NL Contextuele waarschuwingsbanners die in als verdacht gemarkeerde e-mails zijn ingebed, maken gebruik van crowdsourced intelligence en kleurcodes om gebruikers te wijzen op de risico's.
Oersette "verdacht gemarkeerde e mails" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "verdacht gemarkeerde e mails" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN Contextual warning banners embedded in suspicious emails utilize crowdsourced intelligence and color coding to engage and empower users at the point of risk.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| contextuele | contextual |
| verdacht | suspicious |
| ingebed | embedded |
| intelligence | intelligence |
| risico | risk |
NL In Oppdal en Rennebu vindt u gemarkeerde wandelroutes in de bossen en bergen, voor ieder wat wils. U kunt dagenlang wandelen langs de gemarkeerde?
EN This round trip is a challenging 12,8 km walk, with 387 meters of elevation. From the road barrier: walk on the gravel path and keep going straight?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wandelen | walk |
NL We volgen alle bewegingen van de servers permanent op. Merken we verdacht gedrag? Een onverwacht hoge toestroom aan gebruikers? Dan grijpt ons systeem automatisch proactief in.
EN We permanently monitor all traffic to the servers. If we notice anything suspicious or an unexpected high number of users, our system will operate automatically and proactively.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| volgen | monitor |
| servers | servers |
| permanent | permanently |
| verdacht | suspicious |
| onverwacht | unexpected |
| gebruikers | users |
| systeem | system |
| automatisch | automatically |
| proactief | proactively |
NL Vanwege dit doel en om onze services efficiënt te laten werken, is het nodig om beveiligingsgegevens te verzamelen uit onbekende bestanden, verdacht gedrag van apparaten en bezochte URL's.
EN For this purpose and for our services to work efficiently, it is essential for us to collect security data on unknown files, suspicious device behavior, or visited URLs.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| doel | purpose |
| services | services |
| efficiënt | efficiently |
| verzamelen | collect |
| onbekende | unknown |
| verdacht | suspicious |
| gedrag | behavior |
| apparaten | device |
| url | urls |
| nodig | essential |
NL Die gebruiker ontvangt mogelijk een e-mailmelding wanneer er een nieuw apparaat is toegevoegd en hij kan actie ondernemen als die activiteit verdacht is
EN That user can get an email notification when a new device is added, and should follow up if the activity seems suspicious
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebruiker | user |
| ontvangt | get |
| nieuw | new |
| apparaat | device |
| toegevoegd | added |
| activiteit | activity |
| verdacht | suspicious |
NL Ik wil blijven, maar service staat mij misschien niet toe. Ik hou echt van hun setup, hun snelheid (ze gebruiken AWS-servers) en het gemak van back-ups. Maar ... de service is verdacht.
EN I want to stay, but service may not allow me. I truly like their setup, their speed, (they use AWS servers) and ease of backup. But? the service is suspect.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| echt | truly |
| setup | setup |
| snelheid | speed |
| gemak | ease |
| back-ups | backup |
| aws | aws |
NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld
EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| als | if |
| beveiligingssystemen | security systems |
| apple | apple |
| verdacht | suspicious |
| gebruikt | used |
| account | account |
| vergrendeld | locked |
| icloud | icloud |
NL Daarnaast is onze geavanceerde anti-fraudesoftware dag en nacht bezig om verdacht gedrag op te sporen en neppe reviews van ons platform te verwijderen.
EN In addition, our super cool software is constantly on the lookout for suspicious and fake reviews and will remove them.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| verdacht | suspicious |
| reviews | reviews |
| verwijderen | remove |
| platform | software |
NL kunnen we tijdens uw gebruik van de extensie de volgende gegevens van u verzamelen om een webpagina als verdacht of als phishingsite te kunnen melden:
EN we may collect the following information from you during use of the extension to report a webpage as suspicious or as a phishing site:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| we | we |
| verzamelen | collect |
| verdacht | suspicious |
| of | or |
NL Intelligente EDR die de detectie, classificatie en reactie voor alle endpoint-activiteiten automatiseert. Herkent automatisch verdacht gedrag om lekken, malware en geavanceerde bedreigingen te blokkeren en direct te reageren.
EN Intelligent EDR that automates the detection, classification and response to all the endpoint activity. Automatically detects suspicious behaviors to block and respond to breaches, malware and advanced threats.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| detectie | detection |
| classificatie | classification |
| automatiseert | automates |
| automatisch | automatically |
| verdacht | suspicious |
| gedrag | behaviors |
| malware | malware |
| geavanceerde | advanced |
| bedreigingen | threats |
| activiteiten | activity |
NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten
EN You have abused or are suspected of abusing our services during the last 4 years
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| afgelopen | last |
| of | or |
| diensten | services |
NL De gebruiker kan een e-mailmelding ontvangen wanneer er een nieuw apparaat wordt toegevoegd en kan actie ondernemen als deze activiteit verdacht is
EN That user can get an email notification when a new device is added, and should follow-up if the activity seems suspicious
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebruiker | user |
| nieuw | new |
| apparaat | device |
| toegevoegd | added |
| activiteit | activity |
| verdacht | suspicious |
NL De dichtstbijzijnde planeet in ons zonnestelsel, Venus, lijkt op het eerste gezicht verdacht veel op de Aarde
EN The closest planet in our solar system, Venus, looks suspiciously like Earth, at first glance
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| dichtstbijzijnde | closest |
| lijkt | looks |
| gezicht | glance |
NL Open nooit bijlagen of links in e-mails die verdacht of vreemd zijn.
EN Never open attachments or links in e-mails that you find suspicious or strange.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nooit | never |
| bijlagen | attachments |
| links | links |
| verdacht | suspicious |
NL Hoort u 's nachts een verdacht geluid? Geen angst – de Gira paniekschakelaar is binnen handbereik.
EN What happens if you hear a suspicious noise at night? No need to worry – the Gira panic button is within reach.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hoort | hear |
| u | you |
| nachts | night |
| verdacht | suspicious |
| gira | gira |
NL Een wind die zo scherp en koud is dat hij daadwerkelijk schade kan berokkenen. Deze wind komt vaak uit het oosten en dat verklaart waarom zoveel Ieren verdacht zijn op de oostenwind.
EN A wind so sharp and so cold, it could actually do harm. This wind often comes from the east, which may explain why so many Irish people are suspicious of the east wind.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wind | wind |
| scherp | sharp |
| koud | cold |
| daadwerkelijk | actually |
| schade | harm |
| verdacht | suspicious |
NL We volgen alle bewegingen van de servers permanent op. Merken we verdacht gedrag? Een onverwacht hoge toestroom aan gebruikers? Dan grijpt ons systeem automatisch proactief in.
EN We permanently monitor all traffic to the servers. If we notice anything suspicious or an unexpected high number of users, our system will operate automatically and proactively.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| volgen | monitor |
| servers | servers |
| permanent | permanently |
| verdacht | suspicious |
| onverwacht | unexpected |
| gebruikers | users |
| systeem | system |
| automatisch | automatically |
| proactief | proactively |
NL Hoort u 's nachts een verdacht geluid? Geen angst – de Gira paniekschakelaar is binnen handbereik.
EN What happens if you hear a suspicious noise at night? No need to worry – the Gira panic button is within reach.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hoort | hear |
| u | you |
| nachts | night |
| verdacht | suspicious |
| gira | gira |
NL Combineer aanpasbare gedragsanalyses om kwaadaardig en verdacht gedrag te identificeren met het vermogen om gepersonaliseerde analyses te maken voor het opsporen van bedreigingen in je omgeving
EN Combine customizable behavioral analytics to identify malicious and suspicious behavior with the ability to create personalized analytics for threat hunting within your environment
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| aanpasbare | customizable |
| verdacht | suspicious |
| gedrag | behavior |
| vermogen | ability |
| gepersonaliseerde | personalized |
| analyses | analytics |
| bedreigingen | threat |
| omgeving | environment |
NL Ontvang direct alarmmeldingen bij websites die weinig worden vertrouwd en verdacht zijn om te voorkomen dat uw gegevens worden gecompromitteerd.
EN Receive instant alerts for low-trust and suspicious websites to avoid your details from becoming compromised.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontvang | receive |
| direct | instant |
| websites | websites |
| verdacht | suspicious |
| gegevens | details |
| gecompromitteerd | compromised |
NL De dichtstbijzijnde planeet in ons zonnestelsel, Venus, lijkt op het eerste gezicht verdacht veel op de Aarde
EN The closest planet in our solar system, Venus, looks suspiciously like Earth, at first glance
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| dichtstbijzijnde | closest |
| lijkt | looks |
| gezicht | glance |
NL Door gebruik te overzien, kun je verdacht gedrag opsporen, schaduw-IT beheren en productgebruik stroomlijnen.
EN Monitoring usage helps detect suspicious behavior, manage shadow IT, and streamline product usage.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebruik | usage |
| verdacht | suspicious |
| gedrag | behavior |
| opsporen | detect |
| beheren | manage |
| en | and |
| stroomlijnen | streamline |
| schaduw | shadow |
NL Het identificeren van een probleem binnen uw supply chain-proces, het opsporen van fraude-operaties of het blootleggen van verdacht gedrag binnen een menigte zijn concrete, hoogwaardige use cases
EN Identifying an issue inside your supply chain process, detecting frauds operations or exposing suspicious behaviour within a crowd are concrete, high-value use cases
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| identificeren | identifying |
| probleem | issue |
| verdacht | suspicious |
| gedrag | behaviour |
| menigte | crowd |
| concrete | concrete |
| hoogwaardige | high |
| use | use |
| cases | cases |
| chain | chain |
| proces | process |
| operaties | operations |
NL Beveilig gebruikersaccounts met ingebouwde support voor SAML eenmalige aanmelding en detecteer verdacht gedrag met auditlogs van je organisatie. Krijg deze en nog meer functies met Atlassian Access — inbegrepen bij het Cloud Enterprise-abonnement.
EN Safeguard user accounts with built-in support for SAML single sign-on, and triage suspicious behavior with organization audit logs. Get these features and more with Atlassian Access — included with the Cloud Enterprise plan.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebruikersaccounts | user |
| ingebouwde | built-in |
| support | support |
| eenmalige | single |
| verdacht | suspicious |
| gedrag | behavior |
| functies | features |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| beveilig | safeguard |
| saml | saml |
| abonnement | plan |
NL Organisatie-auditlogs geven je diepgaand inzicht in gebruikersactiviteiten om verdacht gedrag in kaart te brengen.
EN Organization audit logs give you in-depth insights into user activity to triage suspicious behavior.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| je | you |
| inzicht | insights |
| verdacht | suspicious |
| gedrag | behavior |
| organisatie | organization |
NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld
EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| als | if |
| beveiligingssystemen | security systems |
| apple | apple |
| verdacht | suspicious |
| gebruikt | used |
| account | account |
| vergrendeld | locked |
| icloud | icloud |
NL Greenwood ook verdacht van doodsbedreiging en aanranding
EN Police apply to extend Mason Greenwood's bail
NL Greenwood ook verdacht van doodsbedreiging en aanranding
EN Police apply to extend Mason Greenwood's bail
NL Het was de politie die besloot te escaleren en een groot deel van de mededemonstranten verdacht te maken en te arresteren voor het dragen van zwarte kleding
EN It was the police who decided to escalate, wrongly incriminate and arrest a large proportion of our fellow protesters for wearing black clothes
NL Opgepast voor verdacht bericht met als onderwerp 'Express'
EN Beware of suspicious message with 'Express' in subject line
NL Je hebt alleen het gemarkeerde deel nodig
EN You just need the highlighted part
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| alleen | just |
| deel | part |
| nodig | need |
NL Een handige en stevige beschermcase op zakformaat met duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels, plus een halfgroene gel als hulp bij kleurcorrectie voor lampen binnenshuis
EN A convenient pocket-sized protective hard case containing clearly labeled quarter, half and full CTO gels, plus a half green gel that helps to color correct for interior light-bulbs
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| handige | convenient |
| duidelijk | clearly |
| kwart | quarter |
| half | half |
| cto | cto |
NL Doe van je bureaublad hetzelfde en open de map met het gemarkeerde modules.Hier ziet u nu twee mappen gelabeld add-ons en servers.
EN From your desktop, do the same and open the folder labeled modules. Here, you will now see two folders labeled add-ons and servers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| doe | do |
| bureaublad | desktop |
| modules | modules |
| ziet | see |
| servers | servers |
| ons | add-ons |
NL Een bergtop beklimmen, over bergweiden wandelen of liever door bossen zwerven? U beslist! Dankzij meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelwegen kunt u bijna ieder hoekje van Zwitserland te voet ontdekken
EN Ascend a peak, hike through alpine meadows, explore a forest? You decide! Thanks to over 65 000 kilometres of waymarked trails, virtually every corner of Switzerland is waiting to be discovered
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bergtop | peak |
| wandelen | hike |
| bossen | forest |
| kilometer | kilometres |
| hoekje | corner |
| zwitserland | switzerland |
NL Met meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelroutes biedt de speeltuin die de Zwitserse bergwereld is, heel wat mogelijkheden voor geweldige trailrunningbelevenissen.
EN With over 65,000km of marked hiking paths, the mountain playground that is Switzerland has a lot of fabulous trail running experiences to offer.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| speeltuin | playground |
| zwitserse | switzerland |
NL De gemarkeerde wandelroutes door de Ardennen behoren trouwens tot de mooiste van het land
EN The marked trails through the Ardennes are also among the most beautiful in the country
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| land | country |
NL Ga je voor het eerst toerskiën? De gemarkeerde en beveiligde routes in de randoparks maken het mogelijk.
EN A complete ski tour beginner? No problem, thanks to the marked, safe routes in the Rando Parks.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beveiligde | safe |
| routes | routes |
| maken | complete |
NL Dupliceer een transcript met doorhaalsecties verwijderd of dupliceer alleen de gemarkeerde secties. Sonix knipt automatisch de video/audio voor je af.
EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| transcript | transcript |
| verwijderd | removed |
| of | or |
| secties | sections |
| automatisch | automatically |
| video | video |
NL De wettelijk verplichte gegevens zoals informatie over de inhoud, houdbaarheidsdatum en fabrikant/distributeur, worden in het kader van het productieproces automatisch ingevoegd. Neem de gemarkeerde gedeelten op de datasheet en de template in acht
EN The statutory mandatory information such as content, best-before date and manufacturer/distributor are added automatically during production. Please note the highlighted sections in the data sheet and in the print template
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wettelijk | statutory |
| fabrikant | manufacturer |
| distributeur | distributor |
| productieproces | production |
| automatisch | automatically |
| template | template |
| verplichte | mandatory |
NL Na het oversteken van de landweg en onder het spoor door, gaat het natuurlijk bergopwaarts naar de gemarkeerde rondweg en hier met de klok mee in de richting van de Springer Rummel
EN After crossing the country road and passing under the railway line, it goes naturally uphill to the marked circular path and on this clockwise in the direction of the Springer Rummel
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| natuurlijk | naturally |
NL Nu wordt de oorspronkelijke route van het gemarkeerde pad weer gevolgd en worden de bewegwijzerde keien 'Reichhelmstein' en 'Elefantenstein' gepasseerd
EN Now the original route of the marked path is followed again and the signposted boulders 'Reichhelmstein' and 'Elefantenstein' are passed
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nu | now |
| weer | again |
| gevolgd | followed |
NL Tot 19 december De 'Forest Christmas' vindt ook plaats in de aangrenzende bosbotanische tuin (16.00 - 20.00 uur) met verlichting op een gemarkeerde cirkelvormige weg, de toegang is gratis. Helaas was ik vandaag iets te vroeg...
EN Until December 19th The 'Forest Christmas' also takes place in the neighboring forest botanical garden (4 p.m. - 8 p.m.) with illuminations on a marked circular path, admission is free. Unfortunately I was a little early today ...
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| december | december |
| christmas | christmas |
| plaats | place |
| tuin | garden |
| uur | p.m |
| is | is |
| helaas | unfortunately |
| vandaag | today |
| iets | a little |
| vroeg | early |
| toegang | admission |
NL Het gemarkeerde punt is een tussenstop die het dichtstbijzijnde punt is om een auto te parkeren voor degenen die gewoon willen stoppen op weg van Foolow.
EN The marked point is a lay-by that’s the closest point to park a car for those that just want to stop by on their way from Foolow.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| punt | point |
| dichtstbijzijnde | closest |
| parkeren | park |
NL Gooi de dartpijlen op het dartbord en probeer de gemarkeerde doel te raken.
EN Throw the darts on the dartboard and try to hit the highlighted goal.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| probeer | try |
| doel | goal |
NL De VT controle code wordt gebruikt om te springen naar de volgende gemarkeerde regel
EN The VT control code is used to jump to the next marked line
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| controle | control |
| code | code |
| springen | jump |
| vt | vt |
NL Voorbeeld informatie met gemarkeerde benodigde informatie. Jouw omschrijving kan afwijken van het voorbeeld.
EN Example information with the relevant information highlighted. Your description may vary from the example.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| informatie | information |
| kan | may |
NL Kies een lijstweergavesjabloon voor uw video's uit acht aanpasbare sjablonen: lijstmodus, gemarkeerde inhoud, volledig scherm en nog veel meer.
EN Pick a list display template for your videos among 8 customizable templates: list mode, highlighted content, fullscreen and much more.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kies | pick |
| uw | your |
| video | videos |
| aanpasbare | customizable |
| inhoud | content |
| scherm | display |
NL De set bevat drie duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels voor het natuurlijk mengen van de kleurtemperatuur van de flitser met warm licht, waardoor huidtinten er bijvoorbeeld niet bleek uitzien, maar gezond en evenwichtig
EN There are three clearly marked quarter, half and full CTO gels included to make the color temperature of the flash blend naturally with warm light which keeps flesh tones looking healthy and balanced instead of pale, for example
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| duidelijk | clearly |
| kwart | quarter |
| half | half |
| volledige | full |
| natuurlijk | naturally |
| mengen | blend |
| er | there |
| gezond | healthy |
| evenwichtig | balanced |
| cto | cto |
| gels | gels |
NL Je hebt alleen het gemarkeerde deel nodig
EN You just need the highlighted part
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| alleen | just |
| deel | part |
| nodig | need |
NL Kies een lijstweergavesjabloon voor uw video's uit acht aanpasbare sjablonen: lijstmodus, gemarkeerde inhoud, volledig scherm en nog veel meer.
EN Pick a list display template for your videos among 8 customizable templates: list mode, highlighted content, fullscreen and much more.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kies | pick |
| uw | your |
| video | videos |
| aanpasbare | customizable |
| inhoud | content |
| scherm | display |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
gemarkeerde gemarkeerde barbecueplaatsen gemarkeerde inhoud gemarkeerde modules gemarkeerde wandelroutes kilometer gemarkeerde wandelwegen gemarkeerde punt gemarkeerde en beveiligde gemarkeerde secties volgende gemarkeerde regel verdacht gedrag verdacht service is verdacht detecteer verdacht gedrag activiteit verdacht is account verdacht wanneer verdacht gedrag zoveel ieren verdacht verdacht gedrag opsporen kun je verdacht kwaadaardig en verdacht verdacht geluid
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk