerken | features |
integraties | integrations |
altijd | always |
toegang | access |
ongeacht | no matter |
verhaal | story |
ontwikkeling | evolving |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings